ALC100 KNX - Automatisme domotique STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupleur KNX pour automatisme domotique
Marque	Steinel
Modèle	ALC100 KNX
Fonctions principales	Coupleur de zone, de ligne, de segment ; amplificateur de ligne ; proxy sécurisé ; séparation galvanique ; KNX Data Secure ; filtrage d'adresses physique et de groupe
Dimensions (largeur)	18 mm (1 TE)
Poids	90 g
Alimentation	KNX bus DC 21–32 V TBTS, courant absorbé ligne supérieure 9 mA, ligne inférieure 5 mA
Température de fonctionnement	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Classe de protection	III
Type de montage	Sur profilé chapeau DIN (CEI 60715)
Type de raccordement KNX	Bornes de raccordement avec repérage de polarité
Mise en service	Via ETS (à partir de version 5.7.7 ou 6.1.1 selon usage)
Indicateurs LED	RUN, MAIN, SUB, MODE, programmation (rouge)
Boutons de commande	Programmation (PROG.), Pass IA, Pass GA
Fonction de filtrage	Désactivation manuelle par boutons Pass IA (adresse physique) et Pass GA (adresse de groupe)
Sécurité	Montage et raccordement réservés à un électricien spécialisé ; respect des normes TBTS ; capuchons de protection sur les bornes
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier ; nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable ; réparation uniquement par le fabricant ou un service agréé
Garantie	Conformément à la législation en vigueur (vérifier auprès du revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - ALC100 KNX STEINEL

Quelles sont les fonctions principales du Steinel ALC100 KNX ?

Le ALC100 KNX peut être utilisé comme coupleur de zone, coupleur de ligne, coupleur de segment ou amplificateur de ligne. Il assure la séparation galvanique entre les lignes, supporte KNX Data Secure et le proxy sécurisé pour relier une ligne chiffrée et une ligne non chiffrée.

Comment installer le coupleur KNX ALC100 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien spécialisé. Montez l'appareil sur un profilé chapeau DIN. Raccordez la ligne supérieure (MAIN) à la borne inférieure (10) et la ligne inférieure (SUB) à la borne supérieure (1), en respectant la polarité. Chaque segment de ligne nécessite une alimentation séparée.

Comment programmer l'adresse physique du ALC100 KNX ?

Activez la tension du bus, appuyez sur le bouton PROG. (9) jusqu'à ce que la LED de programmation (8) s'allume. Utilisez l'ETS pour programmer l'adresse physique (par ex. X.0.0 pour coupleur de zone). La LED s'éteint automatiquement après la programmation.

Que signifient les différentes LED d'état ?

La LED RUN indique l'état de tension et de filtrage (vert : OK, rouge : coupure SUB, orange : filtre désactivé). MAIN et SUB clignotent lors de la réception de télégrammes (orange) ou en cas d'erreur (rouge). MODE indique le mode de fonctionnement (éteint : coupleur zone/ligne, vert : segment/amplificateur, orange : secure proxy).

Comment désactiver le filtrage d'adresse sur le coupleur ?

Appuyez sur le bouton Pass IA pour désactiver le filtrage de l'adresse physique, ou sur Pass GA pour le filtrage de l'adresse de groupe. La LED MODE clignote brièvement en rouge, et la LED RUN indique l'état des filtres. La désactivation reste active jusqu'à une nouvelle pression.

Comment activer le mode Safe State ?

Coupez la tension du bus ou retirez la borne MAIN. Après environ 15 secondes, maintenez enfoncé le bouton PROG. puis rétablissez la tension. Relâchez le bouton lorsque la LED de programmation clignote lentement. Ce mode permet les diagnostics ETS sans exécuter l'application.

Comment effectuer un Master Reset ?

Le Master Reset nécessite d'être d'abord en mode Safe State. Maintenez ensuite le bouton PROG. enfoncé pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement. Relâchez : l'appareil réinitialise son adresse physique (15.15.0) et conserve le logiciel système. En mode Secure, la sécurité est désactivée.

Le ALC100 KNX est-il compatible avec les installations KNX existantes ?

