KITCHENminis 04.1241.0012 - Kaffeemaschine WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KITCHENminis 04.1241.0012 WMF

dede Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

• Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: ⋅ in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerb- lichen Bereichen; ⋅ in landwirtschaftlichen Anwesen; ⋅ von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; ⋅ in Frühstückspensionen. Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Vorsicht, Verbrennungsgefahr: Die Temperatur der berührbaren Oberflächen kann sehr heiß werden. Auch nach dem Ausschalten des Gerätes, bleibt dieses noch einige Zeit heiß.

• Das Gerät nur mit dem dazugehörigen Sockel betreiben.

• Wird das Gerät überfüllt oder mit nicht geschlossenem Deckel betrieben, könnte kochendes Wasser/Kaffee herausspritzen.

• Achtung, während des Betriebs und solange das Gerät noch heiß ist, steht das Gerät unter Druck! Trennen Sie die Kanne und den Was- serbehälter erst nachdem das Gerät abgekühlt ist.

• Das Gerät niemals ohne Wasser betreiben. Vor dem Benutzen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Espressokochers. Der Espressokocher darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden. Lesen Sie deshalb die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorgfältig, sie gibt Anweisungen für den Gebrauch, die Reinigung und die Pflege des Gerätes. Bei Nichtbeachtung übernehmen wir keine Haftung für eventuelle Schäden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gemeinsam mit dem Gerät an Nachbenutzer weiter. Beachten Sie auch die Garantiehinweise am Ende der Gebrauchsanweisung. Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten. Die Dekoration (z. B. Tasse) gehört nicht zum Lieferumfang. Technische Daten Nennspannung: 220-240 V~ 50-60 Hz Leistungsaufnahme: 330-400 W Schutzklasse: I Weitere Sicherheitshinweise

• Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Zuleitung und Stecker müssen trocken sein.

• Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen, nicht herunterhängen lassen sowie vor Hitze und Öl schützen.

• Ein Verlängerungskabel nur in einwandfreiem Zustand einsetzen.

• Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät nicht an der Zuleitung tragen.

• Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen z.B. Herdplatten o.Ä. oder in der Nähe der offenen Gasflamme abstellen, das Gehäuse könnte dabei anschmelzen.

• Das Gerät nicht auf wasserempfindliche Oberflächen abstellen. Wasserspritzer könnten diese beschädigen.

• Den Wasserbehälter höchstens bis zur 4-Tassen-Marke mit kaltem Wasser füllen. Nur reines Wasser, keine Milch, Zucker o. Ä. einfüllen.

• Vorsicht, das Gerät wird heiß. Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser und Dampf. Während des Durchlaufes niemals das Gerät oder den Deckel öffnen.

• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, den Netzstecker ziehen.

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort Netzstecker ziehen, wenn: ⋅ Gerät oder Netzkabel beschädigt ist ⋅ der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder Ähnlichem besteht. In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben.

• Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben.6 7

• Das Gerät regelmäßig entkalken.

• Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung, Nichtbeachtung der Entkalkungshinweise oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen. Verwendung Der WMF KÜCHENminis® Espressokocher ist ein platzsparendes und energieeffi zientes Küchengerät. Sie können mit dem Gerät brühfrisch zwei oder vier Tassen aromatischen Espresso zubereiten. Der Espressokocher lässt sich einfach und komfortabel bedienen. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von mittelfein gemahlenem Espressopulver. Vor dem ersten Gebrauch Aufstellung

1. Reinigen Sie zuerst alle Teile, wie im Kapitel „Reinigung und Pfl ege“ beschrieben.

2. Legen Sie die nicht benötigte Länge der Anschlussleitung im Boden des Sockels ein.

3. Stellen Sie das Gerät auf einer standsicheren und wasserunempfi ndlichen Oberfl äche auf.

1. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur 2- bzw. 4-Tassen-Marke mit kaltem Wasser auf.

Achten Sie darauf, dass 4-Tassen-Marke auf keinen Fall überschritten wird.

2. Verwenden Sie für die Zubereitung von 4 Tassen den Siebeinsatz.

Wenn Sie nur 2 Tassen zubereiten wollen, setzen Sie das Reduzierungssieb in den Siebeinsatz bevor Sie das Espressopulver einfüllen. Füllen Sie nun das Espressopulver in den Siebeinsatz und streichen Sie es glatt ohne es anzudrücken. Hinweis: Wird das Espressopulver im Siebeinsatz angedrückt, könnte dieser verstopfen. Entfernen Sie evtl. Pulverreste am Rand mit dem Finger, damit die Dichtung korrekt schließen kann.

3. Setzen Sie den Siebeinsatz in den Wasserbehälter ein.

4. Setzen Sie die Kanne auf den Wasserbehälter und verschließen Sie das Gerät durch Drehen im

5. Setzen Sie das Gerät auf den Sockel und schließen Sie den Netzstecker an eine

Schutzkontaktsteckdose an. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter ein, die Kontrollleuchte leuchtet weiß.

