BM 7017 - Блендер AMICA - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Amica
Модель	BM 7017
Категорія	Блендер
Тип продукту	Занурювальний блендер з аксесуарами
Номінальна напруга	220-240V~, 50/60Hz
Номінальна потужність	1000 Вт
Довжина кабелю живлення	120 см
Макс. об'єм чаші блендера	600 мл
Аксесуари в комплекті	Занурювальна ніжка, віничок, подрібнювач, пюреприготувач, блендер з диском для натирання та нарізки, чаша блендера
Регульована швидкість	Так, безперервна
Кнопка Турбо	Так
Використання	Змішувати, подрібнювати, збивати, пюрувати, терти, нарізати
Матеріал лез	Нержавіюча сталь (лезо S, диски)
Безпека	Не занурювати двигун, гострі леза, автоматичне вимкнення після перевантаження
Чищення	Двигун: вологою ганчіркою; аксесуари: миються водою (крім двигуна)
Клас захисту	Клас II (подвійна ізоляція)
Призначення	Тільки для домашнього використання

Часті запитання - BM 7017 AMICA

Як користуватися ручним блендером?

Встановіть занурювальну ніжку на корпус двигуна до замикання. Увімкніть, занурте лезо в продукти, потім натисніть кнопку швидкості. Переміщуйте ніжку вгору-вниз для однорідного змішування. Не перевищуйте 1 хвилину безперервної роботи.

Чи можна блендувати гарячі продукти?

Ні, не використовуйте прилад з продуктами під час приготування. Зачекайте, поки вони трохи охолонуть, перед блендуванням.

Як чистити блендер?

Від'єднайте прилад від мережі перед чищенням. Протріть блок двигуна вологою ганчіркою. Аксесуари (чашу, леза, віничок) можна мити в мильній воді. Ретельно висушіть. Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду.

Чи можна подрібнювати лід подрібнювачем?

Ні, подрібнювач не призначений для подрібнення дуже твердих продуктів, таких як лід, кава або мускатні горіхи. Використовуйте його лише для м'яких продуктів.

Як користуватися віничком?

Вставте віничок у його ручку, закріпіть її на блоці двигуна. Занурте віничок у інгредієнти (вершки, яєчні білки) і почніть на низькій швидкості, щоб уникнути розбризкування. Не збивайте більше 2 хвилин безперервно.

Що робити, якщо блендер блокується?

Негайно від'єднайте прилад. Обережно видаліть продукти, що блокують (леза гострі). Ніколи не примушуйте двигун.

Яка максимальна місткість чаші блендера?

Чаша в комплекті має об'єм 600 мл. Не заповнюйте її понад цю межу, щоб уникнути переливання.

Як користуватися пюреприготувачем?

З'єднайте пюреприготувач із занурювальною ніжкою та блоком двигуна. Занурте у варену картоплю та натисніть кнопку I. Від'єднайте після використання.

Чи можна блендувати без рідини?

Ні, ніколи не вмикайте блендер без рідини. Продукти завжди повинні бути покриті водою або соком, щоб уникнути пошкодження лез.

Як зберігати аксесуари?

Після чищення та сушіння зберігайте аксесуари в сухому місці. Захищайте леза їх захисними ковпачками, щоб уникнути порізів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BM 7017 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

RO MANUAL DE UTILIZARE

36

40

1

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИ- КОРИСТАННЯ

Щоб уникнути ризику отри- мання сериозної травми під час використання пристрою, дотримуйтесь основних за- ходів безпеки, зокрема наве- дених нижче.

ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ ПРИСТРОЮ ПРОЧИТАИТЕ ІНСТРУКЦІЇ, ПРИМІТКИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час використання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
• Не занурюйте корпус пристрою у воду чи інші рідини. Занурення у воду може призвести до ураження електричним струмом.
• У випадку, якщо вода потрапить на зовнішні елементи пристрою, перед тим як підключити пристрій до мережі, ретельно просушіть його. Не торкайтеся мокрих поверхонь, які контактують з пристроєм, підключеним до джерела живлення, слід негайно відключити його від живлення.
• Не використовуйте при- стрій у разі виявлення якихось ознак пошко- джень кабелю живлення або якщо пристрій падав на підлогу.
• Обов'язково витягніть вилку з розетки після ви-

користання, а також у разі неправильної роботи пристрою, перед чищенням або у разі заміни приладдя.

• Під час витягання вилки з настінної розетки ніколи не тягніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку.
• Пристрій має II клас за- хисту від ураження елек- тричним струмом.
• Не намагайтеся зняти будь-яку частину корпусу.
• Щоб запобігти пошко- дженню кабелю не роз- ташовуйте його між го- стрими краями та поблизу гарячих поверхонь.
• Не виставляйте пристрій на дощ та вологу та не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. Не обслуговуйте пристрій мокрими руками.
• Якщо кабель живлення або вилку пошкоджено, їх треба замінити в спеціалізованому сервісному центрі з метою уникнення загрози.
• Використання аксесуарів, які не були надані разом з пристроєм, може призвести до пошкодження пристрою.
• Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.
• Слід бути обережними під час миття приладдя.

