ETM1005 - Elektrischer Hefter Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser elektrischer Tacker
Marke	Ferm
Modell	ETM1005
Stromversorgung	Li-Ionen-Akku 3,6 V, 1,5 Ah
Ladegerät	Eingang 100-240 V~50/60 Hz, Ausgang 5 V DC 1 A
Ladezeit	1 Stunde
Schussfrequenz	30 Schüsse pro Minute
Kompatible Klammern	Typ 530, Länge 6-12 mm
Gewicht	0,79 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	80,73 dB(A), Unsicherheit 3 dB
Schallleistungspegel (Lwa)	91,73 dB(A), Unsicherheit 3 dB
Vibrationspegel	2,628 m/s²
Verwendungszweck	Befestigung von Stoff, Holz, Pappe, Drahtgeflecht, Leder; Polstern von Möbeln, Verpacken, Schuhreparatur
Sicherheitshinweise	Nicht auf sich selbst oder andere richten, stets davon ausgehen, dass das Werkzeug geladen ist, vor dem Entklemmen abklemmen, nicht im Regen verwenden, Schutzbrille tragen
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch und Seifenwasser; keine Lösungsmittel verwenden
Reparierbarkeit	Reparaturen durch qualifiziertes Fachpersonal; Ersatzteile über den Kundendienst erhältlich
Garantie	Bedingungen gemäß mitgelieferter Garantieurkunde
Packungsinhalt	Tacker, Ladegerät, Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise, Garantieschein
Umweltinformationen	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; gemäß WEEE-Richtlinie recyceln

Häufig gestellte Fragen - ETM1005 Ferm

Wie lade ich den Akku des Ferm ETM1005 Tackers?

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose (100-240 V) an und verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Gerät. Die rote LED-Anzeige zeigt den Ladevorgang an, grün wenn der Vorgang abgeschlossen ist (ca. 1 Stunde).

Welche Klammerntypen kann ich mit diesem Modell verwenden?

Verwenden Sie Klammern vom Typ 530, 6 bis 12 mm lang. Verwenden Sie keine anderen Befestigungstypen.

Was tun, wenn eine Klammer im Gerät stecken bleibt?

Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie den Akku, und entfernen Sie die Klammer vorsichtig mit einem dünnen Gegenstand wie einer Klinge. Nicht gewaltsam entfernen.

Kann der Tacker für elektrische Kabel verwendet werden?

Nein, er ist nicht dafür ausgelegt. Die Verwendung an Kabeln kann die Isolierung beschädigen und zu Stromschlag oder Brand führen.

Wie erkenne ich, ob der Akku vollständig geladen ist?

Die LED-Anzeige am Gerät wechselt von rot (lädt) zu grün (Ladung abgeschlossen). Trennen Sie dann das Ladegerät.

Kann ich den Tacker ununterbrochen ohne Überhitzung verwenden?

Ja, aber halten Sie die Schussfrequenz von 30 Schüssen pro Minute ein. Wenn das Werkzeug heiß wird, lassen Sie es einige Minuten abkühlen.

Wie reinige ich den Tacker am besten?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie kein Benzin, Alkohol oder Ammoniak.

Ist der Tacker für Polsterarbeiten geeignet?

Ja, er ist ideal zum Befestigen von Stoff, Leder und Schaumstoff an Möbeln. Verwenden Sie Klammern von 6-8 mm für dünne Materialien.

Was tun, wenn der Akku während des Gebrauchs entladen ist?

Laden Sie den Akku vor der nächsten Verwendung vollständig auf. Der Li-Ionen-Akku hat keinen Memory-Effekt, Sie können ihn jederzeit laden.

Wo finde ich Ersatzteile für das Modell ETM1005?

Kontaktieren Sie den Ferm-Kundendienst oder besuchen Sie die Website, um Teile zu bestellen. Reparaturen müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ETM1005 Ferm

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf these Ferm-Produkts entschieden haben.

