BTM 5012 - Turmixgép AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BTM 5012 AMICA

A súlyos sérülések kockázatańak elkerulése érdekében a készülék használata során kövesse az alapvető biztonsági övintézkedéseket, beleérte a kényetkezőket.

A KESZULEK HASZNALATA ELOTT OLVASSA EL A HASNZALATI,UTASITAST,MEGJEGYZESEKET ES FIGYELMEZTETESEKET.

• A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülekek használata kobben keletkezhetnek, ezert is a készüleket távol kell tartani a gyerekektől.
• A keszüléket nem szabad vizbe illetve egyeb folyadékba martani. A keszülék vizbemartasa aramütés veszelyét vonja maga utan.
  Ha a keszülek külso elementi vizesek lesznek, meg kell öket szaritani a keszülék ismetelt aramhoz valo csatlakoztatasa elött. Ne erintse meg a nedves felületeket, amelyek erintkezsbe kerülnek a halózatra csatlakoztatott keszülékkel, azonnal húzza ki a dugôt a konnektorból.
• Ne használjuk a készüléket, ha a tapkabel serultaht het illetve ha a készülék le lettejitve a földre.
• Hásználatot kōvetően és bármilyen rendellenes működes esetén, illetve tiszti-tas vagy a tartozékok cseréje elott mindig húzza ki a

csatlakozódupó a konnektorból.

Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kabelnéf fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugóts a masikkal a konnektort. A készülék II. osztályú áramütés elleni védelemmel készült.
- Ne的概率juk meg eltavolitani a keszülk barmely résztét.
A tapkabel esetleges meghibasodasanak megelozese celjabol soha ne tegyuk éles el'u illetve forro felutekre.
- Ne tegyuk ki a készüléket nedvesség illetve viz hatá-sára, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.
Ha a tapkabel illetve a dugó meghibásodna, ezeket csakis szakképzett szakservizben lehet szervizelni illetve kicserelni az esete-gesen felléphető veszely elhárításanak céljából.
- Azon kellek hasznalata, melyek nem tartoznak a keszülek felszereléséhez, a keszülek meghibásodá-sa-hoz gezethet.
- Soha ne helyezze a készüleket forró felületekre.
Legyen ovatos a tartozekok mosogataszakor.
- Soha ne hagyjuk az áram-hoz csatlakoztatott készülé-ket felügyelet nélkül.
- A tartozěkok cseréje el'tt húzza ki a dugó t a konnektorból.

• Ezt a keszüléket 8 éves és idösebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú, illetve kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak akkor használhatják, ha közben felügyelik oket vagy a keszülékbiztonságos használatára megtanitották oket és ok megéréttek a használattal kapcsolatos veszelyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tiszítást és karbantartast nem vegezhetik gyerekek, hacsak nem 8 evnél idösebbek és közben felügyelik oket.
• A felületnek, amelyen a készüléket használja, vizszintesnek, tisztanak és száralaznak kell lennie.
• A keszülék bekapcsolásá-hoz fordítsa a funkciógom-bot „ON" állásba (2. ábra, 2. tétel), nyomja meg és tartsa lenyomva az impul-zuskapcsolót (2. ábra, 4. tétel), vagy fordítsa a funkciógom-bot a sima beállítási helyzetbe (2. ábra, 3. tétel). A keszülék motorjának leállításához engedje el a gombot (2. ábra, 4. tétel), vagy fordítsa el a gombot „OFF" állásba (2. ábra, 1. tétel). A keszülék teljes kikapcsolá-sára akkor kerül sor, amikor levalasztja azt a pápegység-ról.
• Ne használjá a készüléket ételek fózésével együtt.
  Ha az őrlo/keverő elementek eltömödtek, húzza ki a dugóta konnektorból, mielótt

eltávolítaná az eltömódott összetevőket. Legyen különösen ovatos. A vágóelemek nagyon élesek.

