ETM1005 - Agrafeuse électrique Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Agrafeuse électrique sans fil
Marque	Ferm
Modèle	ETM1005
Alimentation	Batterie Li-ion 3,6 V, 1,5 Ah
Chargeur	Entrée 100-240 V~50/60 Hz, sortie 5 V DC 1 A
Temps de charge	1 heure
Cadence de tir	30 coups par minute
Agrafes compatibles	Type 530, longueur 6-12 mm
Poids	0,79 kg
Pression sonore (Lpa)	80,73 dB(A), incertitude 3 dB
Puissance sonore (Lwa)	91,73 dB(A), incertitude 3 dB
Niveau de vibrations	2,628 m/s²
Utilisation prévue	Fixation de tissus, bois, carton, grillage, cuir ; revêtement de meubles, emballage, réparation de chaussures
Consignes de sécurité	Ne pas diriger vers soi ou autrui, toujours supposer l'outil chargé, débrancher avant déblocage, ne pas utiliser sous la pluie, port de lunettes de protection
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	Réparations par un technicien qualifié ; pièces de rechange disponibles via service client
Garantie	Conditions selon certificat de garantie fourni
Contenu de l'emballage	Agrafeuse, chargeur, manuel d'utilisation, consignes de sécurité, bon de garantie
Informations environnementales	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler selon directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - ETM1005 Ferm

Comment charger la batterie de l'agrafeuse Ferm ETM1005 ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur (100-240 V) et connectez le câble USB à la machine. Le voyant LED rouge indique la charge, vert quand elle est terminée (environ 1 heure).

Quels types d'agrafes puis-je utiliser avec ce modèle ?

Utilisez des agrafes de type 530, de 6 à 12 mm de long. Ne pas utiliser d'autres types d'attaches.

Que faire si une agrafe se coince dans l'appareil ?

Éteignez la machine, débranchez la batterie, puis retirez délicatement l'agrafe avec un objet fin comme une lame. Ne forcez pas.

L'agrafeuse peut-elle être utilisée sur des câbles électriques ?

Non, elle n'est pas conçue pour cela. L'utilisation sur des câbles peut endommager l'isolation et causer un choc électrique ou un incendie.

Comment savoir si la batterie est complètement chargée ?

Le voyant LED sur la machine passe du rouge (en charge) au vert (charge terminée). Débranchez alors le chargeur.

Puis-je utiliser l'agrafeuse en continu sans surchauffe ?

Oui, mais respectez la cadence de 30 coups par minute. Si l'outil devient chaud, laissez-le refroidir quelques minutes.

Quelle est la meilleure façon de nettoyer l'agrafeuse ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humidifié à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de benzène, alcool ou ammoniac.

L'agrafeuse est-elle adaptée aux travaux de rembourrage ?

Oui, elle est idéale pour fixer tissus, cuir et mousse sur des meubles. Utilisez des agrafes de 6-8 mm pour les matériaux fins.

Que faire en cas de décharge de la batterie pendant l'utilisation ?

Rechargez la batterie complètement avant la prochaine utilisation. La batterie Li-ion n'a pas d'effet mémoire, vous pouvez la recharger à tout moment.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le modèle ETM1005 ?

Contactez le service client Ferm ou consultez le site Web pour commander des pièces. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI ETM1005 Ferm

Merci pour avoir acheté ce produit Ferm.

Vous disposez désormais d'un excellent produit, fourni par un des premiers distributeurs d'Europe. Tous les produits qui vous sont livrés par Ferm sont fabriqués selon les standards les plus élevés en ce qui concerne performances et sécurité et sont étayés par une garantie totale et un excellent service après vente.

Nous espérons que vous profiterez pendant de nombreuses années de ce produit.

Les nombres du texte ci-apres font reference aux schémas de la page 2.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la manipulation de l'appareil. Entretenez l'appareil conformément aux instructions, afin qu'il fonctionne parfaitement à chaque utilisation. Ce mode d'emploi et toute documentation relative à l'appareil doit être conservés pres de celui-ci.

