SBCRU110-00U - Télécommande universelle PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Philips
Modèle	SBCRU110-00U
Alimentation	2 piles 1,5 V type R03/UM4/AAA
Indicateur visuel	DEL verte
Compatibilité	Tous téléviseurs (préprogrammée pour Philips, réglable pour autres marques)
Configuration	Manuelle par code à 5 chiffres ou recherche automatique
Fonctions principales	Commande de téléviseur : marche/arrêt, volume, chaînes, télétexte, etc.
Entretien	Remplacer les piles au moins une fois par an ; ne pas laisser les piles hors de la télécommande plus d'une heure
Sécurité	Utiliser des piles de type recommandé ; ne pas mélanger piles neuves et usagées
Assistance téléphonique	Ligne gratuite en France : 0800-904-013, Belgique : 0800-723-77, Suisse : 0800-554-166
Contenu de l'emballage	Télécommande, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - SBCRU110-00U PHILIPS

Comment configurer la télécommande pour un téléviseur Philips ?

La télécommande est préprogrammée pour les téléviseurs Philips. Il suffit d'appuyer sur la touche ① pour tester.

Comment configurer la télécommande pour une autre marque de téléviseur ?

Référez-vous à la liste des codes à la fin du manuel. Appuyez simultanément sur SELECT et MAIN jusqu'à ce que la DEL verte s'allume, puis saisissez le code à 5 chiffres. Si aucun code ne fonctionne, utilisez la recherche automatique.

Comment utiliser la recherche automatique des codes ?

Allumez le téléviseur. Appuyez sur SELECT et MAIN jusqu'à ce que la DEL s'allume. Appuyez sur CH+ pour lancer la recherche. Le téléviseur s'éteindra lorsque le bon code est trouvé. Appuyez immédiatement sur MUTE pour arrêter la recherche.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus après un changement de piles ?

Si les piles sont restées hors de la télécommande plus d'une heure, la mémoire est effacée. Vous devez reconfigurer la télécommande en utilisant le code noté ou en recherchant à nouveau le code.

Comment noter le code trouvé pour ne pas le perdre ?

Inscrivez le code à 5 chiffres à l'intérieur du compartiment à piles et à la fin du manuel afin de le retrouver facilement en cas de nouvelle configuration.

Comment lire le code actuellement mémorisé dans la télécommande ?

Appuyez simultanément sur SELECT et MAIN puis relâchez. Appuyez sur K. Ensuite, appuyez sur +P et comptez les clignotements pour le premier chiffre, -P pour le deuxième, etc.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez deux piles de 1,5 V de type R03, UM4 ou AAA uniquement.

La télécommande peut-elle contrôler d'autres appareils que la télévision ?

Non, ce modèle (SBCRU110) est conçu uniquement pour les téléviseurs. D'autres modèles Philips comme le RU422 permettent de contrôler plusieurs appareils.

Où trouver la liste des codes pour les marques de téléviseurs ?

La liste des codes se trouve à la fin du manuel d'utilisation, disponible en téléchargement sur la page de la notice.

Que faire si aucun code de la liste ne fonctionne et que la recherche automatique échoue ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé et que les piles sont bonnes. Si le problème persiste, contactez l'assistance téléphonique Philips au 0800-904-013 (France) pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI SBCRU110-00U PHILIPS

Vous avez certainement pris la bonne décision en achetant cette télécommande universelle Philips! Elle peut exploiter les fonctions les plus utilisées de toute marque de téléviseur. Et un autre avantage considérable, c'est le fait qu'il est très facile de la régler et de l'utiliser. Et voici comment....

D'un COUP d'oeil

Lorsque vous avez inséré les piles, cette télécommande est prête à être utilisée avec tout téléviseur Philips. Il vous suffit d'appuyer sur ① pour faire un essai. Dans le cas d'autres marques de matériel, il faut commencer par régler la commande - reportez-vous à Prise en main

A titre d'exemple! La manière la plus facile de comprendre le fonctionnement de cette nouvelle télécommande est d'appuyer sur des touches et d'observer ce qui se passe - ne vous inquiétez pas, vous n'endommagerez rien! La plupart des touches fonctionnent exactement de la même manière que sur toute télécommande d'origine. Pour autant, il est évident que si vous tenezur ne dispose pas d'une fonction spécifique, il ne se passera rien si vous appuyez sur la touche correspondante.

Vous aurez besoin de deux piles de 1,5 V, type R03, UM4 ou AAA uniquement. Insérez-les de la manière indiquée.

N'oubliez pas de remplacer les piles au moins une fois par an. Ne laissez pas les piles hors de la télécommande pendant plus d'une heure, car dans ce cas, il vous faudra régler à nouveau la télécommande.

