SBCRU110-00U - Mando a distancia universal PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	Philips
Modelo	SBCRU110-00U
Alimentación	2 pilas de 1,5 V tipo R03/UM4/AAA
Indicador visual	LED verde
Compatibilidad	Todos los televisores (preprogramada para Philips, ajustable para otras marcas)
Configuración	Manual mediante código de 5 dígitos o búsqueda automática
Funciones principales	Control del televisor: encendido/apagado, volumen, canales, teletexto, etc.
Mantenimiento	Reemplazar las pilas al menos una vez al año; no dejar las pilas fuera del control remoto por más de una hora
Seguridad	Usar pilas del tipo recomendado; no mezclar pilas nuevas y usadas
Asistencia telefónica	Línea gratuita en Francia: 0800-904-013, Bélgica: 0800-723-77, Suiza: 0800-554-166
Contenido del embalaje	Control remoto, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - SBCRU110-00U PHILIPS

¿Cómo configurar el control remoto para un televisor Philips?

El control remoto está preprogramado para televisores Philips. Solo presione la tecla ① para probar.

¿Cómo configurar el control remoto para otra marca de televisor?

Consulte la lista de códigos al final del manual. Presione simultáneamente SELECT y MAIN hasta que el LED verde se encienda, luego ingrese el código de 5 dígitos. Si ningún código funciona, use la búsqueda automática.

¿Cómo usar la búsqueda automática de códigos?

Encienda el televisor. Presione SELECT y MAIN hasta que el LED se encienda. Presione CH+ para iniciar la búsqueda. El televisor se apagará cuando se encuentre el código correcto. Presione inmediatamente MUTE para detener la búsqueda.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona después de cambiar las pilas?

Si las pilas han estado fuera del control remoto por más de una hora, la memoria se borra. Debe reconfigurar el control remoto usando el código anotado o buscando el código nuevamente.

¿Cómo anotar el código encontrado para no perderlo?

Escriba el código de 5 dígitos dentro del compartimiento de pilas y al final del manual para encontrarlo fácilmente en caso de una nueva configuración.

¿Cómo leer el código actualmente memorizado en el control remoto?

Presione simultáneamente SELECT y MAIN y luego suelte. Presione K. Luego, presione +P y cuente los parpadeos para el primer dígito, -P para el segundo, etc.

¿Qué tipos de pilas usar?

Use dos pilas de 1,5 V de tipo R03, UM4 o AAA únicamente.

¿Puede el control remoto controlar otros dispositivos además del televisor?

No, este modelo (SBCRU110) está diseñado solo para televisores. Otros modelos Philips como el RU422 permiten controlar varios dispositivos.

¿Dónde encontrar la lista de códigos para las marcas de televisores?

La lista de códigos se encuentra al final del manual de instrucciones, disponible para descargar en la página del manual.

¿Qué hacer si ningún código de la lista funciona y la búsqueda automática falla?

Verifique que el televisor esté encendido y que las pilas estén en buen estado. Si el problema persiste, contacte a la asistencia telefónica de Philips al 0800-904-013 (Francia) para obtener ayuda.

MANUAL DE USUARIO SBCRU110-00U PHILIPS

Instrucciones de manejo

Acaba de hacer una estupenda elección comprando este mando a distancia universal Philips. Este mando a distancia能把 realizar las functions más comunes de casi cuales quaker marca de TV. Pero, lo mejor de todo es que se configura rápidamente y es fácil de usar. Además, gracias a su iluminación trasera de color verde pueda utiliser incluo. Veamos como...

DE UN VISTAZO

Una vez haya colocado las pilas, su mando a distancia estálists para funcional conequalier Televisor Philips. Solo tiene que pulsar 念 para realizar una prueba. Si desea utiliserconorasmarcasdebera configurarlo primero -vease Empezar.

Inténtelo! La mejor forma de enterarse de como funciona su nuevo mando a distancia es probar a pulsar las teclas y ver lo que sucede, no se preocupe noestropeará nada! La mayoría de las teclas funciona exactamente igual que su mando a distancia original. Por supuesto, si su TV no ofrece una determinada función, al pulsar la tecla correspondiente no ocurrena nada.

NO SE OLVIDE DE LAS PILAS!

Necesitará dos pilas de 1,5V, tipo R03, UM4 o AAA. Póngalas asi:

No olvide &,ar las pilas al menos una vez al año.No deje su mando a distancia sin pilas durante mas de una hora, si lo hacedefer configurarlo de nuevo.

EMPEZAR

Este mando a distancia está preparado para funciona conrialquier TV de lamarca Philips. Si desea utilisercon aparatos de otheras marcas tendrake configurarlo primero. Gracias alsystema de fácil configuracion dePhilips,esto solo lelearvar un momento.

Antes de empezar, asegürese de que el aparato está encendido y sientese frrente aél.

Si conoce cuales es la marca de su aparato, consulte la lista decottigos que aparece en la contraportada de este libro y localice el primer codigo de 5 digitos para su aparato.

① Mantenga pulsados los botones y al mesmo tiempo hasta que el diodo indicator verde se ilumine. (Al soltar las teclas, el diodo verde deben permanecer encendido.)
② Introduzca el numero de 5 digitos con referencia de losNumeros correspondientes a las teclas de function (vease el diagramma) El ciclo verde parpadeará dos vezes.

