26211A - Wasserpumpe CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Crivit
Modell	26211A / IAN 109975
Produkttyp	Fußpumpe
Nenndruck	6 bar / 87 PSI
Maximal zulässiger Druck	8 bar / 116 PSI
Pumpvolumen	463 ml / 463 cm³
Länge des Druckschlauchs	64 cm
Bestimmungsgemäße Verwendung	Aufpumpen aller gängigen Fahrradreifen, Luftmatratzen, aufblasbares Spielzeug, Bälle
Lieferumfang	1 Fußpumpe, 1 Metallaufsatz für Bälle, 2 Kunststoffaufsätze für Matratzen/Spielzeug, 1 Bedienungsanleitung
Mitgelieferte Aufsätze	Doppelkopf mit großer und kleiner Öffnung, Adapter für Schrader-, Blitz-, Sclaverand-Ventile, Bälle, Matratzen
Material	Nicht angegeben (vermutlich Stahl/Kunststoff)
Gewicht	Nicht angegeben (ca. 1 kg geschätzt)
Antrieb	Manuell (Fußbetrieb)
Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht in Wasser tauchen; Schraubverbindungen auf festen Sitz prüfen
Lagerung	An einem kühlen, trockenen und vor UV-Strahlung geschützten Ort
Sicherheit	Nicht über 8 bar aufpumpen; nicht für Fahrzeugreifen geeignet; bei Beschädigung nicht verwenden; Verbrennungsgefahr durch Reibung bei längerem Gebrauch
Garantie	3 Jahre (ab Kaufdatum)
Kundendienst	Monz Service Center, c/o teknihall, ZA Les Anguillaires 1, 31410 Noe / Frankreich, Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - 26211A CRIVIT

Was ist der maximal zulässige Druck für diese Pumpe?

Der maximal zulässige Druck beträgt 8 bar / 116 PSI. Überschreiten Sie diesen Wert niemals, da sonst Explosionsgefahr besteht.

Kann ich diese Pumpe zum Aufpumpen meiner Autoreifen verwenden?

Nein, diese Pumpe ist nicht für Kraftfahrzeuge geeignet. Sie ist für Fahrradreifen, Luftmatratzen, aufblasbares Spielzeug und Bälle bestimmt.

Welche Ventiltypen sind mit der Pumpe kompatibel?

Die Pumpe ist kompatibel mit Schrader, Blitz (Dunlop) und Sclaverand (Presta) Ventilen. Verwenden Sie den Doppelkopf mit der großen oder kleinen Öffnung je nach Ventil.

Wie verwende ich die Aufsätze zum Aufpumpen eines Balls?

Setzen Sie den Metallaufsatz in die große Öffnung des Doppelkopfs, verriegeln Sie den Hebel, und führen Sie den Aufsatz in den Ball ein. Siehe Abbildung C6 in der Anleitung.

Wie reinige und pflege ich die Pumpe?

Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch; tauchen Sie sie nicht in Wasser. Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schraubverbindungen. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen und vor UV-Strahlung geschützten Ort.

Kann die Pumpe überhitzen?

Ja, längerer Gebrauch kann Reibungswärme erzeugen. Halten Sie die Pumpe nach dem Aufpumpen nur am Griff, um Verbrennungen zu vermeiden.

Was tun, wenn die Pumpe defekt oder beschädigt ist?

Verwenden Sie eine beschädigte Pumpe nicht mehr. Sie kann nicht repariert werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst für einen Austausch im Rahmen der Garantie.

Wie lange ist die Garantiezeit dieses Produkts?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf.

Wo finde ich den Kundendienst?

Adresse: Monz Service Center, c/o teknihall, ZA Les Anguillaires 1, 31410 Noe, Frankreich. Tel. [phone] (kostenfrei), E-Mail: [e-mail]

Kann ich eine Luftmatratze mit dieser Pumpe aufpumpen?

Ja, verwenden Sie die mitgelieferten Kunststoffaufsätze. Öffnen Sie das Ventil der Matratze, setzen Sie den passenden Aufsatz in den Doppelkopf, verriegeln Sie ihn und pumpen Sie auf. Siehe Abbildung C5.

BEDIENUNGSANLEITUNG 26211A CRIVIT

STANDLUFTPUMPE
BUDCNUNGSANLITUNG

H

POMPE

MODE PEROXO

#

POMPA PNEUMATICA INTRODUCTION

ISRO20NIPK205C

#

FLOCRUM
FLOOR PUMP INSTRUCTION MANUAL
INSSRECHNMANUAL

中

Klappen Stie vor dem lausen die Seite mit der Ableitung aus und nach manch ist an sicherecht mit dem Anlass von den Produkte zurzeit. Die Bileitmaren und jeweils oder der derivativeren Stiele zu besonnen.