• A keszülk muködese böben ne erintse meg a keverő- vagy vágóelemeket, fordütson különös figyelmet a hosszú Hajra és a ruhá-zatra.
• A keszlet egyes elementi éles késekkel vannak felszerelve, ezeket rendkivül ovatosan használja.
  Elkésztéskor ne lépje tül a tablázatban megadott munkaidót és termékek mennyiségét.
• Ne keverjen folyamatosan harom teteinel tobb termeket.
  Várja meg, amíg a haz hómr séklete szobahómr sékletúvé valik.
  Mukodes kozben a hazon es/vagy a tartalyon kivul ne erjen hozzá más alkatreszhez. Egyeb elementk mukodes kozben veszelyt jelenthetnek az élete re es/vagy egészsègre.
  Ezt a keszüléket elelmiszerek aprítára/keverésere tervezték, ne használja mas celra.
• ORIZZE MEG EZT A HASZNALATI UTASITÁST, A KESZULEK KIZAROLAG HAZTARTASI HASZNALATRA KESZÜLT.

Az elektromos kovetelmenyek: Ellenorizni kell, hogy az adattablan megadott feszültseg egyzik-e a haztartas elektromos rendszerének a feszültsegével, s az aram

forrásnak a következőnek kell lennie (váltóram).

Ez a keszülék ellett latva az 2012/19/EU direktiva valamint a lengyel, hasznalt elektronikai cikkekról szol törvy serinti jellel - egy keresztulhuzott hulladektartalyal. Ez a jelzes arrol tajékoztat, hogy a kszülék, miutan hasznalata befejezodott, nem kerülhet a szemétbe az összes tobbi házi hulladékkal együtt.

A falhasnáló köteles az elhasznált keszüleket egy elektronikus és elektramos hulladékyujtó pontban leadni. A hulladékyujtó pontok, többek kozott a lokális pontok, a boltok, az önkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetővés teszi a hulladék leadását.

Az elektronikus és elektramos hulladékkal való megfelelo banásmod segít megelőzni az embarlei egész ségre és környezetre káros mellekhatásokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelo banásmod és a hulladékban található vesélyes anyagok okozhatnak.

MUSZAKI ADATOK

Model - BTM 5011 / BTM 5012

Nevleges feszültsg - 220-240V~50-50Hz

Nevleges teljesitmeny - 800 W

Kancso urtartalma-1,5l

A KESZLET ELEMEI (1. ábra):

1. Meropohar/dugo
2. Kancsó fedele
3. Kancsó
4. A keszülék háza
5. Penge (készlet)
6. Zárógyürú
7. Irányítópanel

ELSO HASZNALAT ELOTT

• A keszülék kicsomagolásat kovetöenBizonyosodjunk meg arró, hogy a csomagolás tartalmazza az összes kelleket es nem latható rajta sérules jele.
• Az elso hasznalat elott mossa el az elelmiszerekkel erintkez osszes tartozekot forro vizben, enyhe tisztitoszer hozaadasaval.

Figeylem! Szerelje fel a kancsotropic a keszülek jobb oldalára (3. ábra, 11. tétel).

A KESZULEK FUNKCIOI:

Funkcio / gomb	Maxi-mális műkö-desi idő	Forgási sebesség	Felhasz-náloi művelet	Étel
Sebes-ségsza-bályozás gombbal	3 perc	Sima sebes-ségszabá-lyozás	Sebes-ségsza-bályozás funkció-gombbal	Éelmiszer keverése /aprítasa
Smoothie 2	perc	Automatikus fordulat-szám-nö-vekedés 15 másodpercig, majd a maximális sebesség	Nyomja meg a bekapcso-lashoz, nyomj ameg Újra a kikapcso-lashoz	Smoothie, shake
Jégzúzás	40 másod-perc	A penge forgása 0,1 másodpercen belül, majd 1 másodperces szUNET	Nyomj ameg a bekapcso-lashoz, nyomj ameg Újra a kikapcso-lashoz	Jégkockák zúzása

Pulse 3 perc

Maximális forgási sebesség

Nyomja meg a gombat à bekap-csoláshoz, engedje fel a gombat a kikapcso-láshoz

Aprítás maximílis sebesség-gel

A KESZULEK HASZNALATA:

A turmixgép folyadékok, pédául tjtermékek, szószok, levesek, gyüömólcslevek, italok és koktelok keverésére szolgal. A turmixgép segít ségevel palacsintához készithet tésztat, de készithet majonézhez vagy babaeteleket is.

