26211A - Pompe à eau CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Crivit
Modèle	26211A / IAN 109975
Type de produit	Pompe à pied
Pression nominale	6 bars / 87 PSI
Pression maximale autorisée	8 bars / 116 PSI
Volume de pompage	463 ml / 463 cm³
Longueur du flexible de pression	64 cm
Utilisation conforme	Gonflage de tous les types courants de pneus de vélos, matelas pneumatiques, jouets gonflables, ballons
Contenu de la livraison	1 pompe à pied, 1 embout métallique pour ballons, 2 embouts plastique pour matelas/jouets, 1 mode d’emploi
Embouts fournis	Double tête avec grand et petit orifice, adaptateurs pour valves Schrader, Blitz, Sclaverand, ballons, matelas
Matériau	Non spécifié (acier/plastique probable)
Poids	Non spécifié (environ 1 kg estimé)
Alimentation	Manuelle (actionnement à pied)
Entretien	Nettoyer avec un linge humide ; ne pas immerger dans l’eau ; vérifier le serrage des assemblages vissés
Stockage	Dans un endroit frais, sec et à l’abri des UV
Sécurité	Ne pas gonfler au-delà de 8 bars ; ne convient pas aux pneus de véhicules automobiles ; ne pas utiliser si endommagée ; risque de brûlure par friction après usage prolongé
Garantie	3 ans (à compter de la date d’achat)
Service après-vente	Monz Service Center, c/o teknihall, ZA Les Anguillaires 1, 31410 Noe / France, Tél. [phone], Email: [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - 26211A CRIVIT

Quelle est la pression maximale autorisée pour cette pompe ?

La pression maximale autorisée est de 8 bars / 116 PSI. Ne dépassez jamais cette valeur sous peine de risque d’explosion.

Puis-je utiliser cette pompe pour gonfler les pneus de ma voiture ?

Non, cette pompe n'est pas conçue pour les véhicules automobiles. Elle est destinée aux pneus de vélos, matelas pneumatiques, jouets gonflables et ballons.

Quels types de valves sont compatibles avec la pompe ?

La pompe est compatible avec les valves Schrader, Blitz (Dunlop) et Sclaverand (Presta). Utilisez la double tête avec le grand ou le petit orifice selon la valve.

Comment utiliser les embouts pour gonfler un ballon ?

Placez l'embout métallique dans le grand orifice de la double tête, verrouillez le levier, puis insérez l'embout dans le ballon. Voir figure C6 du manuel.

Comment nettoyer et entretenir la pompe ?

Nettoyez avec un linge humide ; ne l'immergez pas dans l'eau. Vérifiez régulièrement le serrage des assemblages vissés. Rangez-la dans un endroit frais, sec et à l'abri des UV.

La pompe peut-elle surchauffer ?

Oui, une utilisation prolongée peut générer de la chaleur par friction. Après gonflage, tenez la pompe uniquement par la poignée pour éviter les brûlures.

Que faire si la pompe est défectueuse ou endommagée ?

N'utilisez plus une pompe endommagée. Elle ne peut pas être réparée. Contactez le service après-vente pour un remplacement sous garantie.

Quelle est la durée de garantie de ce produit ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve.

Où trouver le service après-vente ?

Adresse : Monz Service Center, c/o teknihall, ZA Les Anguillaires 1, 31410 Noe, France. Tél. [phone] (gratuit), Email : [e-mail]

Puis-je gonfler un matelas pneumatique avec cette pompe ?

Oui, utilisez les embouts plastiques fournis. Ouvrez la valve du matelas, insérez l'embout approprié dans la double tête, verrouillez, puis gonflez. Voir figure C5.

MODE D'EMPLOI 26211A CRIVIT

FR/CHPompca piaed
Mode d'emploi 8

IT/SH Pamag anemotse
Inzien per 11

G5 HoxoPurp

Instruction Manual

Utilisation conforme à l'usage 8

Contenu 8

Données techniques 8

Conseils de sécurité à lire attentivement 8

Mise en service de la pompe a pied 9

Embouts 9

Nettoyage et conseils d'entretien 9

Elimination 9

Garantie 10

Conditions de garantie 10

Responsible de la commercialisation

du produit 10

Adresse du service après-vente 10

Introduction:

Toutes nos felicitations!

