ALC100 KNX - Hausautomation STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KNX-Koppler für Gebäudeautomation
Marke	Steinel
Modell	ALC100 KNX
Hauptfunktionen	Bereichs-, Linien-, Segmentkoppler; Linienverstärker; sicherer Proxy; galvanische Trennung; KNX Data Secure; Filterung physikalischer und Gruppenadressen
Abmessungen (Breite)	18 mm (1 TE)
Gewicht	90 g
Stromversorgung	KNX-Bus DC 21–32 V SELV, Stromaufnahme obere Linie 9 mA, untere Linie 5 mA
Betriebstemperatur	-5 °C bis +45 °C
Lagertemperatur	-25 °C bis +70 °C
Schutzklasse	III
Montageart	Auf DIN-Hutschiene (IEC 60715)
KNX-Anschlussart	Anschlussklemmen mit Polaritätskennzeichnung
Inbetriebnahme	Über ETS (ab Version 5.7.7 oder 6.1.1 je nach Verwendung)
LED-Anzeigen	RUN, MAIN, SUB, MODE, Programmierung (rot)
Bedientasten	Programmierung (PROG.), Pass IA, Pass GA
Filterfunktion	Manuelle Deaktivierung über Tasten Pass IA (physikalische Adresse) und Pass GA (Gruppenadresse)
Sicherheit	Montage und Anschluss nur durch Fachpersonal; Einhaltung der SELV-Normen; Schutzkappen an den Klemmen
Wartung und Reinigung	Keine besondere Wartung; mit trockenem, fusselfreiem Tuch reinigen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine austauschbaren Teile; Reparatur nur durch Hersteller oder autorisierten Service
Garantie	Gemäß geltender Gesetzgebung (beim Händler zu erfragen)

Häufig gestellte Fragen - ALC100 KNX STEINEL

Was sind die Hauptfunktionen des Steinel ALC100 KNX?

Der ALC100 KNX kann als Bereichskoppler, Linienkoppler, Segmentkoppler oder Linienverstärker verwendet werden. Er sorgt für galvanische Trennung zwischen den Linien, unterstützt KNX Data Secure und den sicheren Proxy, um eine verschlüsselte und eine unverschlüsselte Linie zu verbinden.

Wie installiere ich den KNX-Koppler ALC100?

Die Installation muss von einem Fachinstallateur durchgeführt werden. Montieren Sie das Gerät auf eine DIN-Hutschiene. Schließen Sie die obere Linie (MAIN) an die untere Klemme (10) und die untere Linie (SUB) an die obere Klemme (1) an, dabei die Polarität beachten. Jedes Liniensegment benötigt eine separate Stromversorgung.

Wie programmiere ich die physikalische Adresse des ALC100 KNX?

Aktivieren Sie die Busspannung, drücken Sie die Taste PROG. (9), bis die Programmier-LED (8) aufleuchtet. Verwenden Sie die ETS, um die physikalische Adresse zu programmieren (z. B. X.0.0 für Bereichskoppler). Die LED erlischt nach der Programmierung automatisch.

Was bedeuten die verschiedenen Status-LEDs?

Die RUN-LED zeigt den Spannungs- und Filterstatus an (grün: OK, rot: SUB-Trennung, orange: Filter deaktiviert). MAIN und SUB blinken beim Telegrammempfang (orange) oder bei einem Fehler (rot). MODE zeigt die Betriebsart an (aus: Bereichs-/Linienkoppler, grün: Segment/Verstärker, orange: Secure Proxy).

Wie deaktiviere ich die Adressfilterung am Koppler?

Drücken Sie die Taste Pass IA, um die Filterung der physikalischen Adresse zu deaktivieren, oder Pass GA für die Gruppenadressfilterung. Die MODE-LED blinkt kurz rot, und die RUN-LED zeigt den Filterstatus an. Die Deaktivierung bleibt bis zum erneuten Drücken aktiv.

Wie aktiviere ich den Safe State?

Schalten Sie die Busspannung aus oder entfernen Sie die MAIN-Klemme. Nach ca. 15 Sekunden halten Sie die PROG.-Taste gedrückt und schalten die Spannung wieder ein. Lassen Sie die Taste los, wenn die Programmier-LED langsam blinkt. Dieser Modus ermöglicht ETS-Diagnosen ohne Ausführung der Anwendung.

Wie führe ich einen Master Reset durch?

Der Master Reset erfordert zunächst den Safe State. Halten Sie dann die PROG.-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, bis die LED schnell blinkt. Loslassen: Das Gerät setzt seine physikalische Adresse (15.15.0) zurück und behält die Systemsoftware. Im Secure-Modus wird die Sicherheit deaktiviert.

Ist der ALC100 KNX mit bestehenden KNX-Installationen kompatibel?

Ja, er ist kompatibel mit Standard-KNX-Installationen mit TP256-Bus. Er erfordert das ETS-Tool ab Version 5.7.7 (für Bereichs-/Linienkoppler/Verstärker) oder 6.1.1 (für Segmentkoppler/Secure Proxy). Beachten Sie die logische Topologie der Installation.

Wie konfiguriere ich den Secure Proxy Modus?

Aktivieren Sie im ETS den Secure-Modus und laden Sie das Gerätezertifikat (QR-Code scannen oder manuell eingeben). Nach erfolgreicher Programmierung leuchtet die MODE-LED orange. Der Koppler verbindet dann sicher eine verschlüsselte und eine unverschlüsselte Linie.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des ALC100 KNX?