1. Csatlakoztassa megfeleloen a keszlet element (3. abra, 1. tete). A csesze helyzete a 3. abra 11. tetei szerinti legyen. Kerjuk, kovesse a cseszere es a kszulékre rajzolt nyilat es lakatokat.
2. Helyezze a hozzavalokat a kancsoba, ne lépje tul a maximalis po-ziciot (3. abra, 2. tétel). Az összetevok hómér séklete nem haladhatja meg a 65^ -ot.
3. Szorosan zárja le a kancsót a fedéllel és a dugóval (3. ábra, 3. tínel).
4. Csatlakoztassa a keszüléket a tapegységhez (3. ábra, 4. tétel).
5. Kapcsolja be a keszüléket a funkciogomb megfelelo helyzetbeforall.
   forgatasával (3. ábra, 5. tétel). A funkciok részletes leirasa fenti tablázatban talalható.
6. A munka befejezé után kapcsolja ki a turmixgépet (3. ábra, 6. tétel).
7. Húzza ki a dugó t konnektorból (3. ábra, 7. tétel).
8. Húzza ki a kancsó t a készülék hazából (3. ábra, 8. tétel).
9. Emelje fel a fedelet (3. ábra, 9. tétel).
10. Onse a kesz terméket egy edenybe (3. ábra, 10. tétel).

Figyelem!

Járó motor mellett ne távolítsa el a kancsót, mert az károsíthatja a meghajto element. Ha múkódes kozben eltávolítja a kancsót a keszülek házáról, akkor a motor leall.

Mielott visszaszerelne a kancsot a hazra, allitsa a funkciogombat "OFF" allasba (2. abra, 1. tete), es ellenorizze, hogy a motorhajtas leallt-e.

Ne hasznalja a keszuleket 3 percnel tovabb, kemeny termekek apritasakor pedig 60 masodpernel tovabb. Minden hasznalat utan hagyja a keszuleket szobahomerseklen korulbelul 5 percig.

GYAKORLATI TANÁCSOK:

• A kifroccsenes elkerulse erdekében ne toltse a kancsot a maxima-lis 1,5 literes szintjel folle.
• Ha olyan folyadekot használ, amely a keverés során habzik vagy noveli terfogatát, ne tölts meg a kancsót a maximális urtartalom 2/3-anál tobbre.
• Ha a szilard összetevőket nem kevertúk össze elég jól, kapcsoljaki turmixgépet, és használja tölbször a PULSE funkciót (2. ábra, 4. tétel).
• Soha ne tegye ujjait vagy mas targyat a kancsóba, miközben a készülék muködik.
• Ha szilard és folyékony összetevőket is használ, a készülék bekapcsolása elott öntse a folyékony összetevőket a kancsóba. A követkeő lépésben adja hozza szilard összetevőket.

A keszülék hóvedelemmel van felszerelve. A tül hosszú munkavégzes a keszülék kikapcsolásat okozhatja.

Ebben az esetben forgassa a funkciogbomt, "OFF" allasba (2. abra, 1. tétel), és húzza ki a csatlakozódupot a tapesgységból.

A haz hómerséklete a környezeti hómerséklete valo kiegyenlitése utan a keszülék ujra bekapcsolható.

JEGKOCKA ZUZASI FUNKCIO:

A tumixgépet jégkockák zuzására tervezték.
A jégzuzas funkció hasznalatahoz:
1. Csatlakoztassa megfeleloen a keszlet elementit (3. abra, 1. tete). A csesze helyzete a 3. abra 11. teteI szerinti legyen. Kerjuk, kovesse a cseszere es a keszulekre rajzolt nyilat es lakatokat.
2. Helyezze a hozzavalokat a kancsoba, ne lepje tul a maximalis po-ziciot (3. abra, 2. tete).
3. Szorosan zárja le a kancsót a fedélèl és a dugóval (3. ábra, 3. tí- tel).
4. Csatlakoztassa a keszuléket a tapegységhez (3. ábra, 4. tétel).
5. Allitsa a funkciogombat, ON" allasba (2. abra, 2. tete).