Sie besitzen nun ein hervorragendes Produkt von einem fuhrenden europäischen Lieferanten. Alle Ferm-Produkte werden nach hochsten Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt. Gemäß unserer Philosophie bieten wir Ihnen einen exzellenten Kundenservice sowie eine vollständige Garantie auf unsere Produkte. An thisem Produkt werden Sie noch weitere Jahre ihre Freude haben.

Die Ziffern im nachstehenden Text verweisen auf die Abbildungen auf Seite 2.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betriebnehmen. Machen Sie sich mit der Funktionseise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation,müssen in der Naha der Maschine aufbewahrt werden.

Einführung

Der Tacker eignet sich zur Befestigung von verschiedensten Materialien wie Stoff, Holz, Maschendraht, Pappe und Leder. Sie konnen das Gerät ganz einfach zur Polsterung von Möbeln, zum Einpacken von Gegenständen oder zur Reparatur von Schuhen verwenden.

Inhalt

1. Technische Daten
2. Sicherheitsvorschriften
   3.Gebrauch
   4.Wartung

1. TECHNISCHEDATEN

Geratedaten

Ladegerät ETA1011

Eingang des Ladegerats 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A

Ausgang des Ladegerats 5 V DC 1 A

Wiederaufladbarer Akku 3,6 V Li-Ionen, 1,5 Ah

Akkuladezeit 1 Stunde

Antal Klammern 30/min.

Klammern 530:6-12 mm

Nagel 15-16 mm

Gewicht 0.79kg

Lpa (Schalldruck) 80.73+3 dB(A)

Lwa (Schalleistung) 91.73+3 dB(A)

Schwingungswert 2.628 + 1,5m / s

Vibrationsstufe

Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexpositio bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

• die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder schlecht gewarteten Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen
• Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschelt ist, oder wenn es lauft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringern

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf

Lithium-lonen-Technologie

Bei den mit diesen Werkzeuggelieferten Akkus handelt es sich um Lithium-lonen-Akkus.

Einer der Vorteile von Lithium-Ionen-Akkus besteht darin, dass diese Akkus erst dann in ihrer Leistung nachlassen, wenn sie nahezu vollständig entladen sind. Sie konnen das Werkzeug solange betreiben, bis Sie feststellen, dass die Leistung des Schraubers abnimmt. Der Akku ist nun entlagen und muss neu aufgeladen werden.

Ein weiterer Vorteil ist, dass bei Lithium-lonen-Akkus kein Memory-Effekt auftritt. Daher können diese Akkus jederzeit und unabhängig vom Ladezustand ohne Beeinträchtigung des Akkuzustands aufgeladen werden.

Verpackungsinhalt

1 Tacker
1 Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitsvorschriften
1 Garantieschein
1 Ladegerät

Merkmale

Abb.1

1 Ein-/Ausschalter
2 Schiebeentrieblung
3 Kassettengriff
4 Schalter

Überprüfen Sie die Maschine sowie das Zubehör auf Transportschäden.

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Erläuterung der Symbole

Benutzerhandbuch/ Bedienungsanleitung lessen.

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Werkzeug/Gerät bei Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungs-anleitung.

Gefahr eines Stromschlags.

Nicht im Regen benutzen.

Nur zur Benutzung in Innenraumen.

Werkzeug/Gerat der Schutzklasse II - schutzisoliert - kein Schutzkontaktanschluss erforderlich.

Produkt vorschäftsmäßig entsorgen, nicht über den Hausmull.

Der Li-lonen-Akku muss separat der Wertstoffsmallung zugeführrt werden.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien.