Introduction

Cette agrafeuse-cloueuse permet de fixer différentes sortes de matériel aux tels que tissus, bois, grillage, carton ou cuir. Cet apparéil est particulièrement pratique pour le revêtement de meuble, l'emballage d'objets ou la réparation de chaussures.

Table des matieres

1. Specificationtechniques
2. Consignes de sécurité
   3.Assemblage
   4.Entretien

1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Characteristiques Techniques

Chargeur ETA1011

Entrée du chargeur 100-240 V~50/60 Hz 0,2 A

Sortie du chargeur 5 V DC 1 A

Batterie rechargeable 3,6 V Li-ion 1,5 Ah

Temps de charge de la batterie 1 heures

Coups par minute 30/min.

Agrafes 530:6-12 mm

Poids 0.79kg

Lpa (pression sonore) 80.73 + 3dB(A)

Lwa (puissance sonore) 91.73+3 dB(A)

Valeur de la vibration 2.628 mm

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesure conformément à l'essay normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

Protégéz-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail

Technologie Lithium-ion

Les batteries fournies avec cette machine utilisant la technologie Lithium-ion.

L'avantage des batteries au Lithium-ion reside dans le fait que meme si la batterie est presque vide, presque aucune perte de puissance n'est perceptible. La machine peut etre utilise jusqu'à ce que vous perceviez

que la puissance de perçage a complètement disparu. Cela indique que la batterie est vide et qu'elle doit être rechargée.

L'autre avantage des batteries au Lithium-ion est qu'il n'y a pas d'effet de mémoire. Elles peuvent donc être chargées à tout moment sans dégradation de leurs performances, indépendamment de leur état de charge.

Contenu de l'emballage

1 Agrafeuse-clouese
1 Manuel d'utilisation
1 Consignes de sécurité
1 Bon de garantie
1 Chargeur

\section*{Caracteristiques}

Fig. 1

1 Interrupteur marche/arret
2 Cursor de déblocage
3 Manche de cartouche
4 Interrupteur

Vérifiez que l'outil et les accessoires n'ont pas ete endommages pendant le transport.

2. CONSIGNES DE SECURITE

Explication des symboles

Lisez le manuel d'utilisation.

Signale un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas de non-respect des instructions de ce manuel.

Risque de décharge électrique

Ne pas utiliser sous la pluie

Utilisation en interieur uniquement

Machine de classe II - Double isolation -
Vous n'avez pas besoin de prise avec mise à la terre.

Ne jetez pas le produit dans des conteneurs qui ne sont pas prevus à cet effet.

La batterie Li-ion fait I'objet d'une collecte séparée.

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur spécifiées dans les directives européennes.

Règles de sécurité spécifiques

• Toujours supposer que l'outil contient des attaches. Une manipulation négligée de l'agrafeuse peut entraîner la projection involontaire d'attaches et des blessures.
• Ne pas diriger l'outil vers vous-même ni vers d'autres personnes à proximé. Un déclenchement involontaire projettera une attache et entraînera des blessures.
• Ne pas actionner l'outil s'il n'est pas d'abord solidement place contre l'ouvrage. Si l'outil n'est pas en contact avec l'ouvrage, l'attache peut etre deviee de la cible.
• Débrancher l'outil de la source d'alimentation en cas de coiction d'une attache dans l'outil. Pendant le retrait d'une attache coincée, l'agrafeuse peut être activée accidentellement si elle est branchée.
• Ne pas utiliser cette agrafeuse pour la fixation de cables électriques. Elle n'est pas conscience pour l'installation des cables électriques et peut endommager l' isolation des cables électrique, provoquant ainsi un choc électrique ou un risque d'incendie.

