KITCHENminis 04.1241.0012 - Maquina de cafe WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KITCHENminis 04.1241.0012 WMF

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años si lo utilizan bajo vigilancia, o si reciben las instrucciones necesarias para utilizarlo con seguridad y comprenden los peligros relacionados con su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo vigilancia.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Mantenga el aparato y los cables de conexión fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios para usarlo solo si lo hacen bajo vigilancia, o si reciben las instrucciones necesarias para utilizarlo con seguridad y comprenden los peligros relacionados con su uso.

• No lo sumerja en agua.

• Si el cable de alimentación de red de este aparato está estropeado, deberá ser sustituido por uno nuevo por el fabricante, por el servicio de atención al cliente o por personal cualificado para evitar cualquier peligro.

• Este aparato está diseñado para el uso doméstico u otras aplicaciones similares, tales como: ⋅ en cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros ámbitos comerciales; ⋅ en fincas agrícolas; ⋅ para clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de hospedaje; ⋅ en pensiones con desayuno. No está diseñado para el uso meramente comercial.

• Cuidado, peligro de quemaduras: Las superficies de contacto pueden calentarse mucho. Mantienen su temperatura durante algún tiempo incluso después de apagarse el aparato.

• Utilice el aparato solamente con su base correspondiente.

• Si llena demasiado el recipiente, o lo pone a funcionar sin la tapa cerrada, podría derramarse agua o café hirviendo.

• El aparato está bajo presión durante el funcionamiento y mientras está caliente. Separe la jarra y el depósito de agua solo cuando el aparato se haya enfriado.

• No ponga nunca a funcionar el aparato sin agua. Antes de usarlo Enhorabuena por la compra de esta Cafetera de espresso.Utilícela solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre siguiendo las instrucciones de este manual. Antes de poner en funcionamiento esta máquina, lea atentamente el manual de instrucciones de uso, que le indicará cómo utilizarla, limpiarla y mantenerla en buen estado. No nos responsabilizamos de los daños que puedan producirse por un uso no conforme al previsto. Guarde bien estas instrucciones y entréguelas al siguiente usuario junto con el aparato.Respete siempre las indicaciones de seguridad durante el uso. Los elementos decorativos (p. ej. la taza) no forman parte del volumen de suministro. Datos técnicos Tensión nominal: 220-240 V~ 50-60 HzConsumo de energía: 330-400 WClase de protección: I Otras indicaciones de seguridad
• Enchufe el aparato solamente a una toma de corriente con puesta a tierra que esté instalada correctamente según las normativas correspondientes. El cable y el enchufe deben estar secos. ▪ No tire del cable de conexión cuando éste se encuentre sobre bordes afilados ni lo aprisione, no deje que cuelgue y protéjalo del calor y del aceite. ▪ Utilice exclusivamente un cable alargador en perfecto estado. ▪ No desenchufe nunca el aparato tirando del cable o con las manos mojadas. ▪ No trasporte el aparato agarrado por el cable. ▪ No coloque el aparato sobre superficies calientes, como fuegos de cocina y similares, ni cerca de llamas de gas abierto, la carcasa podría derretirse. ▪ No lo ponga sobre superficies sensibles al agua. Las salpicaduras de agua podrían dañarlo.
• Llene el depósito de agua como máximo hasta la marca de 4 tazas con agua fría. Llenar solo con agua, nunca con leche, azúcar, o similar.
• Cuidado, el aparato se calienta. Peligro de quemaduras por agua caliente y vapor. No abra nunca el aparato o la tapa durante el funcionamiento. ▪ Cuando el aparato no se utiliza, desconecte el conector de red. ▪ No ponga en funcionamiento el aparato y desconéctelo inmediatamente de la red si: ⋅ el aparato o el cable de red están dañados ⋅ tiene la sospecha de que se haya podido producir algún fallo después de una caída del aparato o similar.24 25

En estos casos, envíe el aparato para que sea reparado.

• No ponga el aparato a funcionar sin vigilancia.

• Descalcifíquelo regularmente.

• La garantía quedará anulada en caso de uso diferente al expuesto, utilización indebida, incumplimiento de las instrucciones de descalcifi cación o una reparación que no haya sido realizada por profesionales y no nos haremos cargo de los daños eventuales ocasionados. En esos casos están excluidas también las prestaciones de garantía. Utilización La cafetera de espresso WMF miniCOCINA® es un utensilio de cocina con una alta efi ciencia energética y que, además, ocupa poco espacio. Puede preparar con ella de dos a cuatro tazas de aromático café espresso. La cafetera de espresso puede operarse de forma fácil y confortable. Para obtener los mejores resultados recomendamos utilizar polvo de café con un grado de molido medio. Antes del primer uso Colocación

1. Limpie primero todas las piezas tal y como se describe en el capítulo “Limpieza y cuidados”.

2. Introduzca la longitud del cable de conexión que no vaya a necesitar en el fondo de la base.

3. Coloque el aparato sobre una superfi cie estable y resistente al agua.

Puesta en funcionamiento

1. Llene el recipiente de agua con agua fría hasta la marca para 2 o 4 tazas.

Asegúrese de no sobrepasar nunca la marca para 4 tasas

2. Utilice el colador para preparar 4 tazas.

Si solo desea preparar 2 tazas, coloque el colador reductor sobre el colador antes de introducir el polvo de café espresso. Llene el colador con polvo de café espresso y pase el dedo por encima para alisarlo sin presionarlo. Indicación: Si el polvo de café espresso se presiona en el colador, podría taparlo. Retire eventuales restos de polvo de café del borde con el dedo para que la junta pueda obturar correctamente.