• Заборонено залишати пристрій підключеним до мережі живлення без нагляду.

• Перш ніж міняти прилад- дя, вийміть вилку з розет- ки.

• Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами, в яких відсутні досвід і знання про пристрій, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебувають під наглядом відповідної особи.
• Поверхня, на якій використовується пристрій, повинна бути рівною, чистою і сухою.
• Не використовуйте при- лад під час нагрівання їжі.
• Якщо елементи для подрібнення/змішування заблоковані, вийміть вилку з розетки перш ніж дістати інгредієнти, що блокують рух. Дотримуйтесь особливої обережності. Ріжучі елементи насадки дуже гострі.
  • Під час роботи не тор- кайтеся елементів для подрібнення/змішування, особливу увагу звертайте

на довге волосся та одяг.

• Деякі елементи комплекту оснащені гострими ножами, будьте особливо обережні при їх використанні.
• При приготуванні не пе- ревищуйте робочий час і кількість продуктів, зазна- чених у таблиці.
• Не змішуйте більше трьох порцій продуктів безперевно. Зачекайте, поки температура корпусу досягне кімнатної температури.
• Під час роботи не торкай- теся жодних елементів, крім корпусу і/або контей- нера. Решта елементів під час роботи можуть stanо- вити загрозу життю і/або здоров'ю.
• Цей пристрій призначено для podrібнення/перемішування харчових продуктів. Не використовуйте його для інших цілей.
• СЛІД ЗБЕРІГАТИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ, ЦЕЙ ПРИ- СТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИИ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ДО- МАШНЬОГО ВИКОРИ- СТАННЯ.

Вимоги до електрики:

Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параметрам домашньої електромережі, при цьому живлення повинно мати позначення \~ (змінний струм).

Цей пристрій відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС і польського Закону про використане електричне та електронне обладнання позначений символом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування повідомляє, що цей пристрій після завершення терміну його використання не можна викидати

разом з іншими побутовими відходами.

Користувач зобов'язаний віддати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема, місцеві пункти, магазини і районні пункти утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здоров'я людини й довкілля наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Модель - ВМ 7017

Номінальна напруга - 220-240 В \~, 50/60 Гц

Номінальна потужність – 1000 Вт

Шнур живлення - 120 см

ЕЛЕМЕНТИ ОСНАЩЕННЯ (Рис. 1):

1. Плавне регулювання швидкості
2. Кнопка I (вмикач пристрою)
3. Кнопка Турбо
4. Двигун
5. Насадка ручного блендера
6. Ручка вінчика
7. Вінчик
8. Насадка для пюре
9. Кришка подрібнювача
10. Подрібнювач
11. Лезо «S»
12. З'єднувач
13. Диск тертушки
14. Диск для нарізки
15. Кришка малаксера
16. Малаксер
17. Контейнер/чашка для змішування 600 мл

СПОСІБ КОРИСТУВАННЯ РУЧНИМ БЛЕНДЕРОМ (рис. 2)

Ручний блендер ідеально підходить для приготування діпів, соусів, супів, майонезу та дитячого харчування, а також для змішування та приготування коктейлів.

1. Перед використанням кухонного блендера переконайтеся,
   що насадка працює належним чином.
2. Поставте контейнер/чашку для змішування на стільницю і додайте не більше 600 мл їжі або рідини.
3. Повністю зберіть корпус машини та насадку для блендування (насадка має бути зафіксована на корпусі приладу).
4. Вставте вилку приладу в розетку.
5. Міцно тримайте корпус приладу; ви можете легко керувати кнопкою регулювання швидкості пальцем.
6. Вставте насадку в чашу, потім натисніть кнопку регулювання швидкості (виберіть потрібну швидкість).
7. Повільно переміщайте прилад вгору-вниз, праворуч-ліворуч, доки їжа добре не перемішається.
8. Відпустіть кнопку регулювання швидкості, дайте лезу зупинитися та вимкніть прилад. Витягніть вилку з розетки, якщо не потрібно змішувати інші продукти.
9. Щоб уникнути розбризкування, помістіть лезо в їжу перед увімкненням приладу. Тримайте чашу нерухомо, а потім натисніть кнопку регулювання швидкості.
10. Не допускайте потрапляння рідини вище з'єднання між тримачем живлення та валом блендера.
11. Переміщуйте лезо в їжі та тримайте його стабільно.
12. Якщо блендер заблокується, від'єднайте його від мережі перед чищенням.
13. Від'єднайте та розберіть після використання.

Увага!