Utilisation et entretien de la batterie de l'outil

a) Rechargez uniquement avec le chargeur spécifique par le fabricant. Un chargeur qui convient à un type de batterie peut entraîner un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

b) Utilisez toujours les outils électriques uniquement avec les batteries spécifiées.

L'utilisation d'une autre batterie peut entrainer un risque de blessures et d'incendie.

c) Lorsque la batterie n'est pas utilisée, veuillez la tener à l'écart d'objets metalliques tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets metalliques susceptibles d'étabir une connexion entre les deux bornes.
Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
d) Dans des conditions anormales d'utilisation, un liquide peut sourir de la batterie. Evitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide qui sort de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

Entretien

a) L'entretien de votre outil electrique doit être confié à un réparateur qualifié qui utilise uniquement des pieces de rechange identiques aux pieces d'origine. Cela permet d'assurer la sécurité de l'outil electrique.

Pour le chargeur

Utilisation prévue

Chargez unquiement a I'aide de la batterie Li-ion rechargeable 3,6 V max. 1,5 Ah. Tout autre type de batterie est susceptible d'éclater et de provoquer des blessures et des dommages matériels.

a) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou par des personnes inexplimentées ou non formées. Toute utilisation doit se faire sous la surveillance d'une personne responsable et avec les instructions appropriées.
b) Meme sous surveillance, les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
c) Ne rechargez pas les batteries non rechargeables!
d) Veuillez effectuer la recharge des batteries dans un endroit bien ventilé!

Avant d'utiliser I'agrafeuse-clouseuse

• Portez toujours des lunettes de protection

lorsque you utilisez l'outil.

• Prenez soit de l'outil.
• Vérifiez le bon alignement ou la bonne fixation des pieces mobiles, l'absence de rupture de pieces et toute autre condition affectant l'opération de l'outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil avant de l'utiliser.
• Verifiez que la butée du magasin est correctement bloquée.
• N'utilisez jamais l'outil dans un environnement humide.
• N'utilise jamais l'agrafeuse sur des matériaux à base d'amiate.

Utilisation de l'agrafeuse-clouseuse

• N'utilisez jamais l'outil si l'interrupteur Marche/ Arrêt ne fonctionne pas.

En cas de changement de cables ou de fiches

Si le cable d'alimentation electrique est endommagé, il doit être remplaced par un cable d'alimentation electrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les valeurs câbles ou prises immédiatement après les avons remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un cable lâche.

Retirez toutes les agrafes du magasin après chaque utilisation

3. ASSEMBLAGE

La machine doit être chargeée avant la première utilisation.

Recharge de la machine (avec le chargeur)

Fig.B

La machine peut etre chargée à l'aide de I'adaptateur de chargeur ou du chargeur USB de voitre telephone portable.

• Si nécessaire, connectez le cable USB à l'adaptateur de chargeur en insérant sa fiche USB dans la prise USB de l'adaptateur de chargeur.
• Branchez la petite fiche du cable dans la prise de charge de la machine.
• Branchez le chargeur dans une prise électrique et patiently. L'indicateur à LED sur la machine s'allume et indique l'état de charge.

Charge de la machine (sur une prise USB) Fig. C

• Si nécessaire, retirez le cable USB de l'adaptateur de chargeur en le tirant hors de la prise USB.
• Branchez la petite fiche du cable dans la prise de charge de la machine.
• Branchez la fiche du cable USB sur le périphérique USB (par exemple sur votre chargeur de téléphone portable).
  Assurez-vous que le périphérique USB est sous tension ou allumé.
• Contrôlez l' état de charge en vérifiant si l'indicateur de charge est allumé sur la machine.

Indicateur de charge

Fig. A

La machine possède un indicateur de charge qui indique l'etat du processus de charge:

Couleur de l'indicateur à LED	État
Rouge Batterie en cours de	charge
Vert	Charge de la batterie terminée, batterie complètement chargée

Lorsque la batterie est entierement chargée, debranchez le chargeur de la prise secteur et retirez le cable de la machine.

