BTM 5012 - Блендер AMICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BTM 5012 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 41

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИ-

Щоб уникнути ризику отри- мання серйозної травми під час використання пристрою, дотримуйтесь основних за- ходів безпеки, зокрема наве- дених нижче. ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ ПРИСТРОЮ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ, ПРИМІТКИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час вико- ристання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.

• Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідини. Занурення у воду може призвести до ура- ження електричним стру-

• У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи пристрою, пе- ред тим як підключити пристрій до мережі, ре- тельно просушіть його. Не торкайтеся мокрих повер- хонь, які контактують з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід негайно відключити його від живлення.

• Не використовуйте при- стрій у разі виявлення якихось ознак пошко- джень кабелю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.

• Обов'язково витягніть вилку з розетки після ви- користання, а також у разі неправильної роботи при- строю, перед чищенням або у разі заміни прилад-

• Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тяг- нути треба лише за вилку, притримуючи іншою ру- кою розетку. Пристрій має II клас захисту від уражен- ня електричним струмом.

• Не намагайтеся зняти будь-яку частину корпусу.

• Щоб запобігти пошко- дженню кабелю не роз- ташовуйте його між го- стрими краями та поблизу гарячих поверхонь.

• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мокрими руками.

• Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеці- алізованому сервісному центрі з метою уникнення

• Використання аксесуарів, які не були надані разом з пристроєм, може призве- сти до пошкодження при-

• Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.

• Слід бути обережними під час миття приладдя.

• Заборонено залишати пристрій підключеним до мережі живлення без наг-

• Перш ніж міняти прилад-42

дя, вийміть вилку з розет-

• Цей пристрій може ви- користовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можли- востями, а також особа- ми, в яких відсутні досвід і знання про пристрій, якщо вони перебувають під наглядом або отри- мали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов’язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молод- ші 8 років і не перебува- ють під наглядом відпо- відної особи.

• Поверхня, на якій вико- ристовується пристрій, повинна бути рівною, чи- стою і сухою.

• Щоб увімкнути прилад, поверніть перемикач функцій у положення «ON» (мал. 2, п. 2), натис- ніть і утримуйте переми- кач пульсації (мал. 2, п. 4), або поверніть переми- кач функцій у положення плавного регулювання (мал. 2, п. 3). Щоб вимкну- ти двигун приладу, від- пустіть кнопку (мал. 2 п. 4), або встановіть ручку в положення «OFF» (мал. 2 п. 1). Повністю вимкну- ти пристрій можна, якщо відключити пристрій від

• Не використовуйте при- лад під час нагрівання їжі.

• Якщо елементи для по- дрібнення/змішування за- блоковані, вийміть вилку з розетки перш ніж дістати інгредієнти, що блокують рух. Дотримуйтесь осо- бливої обережності. По- дрібнювальні елементи насадки дуже гострі.

• Під час роботи не тор- кайтеся елементів для подрібнення/змішування, особливу увагу звертайте на довге волосся та одяг.

• Деякі елементи комплекту оснащені гострими ножа- ми, будьте особливо обе- режні при їх використанні.

• При приготуванні не пе- ревищуйте робочий час і кількість продуктів, зазна- чених у таблиці.

• Не змішуйте більше трьох порцій продуктів безпе-

• Зачекайте, поки темпе- ратура корпусу досягне кімнатної температури.

• Під час роботи не торкай- теся жодних частин, крім корпусу та/або контейне- ра. Решта елементів під час роботи можуть стано- вити загрозу життю та/або

• Цей пристрій призначено для подрібнення/перемі- шування харчових про- дуктів. Не використовуйте його для інших цілей.