3. Coloque el colador en el depósito de agua.

4. Coloque la jarra sobre el depósito de agua y cierre el aparato girándolo en el sentido de las

manecillas del reloj.

5. Coloque el aparato sobre la base y enchufe el conector de red en una toma de corriente con puesta

a tierra. Encienda el aparato con el interruptor de encendido/apagado, la luz de control se ilumina en blanco.

6. Una vez fi nalizada la preparación del café, el aparato se apaga automáticamente y la luz de control

7. El café se sirve directamente del aparato. Para que el café tenga una intensidad homogénea y un

aroma equilibrado, revuelva el espresso en la jarra o mueva cuidadosamente la jarra. Sistema de seguridad Una válvula de seguridad protege el aparato contra una presión excesiva. Por eso, no se debe manipular en ningún caso. Si el aparato se pone a funcionar con demasiada agua, no está garantizado entonces el funcionamiento seguro de la válvula. Un termostato protege el aparato contra el sobrecalentamiento en caso de funcionamiento accidental sin agua, ya que desconecta el calentador. Una vez que el aparato se enfría está otra vez listo para funcionar. Si el termostato fallara por un uso indebido, existe un limitador de temperatura adicional que proporciona una segura protección. Limpieza y cuidados Limpieza Desconecte el enchufe de la red eléctrica y deje enfriar el aparato. No sumerja el recipiente en el agua, límpielo por fuera con un paño húmedo y algo de detergente, aclare y seque bien. No utilice agentes de limpieza abrasivos o corrosivos. Afl oje el colador y la junta en la parte inferior de la jarra introduciendo para ello el mango de una cuchara debajo de la junta para levantarla. Después de la limpieza, coloque de nuevo el colador en la jarra y presione la junta otra vez en la posición anterior. La jarra, el colador y el colador reductor se pueden lavar con agua corriente. Para garantizar el funcionamiento correcto a largo plazo de la válvula de sobrepresión, presione con el dedo el pequeño el vástago desde el interior hacia el exterior cada vez que limpie la válvula. Descalcifi cación Descalcifi que el aparato regularmente utilizando un descalcifi cador convencional que sea adecuado y ofrezca una buena calidad. Tenga en cuenta las especifi cacio- nes del fabricante, particularmente en lo que respecta a la posterior limpieza con agua clara. Los descalcifi cadores adecuados contienen inhibidores que protegen los aparatos de daños en juntas y superfi cies, que no provocan adherencias de otro tipo de partículas y que, además, no transmiten sabores. No se deben utilizar otros productos inadecuados para descalcifi car el aparato, tales como sustan- cias basadas puramente en ácido acético o cítrico. Los daños provocados por utilizar un descalcifi cador inadecuado o por no tener en cuenta las reglas para la descalcifi cación no están cubiertos por la garantía. Mantenga los niños alejados de los descalcifi cadores y asegúrese de no aspirar los vapores desprendidos en la descalcifi cación.26 27

Ayuda en caso de fallos Las siguientes indicaciones le ayudarán a solventar los fallos. Si aún así persistieran, póngase en contacto con nuestro servicio central de ayuda al cliente. Tenga en cuenta las indicaciones de la garantía. Fallo Solución El aparato se apaga antes de tiempo. Hay demasiados sedimentos de cal en el depósito de agua. Descalcifíquelo. Escapa vapor por la válvula de seguridad. El polvo de café espresso se ha molido demasiado fino o se ha presionado demasiado. Llene el colador con polvo de café espresso sin presionarlo. Sale vapor por la unión atornillada entre la jarra y el depósito de agua. La jarra y el depósito de agua no se han atornillado correc- tamente (ladeados) o con suficiente fuerza. Atornille la jarra y el depósito de agua sin ladearlos o con más fuerza. El espresso tiene muy poco aroma. No ha utilizado suficiente polvo de café espresso o ha utilizado uno muy poco intenso. Llene todo el colador con polvo de café espresso o elija un tipo de espresso más intenso. El espresso es demasiado intenso, sabe amargo. El polvo de café espresso se ha molido demasiado fino o se ha presionado demasiado. Ha utilizado demasiado polvo de café espresso o uno demasiado intenso. Introduzca menos polvo de café espresso en el colador o elija un tipo de espresso menos intenso. El aparato cumple con las directivas europeas 2014/35/CE, 2014/30/CE y 2009/125/CE. Al finalizar su ciclo de vida, el producto no debe desecharse con la basura doméstica, sino que debe llevarse a un punto de recogida y reciclaje para aparatos eléctricos y electrónicos. Los materiales se reutilizan conforme a su etiquetado. Volver a usar, reciclar o utilizar con otro fin aparatos viejos ayuda a proteger el medio ambiente. Pregunte a las autoridades locales por el lugar específico donde debe entregar o tirar el producto para su eliminación. Sujeto a modificaciones28 29 itit Istruzioni per l’uso Importanti indicazioni per la sicurezza