Prise en MAIN

Cette télécommande peut être utilisée immédiatement avec tout téléviseur Philips. Dans le cas de matériel d'une autre marque, vous devez tout d'abord la régler. Ceci ne doit prendre que quelques secondes grâce à la configuration de système simple de Philips!

Avant de commencer, vérifie également que le matériel est allumé. Asseyez-vous bien en face.

Si vous connaissez la marque de votre matériel, reportez-vous à la liste de codes qui se trouve à la fin de ce manuel, puis recherchez le premier code à 5 chiffres correspondant à votre matériel.

① Appuyez à la fois sur et sur et maintenez ces touches enfoncées jusqu'à ce que la DEL verte s'allume. (Relâchez maintenant les touches et la DEL verte doit rester allumée). Saisissez le code à 5 chiffres au moyen des chiffres qui correspondent avec les touches de fonction (voir schéma). La DEL verte clignote deux fois.

Vous y êtes! Appuyez maintenant sur quelques touches de la télécommande pour vérifier que le matériel réagit correctement. Si ce n'est pas le cas, recommencez l'opération en utilisant le code suivant sur la liste. Dans le cas extrêmement rare où aucun des codes ne marche, suivez les instructions de la section suivante.

Astuce: Notez le code à l'intérieur du compartiment de piles et à la fin de ce manuel, au cas où il vous faudrait régler à nouveau la télécommande.

Si vous ne connaissiez pas la marque de votre matériel ou si vous ne la trouvez pas dans la liste des codes, le réglage ne prendra pas longtemps. L'option de recherche automatique sans les mains brevetée de Philips teste tous les codes les uns après les autres et est à votre disposition pour trouver le code correct! Cette recherche du code doit prendre en moyenne 90 secondes (durée de recherche maximale pour le téléviseur 5 minutes).

Vérifiez que le téléviseur est bien allumé. Vous saurez lorsque le code correct a été trouvé, car à ce moment le matériel s'éteindra.

① Appuyez à la fois sur et sur et maintenez ces touches enfoncées jusqu'à ce que la DEL verte s'allume. ② Appuyez sur pour commencer la recherche. Un autre code est transmis chaque fois que la DEL verte clignote. Lorsque le bon code a été détecté, le matériel s'éteint ③ Appuyez alors immédiatement sur pour arrêter la recherche.

Si vous avez raté le code correct du fait que la recherche est allée trop loin, rallumez le matériel, puis appuyez sur -P (vers le bas) pour retransmettre le code précédent. Appuyez plusieurs fois sur -P (vers le bas) jusqu'à ce que le matériel s'éteigne à nouveau. Lorsque vous avez trouvé le bon code, appuyez sur pour le mettre en mémoire. La DEL verte clignote deux fois.

Vous y êtes! Rallumez maintenant le matériel manuellement, puis appuyez sur quelques touches de la télécommande pour vérifier que le matériel réagit correctement. Dans le cas extrêmement rare où ce n'est pas le cas, recommencez l'opération depuis l'instruction 1 pour chercher un meilleur code.

Notez ce code! Inscrivez le code correct à l'intérieur du compartiment de piles et à la fin de ce manuel pour gagner du temps, au cas où il vous faudrait régler à nouveau la télécommande. Si vous avez oublié de le noter, vous avez toujours la possibilité de "lire" le code depuis la télécommande. À cet effet:

① Appuyez en même temps sur et sur et relâchez ces touches ; la DEL verte s'allume. ② Appuyez sur K. La DEL verte s'éteint.

③ Appuyez sur +P et comptez le nombre de clignotements de la DEL verte. Ceci correspond au premier numéro du code de 5 chiffres. (L'absence de clignotement indique que le numéro est zéro.)

Appuyez sur -P et comptez le nombre de clignotements pour le deuxième numéro.

Appuyez sur et comptez le nombre de clignotements pour le troisième numéro.

Appuyez sur et comptez le nombre de clignotements pour le quatrième numéro.

Appuyez sur et comptez le nombre de clignotements pour le cinquième numéro.

Si vous avez des questions concernant votre télécommande ou s'il manque certaines fonctions sur votre télécommande, il vous suffit d'appeler notre ligne d'aide téléphonique gratuite!

