KITCHENminis 04.1241.0012 - Machine à café WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KITCHENminis 04.1241.0012 WMF

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, s’ils sont surveillés et s’ils ont été instruits pour utiliser cet appareil en toute sécurité et s’ils ont compris les dangers pouvant résulter de l’usage de l’appareil. Ne pas laisser les enfants effectuer le nettoyage et la maintenance, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec cet appareil.

• Gardez l’appareil et son câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou de connaissances peuvent utiliser ces appareils s’ils sont surveillés et s’ils ont été instruits à l’utilisation de cet appareil en toute sécurité et s’ils ont compris les dangers pouvant résulter de l’usage de l’appareil.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.

• Si le câble d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son SAV ou par une personne qualifiée, afin d’éviter toute mise en danger.

• L’appareil est conçu pour un usage domestique ou pour des applications similaires telles que: ⋅ dans des cuisines pour le personnel dans des boutiques, des bureaux ou d’autres secteurs professionnels; ⋅ dans des exploitations agricoles; ⋅ par des clients dans des hôtels, des motels et autres établissements résidentiels; ⋅ dans des chambres d’hôtes. L’appareil n’est pas conçu pour un usage purement commercial.

• Attention, risque de brûlure : La température des surfaces de contact peut devenir extrêmement brûlante. Même après la mise hors tension de l’appareil, celui-ci reste brûlant pendant un certain temps.

• Ne faire fonctionner l’appareil qu’uniquement sur le socle correspondant.

• Si l’appareil est trop rempli ou si on le fait fonctionner sans son couvercle, de l’eau bouillante/du café peut jaillir.

• Attention, pendant le fonctionnement et tant que l’appareil est toujours brûlant, l’appareil est sous pression! Ne retirer la verseuse et le réservoir d’eau qu’une fois que l’appareil a refroidi.

• Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans eau. Avant l’utilisation Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvelle Cafetière Espresso.La Cafetière Espresso ne doit être utilisée que pour l’usage prévu conformément à ce mode d’emploi. C’est pourquoi nous vous invitons à lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service car il vous donne des indications pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage découlant du non-respect des consignes. Conservez soigneusement ce mode d’emploi et transmettez-le avec l’appareil en cas de remise à une tierce personne.Respectez les consignes de sécurité lors de l’utilisation. La décoration (par ex. les tasses) n’est pas comprise dans la livraison. Caractéristiques techniques Tension nominale: 220-240 V~ 50-60 HzPuissance : 330-400 WCatégorie de protection: I Consignes de sécurité supplémentaires
• Brancher l’appareil uniquement dans une prise de courant de sécurité, installée conformément aux prescriptions. Le câble d’alimentation et la prise doivent être secs. ▪ Ne pas tirer le câble d’alimentation sur des bords tranchants, ne pas le coincer, ne pas le laisser pendre et le protéger de la chaleur et de l’huile. ▪ Utiliser uniquement une rallonge en bon état. ▪ Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le câble ou avec les mains mouillées. ▪ Ne pas déplacer l’appareil par le câble d’alimentation. ▪ Ne pas poser l’appareil sur des surfaces chaudes, par ex. plaques de cuisson ou équivalent ou à proximité d’une flamme de gaz, car le boîtier pourrait fondre. ▪ Ne pas déposer l’appareil sur des surfaces à proximité d’eau. Des projections d’eau pourraient les endommager.
• Remplir le réservoir d’eau au maximum jusqu’au repère 4 tasses-avec de l’eau froide. Ne verser que de l’eau pure, pas de lait, ni de sucre ou équivalent dans le réservoir.
• Attention, l’appareil chauffe. Danger de brûlures par l’eau bouillante et la vapeur. Pendant le cycle, ne jamais ouvrir l’appareil ni le couvercle. ▪ Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.18 19

• Ne pas mettre l’appareil en marche ou le débrancher immédiatement si: ⋅ l’appareil ou le câble d’alimentation sont endommagés ⋅ l’appareil a été endommagé suite à une chute ou équivalent. Dans ces cas, porter l’appareil en réparation.

• Faire fonctionner l’appareil uniquement sous surveillance.

• Détartrer régulièrement l’appareil.

• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels en cas d’utilisation détournée, de mauvaise utilisation, de non-respect des consignes de détartrage et de réparation inappropriée. Pour de tels cas toute intervention sous garantie est exclue. Utilisation La cafetière espresso WMF KÜCHENminis® est un appareil ménager compact et économe en énergie. Avec cet appareil, vous pouvez vous préparer deux ou quatre tasses d’espresso savoureux. La cafetière espresso est simple et confortable à utiliser. Pour un résultat optimal, nous recommandons l’utilisation d’une mouture moyennement fi ne d’espresso en poudre. Avant la première utilisation Installation

1. Nettoyez d’abord toutes les pièces de l’appareil, comme décrit dans le chapitre «Nettoyage et

2. Vous pouvez insérer la longueur excédentaire du câble d’alimentation au fond du socle.

3. ¨Poser l’appareil sur une surface stable et non à proximité d’eau.

1. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au repère 2 ou 4 tasses avec de l’eau froide.