• СЛІД ЗБЕРІГАТИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ, ЦЕЙ ПРИ-43

Вимоги до електрики: Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параме- трам домашньої електромере- жі, при цьому живлення повин- но мати позначення ~ (змінний

Цей пристрій відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС і польського Закону про використане елек- тричне та електронне обладнання позначений сим- волом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування повідомляє, що цей пристрій після завер- шення терміну його використання не можна викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов’язаний віддати його у відповідний пункт збо- ру відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема, місцеві пункти, магазини і районні пункти утво- рюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та елек- тронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здо- ров’я людини й довкілля наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіган- ням і переробкою такого обладнання. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Модель - BTM 5011 / BTM 5012 Номінальна напруга - 220-240 В ~ 50 Гц Номінальна потужність – 800 Вт Ємність чаші - 1,5л ЕЛЕМЕНТИ ОСНАЩЕННЯ (Рис. 1):

7. Панель управління

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ: - Після розпакування приладу переконайтеся, що в комплект входять усі аксесуари та немає видимих ознак пошкодження. Перед першим використанням вимийте все приладдя, що кон- тактує з їжею, у гарячій воді з м’яким миючим засобом. Увага! Встановіть тримач чаші з правого боку пристрою (мал. 3, п. 11). ФУНКЦІЇ ПРИСТРОЮ:

0,1 с, потім пауза 1 с

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПРИСТРОЄМ: Настільний блендер використовується для змішування рідин, таких як молочні продукти, соуси, супи, фруктові соки, напої та коктейлі. Ви також можете використовувати настільний блендер для приготування тіста для млинців, майонезу або дитячого хар-

ження чаші повинно бути таким, як на мал. 3, п 11. Слідкуйте за стрілкою та замками, намальованими на чаші та пристрої.

2. Помістіть інгредієнти в чашу, не перевищуйте максимальну

позначку (мал. 3, п. 2). Температура інгредієнтів не повинна пе- ревищувати 65°C.

3. Щільно закрийте чашу кришкою і пробкою (мал. 3, п. 3).

4. Підключити пристрій до джерела живлення (мал. 3, п. 4).

5. Увімкніть пристрій, встановивши перемикач функцій у відпо-

відне положення (мал. 3, п. 5). Детальний опис функцій можна знайти в таблиці вище.

6. Після закінчення роботи вимкніть блендер (мал. 3, п. 6).

7. Вийміть вилку з розетки (мал. 3 п. 7).

8. Витягніть чашу із корпусу пристрою (мал. 3, п. 8).

9. Підніміть кришку (мал. 3 п. 9).

10. Готовий продукт перелити в ємність (мал. 3, п. 10).

Не знімайте чашу при працюючому двигуні, оскільки це може пошкодити приводний елемент. Зняття чаші з корпусу приладу під час роботи призведе до зупинки двигуна. Перед тим, як знову встановити чашу на корпус, встановіть ручку функцій у положення «OFF» (мал. 2, п. 1) і переконайтеся, що привід двигуна припинив обертатися. Не використовуйте блендер довше ніж 3 хвилини, а при подріб- ненні твердих продуктів довше ніж 60 секунд. Після кожного використання залишайте пристрій при кімнатній температурі приблизно на 5 хвилин.44

ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ: - Щоб уникнути бризок, не наповнюйте чашу вище максималь- ної позначки 1,5 л. - Якщо ви використовуєте рідини, які спінюються або розширю- ються під час змішування, не наповнюйте чашу вище рівня 2/3 від максимального об’єму. - Якщо тверді інгредієнти недостатньо добре змішані, вимкніть блендер і скористайтеся функцією PULSE кілька разів (мал. 2, п. 4). - Ніколи не кладіть пальці або будь-які предмети у чашу під час роботи пристрою. - Якщо ви використовуєте як тверді, так і рідкі інгредієнти, на- лийте рідкі інгредієнти в чашу перед увімкненням машини. До- дайте тверді інгредієнти на наступному кроці. Пристрій оснащений захистом від перегрівання. Надто довга ро- бота може призвести до вимкнення пристрою. У цьому випадку переведіть перемикач функцій у положення «OFF» (мал. 2, п. 1) і від’єднайте вилку від джерела живлення. Його повторне увімкнення стане можливим після того, як тем- пература корпусу зрівняється з температурою навколишнього середовища. ФУНКЦІЯ ПОДРІБНЕННЯ КУБИКІВ ЛЬОДУ: Настільний блендер підходить для подрібнення кубиків льоду. Щоб скористатися функцією подрібнення льоду:

1. Правильно з’єднайте елементи набору (мал. 3, п. 1). Положен-

ня чаші повинно бути таким, як на мал. 3, п. 11. Слідкуйте за стрілкою та замками, намальованими на чаші та пристрої.