1. Nyomja meg az „ICE CRUSH" gombat (2. ábra, 5. tétel), a kés forogni kezd. Ne használia ezt a funkciôt 40 masodperçnéit tovább.
2. A munka befejezé után allitsa a funkciogombat „OFF" allásba (2. ábra, 1. tétel).
3. Húzza ki a dugó t a konnektorból (3. ábra, 7. tétel).
4. Huza kia kancsot a keszulek hazabol (3. abra, 8. tete).
5. Emelje fel a fedelet (3. ábra, 9. tétel).
6. Öntse a kesz terméket egy edenybe (3. ábra, 10. tétel).

SMOOTHIE FUNKCIO:

A turmixgép smoothiek keszítésere alkalmas.
A Smoothie fungció hasznalata:
1. Csatlakoztassa megfeleloen a keszlet element (3. abra, 1. tete). A csesze helyzete a 3. abra 11. tete szerinti legyen. Kerjuk, kovesse a cseszere es a keszulékre rajzolt nyilat es lakatokat.
2. Helyezze a hozzávalókat a kancsóba, ne lépje túl a maximalis po-zićôt (3. ábra, 2. tétel).
3. Szorosan zárja le a kancsót a fedélèl és a dugóval (3. ábra, 3. tétel).
4. Csatlakoztassa a keszüléket a tapegységhez (3. ábra, 4. tétel).
5. Allitsa a funkciogbombot, ON" allasba (2. abra, 2. tete).
6. Nyomja meg a „SMOOTHIE" gombot (2. ábra, 6. tétel), a kés egyre gyorsabban kezd forogni, ne használja ezt a funkciót 2 percnél tovább.
7. A munka befejezé után nyomja meg egyszer a „SMOOTHIE" gombot, majd állítsa a funkciogombot „OFF" állásba (2. ábra, 1. té-tel).
8. Húzza ki a dugó t konnektorból (3. ábra, 7. tétel).
9. Húzza ki a kancsó t a készülék házából (3. ábra, 8. tétel).
10. Emelje fel a fedelet (3. ábra, 9. tétel).
11. Onse a kesz termeket egy edenybe (3. abra, 10. tete).

Étel típusa Elkészítési idő [mp]
Jégkocka, sárgarépa 30
Levek, lagy gyümölcsök, alkoholos koktelok készítése	40-60
Shake italok készítése 60
Leves készítése vagy kemény gyü-mölcsturmixolása	90
Szószok, bébiételek készítése, ke-mény gyümölcsök vagy zöldségekeverése	90
Sárgarépalé - sárgarépa 600g + viz (900ml)	60-120
Jégkockák zúzása (legfeljebb 8 jégkocka)	PULSE (rövid működési idő)

A nagyméretu termekeket 1-2 cm-es darabokra kell vagni, am Sokkal konnyebbe es gyorsabbá teszi azaprátst.

Ugyeljen arra, hogy a gyromulcsok magjait eltavolitsa. Ezek karosithatjak a keszulek pengeit.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

-Huzza ki a dugot a konnektorbol.
-Szerelje le a keszlet alkatrzeszeit.
- Törölje le a hazat nedves ruhával, majd alaposan száritsa meg.
- Ne merítse a házat vizbe vagy más folyadékba.
- Mossa el a megmaradt elemeket meleg vizben, enyhe tisztitószerrel, majd szárítsa meg alaposan.

Figyelem!

Azaprópengé és azapratófej nagyon éles, ezert különös ovintézkedeseket kell tenni a tartályba valo be- és kivételkor, valamint a mosáskor.