6. Nach Beendigung des Brühvorgangs, schaltet das Gerät automatisch aus, die Kontrollleucht

7. Der Kaffee wird direkt aus dem Gerät serviert. Für eine gleichmäßige Stärke und ein ausgewogenes

Aroma rühren Sie den Espresso in der Kanne um oder schwenken Sie die Kanne vorsichtig. Sicherheitssystem Ein Sicherheitsventil schützt das Gerät vor zu hohem Druck. Deshalb darf es keinesfalls manipuliert werden. Wird das Gerät mit zu viel Wasser betrieben, ist die sichere Funktion des Ventils nicht gewähr- leistet. Ein Thermostat schützt bei versehentlichem Betrieb ohne Wasser vor Überhitzung, indem er die Heizung abschaltet. Das Gerät ist nach dem Abkühlen wieder betriebsbereit. Sollte bei unsachgemäßem Gebrauch der erste Thermostat versagen, so sorgt ein zusätzlicher Tempera- turbegrenzer für einen zuverlässigen Schutz. Reinigung und Pfl ege Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Das Gerät nicht in Wasser tauchen, sondern außen nur mit einem feuchten Tuch, dem etwas Spülmittel beigegeben wird, abwischen. Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Lösen Sie das Sieb und den Dichtring an der Unterseite der Kanne, indem Sie mit einem Löffelstiel unter Dichtring fahren und diesen herausheben. Setzen Sie nach dem Reinigen das Sieb in die Kanne und drücken Sie den Dichtring wieder an. Kanne, Siebeinsatz und Reduzierungssieb können unter fl ießendem Wasser ausgespült werden. Um die Funktion des Überdruckventils langfristig zu gewährleisten, drücken Sie bei jeder Reinigung den kleinen Stößel mit dem Finger von innen etwas nach außen. Entkalkung Bitte entkalken Sie Ihr Gerät regelmäßig mit einem hochwertigen dafür geeig- netem handelsüblichen Entkalkungsmittel. Beachten Sie dabei die Herstelleran- gaben insbesondere auch hinsichtlich des anschließend notwendigen Reinigungs- vorgangs mit klarem Wasser. Passende Entkalkungsmittel enthalten Inhibitoren, welche die Geräte vor Schäden an Dichtungen und Oberfl ächen schützen, keine anderweitigen Ablagerungen verursachen und darüber hinaus auch geschmacks- neutral sind. Es dürfen keine für das jeweilige Gerät ungeeignete Mittel (wie z. B. rein auf Essig- oder Zitronensäure basierende Substanzen) zum Entkalken verwen- det werden. Für Schäden, die durch Verwendung eines ungeeigneten Entkal- kungsmittels oder Nichtbeachtung der Entkalkungsvorschrift entstehen, besteht kein Garantieanspruch. Bitte halten Sie Kinder von Entkalkungsmitteln fern und achten Sie darauf keine beim Entkalken entstehende Dämpfe einzuatmen. Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, kontaktieren Sie unseren zentralen Kundendienst. Beachten Sie die Garantiehinweise.8 9

Störung Abhilfe Das Gerät schaltet vorzeitig ab. Der Wasserbehälter ist zu stark verkalkt. Führen Sie eine Entkalkung durch. Aus dem Sicherheitsventil entweicht Dampf. Das Espressopulver ist zu fein gemahlen oder wurde zu stark angedrückt. Das Espressopulver in den Siebeinsatz einfüllen ohne dieses anzudrücken. An Verschraubung zwischen Kanne und Wasserbehälter tritt Dampf aus. Kanne und Wasserbehälter sind nicht korrekt (verkantet) oder nicht fest genug verschraubt. Kanne mit Wasserbehälter gerade verschrauben bzw. etwas fester verschrauben. Espresso hat zu wenig Aroma. Es wurde zu wenig oder ein zu mildes Espressopulver verwendet. Den Siebeinsatz komplett mit dem Espressopulver füllen bzw. eine stärkere Espressosorte wählen. Espresso ist zu stark, schmeckt bitter. Das Espressopulver ist zu fein gemahlen oder wurde zu stark angedrückt. Es wurde zu viel oder ein zu starkes Espressopulver verwen- det. Den Siebeinsatz nur locker mit Espressopulver füllen bzw. eine mildere Espressosorte wählen. Garantieerklärung Wir garantieren Ihnen hiermit während einer Garantiezeit von 2 Jahren die Haltbarkeit unserer Geräte in Bezug auf Material, Verarbeitung und Funktion. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum, zu dokumentieren durch den Kaufbeleg, und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Kommt es während der Garantiezeit zu Mängeln am Produkt, so werden wir das mangelhafte Produkt kostenlos reparieren oder gegebenenfalls gegen ein neues austauschen. Der Garantieanspruch erstreckt sich ausschließlich auf diesen Anspruch. Weitergehende Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist der Kaufbeleg nebst dem mangelhaften Produkt und einer Fehleranzeige einem WMF Fachhändler oder direkt unserem zentralen Kundendienst vorzulegen. Gesetzliche Gewährleistung Durch diese Garantieerklärung werden Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die dem Käufer gegen den Verkäufer zustehen, wenn die Kaufsache zum Zeitpunkt des Gefahrüberganges nicht mangelfrei war, nicht eingeschränkt. Innerhalb der Gewährleistungsfrist stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte auf Nacherfüllung, Minderung, Rücktritt und Schadensersatz gemäß §§ 437 ff BGB im gesetzlichen Umfang ungemindert zu. Garantieausschluss Es wird keine Garantie übernommen für Beschädigungen, die aus folgenden Gründen entstanden sind: ⋅ Schnitt- und Kratzspuren von rein optischer Natur ⋅ Normaler Verschleiß ⋅ Unsachgemäßer Gebrauch ⋅ Unterbliebene Pflege ⋅ Nichtbefolgen dieser Bedienungsanleitung ⋅ Nicht sachgemäß durchgeführte Reparaturen ⋅ Einbau von nicht der Originalausführung entsprechenden Ersatzteilen Der Garantieanspruch erstreckt sich ausschließlich auf den normalen bestimmungsgemäßen Gebrauch im Privathaushalt, Beschädigungen bei gewerblicher Nutzung sind nicht umfasst. Garantiegeber WMF consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.de Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/EG, 2014/30/EG und 2009/125/EG. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Änderungen vorbehalten10 11 enen Operating Manual Important safety information