• Для ретельного перемішування рухайте ручним блендером вгору та вниз, доки не отримаєте однорідну консистенцію.
• Щоб отримати найкращі результати змішування та мінімізувати бризки, використовуйте глибокий високий посуд.
• Не використовуйте ручний блендер для інших продуктів, окрім їжі.
• Не використовуйте блендер довше 1 хвилини.
• Не занурюйте частини з двигуном у воду.
• Завжди перевіряйте насадку перед кожним використанням. Не використовуйте тріснуті, зігнуті або пошкоджені насадки.
• Лезо дуже гостре; будьте обережні.
• Не обробляйте блендером продукти без рідин.
• Цей прилад не призначений для podrібнення льоду.

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ВІНЧИКОМ:

Вінчик можна використовувати лише для збивання вершків, яєчних білків, печива та готових десертних сумішей.

1. Вставте дротяний вінчик в корпус вінчика та прикріпіть його до корпусу блендера, повернувши та зафіксувавши
2. Підключіть пристрій.
3. Помістіть вінчик в посудину і тільки потім запускайте, на- тискаючи кнопку живлення. Щоб уникнути розбризкування, починайте на мінімальній швидкості.
4. Від'єднайте та розберіть після використання.
5. Не збивайте більше чотирьох білків або 400 мл вершків.
6. Не допускайте потрапляння рідини вище дротів вінчика.
7. Після використання від'єднайте перехідник від блоку двигуна. Потім витягніть вінчик з перехідника.

Увага!

• Не використовуйте для більш важких сумішей, таких як маргарин і цукор, оскільки вінчик може пошкодитись.
• Не використовувати вінчик довше 2 хвилин.

Не podrібнюйте дуже тверді продукти, такі як кубики льоду, мускатний горіх, кавові зерна та зерна злаків.

1. Обережно зніміть пластикову кришку з леза.
2. Покладіть лезо на центральний штифт чаші процесора. Натисніть на лезо вниз і зафіксуйте чашу.
3. Завжди ставте чашу podrібнювача на неслизьку основу.
4. Покладіть продукти в podrібнювач.
5. Встановіть кришку на чашу podrібнювача.
6. Помістіть елемент із двигуном на кришку чаші podrібнювача, повертаючи її до фіксації
7. Підключіть пристрій.
8. Натисніть кнопку живлення, щоб запустити podrібнювач. Під час обробки однією рукою тримайте елемент з двигуном, іншою – чашу.
9. Від'єднайте прилад після використання.
10. Після використання зніміть елемент із двигуном із кришки чаші podrібнювача.
11. Потім зніміть кришку чаші podrібнювача.
12. Обережно вийміть лезо.
13. Дістаньте оброблену їжу з чаші podrібнювача.

Увага!

• Лезо дуже гостре! Завжди тримайте елемент за його верхню пластикову частину.
• Не нарізайте тверду їжу більше 15 секунд.

1. Встановити мішалку в насадку для пюре.
2. З'єднати передачі з насадкою для пюре.
3. Встановити шляхом обертання елемента з двигуном на передачі.
4. Підключіть пристрій.
5. Помістіть насадку для пюре на готову картоплю і натисніть кнопку I (вмикач).
6. Після завершення роботи відключіть електроживлення і демонтуйте пристрій.

1. Помістіть ручку вала в центр малаксера.
2. Встановіть диск на тримач вала.
3. Встановіть кришку малаксера.
4. Помістіть елемент із двигуном на кришку малаксера, повертаючи до фіксаціїї
5. Підключіть пристрій.
6. Вкиньте їжу через отвір.
7. Натисніть кнопку I (вмикач) для запуску приладу. Під час обробки однією рукою тримайте елемент з двигуном, іншою – малаксер.
8. Після використання відключіть живлення.
9. Зніміть елемент із двигуном із кришки малаксера.
10. Потім зніміть кришку малаксера. Обережно вийміть диск.
11. Дістаньте оброблену їжу з малаксера.

Увага!

- Не використовуйте блендер більше 1 хвилини, а при подрібненні більш твердих продуктів більше 15 секунд. Після кожного використання залишайте пристрій при кімнатній температурі приблизно на 5 хвилин.

ОЧИЩЕННЯ | ДОГЛЯД:

Інструкції з очищення різних компонентів пристрою наведені в таблиці (Рис. 7).

• Очищайте лише вологою ганчіркою елемент із двигуном і кришку чаші для нарізки.
  • Перед очищенням відключіть прилад.
• Не занурюйте частини з двигуном у воду.
• Після приготування дуже солоної їжі негайно промийте леза водою.
• Деякі харчові продукти знебарвлюють пластикові деталі. Змочена в рослинній олії ганчірка допомагає видалити знебарвлення.
• Леза дуже гострі, тому будьте особливо обережні під час чищення.

INDICATII CU PRIVIRE LA SIGU- RANTA DE UTILIZARE