A tumixgep elso hasznalatakor kisebb zsirszivargas lephet fel a tur-mixedeny aljan.

Ne mossa el a turmixgép egyetlen részet sem mosogatógépn.

BKA3IBKNIIOO B6E3NEKN BNKOPNCTAHN

Uo6 yHnKHyTn p3Nky OTPMaHHaC BnKOpNCtAHnI PnCTPOIO, OToPMyntecb OCHOBHX 3aXoDIB 6e3neKn, 3OKpeMa HabeDenHX HxKue. IEPEN EKCnIyATAUIEJO PPnCTPOIO PPOHTAANTE IHCTPyKuII, PPIMITKN TA NONEPEDKEHHa.

-ДiTn He yCbIaOMJIOJtB pIBHЯ He6e3neKn,Яka MoKe BInHKHyTN NiД qac BInKOpNCTaHHa eNeKtpuHnx npNcTpoIB,TOMy TpMaITe npNcTpIy HedocTyHOMy dIЯ DiTei Micci.
He 3aHypoIte Kopnyc npncToPOy BOdy uHsi pIDHH. 3aHypeHnY y BODy MOKe npN3BecTn Do ypa-JxHnJeEJIeKTPnHnM CtpyMOM.
Y BnnaKy, kKIO BOda NOTpAINTb Ha 3OBHiShI eIeMeHTN pncTpoIO, pepeD TmM kPiDKJIouHTN npNCtpiI Do MepeXj, peTeNbHO npocuWITb Ioro. He TOPkaIteCMAOKpIX NOBepxOHb, kIKoHTaKTYOTb 3 npNCtPoEM, PdKlUoyEHm Do DJKepeJa XnVBLeHHa, CNId HeraHNO BiIDKlIOuyNTN Ioro BiD KINBJIeHNHa.
He BnKOpncToBvIte npntcpiy pa3i BnABlenHnaKnxOcb O3HaK N0xKO-dKeHb Ka6eJIIO XnBLeHHa6o kso npncTpi Naab HaPiDNoRy.
- O6OB'ra3koBO BNTaHITb BNkY 3 po3eTKn nicJy Bu

Kopnstahnna, a TakoJ y pa3i HenpaBnIbHOi po6OTn npNCTPOH, npeed YnIeHNrMa6o y pa3i 3aMInn npNJaDЯ.

-Пд час впгаяня ВИКи 3 HabciHoi po3eTKn HikoJi He TЯгHiTb 3a Ka6eIb, TЯгHyTu Tpe6a Лше 3a BnIky, npITpIMyOuN iHsOIO pyKOIO po3eTKy. Прстpii MaE II KnaC 3axNCTy BiD ypaXeH-NЯ eJIeKTpNCHM CTPymOM.
He HamaraiTecra 3HrTu Bydb-ky yactnHy Kopnycy.
- Κιοб заноьігті пошко-Dженью кавелю He po3-Taшовуіte НOrO mixK roCTpIMN KpaamTa no6n3y rapaqux nobepxohb.
He BnCTaBnaIte npncTpii Ha DoU Ta BOIORY Ta He BnKOpNCTOByTe npncTpii Ha BiDkPNTOMy nobITpi. He OBCnyROByTe npncTpiMOKpIMN pyKaMn.
-Якшо кабель кИВЛeння abo BnIky NOshKOДжЕНО, IX Tpe6a 3amHHTN B Cnezi-aIizOBAHOMy cepBicHOMy ceHTpi 3 MeTOH yHnKHeHnY 3aTpO3n.
BukopncTaHHaKcecyapib, kHe 6yHn HadaHpa30m 3 npNCtpoE M,MOKe npN3BeCTn DO NOWKOJXeHHa PnCtPOU.
Hikoli He cTaBTe npncTpii Ha rapaYi NOBepxHi.
CniD 6ytN obepexHnMn NiJ Yac MNTTЯ npnaadJa.
3aboponeho 3aIIuwaTn npncptiPiKJIoueHm Do Mepexi XINBJIeHn86e3 HarJy.
- Першних мінгіnpилад-