Oui, il est compatible avec les installations KNX standard utilisant le bus TP256. Il nécessite un outil ETS à partir de la version 5.7.7 (pour coupleur zone/ligne/amplificateur) ou 6.1.1 (pour coupleur segment/proxy sécurisé). Respectez la topologie logique de l'installation.

Comment configurer le mode Secure Proxy ?

Dans l'ETS, activez le mode Secure et chargez le certificat de périphérique (scannez le QR code ou saisissez-le manuellement). Une fois la programmation effectuée, la LED MODE s'allume en orange. Le coupleur relie alors une ligne chiffrée et une ligne non chiffrée en toute sécurité.

Quelle est la consommation électrique du ALC100 KNX ?

L'appareil consomme 9 mA sur la ligne supérieure (MAIN) et 5 mA sur la ligne inférieure (SUB), soit un total d'environ 14 mA sous une tension de 21-32 V DC. Chaque segment de ligne doit avoir sa propre alimentation séparée.

MODE D'EMPLOI ALC100 KNX STEINEL

1 Consignes de sécurité 3
2 Informations sur le système 3
3 Conception de l'appareil 3
4 Usage conforme 4
5 Caracteristiques du produit 5
6 Domaine d'application 5

6.1 Coupleur de zones et de lignes 5
6.2 Coupleurs de segment et amplificateur 6

7Commande 7
8 Informations destinées aux électriciens spécialisés 7

8.1 Montage et raccordement electrique 7
8.2 Mise en service 8

8.2.1 Mode Safe State et Master Reset 8

9 Caracteristiques techniques 9

1 Consignes de sécurité

Pour éviter tout dommage, dire et suivre les consignes suivantes :

Le montage et le raccordement d'appareils électriques doivent être réservés à desElectriciens spécialisés.

Risque d'électrocution. Respecter les prescriptions et les normes en vigueur pour les circuits electriques TBTS lors de l'installation et de la pose des câbles.

La presente notice fait partie intégrante du produit et doit être conservée chez le client.

2 Informations sur le système

La planification, l'installation et la mise en service de l'appareil se font à l'aide de l'ETS à partir de la version 5.7.7 en cas d'utilisation comme coupleur de zone, coupleur de ligne ou amplificateur ou 6.1.1 en cas d'utilisation comme coupleur de zone, coupleur de ligne, coupleur de segment ou proxy sécurisé.

Figure 1: Vue de devant

(1) Borne de raccordement KNX ligne inférieure SUB
(2)LED d'etat RUN
(3)LED d'etat MAIN
(4)LEDd'etat SUB
(5)LEDd'etat MODE
(6) Bouton Pass IA
(7) Bouton Pass GA
(8) LED de programmation, rouge
(9) Bouton de programmation PROG.
(10) Borne de raccordement KNX ligne supérieure MAIN

Fonction de la LED d'etat RUN

Éteinte Coupure de tension sur la ligne supérieure

S'allume en vert Prêt à fonctionner, les lignes supérieure et inférieure sont alimentées en tension.

S'allume en rouge Coupure de tension sur la ligne inférieure.

S'allume en orange La fonction de filtré d'adresse de groupe est désactivée

Clignote en orange (env. 1 Hz) La fonction filtré de l'adresse physique est désacti-vee

Clignote en orange rapidement Les deux fonctions de filtrage sont désactivées (env. 4 Hz)

Fonction de la LED d'etat MAIN

S'allume 6 ms en orange Réception de télégrammes ligne supérieure

S'allume 6 ms en rouge Erreur de communication unique ligne supérieure

S'allume 100 ms en rouge Erreur de communication repétée ligne supérieure

L'indication des erreurs a la priorite la plus élevé.

Fonction de la LED d'etat SUB

S'allume 6 ms en orange Réception de télégrammes ligne inférieure

S'allume 6 ms en rouge Erreur de communication unique ligne inférieure

S'allume 100 ms en rouge Erreur de communication repétée ligne inférieure

L'indication des erreurs a la priorite la plus élevé.

