KITCHENminis 04.1241.0012 - Kaffemaskine WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KITCHENminis 04.1241.0012 WMF

• Apparatet kan bruges af børn over 8 år og kan derudover bruges, hvis de er under opsyn af en voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet anvendes og har forstået farerne, som er forbundet med anvendelsen. Børn må kun udføre rengørings- og vedligeholdelsesarbejder på apparatet, hvis de er over 8 år og er under opsyn af en voksen.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Apparatet og den tilhørende strømledning skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.

• Dette apparat kan bruges af personer med nedsat fysisk, sansemotorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og/ eller viden, forudsat at de er under opsyn af en voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes, og har forstået de farer, der er forbundet med anvendelsen.

• Apparatet må ikke nedsænkes i vand.

• Hvis apparatets strømledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen og lignende former for anvendelse som for eksempel: ⋅ i køkkener for ansatte i butikker, kontorer og andre erhvervsvirksomheder; ⋅ på landbrugsbedrifter; ⋅ af kunder i hoteller, moteller og andre former for beboelse; ⋅ i Bed & Breakfast-pensionater. Apparatet er ikke beregnet til industrianvendelse.

• OBS, risiko for forbrænding: Overfladen kan blive meget varm. Også når apparatet er slukket, forbliver det varmt i lang tid.

• Brug kun apparatet med den tilhørende sokkel.

• Hvis apparatet overfyldes eller bruges uden lukket låg, kan kogende varmt vand/kaffe sprøjte ud.

• Bemærk, at apparatet står under tryk under brug, og så længe det er varmt! Skil først kande og vandbeholder fra hinanden, når apparatet er afkølet.

• Apparatet må ikke anvendes uden vand. Inden ibrugtagning Tillykke med dit køb af Espressomaskine.Espressomaskine må kun anvendes til det tiltænkte formål i henhold til denne brugsanvisning. Læs derfor brugsanvisningen omhyggeligt før ibrugtagning, den giver vejledning om brug, rengøring og vedligeholdelse af apparatet. Ved manglende overholdelse påtager vi os intet ansvar for eventuelle skader. Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt, og videregiv den sammen med apparatet til efterfølgende brugere.Overhold sikkerhedsanvisningerne ved brug af apparatet. Dekorationen (f.eks. kop) medfølger ikke. Tekniske data Mærkespænding: 220-240 V~ 50-60 HzEffektforbrug: 330-400 WBeskyttelsesklasse: I Flere sikkerhedsanvisninger
• Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt, der er installeret i henhold til forskrifterne. Ledningen og stikket skal være tørre. ▪ Ledningen må ikke trækkes over skarpe kanter eller klemmes eller hænge løst ned. Beskyt ledningen imod varmekilder og olie. ▪ Brug kun en forlængerledning, der er i perfekt stand. ▪ Træk ikke i ledningen, og berør ikke ledningen eller stikket med våde hænder, når stikket trækkes ud af stikkontakten. ▪ Apparatet må ikke bæres i ledningen. ▪ Stil ikke apparatet på en varm overflade, såsom kogeplader eller lignende eller i nærheden af åben gasflamme, idet det kan smelte. ▪ Stil ikke apparatet på vandfølsomme overflader. Overfladerne kan beskadiges af vandsprøjt.
• Vandbeholderen må højst fyldes op med koldt vand til markeringen for 4 kopper. Fyld kun vand på, ingen mælk, sukker eller lignende.
• Forsigtigt, apparatet bliver varmt. Skoldningsrisiko på grund af varmt vand og damp. Apparatet og låget må ikke åbnes, mens vandet løber igennem. ▪ Træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug. ▪ Apparatet må ikke anvendes, og stikket skal straks tages ud af stikkontakten, hvis: ⋅ Apparatet eller strømledningen er beskadiget. ⋅ Der er mistanke om en defekt efter fald eller lignende. I disse tilfælde skal apparatet indleveres til reparation. ▪ Apparatet må ikke anvendes uden opsyn. ▪ Afkalk apparatet regelmæssigt. ▪ Ved anvendelse til andre formål, forkert betjening, manglende overholdelse af afkalkningsinstruktionerne eller ukorrekt reparation, påtages der intet ansvar for eventuelle skader. Garantiydelser bortfalder ligeledes i disse tilfælde.42 43

1. Rengør først alle dele som beskrevet i afsnittet ”Rengøring og pleje”.

2. Læg den del af kablet, der er ikke påkrævet, i bunden af soklen.

3. Anbring apparatet på en stabil overfl ade, der ikke er følsom over for vand.

Pas på ikke at overskride markeringen for 4 kopper.