Spezifische Sicherheitsvorschriften

• Gehen Sie immer davon aus, dass das Werkzeug Befestigungsmittel enthalt. Wenn Sie mit dem Festnagler sorglos umgehen, können unerwartet Befestigungsmittel abgeschlossen werden und Personen verletzt werden.
• Richten Sie das Werkzeug nie auf sich selbst oder in der Höhe stehende Personen. Durch unerwartetes Auslösen werden Befestigungsmittel abgegeben, wodurch es zu Verletzungen kommt kann.
• Betätigen Sie das Werkzeug nur, wenn es fest am Werkstück anliegt. Wenn das Werkzeug das Werkstück nicht berührt, kann das Befestigungsmittel von Ihrlem Ziel angelenkt werden.
• Trennen Sie das Werkzeug vom Netz, wenn das Befestigungsmittel im Werkzeug klemmt. Wenn Sie ein klemmendes Befestigungsmittel entfern, kann der Festnagler unbeabsichtigt angeschaltet werden, falls er ans Netz angeschlossen ist.
• Benutzen Sie diesen Festnagler nicht zum Befestigen von Stromkabeln. Er ist nicht für die Installation von Stromkabeln bestimmt und kann die Isolation der Stromkabel beschädigen, wodurch die Gefahr eines Stromschlags oder Brands verursacht wird.

Verwendung und Pflege des Akkuwerkzeugs

a) Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät laden. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Sorte Akku geeignet ist, kann bei Verwendung anderer Akkus eine Brandgefahr auslösen.

b) Elektrowerkzeuge nur mit den speziell darauf vorgesehenen Akkus verwenden.

Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.

c) Wenn der Akku nicht verwendet wird, muss er von anderen Metallgegenständen wie Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen getrennt gelagert werden, die eine Verbindung zwischen den Polen herstellen konnten. Ein Kurzschlieben der beiden Akkupole kann zu Verbrennungen oder Bränden führen.
d) Bei unsachgemäßer Verwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Berührung vermeiden. Bei unbeabsichtigtem Kontakt sofort mit Wasser spulen. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen zusätzlich einen Arzt aufsuchen. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Wartung

a) Lassen Sie ihre Elektrowerkzeuge durch einen qualifizierten Reparaturtechniker ausschließlich mit identischen

Ersatzteilen warten. So{lssst sich eine gleich bleibende Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleisten.

Für das Ladegerät

Verwendungszweck

Nur für das Laden von wiederaufladbaren Li-lonen-Akkus des Typs 3,6 V und max. 1,5 Ah geeignet. Andere Arten von Akkus konnen platzen und zu Verletzungen und Schaden führen.

a) Das Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrän kten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfah rung bzw. fehlendem Wissen verwendet werden,

wenn diese nicht beaufsichtigt werden oder eine Einweisung erhalten haben

b) Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
c) Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!
d) Wahlrend des Ladens mussen sich die Akkus in einem gut belufteten Raum befinden!

Vor der Anwendung des Tackers

Die nachstehenden Punkte kontrollieren:
- Bei der Verwendung des Gerätes immer Schutzbrille tragen.
Das Gerat sorgfältig instandhalten.
- Kontrollieren, ob bewegliche Teile versetzt sind oder klemmen, Teile gebrochen sind oder irgendwelchen Zustand aufweisen, der die Wirkung des Gerätes beeinträchtigt. Falls beschädigt, das Gerät instandsätzen halten bevor Verwendung.
- Kontrollieren, ob der Klammernschieber richtig befestigt ist.
Das Gerät nicht in einer fechten Umgebung verwenden.
- Asbesthaltiges Materialarf nichtbearbeitert werden.

Verwendung der Maschine

Das Gerät nicht verwenden, wenn es sich nicht über den Kontaktschalter bedieren{lsst.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhalten ist. Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nach dem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließlich eines Steckers eines losesen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Nach jeder Verwendung alle Klammern aus dem Magazin entfernen

3. GEBRAUCH

Vor der ersten Verwendung muss der interne Akku des Werkzeugs aufgeladen werden.

Laden des internen Akkus (über den Ladeadapter)

Abb. B

Der interne Akku des Werkzeugs kann mit Hilfe des Ladeadapters oder über das USB-Ladegerät Ihres Mobiltelefons aufgeladen werden.

• Schlieben Sie bei Bedarf das USB-Kabel an den Ladeadapter an. Schieben Sie dazu den USB-Stecker in die USB-Buchse des Ladeadapters.
• Stecken Sie den kleinen Kabelstecker in die Ladebuchse des Werkzeugs.
• Stecken Sie den Netzstecker des Ladeadapters in eine Steckdose, und warten Sie einen Moment. Die LED-Anzeige am Werkzeug leucht auf und zeigt dadurch an, dass der Akku geladen wird.