Fonction de la LED d'etat MODE

Éteinte L'appareil fonctionne comme un coupleur de zone ou de ligne

S'allume en vert L'appareil fonctionne comme un coupleur de segment ou un amplificateur de ligne

S'allume en orange L'appareil fonctionne comme coupler de zone, de ligne ou de segment et Secure Proxy est activé

S'allume 100 ms en rouge Le bouton Pass IA ou Pass GA a ete actionne

Autotest de la LED d'etat

Lors du redémarrage, les LED d'etat s'allument successivement de haut en bas pendant 0,5 seconde en vert, puis en rouge

4 Usage conforme

• Relie deux lignes / segments / zones KNX du point de vue des données et garantit une séparation galvanique entre ces lignes / segments / zones
• Fonctionnement comme coupleur de zone, coupleur de ligne ou coupleur de segment (à partir de ETS 6.1.1) ou amplificateur (jusqu'à ETS 5.7.7)
• Montage dans de petits distributeurs sur profilé chapeau conformément à la norme CEI 60715

5 Caracteristiques du produit

• KNX Data Secure
• Proxy sécurisé pour relier une ligne non chiffree et une ligne chiffree.
• Séparation galvanique entre la ligne supérieure et la ligne inférieure
  -Commande manuelle pour désactiver les fonctions de filtrage

6 Domaine d'application

6.1 Coupleur de zones et de lignes

Figure 2: Utilisation comme coupleur de zone et de ligne

Coupleur de zone BK : L'adresse physique est celle d'un coupleur de zones X.0.0 et doit correspondre à la topologie logique de l'installation KNX.

Connexion d'une ligne principale (HL) avec une ligne de zone (BL). Au besoin, avec ou sans fonction filtré. Le coupleur est affecté logiquement à la ligne de niveau inférieur. Pour ce faire, respecter les indications figurant dans la documentation technique.

Coupleur de ligne LK : L'adresse physique est celle d'un coupleur de lignes X.Y.0 et doit correspondre à la topologie logique de l'installation KNX.

Liaison d'une ligne avec une ligne principale (HL). Au besoin, avec ou sans fonction filtré. Le coupleur est affecté logiquement à la ligne de niveau inférieur. Pour ce faire, respecter les indications figurant dans la documentation technique.

BK = coupleur de zone

LK = coupleur de ligne

Pour chaque segment de ligne, une tension d'alimentation (SV) séparée, y compris une reactance (DR), est nécessaire.

6.2 Coupleurs de segment et amplificateur

Figure 3: Utilisation comme coupleur de segment et amplificateur

Coupleur de segment SK : L'adresse physique est celle d'un participant KNX normal X.Y.Z (Z≠0) et doit correspondre à la topologie logique de l'installation KNX.

Subdivision d'une ligne (max. 256 participants) en segments de ligne indépendants. Au besoin, avec ou sans fonction filtré. Le coupleur de segment est logiquement affecté au segment de ligne inférieure. Pour ce faire, respecter les indications figurant dans la documentation technique.

Amplificateur LV: L'adresse physique est celle d'un participant KNX normal X.Y.Z (Z 0) et doit correspondre à la topologie logique de l'installation KNX.

Subdivision d'une ligne (max. 256 participants) en segments de ligne indépendants. Préparation et répétition de télégrammes sur une ligne, pas de fonction*f literature. Pour ce faire, respecter les indications figurant dans la documentation technique.

SK = coupleur de segment

LV = amplificateur

Pour chaque segment de ligne, une tension d'alimentation (SV) séparée, y compris une réactance (DR), est nécessaire.

7 Commande

Désactivation de la fonction filtré de l'adresse physique

Appuyer sur le bouton Pass IA.

La LED d'etat MODE s'allume brievement en rouge.

La LED d'etat RUN montre l'etat des fonctions de filtrage, (voir figure 1).

La fonction filtré est désactivée jusqu'au prochain actionnement du bouton Pass IA.

Désactivation la fonction filtré d'adresse de groupe

Appuyer sur le bouton Pass GA.

La LED d'etat MODE s'allume brievement en rouge.

La LED d'etat RUN montre l'etat des fonctions de filtrage, (voir figure 1).

La fonction filtré est désactivée jusqu'au prochain actionnement du bouton Pass GA.

8 Informations destinées aux electriciens spécialisés

DANGER!

Risque de chocolélectrique au contact des pièces conductrices.