Domeine d'application

Fig. 2

Cet outil est prévu pour les types d'agrafes ou de clous suivants:

U 530:6-12 mm

Chargement de I'agrafeuse-cloueuse

Avant d'ouvrir l'agrafeuse, assurez-vous qu'elle hors tension.

Placer les agrafes/clous

Appuyer sur le curseur de déblocage (2) pour débloquer le curseur.
Sortir le tiroir de la machine.
- Placer les agrafes (fig.4) dans la cartouche
- Rentre le tiroir dans la machine
- Bloquer le curseur en le faisant coulisser vers

I'avant jusqu'à ce qu'il se bloque en position.

Utilisation de l'agrafeuse

Appuyer sur l'interrupteur marche/arret (1) pourmettre l'outil sous tension
Appuyer sur l'interrupteur marche/arret (1) pourmettre l'outil hors tension.
- Placer l'outil au point ou l'agrafe doit être situé. Dysfunctionnements
Enforcer fermement I'outil.
Appuyer sur I'interrupteur (4).

La force de percultion de I'outil est si puissant qu'elle genere un recul. Tenez en compte lors de l'utilisation.

toute poussière ou saleté. Enlevez les saletés tenaces avec un tissu doux, humidifié avec de l'eau savonneuse. N'utilise aucun produit de nettoyage tel que du benzène, de l'alcool, de l'ammoniac, etc. De tels produits déteriorent les éléments en plastique.

Dysfunctionnements

Si une panne surgut par exemple après dépréciation d'une pièce, mettez-vous en relation avec les services clientèle indiqués sur votre carte de garantie. A l'arrête de ce mode d'emploi vous trouvrez une liste détaillée des pieces pouvant être commandées.

4. ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procédé à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Ces apparèils sont mis au point pour fonctionner sur une longue période de temps sans problème et avec un entretien minimal. Vous allongerez la durée de vie de votre apparéil si vous le nettoyez régulièrement et l'utilise avec soin.

Pannes

Si la machine ne fonctionnait pas correctement, un certain nombre de causes potentielles, ainsi que leurs solutions correspondantes, sont données ci-après :

• En cas de blocage d'une agrafe dans l'appareil, procédez comme suit

• Arrêter la machine

• Otez avec précaution l'agrafe ou le clou hors de l'appareil au moyen d'un objet de forme fine (une lame, par exemple).

Les réparations et l'entretien ne doivent être effectuels que par un technician qualifié ou une entreprise spécialisée dans l'entretien.

Nettoyage

Nettoyez régulierement le boîtier de l'appareil avec un tissu doux, de préférence après chaque utilisation. Libérez les rainures du ventilateur de

ENVIRONNEMENT

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériel recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement electronique ou électrique défectueux dont vous vous sériez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Uniquement pour les pays CE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive europeenne 2012/19/EU « Déchets d'équipements électriques et electroniques » et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d'utilisation doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique.

GARANTIE

Pour les conditions de garantie, lisez le certificate de garantie joint à part.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les specifications peuvent changer sans autre préavis.

3.6V CLAVADORA ELETRICA ETM1005

Merci pour avoir acheté ce produit Ferm.

Vouss dispossez désormais d'un excellent produit, fourni par un des premiers distributeurs d'Europe. Tous les produits qui vous sont livrés par Ferm sont fabriqués selon les standards les plus élevés en ce qui concerne performances et sécurité et sont étayés par une garantie totale et un excellent service après vente.

Nous espérons que vous profiterez pendant de nombreuses années de ce produit.

Les nombres du texte ci-apres font reference aux schémas de la page 2.

attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil.

Familiarisez-vous avec le

fonctionnement et la manipulation de l'appareil. Entretenez l'appareil

conformément aux instructions, afin qu'il fonctionne parfaitement à chaque utilisation. Ce mode d'emploi et toute documentation relative à l'appareil doit être conservés pres de celui-ci.

Introducción