Avant d'appeler, veuillez bien lire votre manuel avec toute l'attention voulue. La plupart des questions se résoudront automatiquement. Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions, notez toute information appropriée concernant votre matériel au tableau ci-dessous - ceci facilitera la tâche de l'opérateur qui pourrait vous aider plus rapidement. Recherchez les numéros de modèle qui se trouvent dans le manuel d'instructions du matériel ou à l'arrière du matériel. Mettez-vous en face du matériel, ce qui permettra à l'opérateur de vérifier les fonctions de la télécommande.

la France: 0800-904-013, la Belgique: 0800-723-77,

La Suisse: 0800-554-166

Le numéro du modèle de votre télécommande universelle Philips est le

Suivant: SBC RU110

Date de l'achat:

Jour / Mois / Année

Appareil	Marque	Numéro du modele	Numéro de la télécommande d'origine	Code utilisé
TV

Philips vous propose à nouveau une télécommande universelle correspondant à vos besoins au fur et à mesure que vous ajoutez de nouveaux composants à votre système de divertissement chez vous. Contactez un revendeur local de télécommandes universelles Philips pour rechercher celle qui vous convient parmi la gamme complète ci-dessous:

RU 410: 1 en 1 Télécommande universelle pour téléviseurs (TV) avec chiffres et télétexte

RU 422: 2 en 1 Télécommande universelle pour téléviseurs (TV) et magnétoscopes (VCR)

RU 430: 3 en 1 Télécommande universelle pour téléviseurs (TV), magnétoscopes (VCR) et récepteurs satellites (SAT)/télévision câblée

RU 440: 4 en 1 Telecommande universelle pour téléviseurs (TV), magnétoscopes (VCR), récepteurs satellites (SAT)/television cablée et magnétophones (AUX)

RU 455: 4 en 1 Telecommande universelle pour téléviseurs (TV), magnétoscopes (VCR), récepteurs satellites (SAT)/television câblée et (AUX) pour un deuxième apparéil

RU 460: 6 en 1 Télécommande universelle - préprogrammée et capable d'apprendre Autre produit très utile de Philips: le jeu d'extension de télécommande SBC L1510 qui est l'extension sans fil de votre télécommande à infrarouge! Ce système vous permet de commander tout appareil piloté par infrarouge (à savoir récepteurs de satellite, magnétoscopes ou chaînes Hi-Fi) de tout endroit à l'intérieur ou à l'extérieur de votre domicile.

Rediffusion 14321 23121

Revox 32124

Rex. 13443 14332 21243

21314

RFT 12413 24124

Roadstar 11321 14422

21314

Saba. 12323 12413 13131

13443 14244 14331 14411

21433 22333 22413 32131

Saccs. 21132

Saisho 11321 11323 14343

21123 21314 22442 24133

31244 31434

Salora. 13443 22431 23113

23121 31444

Chapitre. 12324 13112

14411 2222 31244

Samsung. 11321 32124

12422 14421 21314 21442

23142 31114 32124

Sandra 14414

Sanyo 11323 11444 12314

13342 13431 14334 14411

22343

SBR. 11324 11331 32124

12123

Schaub Lorenz. 23121

32131

Schneider. 11331 32124

14422 21213 22133 22243

22334 22434 23143 23322

31434

SEG 11444 12324 14421

21314

SEI 12413 13112 14411

22112

Sei-Sinudyne 11322 31244

31434

Sélecteur 13443 14332

21243 23122 23423

Sentra 11443

Sharp 11444 12431

Shorai 22112

Siar em. 12413 13112

14411 31244

Siemens. 32124 13431

14233 14243 14314 14411

22131 22313 31413

Silver 11444

Singer 12413

Sinudyne. 12413 13112

14411 21123 22112

Solavox 11434 13443

Sonitron. 14334

Sonoko 11321 32124

Sonolor. 13443 14334

14413

Sontec 32124

Sony : 11322, 11323, 11444

31221

Soundwave 32124 23442

Standard 11321 14421

14422

Stern 13443 14332 21243

Sunkai 22112 22241

22443

Susumu 14422

Sysline 32124

Tandy. 12314 13443 14421

14422

Tashiko 11444 12123

14421 23113

Tatung 32124 12314 14421

31244

Tec 14421 21213

Technema 22234

Technics 21222

Téléavia 14331 22331

22413

Telefunken 11311 12322

12344 13111 13131 14411

21312 22142 22333 22413

24413 24431 31142

Télémeister 22234

Teletech 11321

Téléton 14332 14421 22431

Tensai. 14422 22112 22231

22234

Texet 14414 14422

Thomson. 13131 14244

14331 21433 22331 22413

22431 23333

Thor. 11443 32124 12314

12322 12344 14232 14234

23121 31143 31221 31234

31413 32121

Thorn-Ferguson 22413

Tomashi 21422

Toshiba. 11443 11444

12312 21143 32121

Triumph 21143 31244

Uher 14332 22133 22234

Ultra. 14234

Ultravox 13112

Universum. 32124 13121

21314 22422 23142 24111

31124 31413

Vestel 32124

Videosat. 21213

Visa. 11321 13443 32131

Vision 22234

Voxson 12413 13443

Waltham. 14421

Watson 32124 22234

Watt Radio. 13112 2222

31434

Wega. 11444 12413

White Westinghouse 32124 14414 22234

Yoko 32124 14421 21314

24133

Zanussi 14332