2. Brug fi lterindsatsen til brygning af 4 kopper.

Hvis du kun vil tilberede 2 kopper, skal du sætte reduceringssien i siindsatsen, før du hælder espressopulver på. Hæld nu espressopulver i siindsatsen, og glat det ud uden at trykke det fast.. Bemærk: Hvis espressopulveret trykkes ned i fi lterindsatsen, kan det tilstoppe indsatsen. Fjern evt. pulverrester på kanten med en fi nger, så tætningen kan slutte helt tæt.

5. Sæt apparatet på soklen, og slut strømstillet til en stikkontakt med jord. Tænd apparatet med

tænd-/slukknappen. Kontrollampen lyser hvidt.

6. Når brygningen er færdig, slukker apparatet automatisk, og kontrollampen slukker.

7. Kaffen serveres direkte fra apparatet. Rør i espressoen i kanden, eller vip forsigtigt kanden fra side

til side, så espressoerne får en ensartet kraftig og harmonisk aroma. Sikkerhedssystem En sikkerhedsventil beskytter apparatet mod for højt tryk. Den må derfor under ingen omstændigheder manipuleres. Hvis apparatet bruges med for meget vand, kan ventilens sikre funktion ikke garanteres. En termostat beskytter apparatet mod overophedning, hvis man er kommet til at tænde det uden vand, ved at slukke for varmen. Apparatet er klar til brug igen, når det er kølet af. Hvis den første termostat skulle svigte ved forkert brug, giver en ekstra temperaturbegrænser pålidelig beskyttelse. Rengøring og pleje Rengøring Træk strømstikket ud, og lad apparatet køle af. Apparatet må ikke nedsænkes i vand, men kan aftørres udvendigt med en fugtig klud opvredet i mildt opvaskemiddel. Brug ikke skarpe eller skurende rengøringsmidler. Løsn fi lterindsatsen og tætningsringen på kandens underside ved at føre skaftet på en ske ind under tætningsringen og løfte den ud. Sæt sien i kanden efter rengøring, og tryk pakringen på plads. Kanden, fi lterindsatsen og reduktionsindsatsen kan skylles rene under rindende vand. Tryk den lille ventilløfter lidt udad indefra med fi ngeren ved hver rengøring, så overtryksventilens funktion garanteres på lang sigt. Afkalkning Afkalk apparatet regelmæssigt med et almindeligt afkalkningsmiddel af høj kvalitet egnet til formålet. Følg producentens angivelser, især vedrørende den efterfølgende nødvendige rengøringsproces med rent vand. Passende afkalkningsmidler indeholder inhibitorer, som beskytter apparaterne mod skader ved pakninger og overfl ader, ikke forårsager andre afl ejringer og derudover er smagsneutrale. Midler (som f.eks. substanser baseret udelukkende på eddike- eller citronsyre) må ikke anvendes til afkalkning af det pågældende apparat. Der er ingen garanti for skader, der opstår som følge af brug af et uegnet afkalkningsmiddel eller manglende overholdelse af afkalkningsanvisningerne. Hold børn væk fra afkalkningsmidler, og sørg for ikke at indånde dampe, som opstår ved afkalkning.44 45

Fejlfinding Følgende oplysninger skal hjælpe dig med at løse driftsforstyrrelser. Hvis dette ikke lykkes, kontaktes vores centrale kundeservice. Bemærk oplysningerne om garanti. Fejl Afhjælpning Apparatet slår for tidligt fra. Vandbeholderen er for kraftigt tilkalket. Afkalk vandbeholderen. Der kommer damp ud af sikkerheds- ventilen. Espressopulveret er for fint malet eller er blevet trykket ned i indsatsen. Fyld espressopulveret i filterindsatsen uden at trykke pulveret ned. Der kommer damp ud ved skrue- forbindelsen mellem kanden og vandbeholderen. Kanden og vandbeholderen er ikke skruet korrekt (skævt) eller ikke godt nok sammen. Skru kanden lige eller lidt fastere sammen med vandbehol- deren. Espressoen er ikke kraftig nok. Der er anvendt for lidt eller et for mildt espressopulver. Fyld filterindsatsen helt med espressopulver, eller prøv med en kraftigere type espresso. Espressoen er for kraftig, smager bittert. Espressopulveret er for fint malet eller er blevet trykket ned i indsatsen. Der er anvendt for meget eller et for stærkt espressopulver. Fyld filterindsatsen helt let med espressopulver, eller prøv med en mildere type espresso. Apparatet opfylder de europæiske retningslinjer 2014/35/EF, 2014/30/EF og 2009/125/EF. Dette produkt må ved slutningen af dets levetid ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald, men skal afleveres på et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Materialerne kan genanvendes ifølge deres typebetegnelse. Ved aflevering af brugte apparater på en genbrugsplads bidrager du til beskyttelse af miljøet. Kontakt din kommune for oplysninger om nærmeste genbrugsplads. Der tages forbehold for ændringer46 47 svsv Användarguide Viktiga säkerhetsanvisningar

• Barn må ikke leke med apparatet.