中

Avant la lecture, diplex la page avec les illustrations et familiates you enrouille avec toues les fon cien de l'exporcil. Les numeraux des illustrations neufraient pas cochocs appropriés dans le body
Pima dei sull'umma, capirei la pugna non la immigrati e inccipità una nuuta divinazubuzzo cno fullo la funzoni dell'apprecchia. I numere delle immigris sono siportata nella posizione corsoe all'interne del.
Before reading, please understand the illustrations page and hombourg yourself with all device functions. To illustrate numbers appear in the corresponding portion within the text.

D/A/CH Sondahlumng

Bedienungsonleitung 3

STANDLUFTPUMPE Bedienungsanleitung

Einleitung 5
Bestimmungsgemäß Verwendung 5
Lieferumfang 5
Technische Daten 5
Sicherheitshinweis 5
Inbetriebnahme der Standluftpumper 5
Verwendungszwecke der Adapter 6
Reinigung & Pflegehinweis 6
Entsorgung 6
Garantie 6
Garantiebedingungen 7
Inverkehrbringer 7
Serviceadresse 7

Einleitung:

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Zeichen in dieser Gebrauchs- & Montageanleitung:

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsren.

So sind ergänzende Informationen ge- eichnet.

Bestimmungsgemäßerwerwendung:

These Standluftpumpe ist zum Aufpumpen aller gängigen Fahrradreifen, Luftmatratzen, Bällen u.ä. geeignet. Andere Verwendung oder Veränderung am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für Schäden, die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung

resultieren, übernimmt der Inverkehrbringer keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang: (A1 / A2)

1 x Standluftpumper
1 x Metalladapter fur Balle,
2 x Kunststoffadapter fur Luftmatratzen, aufblasbares Spielzeug etc.
1 x Bedienungsanleitung

Technische Daten:

Typ: Standluftpumper

Article-Nr.: 26211a / IAN 109975

Monz-Nr.: PO30000028

Nenndruck: 6 bar / 87 PSI

Maximal zulässiger Druck: 8 bar / 116 PSI

Hubvolumen: 463ml / 463cm^3

Druckschlauchlange: 64 cm

Produktionsdatum: 2015

Garantie: 3 Jahre

Sicherheitshinweis!

Sie können alle Fahrradreifen bis zum angegebenen maximal zulässigen Druck der Standluftpumpe (max. 8 bar / 116 PSI) oder bis zum angegebenen max. Luftdruck des Reifenherstellers aufpumpen. Diese finden Sie in der Regel auf der Reifenflanke. Die angegebenen Maximalwerte)dürfen zu keiner Zeit übersritten werden.

Achtung! Bei Überschreitung des Maximalwerts besteht Explosionsgefahr!

Defekte oder beschädigte Standluftpumpen dürfen aufgrund von Verletzungsgefahren nicht mehr verwendet werden. Defekte Standluftpumpen müssen fachgerecht entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht möglich.

Achtung! Bei der Verwendung von defekten Standluftpumpen besteht Explosionsgefahr! Wegen der hohen Betätigungskräfte und der damit verbundenen Risiken ist das Produkt nicht geeignet, um von Kindern und Personen mit körperlichen und/oder geistigen Einschränkungen verwendet zu werden.itte beachten Sie,dass sich aufgrund der Reibung von Pumpenkolben und Pumpenzylinder diese bei längerem Pumpen stark erwämen.Daher sollen den Sie die Standluftpumper nach dem Aufpumpen nur noch am Pumpengriff anfassen,um Verbrennungen zu vermeiden. Aufgrund der Verletzungsgefahrarfnd Nie eine

defekte oder beschädigte Standluftpumper verwendet werden.

Achtung! Manche Fahrradventile erlauben keine Druckanzeige. Kontrollieren Sieitte zu ihrerigen Sicherheit den Luftdruck mit einem kalibrierten Manometer (z.B. an der Tankstelle).

Inbetriebnahme der Standluftpumper: (B1/B4)

[B1] Stellen Sie die Standluftpumpfe auf einen stabilen und ebenen Untergrund.
(B2) Der Pumpenschlouch dart nicht geknicht werden.
(B3) Wahlrend des Pumpens stellen Sie sich bittemimmer mit beiden FuBen auf die Trifflache derStandluftpumpe, damit diese gegen ein Umkippen gesichert ist.
(B4) Betätigten Sie den Pumpengriff gleichmäßig und nicht zu schnell.