Laden des internen Akkus (an einem USB-Anschluss)

Abb.C

• Ziehen Sie bei Bedarf das USB-Kabel vom Ladeadapter ab, indem Sie den USB-Stecker des Kabels aus der USB-Buchse des Ladeadaptersziehen.
• Stecken Sie den kleinen Kabelstecker in die Ladebuchse des Werkzeugs.
  SchlieBen Sie den USB-Stecker des Kabels an den USB-Anschluss eines beliebigen USBGerats an (z. B. eines Mobiltelefons).
• Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät mit Strom versorgt wird bzw. eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob das Werkzeug geladen wird. Das ist der Fall, wenn die Lade-Anzeigeleuche am Werkzeug leuchtet.

Lade-Anzeigeleuche

Abb. A

Die Lade-Anzeigeleuche des Werkzeugs zeigt den Status des Ladevorgangs an:

LED-Farbe	Status
Rot Akku wird geladen
Grün	Laden des Akkus abgeschlossen, Akku vollständig aufgeladen

• Wenn der Akku vollständig geladen ist,ziehen Sie den Stecker des Ladeadapters aus der Netzsteckdose,undziehen Sie das USB-Kabel vom Werkzeug ab.

Lithium-Ionen-Zellen können lange Zeit gelagert werden, ohne dass der Ladezustand merklich nachlasst. Wenn das Werkzeug für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, sollte das Werkzeug möglichst mit einem voll aufgeladenen Akku aufbewahrt werden.

Einsatzmöglichkeiten

Abb. 2

Verwenden Sie für den Tacker die nachstehenden Klammer:

U 530:6-12 mm

Den Tacker laden

Dafur sorgen, dass das Gerat ausgeschaltet ist, wenn Sie es öffnen.

Einlagen von Heftklammern/Nägeln

• Drücken Sie die Schiebeentrieblung (2) um den Schieber zu entriegeln.
• Ziehen Sie den Schieber aus der Maschine heraus.
• Legen Sie die Heftklammern (fig.4) in die Patrone ein.
• Schieber den Sie den Schieber in die Maschine zusammen.
• Verriegeln Sie den Schieber, indem Sieihn nach vorn schiben, bis er einrastet.

Benutzung des Festnaglers

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um die Maschine anzuschalten.

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um die Maschine auszuschalten.

• Platzieren Sie das Werkzeug an der Stelle, an der sich die Heftklammer befinden sollen.
• Drucken Sie das Werkzeug fest nach unten.
• Drucken Sie den Schalter (4).

Bedenken Sie beim Arbeiten mit dem Elektrotackeritte, dass ein Rückschlag entstehen kann.

4. WARTUNG

Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, wenn Wartungs arbeit ten an den mechanischen Teilen durchgeführt werden.

These Maschinen sind entworgen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu Funktionieren. Sie verlangern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßiger reinigen und fachgerecht behandeln.

Störungen

Sollte die Maschine nicht korrekt Funktionieren,\ finden Sie nachstehend einige mögliche Ursachen\ sowie die jeweiligen Lösungen:

• Funktionstörungen durch klemmende Klammern wie folgt beheben

Werkzeug ausschalten
- Klammer mit einem dünnen Gegenstand vorsichtig aus dem Gerät entfernen (zum Beispiel einem kleinen Messer).

Lassen Sie ihre Maschine nur von einem qualifizierten Fachmann oder einer qualifizierten Reparaturwerkstatt warten und reparieren.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehause regelmäß mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnackigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeucht mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffeile.

Störungen

Solle beiselsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausfuhrliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden konnen.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung gefelwert. Die Verpackung besteht weltgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den darauf vorgesehen. Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronikschrott sowie der Einführung in das nationale Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltfreundlich entsorgt werden.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefugten Garantiekarte.

Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

3.6V ELEKTRISCHE NIETMACHINE ETM1005

1. TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Machinegegevens

Acculader, ETA101:

Ingang van acculader 100-240 V~ 50/60 Hz 0.2 A

Gewicht 0.79kg