En achetant cette pompe a air à pied, vous
avez choisi un produit de grande qualité. Lisez
attentivement ce mode d'emploi pour découvert le
produit avant une première utilisation.

Utilisé ce produit uniquement selon l'usage spécifique et les domains d'utilisation indiqués. Gardez précièusement ce mode d'emploi. Donnez l'ensemble des documents lorsque vous remètrez ce produit à un tiers.

Symboles dans cette notice d'utilisation et de montage :

7: Ce symbole vous signale les risques de blessures.

Les informations complémentaires sont caractérielles ainsi.

Utilisation conforme à l'usage :

Cotte pompa à pied est adopacé ou gonlaffe de tous les types courants de pneus de vélos. Toute autre utilisation ou toute modification du produit sont considérées comme non conformés et peuvent entrainer des risques de blessures et

de dépréciation. L'entreprises commercialisant le produit décline toute responsabilité pour les produits résultats d'une'utilisation non conforme. Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

Contenu: (A1/A2)

1x pompe pied
I x embout métallique pour ballons
2 x embouts en plastique pour matelas
pneumatiques, jouets gonflables, etc.
1xmode d'emploi

Données techniques :

Type: Pompe à pied

N° d'article: 26211a/IAN 109975

Monz N°:PO30000028

Pressiion nominal:6 bars/87 PSI

Pression maximaeg autorise:8 bars/116 PSI

Volume de pompage: 463 ml / 463 cm

Longueur du flexible de pression: 64 cm

Date de production: 2015

Garantie:3 ans

心 NE CONVIENT PAS POUR LE

GONFLAGE DES PNEUMATIQUES

DES VEHICULES AUTOMOBILES.

Conseils de sécurité à lire

attention!

Vou pousse gänfler tous les pneus de vilo jusqu'à la pression maximale autorisée indiquée pour la pompe a pied (max. 8 bars / 116 PSI) ou jusqu'à la pression d'air maximale indiquée par le fabricant du pneu. Généralement, cette valeur figure sur le flanc du pneu. Les valeurs maximales indiquées ne doivent être dépassées où un peu moment. Avertissement - risque de blesssures par explosion en cas de dépassemment de la pression maximale admissible.

Les pompes a piéd à ciir défécuées ou undom-magées ne doivent plus être utilisées en raison d'risque de blessures qu'elles représentent. Les pompes a piéd défécuées doivent être algini-nees selon les règles. Aucune réparation n'est possible.

Attention - risques d'explosion en cas de détiérioration de la femme à pied, cluy tyou, cl

En raison des forces d'actionnement elevées et des risques qui y sont liés, le produit n'est pas adapté à l'utilisation par des enfants ou des personnes souffrante de déficencies physiques ou mentales. Veuliez notes que la friction du piston et du cylindre de la pompe à pied générale une force chaleur lors d'un usage prolongée. Àpès le gonfuge, il convient donc de ne tener la pompe à pied que par la poignée, afin de prévenir tout risque de brûlée.

En raison des risques de blessures, il convient de ne jamais utiliser une pompè à pied défectueuse ou endommagée.

Attention!

Certaines valves de vello ne sont pas compatibles avec l'affichege de la pression.

Pour toute propre sécurité, veillez contrcler la pression d'air avec un manometre calibre (par ex dans une station-service).

Mise en service de la pompe à pied: (B1 / B4)

(B1) Posez la pompe a pied sur un support stable et plan.
(B2) Veiliez à ne pas plier le flexible de la pompe à pied.
[B3] Pendant le gonnage, placez toujours les deux pieds sur la tasse plate de la pompe à pied, afin qu'elle ne puisse basculer.
[B4] Actionne la paignée de la pompè à pied de manière régulière et pas trop vite.

