BTM 5012 - Blender AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Blender AMICA BTM 5012, puissance 600 W, capacité du bol 1,5 L, 2 vitesses + fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour préparer des smoothies, soupes, sauces et autres mélanges. Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle simple.
Maintenance et réparation	Facile à démonter pour le nettoyage. Les pièces amovibles sont compatibles avec le lave-vaisselle.
Sécurité	Système de sécurité intégré empêchant le fonctionnement si le bol n'est pas correctement installé.
Informations générales	Design compact, idéal pour les petites cuisines. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - BTM 5012 AMICA

Le blender AMICA BTM 5012 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle n'est pas verrouillé.

Le blender fait du bruit mais ne mélange pas. Que faire ?

Vérifiez que les ingrédients ne sont pas trop denses ou en trop grande quantité. Essayez de réduire la quantité d'ingrédients ou ajoutez un peu de liquide pour faciliter le mélange.

Le mélange est trop épais et ne se mélange pas bien. Comment l'améliorer ?

Ajoutez un peu de liquide (eau, lait, jus) pour aider les ingrédients à se mélanger plus facilement. Mixez à nouveau après avoir ajouté le liquide.

Des morceaux restent au fond du récipient après mixage. Que faire ?

Arrêtez le blender, utilisez une spatule pour pousser les ingrédients vers les lames, puis redémarrez à une vitesse plus élevée pour un mélange uniforme.

Comment nettoyer le blender AMICA BTM 5012 ?

Démontez les parties amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Pour le récipient, vous pouvez également utiliser un mélange d'eau et de quelques gouttes de liquide vaisselle, mixez, puis rincez.

Le blender dégage une odeur de brûlé. Que faire ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. L'odeur peut provenir d'un surchauffage. Laissez refroidir l'appareil avant de l'utiliser à nouveau. Vérifiez également que les lames ne sont pas bloquées.

Puis-je utiliser le blender pour des aliments chauds ?

Vérifiez le manuel d'utilisation pour savoir si votre modèle est conçu pour des liquides chauds. Si c'est le cas, ne remplissez pas le récipient au-delà de la ligne de remplissage maximale.

Le blender AMICA BTM 5012 est bruyant. Est-ce normal ?

Oui, certains blenders peuvent être bruyants en raison de la puissance du moteur. Si le bruit semble anormal, vérifiez que les lames ne sont pas endommagées ou bloquées.

Y a-t-il une garantie pour le blender AMICA BTM 5012 ?

Oui, le produit est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI BTM 5012 AMICA

Afin d'eviter tout risque de blessures graves au cours de l'utilisation de l'appareil, il absolument nécessaire de respecter les consignes de sécurité, y compris les règles ci-dessous.

AVANT DE METTRE EN MARCHÉ L'APPAREIL, LIRE LE MODE D'EMPLOI, LES REMARQUES ET LES AVERTISSEMENTS.

• Les enfants n'ont pas conscience des dangers que peut entraîner l'utilisation des appareils électriques ; pour cette raison, garder l'ordinateur hors de portée des enfants.
• Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides. L'immersion dans l'eau peut cause un choc électrique.
• En cas de déversement d'eau sur les éléments extérieurs de l'appareil, secher soigneusement l'appareil avant de le brancher à l'alimentation électrique. Ne pas toucher les surfaces mouillées au contact avec l'appareil branché à l'alimentation électrique; débrancher immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation présente des signes d'endommagement ou si l'appareil est tombé sur le sol.
• Avec l'utilisation de l'appa

reil, en cas de dysfonctionnement, avant le nettoyage ou le remplacement de pieces, toujoursPTRirer la fiche de la prise.

• En-retirant la fiche de la prise murale,ne jamais tirer sur le cordon,uniquement sur la fiche tout en tenant la prise secteur de l'autre main.L'appareil apparctient àla classe II de résistance au feu.
• Ne pas essayer de retarder des pieces du boîtier.
• Afin d'eviter l'endomma-gement du cable d'alimentation, ne pas le placer au-dessus de bords tranchants ou a proximite des surfaces chaudes.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. Ne pas manipuler l'appareil avec les mains humides.
• Si le cable reseau ou la fiche sont endommages, les faire replacer par un réparateur spécialisé pour éviter tout danger.
  L'utilisation d'accessoires qui n'ont pas ete fournis avec le produit peut endomager I'appareil.
• Ne jamais placer l'appareil sur des surfaces chaudes.
• Rester prudent lors du lavage des accessoires.
• Ne jamais laisser l'appareil branché à l'alimentation sans surveillance.