2. Помістіть інгредієнти в чашу, не перевищуйте максимальну

позначку (мал. 3, п. 2).

3. Щільно закрийте чашу кришкою і пробкою (мал. 3, п. 3).

4. Підключити пристрій до джерела живлення (мал. 3, п. 4).

5. Поверніть перемикач функцій у положення «ON» (мал. 2, п. 2).

6. Натисніть кнопку «ICE CRUSH» (мал. 2, п. 5), ніж почне оберта-

тися. Не використовуйте цю функцію довше 40 секунд.

7. Після закінчення роботи встановіть перемикач функцій у по-

ложення «OFF» (мал. 2, п. 1).

8. Вийміть вилку з розетки (мал. 3 п. 7).

9. Витягніть чашу із корпусу пристрою (мал. 3, п. 8).

10. Підніміть кришку (мал. 3 п. 9).

11. Готовий продукт перелити в ємність (мал. 3, п. 10).

ФУНКЦІЯ СМУЗІ: Настільний блендер адаптований для приготування смузі. Щоб скористатися функцією Смузі:

1. Правильно з’єднайте елементи набору (мал. 3, п. 1). Поло-

ження чаші повинно бути таким, як на мал. 3, п 11. Слідкуйте за стрілкою та замками, намальованими на чаші та пристрої.

2. Помістіть інгредієнти в чашу, не перевищуйте максимальну

позначку (мал. 3, п. 2).

3. Щільно закрийте чашу кришкою і пробкою (мал. 3, п. 3).

4. Підключити прилад до джерела живлення (мал. 3, п. 4).

5. Поверніть перемикач функцій у положення «ON» (мал. 2, п. 2).

6. - Натисніть кнопку «SMOOTHIE» (мал. 2, п. 6), ніж почне обер-

татися все швидше і швидше, не використовуйте цю функцію довше 2 хвилин.

7. - Після закінчення роботи натисніть один раз кнопку

«SMOOTHIE», потім переведіть ручку функцій у положення «OFF» (мал. 2, п. 1).

8. Вийміть вилку з розетки (мал. 3 п. 7).

9. Витягніть чашу із корпусу приладу (мал. 3, п. 8).

10. Підніміть кришку (мал. 3 п. 9).

11. Готовий продукт перелити в ємність (мал. 3, п. 10).

Тип страви Час приготування [с] Кубики льоду, морква 30 Сік, м'які фрукти, приготування коктейлів з алкоголем 40-60 Приготування напоїв типу шейк 60 Приготування супів або змішу- вання твердих фруктів

Приготування соусів, дитячого харчування, змішування твердих фруктів або овочів

Морквяний сік - морква 600 г + вода (900 мл) 60-120 Подрібнення кубиків льоду (не більше 8 кубиків льоду) PULSE (короткий час

Великі продукти слід нарізати шматочками по 1-2 см, що значно полегшить і прискорить подрібнення. Переконайтеся, що у фруктах немає кісточок. Вони можуть по- шкодити леза приладу. ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД: - Витягнути штепсель з розетки. - Від’єднайте компоненти набору. - Протріть корпус вологою тканиною, а потім ретельно його ви-

- Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідини. - Решту елементів вимийте в теплій воді з м’яким миючим засо- бом, а потім ретельно висушіть.

Подрібнювальне лезо та подрібнювальна головка дуже гострі, тому вживайте особливих заходів обережності, вставляючи та виймаючи їх із контейнера та під час миття. На початку використання блендера з дна чаші можуть спостері- гатися невеликі рештки мастила. Жоден з елементів не можна мити у посудомийних машинах.45