Embouts : (C1)

(1)P.ex.ballons
(2) P. ex. matalas pneumatiques
(3) P. ex. canots pneumatiques
(4) Pour gonflage de chambres à air à valve schrader [p. ex. pour mountain bikes, chariots de transport et remorques]
(5) Pour gonflage de chambres à air à valve blitz (p. ex. pour velos de ville ou de rondonné)
(6) Pour gonflage de chambres à air à valve sklaver (p. ex. pour velos de course et montain bikes)
(7) Double tete (Pour le blocage, vaisloz replier le levier de la double tete vers le haut.) (valves non fournies)

Gonflage de roues a valve schrader : (C2)

Retirez d'abord le capuchon de protection [1].
Placez la double tete avec le grand orifice sur la valve [2]. Pour le blocage, veilleur replie la goupille à levier de la double tete vers le haut [3].

Gonflage de roues à valve blirz : (C3)

Retirez d'abord le capuchon de protection {1}. Placez la double tete avec le petit orifice sur la valve (2). Pour le blocage, veillez replie la goupille à levier de la double tete vers le haut (3).

Gonflage de roues a valve sklaver: (C4) Retirez d'abord le capuchon de protection {1}.

Desserez l'écrou de la valve (2a-2c). Placez la double tete avec le petit orifice sur la valve [3]. Pour le blocage, veilleux replier la goupille à levier de la double tete vers le haut [4].

Gonflage de matelas pneumatiques,

jouets gonflables,etc.：(C5)

Ouvrez d'abord le bouchon de la valve [1]. Choisissez l'embout plastique approprié et inséréz-le dans le grand orifice de la double tête (2). Pour le blocge, veuilliez replier la goupille à levier de la double tête vers le haut (3). Placez ensuite l'embout plastique sur l'objet à gonfer (4).

Gonflage de ballons : (C6)

Place a cet effet l'embout métallique dans le grand orifice de la double tête [1]. Pour le blocage: veuliez replier la goupille à levier de la double tête vers le haut (2). Insérez ensuite l'embout métallique dans le ballon (3).

Nettoyage et conseils d'entretien:

nettoyer avec un linge humide
- ne pas immerger dans l'eau
avant utilisation, contrcler requiulerement le bon
serage des assemblages visses sur la pompe a pied
La pompe à pied n'exige aucun entretien
Ranger la pompoe a pied dans un endroit frais, sec et a l'abri des UV.

Elimination :

L'emballage est entierement constitué de matérières respectant l'environnement et pouvant être éliminées dans des points de recyclage proches. Veillez vous informer des possibités d'élimination de

ce produit apres de suaive commune ou de vos services municipaux.

Garantie :

Garantie de Monz Handelsgesellschaft Internationale MBH & CO. KG.

Cheres clients, chers clients, vous bénéficiaze de 3 ans de garantie sur ce produit (à compter de la date d'achat). Vous pouvez faire valoir vos droits légaux vis-à-vis du vendeur si vous constatEZ des defaults sur le produit. Notre garantie déscrie ci-apres ne restreint pas vos droits légaux.

Conditions de garantie :

La durée de garantie démarre à compter de la date d'achat du produit. Veillez conservez préciement l'original du ticket de caisse. Ce document vous permettra de provenuer que vous avez bien acheté le produit. Nous réparons ou replâçons gratuiment le produit en cas de défaut de matériel ou de fabrication; cette prestation est réalisée dans les trois ans suivant la date d'achat. Le remplacement ou la réparation du produit est à notre Appreciation. Cette prestation de garantie est réalisée si dans un début de trois ans, l'utilitaire presente l'apparil défectueux et la preuve de sonachat (ticket de caisse) et déscrit brièvement l'emplacement et la date d'apparition du problème (description écrite). Si notre garantie prend en charge le dys fonctionnement, nous reçver que le produit répéré ou un nouveau produit. Une réparation ou un échange de produit ne donne pas lieu à un nouveau délai de garantie.

Responsible de la commercialisation du produit :

Adresse du service après-vente :

Monz Service Center

c/o teknihall P/A Siemtech

ZA.Les Anguillaires 1

31410 Noe / France
Hoffine: 00800/68546854{gratui}

E-Mail: [e-mail]

Version:03/2015

Independament de la garantie commerciale souscrite, le vende restehenu des defautsdconformite du bien et des ices redbitiatoes dans les conditions prevuesaux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.