Attention à ne surtout pas dépasser le repère 4 tasses

2. Utilisez le fi ltre pour la préparation de 4 tasses.

Si vous ne souhaitez préparer que 2 tasses, insérez le filtre réducteur dans le filtre avant de le remplir de poudre à espresso. Versez la poudre à espresso dans le filtre, puis lissez-la sans la comprimer. Remarque: Si vous appuyez sur l’espresso en poudre dans le fi ltre, celui-ci risque de se boucher. Retirez la poudre qui reste éventuellement sur le bord avec le doigt, afi n de permettre la bonne fermeture du joint.

3. Remettez le fi ltre dans le réservoir d’eau.

4. Placez la verseuse sur le réservoir d’eau et fermez l’appareil en tournant dans le sens des aiguilles

5. Placez l’appareil sur le socle et branchez la fi che sur une prise murale équipée d’une terre. Allumez

l’appareil à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt, le témoin de contrôle s’allume en blanc.

6. À la fi n du processus d’infusion, l’appareil s’éteint automatiquement et le témoin de contrôle

7. Le café peut être servi directement de l’appareil. Pour une intensité uniforme et un arôme

exceptionnel, remuez un peu l’espresso dans la verseuse ou faites pivoter doucement la verseuse. Système de sécurité Une soupape de sécurité protège l’appareil contre une pression excessive. Il ne faut en aucun cas la manipuler. Si l’appareil est utilisé avec une trop grande quantité d’eau, nous ne garantissons plus la sécurité du fonctionnement de la soupape. Un thermostat protège l’appareil d’une surchauffe si l’appareil est mis accidentellement en marche sans eau, en éteignant le chauffage. L’appareil est de nouveau prêt à être utilisé après refroidissement. Si le premier thermostat devait tomber en panne lors d’une utilisation non-conforme, un limiteur thermique supplémentaire apporte une sécurité fi able. Nettoyage et entretien Nettoyage Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir durant 1 heure. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau, mais l’essuyer uniquement avec un chiffon humide, imbibé d’un peu de produit vaisselle et le sécher ensuite. Ne pas utiliser de nettoyants corrosifs ou abrasifs. Desserrez le fi ltre et le joint torique sur le côté inférieur de la verseuse en glissant le manche d’une cuillère sous le joint torique et en retirant ce dernier. Après le nettoyage, placez le filtre dans l’appareil, puis enfoncez de nouveau le joint torique à sa place. La verseuse, le fi ltre et le fi ltre réducteur peuvent être rincés sous l’eau courante. Pour garantir le bon fonctionnement de la soupape de surpression à long terme, appuyez avec le doigt sur le petit poussoir de l’intérieur vers l’extérieur à chaque nettoyage. Détartrage Veuillez détartrer votre appareil régulièrement, à l’aide d’un agent détartrant courant, approprié et de bonne qualité. Suivez les consignes du fabricant, en particulier concernant la procédure de nettoyage à l’eau claire nécessaire après le détartrage. Les agents détartrants appropriés contiennent des inhibiteurs qui protègent l’appareil contre la détérioration des joints et des surfaces, n’engendrent pas d’autres dépôts et n’absorbent pas les odeurs. Ne pas utiliser d’agent inapproprié (par ex. à base de vinaigre ou d’acide citrique pur) pour détartrer cet appareil. Nous ne prenons aucune responsabilité de garantie pour les dommages causés par l’utilisation d’un agent détartrant inapproprié, ou par le non-respect des consignes de détartrage. Veuillez tenir les enfants à l’écart des agents détartrants et veillez à ne pas inspirer les vapeurs qui se forment lors du détartrage.20 21

Assistance en cas de dysfonctionnement Les consignes suivantes vous guideront dans la résolution des pannes. Si celles-ci ne suffisent pas, veuillez contacter notre service clientèle central. Veuillez consulter les informations de garantie. Problème Résolution L'appareil s'éteint trop tôt. Le réservoir d'eau est trop entartré. Effectuez une opération de détartrage. De la vapeur s'échappe de la soupape de sécurité. La poudre à espresso est moulue trop finement ou a été pressée trop fortement. Remplissez le filtre d'espresso en poudre sans appuyer dessus. De la vapeur sort au niveau du raccord fileté entre la verseuse et le réservoir d'eau. La verseuse et le réservoir d'eau ne sont pas bien (ils sont penchés) ou pas assez vissés. Visser la verseuse et le réservoir d'eau en les maintenant droits ou les visser un peu plus fortement. L'espresso n'a pas beaucoup de goût. Vous avez utilisé trop peu d'espresso en poudre ou une poudre pas assez forte. Remplir totalement le filtre de poudre ou choisir un espresso en poudre plus intense. L'espresso est trop fort et a un goût amer. La poudre à espresso est moulue trop finement ou a été pressée trop fortement. Vous avez utilisé trop d'espresso en poudre ou une poudre trop forte. Ne remplir le filtre de poudre qu'à ras bord ou choisir un espresso en poudre plus doux. L’appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/CE, 2014/30/CE et 2009/125/CE. Au terme de son utilisation, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Grâce à la réutilisation, au recyclage de matériaux ou à d’autres formes de recyclage des vieux appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de traitement compétent. Sous réserve de modifications22 23 eses Instrucciones de uso Advertencias de seguridad importantes