• Retirer la fiche de la prise d'alimentation avant de changer les accessoires.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes avec des capacité motrices, sensorielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance de l'équipment uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu'elles aient été instruées aparavant au sujet de l'exploitation de l' apparéil de façon sure et qu'elles connaissent les dangers liés à l'exploitation de l' apparéil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance de l' apparéil ne devraient pas été effectuels par des enfants à moins qu'ils n'aient fini leurs 8 ans et ne soient surveillés par une personne appropriée.

• La surface sur laquelle est utilisé l'appareil doit être mise à niveau, propre et seche.
  Pour allumer l'appareil, tourner la molette de fonction sur la position « ON » (Fig. 2 pos. 2), appuyer sur le bouton (Fig. 2 pos. 4) et le maintainir pressé, ou tourner la molette de fonction sur la position de réglage continu (Fig. 2 pos. 3). Pour éteindre le moteur de l'appareil, relâcher le bouton (Fig. 2 pos. 4) ou régler la molette sur la position « OFF » (Fig. 2 pos. 1). Pour éteindre complète

ment l'appareil, débrancher le cable d'alimentation.

• Ne pas utiliser l'appareil avec des aliments qui cuisent.
• En cas de blocage des éléments qui broient / mélangent,steroler la fiche de la prise electrique avant d'enlever les éléments qui bloquent. Faire très attention. Les éléments de broyage sont très franchants.
  Lors du fonctionnement de l'appareil ne pas toucher les éléments qui mélangent ou broient, veiller à ce que les cheveux ou les vêements ne pendent pas.
• Certains éléments de l'ensemble disposant de lames tranchantes, faire particulièrement attention en les utilisant.
• Ne pas dépasser le temps de travail et la quantité de produits indiqués dans le tableau.
• Ne pas mixer en continu plus de trois portions de produits.
• Attendre que la tempéra-ture du corps de l'appareil revienne à la températe ambiente.
  Lors du fonctionnement de l'appareil, ne toucher aucune autre element que le corps et/ou le bol. Les autres éléments peuvent au cours du fonctionnement de l'application constituer un danger pour la vie et/ou la santé.
  L'appareil est concu pour broyer / mélanger les ali-

ments, ne pas l'utiliser à d'autres fins.
GARDER CE MODE D'EMPLOI, L'APPAREIL EST CONCU POUR UN USAGE MENAGER.

Prescriptions electriques :
Vérifier si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond aux paramètres de l'alimentation electrique à la maison, tout en s'assurant que cette alimentation est marquee par ~ (courant alternatively).

Cet apparéil est marqué par le symbole du conteneur à déchets, rayé, conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE et à la Loi polonaise sur les apparéils électriques etlectroniques usages. Ce symbole signale que le produit, après sa période d'utilisation, ne pourrait pas être eliminé avec d'autres déchets menagers.

L'utilisateur est obligé de le rendre à un point de collecte des appar- reils électriques et électroniques usages. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets.

Respecter les régles d'élimination des apparciels électriques et Electroniques permet d'éviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l'environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituents dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES :

Modèle - BTM 5011 / BTM 5012

Tension nominale - 220-240V 50Hz

Puissance nominale - 800 W

Capacité du pot - 1,5l

ÉLÉMENTS D'ÉQUIPEMENT (Fig. 1):

1. Doseur / bouchon
2. Couvercle du pot
   3.Pot
3. Corps de l'appareil
4. Lame (ensemble)
5. Bague de verrouillage
6. Panneau de commande

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

• Une fois l'appareil déballé, s'assurer qu'il contient tous les accessoires et qu'il n'y a pas de traces visibles de dommages.

• Avant la première utilisation, laver tous les accessoires entrant en contact avec les alimentents, avec de l'eau chaude et un détergent doux.

Attention! Monter la poignée du pot du côté croit de l'appareil (Fig. 3, pos. 11).