Eso es! Ahora, pulse algumas teclas del mando para comprobar que el aparato responde correctamente. Si no es asi,whelming a intentarlo utilizing elARRYantecksigo que aparece en la lista.Enel caso raro de que ninguno de los codigos funcione, siga las instrueriones de la seguiente seccion.

Consejo: Anote el número en el interior del compartmentimiento de las pilas, y en la contraportada de este libro por si se da el caso de que necesite volver a configurarlo.

Si no sabe cuando es lamarca de su aparato, o si no la encontrarra en la lista de@cuidos, el proceso de configuracion seguirs inllevarle demasiado tiempo. Elsystemadebusesueda automatica manos libres patentado por Philips prueba todos los@cuidos,uno tras除外,y localiza el que usted necessitiesa.El tiempo de busueda suele ser,por termino medio,unos 90segundos.(El tiempo maximo de busueda es de 5minutos para la television.)

Compruebe que su aparato de TV este encendido. Sabra cuando se ha entraindo el numero adecuado porque el aparato se apagará.

① Mantenga pulsados los botones y al mesmo tiempo hasta que el diodo indicator verde se ilumine.
② Pulse ① para iniciar la búsueda. Cada vez que el diodo verde parpadee significará que se ha enviado otro número. Cuando se dé con el número correcto, el aparato se apagará
③ Inmediatamente despuesdeferabulparadetenerla busqueeda.

En caso de que perdiese el número correcto porque el proceso de busingada haya ido demasiado lejos,whelming a conectar el aparato y pulse -P (menos) para volver a enviar el número anterior. Pulse repetidas vezes la tecla -P (menos) hasta que el aparato se desconecte.
(4) Una vez haya遇到了 el número correcto, pulse para conservarlo en la memoria. El diodo verde parpadearía dos veces.

Eso es! Ahora, vuelva a encender el aparato manualmente, pulse todas las teclas para comprobar que el aparato responde correctamente. Si no es asi, vuelva a intentarlo desde el primer paso para encontrar un numero mejor.

iAnote ese��o! Para ahorrar tiempo en caso de que tvuiera que volver a configurar el mando other vez, anote el��o correcto en el interior del compartmentimiento de las pilas y en la contraportada de este libro. Avecha olvidado annotar el��o能把 'leerlo' desde el mando a distancia. As es como deben hacerlo:

① A continuación pulse y suele las teclas y al mesmo tiempo, el diado verde se enciende.

② Pulse. El diodo verde se apaga.
③ Pulse +P y cuente el número de veces que parpadea el diodo verde.

Este es el primero de los digitos del,) como quinto digitos.

(Si no parpadaa quere decir que el numero es el cero.)

Pulse -P y direccion el numero de parpadesos para el dernier digito.

Pulse y direccion el número de parpadeos para el tercer digito.

Pulse y cuente el numero de parpadeos para el cuarto digito.

Pulse y cuente el numero de parpadesos para el quinto digito.

NECESITA AYUDA?

Si necesita hacer algoa preguntareferente a su mando a distancia, Illame a nuestra linea gratuita de ayuda!

Antes de llamar, lea el manual cuidadosamente. En el mesmo encontrará las respectas a mayoría de las preguntas. Si no encontrarlas respectasrequireidas, tomenota de las caracteristicadesu aparato en la tabla que se muestra a continuación,esto Facilitarà al os operadores laarea de ayudarle rápidamente. Busque los númerode modelo en elmanual de instrucciones queacompañaba al aparato o en la parte trasera deicho aparato. Posiciónse delante del aparato para que{nuestros operadores能把ndayarle a verificar elfuncionamento de su mando a distancia.

Si se encuentra en España Ilame al: 900 983 139.

El número de modelos de su mando a distancia universal Philips es:

SBC RU110

Fecha de compra:

Día/mes/año

Aparato	Marca	N° de Modelo	N°del CR original	Código
TV

Cuando a ninth个工作日, el encuentó un mando de TV/Video personal recuerde que Philips oftece un mando a distancia universal que satisfaras sus nuevas necessities. Vea la gama unica y completea de mandos a distancia Philips en la tienda del distribuidor autorizzato mas cercano.

RU 410: Mando a distancia Universal 1 en 1 con digitos y TXT para TV
RU 422: Mando a distancia Universal 2 en 1 para TV y VCR
RU 430: Mando a distancia Universal 3 en 1 para TV, VCR y SAT/Cable
RU 440: Mando a distancia Universal 4 en 1 para TV, VCR, SAT/Cable y AUX para audio
RU 455: Mando a distancia Universal 4 en 1 para TV, VCR, SAT/Cable y AUX para segundo dispositivo
RU 460: Mando a distancia Universal 6 en 1 preprogramado y capaz de 'aprender'

Otro excelente producto de Philips es el juego de extension de mando a distancia SBC L1510. la extension sin hilos de mando a distancia a infrarrojos (IR). Este sistemas permite operarequalquier equipo controlado con infrarrojos (receptores de satélite, VCRs o aparatos de Hi-Fi) situado enequalquier parte de la casa o en las cercanias de la mesma.

Equipo- mento	Marca	Número Modelo	n° do con- trolo remoto original	:Código
TV