Un chic électrique peut entrainer la mort.

Les piecesavoisinantes sous tensiondoiventetrecocouvertes.

8.1 Montage et raccordement electrique

Mode Secure

La mise en service sure est activée dans l'ETS.
Retirer le certificat de périphérique de l'appareil et le conserver précieusement.
Saisir ou scanner le certificat de périphérique et l'ajouter au projet. Recommmandation : Utiliser un appareil haute résolution pour scanner le QR code.
- Documenter tous les mots de passer et les conserver précieusement.

Monter et raccorder l'appareil

Respecter le guidage de cable et la distance entre les cables
Monter l'appareil sur le profilé chapeau DIN.

• Raccorder les câbles de bus avec les bornes de raccordement KNX (voir figure 1) en respectant la polarité.
• Raccorder la ligne supérieure à la borne de raccordement inférieure (10). Ce raccord alimenté l'appareil.
  Raccorder la ligne inférieure à la borne de raccordement supérieure (1).
• Pour se protégger des tensions dangereuses, placer des capuchons sur les raccordements KNX.

i La ligne subordonnée nécessite une tension d'alimentation séparée.

8.2 Mise en service

Programmation de l'adresse physique et du programme d'application avec ETS

• Activer la tension du bus.
  Appuyer sur le bouton de programmation PROG. (9). La LED de programmation (8) s'allume.
  ■Programmer l'adresse physique. La LED de programmation s'eteint.
  ■Programmer le programme d'application et la table de filtrage.

8.2.1 Mode Safe State et Master Reset

Activier le mode Safe State

Le mode Safe State arrêté l'exécution des programmes d'application charges.

1 Seul le logiciel système de l'appareil fonctionne encore. Les fonctions de diagnostic ETS ainsi que la programmation de l'appareil sont possibles. Aucun télégramme n'est transmis.

• Couper la tension du bus ou-retirer la borne de raccordement KNX (10) de la ligne supérieure.
  Au bout d'env. 15 s, appuyer sur le bouton de programmation et le maintainir enforcé.
• Activer la tension du bus ou brancher la borne de raccordement KNX. Ne relâcher le bouton de programmation que lorsque la LED de programmation clignote lentement.

Le mode Safe State est activé.

Après une nouvelle pression brève du bouton de programmation, le mode de programmation peut également être activé et désactivé comme d'habitude en mode Safe State. La LED de programmation s'arrête de clignoter lorsque le mode de programmation est activé.

• Couper la tension du bus pendant environ 15 s ou déclencher un redémarrage avec l'ETS.

Master Reset

Le mode Master Reset réinitialise l'appareil aux régles de base (adresse physique 15.15.0, logiciel propriétaire conservé). L'appareil doit ensuite être remis en service avec l'ETS.

En mode Secure : un Master Reset désactive la sécurité de l'appareil. L'appareil peut ensuite être remis en service avec le certificat de périphérique.

Proceder au Master Reset

Condition préalable : le mode Safe State est activé.

Appuyer sur le bouton de programmation et le maintainir enfoncé pendant >5 s.

La LED de programmation clignote rapidement.

Relacher le bouton de programmation.

L'appareil exécute un Master Reset, redémarre puis est de nouveau opérationnel après 5 s.

Réinitialiser l'appareil sur les réglages d'usine

L'appareil peut être réinitialisé sur les réglages d'usine à l'aide de STEINEL KNX Service App. Cette fonction utilise le logiciel propriétaire contenu dans l'appareil, qui était activé au moment de la livraison (état de livraison). L'appareil perd l'adresse physique et sa configuration lors de la réinitialisation sur les réglages d'usine.

9 Caracteristiques techniques

Température ambiente -5 ... +45 °C

Température de stockage/transport -25 ... +70 °C

Classe de protection III

Poids 90 g

Largeur d'intégration 18 mm / 1 TE

Dispositif KNX TP256

Mode de mise en service Mode S

Tension nominale KNX DC 21 ... 32 V TBTS

Courant absorbé KNX

Ligne supérieure 9 mA

Ligne inférieure 5mA

Type de raccordement KNX Borne de raccordement

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Telefon [phone]

www.steinel.de

[e-mail]