Verwendungszwecke der Adapter: (c1)

（1）zB.Balle
(2) z.B. Luftmatratzen
(3) z.B. Schlauchboote
(4) Zum Aufpumpen von Schläuchen mit Schraderventil, z. B. Mountainbike, Transportkarren und Anhänger.
(5) Zum Auf pumpen von Schlauchen mit Blitzventil, z.B. bei City/Trekking-Fahrdröm.
(6) Zum Aufpumpen von Schlüchen mit Sklaverandventil, z.B. bei Rennrad und Mountainbike.
[7] Dualkopf [Zum Arretenen klappen Sieitte den Hebel des Dualkopfs nach oben.] (Ventile nicht im Lieferungsfang enthalten)

Aufpumpen von Reifen mit Schraderventil: (C2)

Enfemen Sie zuerst die Staubschutzkappe [1]. Stecken Sie den Dualkopf mit der großen Öffnung auf das Ventil auf [2]. Zum Arretieren klappen Sieitte den Hebelstecker am Dualkopf noch oben [3].

Aufpumpen von Reifen mit Blitzventil: C3)

Enfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe [1].
Stocken Sie den Dualkopf mit der klainen Öffnung auf das Ventil auf (2). Zum Arretieran klappen Sieitte den Habelstecker am Dualkopf nach oben (3).

Aufpumpen von Reifen mit Sklaverand-ventil: (C4)

Entfemen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1).
Lösen Sie die Mutter des Ventils (2a-2c). Stecken Sie den Dualkopf mit der einzelnen Öffnung auf das Ventil auf (3). Zum Arretieren klappen Sieitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (4).

Aufpumpen von Luftmatraten, aufblasbarem Spielzeug etc.: (C5)

Öffnen Sie zuerst den Stopen des Ventils [1]. Wahlen Sie den passenden Kunststoffadapater aus und stecken Sie diesen in die große Öffnung des Dualkopfes [2]. Zum Arretenen klappen Sieitte den Heibelstecker am Dualkopf nach oben [3]. Nun stecken Sie den Kunststoffadapater in den aufzumpenden Gegenstand (4).

Aufpumpen von Ballen: (C6)

Steen Die hierzu den Metalloapdter in die groBe Offnung des Dualkopfes [1].Zum Arretieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (2). Nun stecken Die den Metalloadaper in den Ball (3).

Reinigung & Pflegehinweis:

• mit feuchtem Lappen reinigen
• kontrollierten Sie regelmäßige Verschraubungen der Standluftpumper vor dem Gebrauch auf ihren festen Sitz
  Die Standluftpumperistwartungsfrei
• Standluftpumper kühl, trocken und vor UV-Licht geschütz lagern.

Entsorgung:

Die Verpackung besteht zu 100% aus umwaltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen. Über Entsorgungsmöglichkeiten informieren Sie sichitte bei ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Garantie:

Garantie der MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG.

Sehr gehezte Kundin, sehr gehter Kunde, Sie erhalten auf diese Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mangeln these Products stehen Ohn an gegen den Verkauf des Produktus gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzli

chen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen:

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitebewahren Sie den Original Kassenbon gut auf.
These Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benoigt.
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum
dieses Produkte ein Material- oder Fabrikati
nsonfehler auf, wird das Produkt von uns - nach
unserer Wahl - fur Sie kostenlos repariert oder
erseltzt. These Garantieleistung setzl vorus, dass
innerhalb der Drei-Jahres-Frist dass defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriflich kurz beschrieben wird, worm der Mangel besteht und wenn er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neuen
Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des
Producks beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Inverkehrbringer:

MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG Metternichstr. 37 54292 Trier / Germany

Serviceadresse:

MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitfeld 15, 64839 Minster / Germany
Hotline: 00800 / 68546854 [kostenfrei]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]

Stand:03/2015

POMPE A PIED

mode d'emploi

Introduction 8

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Metternichstr. 37

Article Nr.: 26211g / IAN 109975

MonzNr:PO30000028

Nominal pressure: 6 bar / 87 PSI

Maximum allowable pressure: 8 bar / 116 PSI

Displacement: 463ml / 463cm^3

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Metternichstr. 37, 54292 Trier / Germany

Service address:

Monz Service Center

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15,64839 Munster