FONCTIONS DE L'APPAREIL:

Fonction / touche	Temps de fonctionnement maxi-mal	Vitesse de rotation	Action de l'utilisa-teur	Plat
Réglage de la rotation avec la molette	3 minutes	Réglage de la rotation en continu	Réglage de la rotation avec la molette de fonction	Mélange / broyage des produits
Smoothie	2 minutes	Augmen-tation automatique de la rotation pendant 15 secondes et ensuite, vitesse maximale	Appuyer pourmettre en marche, appuyer de nouveau pour éteindre	Smoothie, shake
Ice crush	40 se-condes	Rotation de la lame pen-dant 0,1s, ensuite 1s de pause	Appuyer pourmettre en marche, appuyer de nouveau pour éteindre	Pour piler les glacons
Pulse	3 minutes	Vitesse de rotation maximale	Appuyer pourmettre en marche, relâcher le bouton pour arrêter	Broyage à la vitesse de rotation maximale

COMMENT UTILISER L'APPAREIL

Le blender sert à mélanger les liquides tels que les produits laitiers, les sauces, les soupes, les jus de fruits, les shakes. Le blender permet également de préparer la pâte à crépes, la mayonnaise et les préparations pour l'alimentation des enfants.

1. Assembler correctement les éléments de l'ensemble (Fig. 3, pos. 1). La position du pot doit être la même que sur la Fig. 3, pos. 11. Suivre les indications données par la flèche et les cadenas dessinés sur le pot et l'appareil.
2. Placer dans le pot les ingrédents, ne pas dépasser la position maximale (Fig. 3, pos. 2). La température des ingrédents ne doit pas dépasser 65^
3. Bien fermer le pot avec le couvercle et le bouchon (Fig. 3, pos. 3).
4. Brancher l'appareil à l'alimentation (Fig. 3, pos. 4).
5. Allumer l'appareil en réglant la molette de fonction sur la position souhaïée (Fig. 3, pos. 5). La description précise des fonctions est représentée dans le tableau ci-dessus.
6. Éteindre le blender une fois le travail terminé (Fig. 3 pos. 6).
7. Retirer la fiche de la prise (Fig. 3 pos. 7).
   8.Sortir le pot du corps de I'appareil (Fig.3 pos.8).
8. Soulever le couvercle (Fig. 3 pos. 9).
9. Verser le produit prét dans un réseau de votrechioix (Fig. 3, pos. 10).

Attention!

Ne pas-retirer le pot si le moteur est allumé, en raison de la possibilité d'endommager l'élement de transmission. Le retrait du pot du corps de l'appareil en cours du travail entrainera l'arrêt du moteur. Avant d'instructor de nouveau le pot sur le corps de l'appareil, régler la molette de fonction sur la position « OFF » (Fig. 2 pos. 1) et s'assurer que le moteur ne tourne plus.

Ne pas utiliser l'appareil plus de 3 minutes et si des produits plus durs sont broyés, plus de 60 secondes. Àpres chaque utilisation, laisser l'appareil refroidir à la température ambiente pendant 5 minutes.

CONSEILS PRATIQUES:

• pour éviter les éclaboussures, ne pas replir le pot au-dessus de l'indication du niveau maximal de 1,5l.
• En cas d'utilisation de liquides qui produit de la mousse ou qui augmente de volume quand ils sont mélangés, ne pas replir le pot au-delà des 2/3 du volume maximal.
• Si les ingredients solides ne sont pas suffisamment broyés, arrêté le blender et utiliser la fonction PULSE à quelques reprises (Fig. 2 pos. 4).
• Ne jamais placer les doigs et d'autres objets dans le pot quand l'appareil est en marche.
• Si des ingredients solides et liquides sont utilisés en même temps, verser les liquides dans le pot avant demettre en marche l'appareil. Ajouter les ingredients solides après.

L'appareil dispose d'une sécurité thermique. Un fonctionnement trop long peut entrainer l'arrêt de l'appareil.

Dans ce cas, tourner la molette de fonction sur la position « OFF » (Fig. 2 pos. 1) et débrancher la fiche de la prise.

Il sera possible de remettre l'appareil en marche, une fois que la température du corps de l'appareil aura atteint la température ambiente.

FONCTION DE PILAGE DE GLACE :

Le blender peut piler de la glace presentee sous forme de glacons. Pour utiliser la fonction de pilage de glace :

1. Assembler correctement les éléments de l'ensemble (Fig. 3, pos. 1). La position du pot doit être la même que sur la Fig. 3, pos. 11. Suivre les indications données par la flèche et les cadenas dessinés sur le pot et l'appareil.
2. Placer dans le pot les ingrédents, ne pas dépasser la position maximale (Fig. 3, pos. 2).
3. Bien fermer le pot avec le couvercle et le bouchon (Fig. 3, pos. 3).
4. Brancher l'appareil à l'alimentation (Fig. 3, pos. 4).
5. Regler la molette de fonction sur la position « ON » (Fig. 2, pos. 2).
6. Appuyer sur la touche « ICE CRUSH » (Fig. 2, pos. 5), la lame commence à tournier. Ne pas utiliser cette fonction pendant plus de 40 secondes.
7. Une fois le travail terminé, régler la molette de fonction sur la position « OFF » (Fig. 2, pos. 1).
8. Retirer la fiche de la prise (Fig. 3 pos. 7).
   9.Sortir le pot du corps de I'appareil (Fig.3 pos.8).
9. Soulever le couvercle (Fig. 3 pos. 9).
10. Verser le produit prét dans un réseau de votrechioix (Fig. 3, pos. 10).

FONCTION SMOOTHIE :

Le blender peut préparer des Smoothies.

Pour utiliser la fonction Smoothie :

1. Assembler correctement les éléments de l'ensemble (Fig. 3, pos.
   1). La position du pot doit être la même que sur la Fig. 3, pos. 11. Suivre les indications données par la flèche et les cadenas dessinés sur le pot et l'appareil.
2. Placer dans le pot les ingrédents, ne pas dépasser la position maximale (Fig. 3, pos. 2).
3. Bien fermer le pot avec le couvercle et le bouchon (Fig. 3, pos. 3).
4. Brancher l'appareil à l'alimentation (Fig. 3, pos. 4).
5. Regler la molette de fonction sur la position « ON » (Fig. 2, pos. 2).
6. Appuyer sur le bouton « SMOOTHIE » (Fig. 2, pos. 6), la lame commence à tourner de plus en plus vite, ne pas utiliser cette fonction pendant plus de 2 minutes.
7. Une fois le travail terminé, appuyer sur le bouton « SMOOTHIE » une fois, régler ensuite la molette de fonction sur la position « OFF » (Fig. 2, pos. 1).
8. Retirer la fiche de la prise (Fig. 3 pos. 7).
   9.Sortir le pot du corps de I'appareil (Fig.3 pos.8).
9. Soulever le couvercle (Fig. 3 pos. 9).
10. Verser le produit prét dans un réseau de votrechioix (Fig. 3, pos. 10).

Types d produits Temps de	préparation [s]
Glaçons, carotte 30
Jus, fruits mous, préparation de cocktails alcoolisés	40-60
Préparation de boissons de type shake	60
Préparation de soupes ou mélange de fruits durs	90
Préparation de sauscs, d'aliments pour les enfants, mélange des fruits et légumes durs	90
Jus de carotte - carotte 600g + eau (900ml)	60-120
Pilage de glace (pas plus de 8 glacons)	PULSE (temps de travail très court)

Découper les produits plus grands en morceaux de 1-2 cm, ce qui favoritera et accélérer considérablement le broyage.

S'assurer que les pêpins et noyaux des fruits ont été retirees. Ills peuvent endommager la lame de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN :

• Retirer la fiche de la prise.
• Demonter les éléments.
• Essuyer le corps de l'appareil avec un chiffon humide et ensuite le sécher.
• Ne pas plonger le corps de l'appareil dans de I'eau ou d'autres liques.
• Laver les autres éléments dans de l'eau chaude avec un détergent doux et ensuite, sécher soignement.

Attention!

La lame de broyage et la tete de broyage sont très tranchantes, prendre les précautions nécessaires en installerant et en retardant ces éléments du pot et en les lavant.

Pendant les premières utilisations du blender, de petites fuites de lubrifant dans la partie inférieure du pot peuvent se produit.

Ne laver aucun élément du blender dans le lave-vaiselle.

INDICACIONES REFERENTES A LA SEGURIDAD DE USO