Das Gerät verbraucht 9 mA auf der oberen Linie (MAIN) und 5 mA auf der unteren Linie (SUB), also insgesamt ca. 14 mA bei einer Spannung von 21-32 V DC. Jedes Liniensegment benötigt eine eigene separate Stromversorgung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ALC100 KNX STEINEL

1 Sicherheitshinweise 3
2 Systeminformationen 3
3 Geräteaufbau 3
4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
5 Produktiegenschaften 5
6Einsatzbereich 5

6.1 Bereichs- und Linienkoppler 5
6.2 Segmentkoppler und Veränder 6

7 Bedienung 7
8 Informationen fur Elektrofachkräfte 7

8.1 Montage und elektrischer Anschluss 8
8.2 Inbetriebnahme 8

8.2.1 Safe-State-Mode und Master-Reset 8

9 Technische Daten 9

1 Sicherheitshinweise

Um möglich Schaden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie folgende Hinweise:

Montage und Anschluss elektrischer Geräte)dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Gefahr durch elektrischen Schlag. Bei Installation und Leitungsverlegung die für SELV-Stromkreise geltenden Vorschriften und Normen einhalten.

These Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss bei der Kundschchaft verbleiben.

2 Systeminformationen

Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX Systems und entspricht den KNX Richtlinien. Detaillierte Fachkenntnisse durch KNX Schulungen werden zum Verständnis vorausgesetzt.

Die Funktion des Gerätes ist softwareabhängig. Detaillierte Informationen über Softwareversionen und jeweiligen Funktionsumfang sowie die Software selbst sind der Produktdatenbank des Herstellers zu entnahmen.

Das Gerät ist updatefähig. Firmware-Updates können komfortabel mit der STEINEL KNX Service App (Zusatzsoftware) durchgeführt werden.

Das Gerät ist KNX Data Secure fähig. KNX Data Secure bietet Schutz vor Manipulation in der Gebäudeautomation und kann im ETS-Projekt konfiguriert werden. Detaillierte Fachkenntnisse werden vorausgesetzt. Zur sicheren Inbetriebnahme ist ein Gerätezertifik erforderlich, das auf dem Gerät angebracht ist. Im Zuge der Montage ist das Gerätezertifik vom Gerät zu entfernen und sicher aufzubewahren.

Planung, Installation und Inbetriebnahme des Gerätes erfolgen mit Hilfe der ETS ab Version 5.7.7 bei Nutzung als Bereichskoppler, Linienkoppler oder Verträger oder 6.1.1 bei Nutzung als Bereichskoppler, Linienkoppler, Segmentkoppler oder Secure Proxy.

3 Geräteaufbau

Bild 1: Frontansicht

(1) KNX Anschlussklemme untergeordnete Linie SUB
(2) Status-LED RUN
(3) Status-LED MAIN
(4) Status-LED SUB
(5) Status-LED MODE
(6) Taste Pass IA
(7) Taste Pass GA
(8)Programmier-LED,rot
(9) Programmiertaste PROG.
(10) KNX Anschlussklemme übergeordnete Linie MAIN

Funktion Status-LED RUN

Aus Spannungsausfall auf übergeordneter Linie

Leuchtet grün Betriebsbereit, über- und untergeordnete Linie werden mit Spannung versorgt.

Leuchtet rot Spannungsausfall auf untergeordneter Linie.

Leuchtet orange Filterfunktion Gruppenadresse ist deaktiviert

Blinkt orange (ca. 1 Hz) Filterfunktion physikalische Adresse ist deaktiviert

Blinkt Schnell orange (ca. 4 Hz) Beide Filterfunktionen sind deaktiviert

Funktion Status-LED MAIN

Leuchtet 6 ms orange Telegrammempfang Übergeordnete Linie

Leuchtet 6 ms rot Einmaliger Kommunikationsfehler Übergeordnete Linie

Leuchtet 100 ms rot Wiederholt Kommunikationsfehler Übergeordnete Linie

Die Anzeige von Fehlern hat die höhere Priorität.

Funktion Status-LED SUB

Leuchtet 6 ms orange Telegrammempfang Untergeordnete Linie

Leuchtet 6 ms rot Einmaliger Kommunikationsfehler Untergeordnete Linie

Leuchtet 100 ms rot Wiederholt Kommunikationsfehler Untergeordnete Linie

Die Anzeige von Fehlern hat die höhere Priorität.

Funktion Status-LED MODE

Aus Gerät arbeitet als Bereichs- oder Linienkoppler

Leuchtet grün Gerät arbeitet als Segmentkoppler oder Linienverstärker

Leuchtet orange Gerät arbeitet als Bereichs-, Linien- oder Seg-

mentkoppler und Secure Proxy ist aktiviert

Leuchtet 100 ms rot Taste

Pass IA oder Pass GA wurden betätig.

Selbstest der Status-LED

Die Status-LED leuchten beim Neustart der Reihe nach von oben nach unten jeweils für 0,5 Sekunden grün und anschließend rot

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Verbindet datentechnisch zwei KNX Linien / Segmente / Bereiche miteinander und gewährleistet eine galvanische Trennung zwischen diesen Linien / Segmenten / Bereichen
• Betrieb als Bereichskoppler, Linienkoppler oder Segmentkoppler (ab ETS 6.1.1) oder Veränder (bis ETS 5.7.7)
• Einbau in Kleinverteiler auf Hutschiene nach IEC 60715

5 Produkteigenschaften

• KNX Data Secure
• Secure Proxy zur Verbindung einer unverschlüsselten und verschlüsselten Li-nie
• Galvanische Trennung zwischen übergeordneter und untergeordneter Linie
• Handbedienung zum Deaktivieren der Filterfunktionen

6 Einsatzbereich

6.1 Bereichs- und Linienkoppler

Bild 2: Einsatz als Bereichs- und Linienkoppler

Bereichskoppler BK: Die physikalische Adresse ist die eines Bereichskopplers X.0.0 und muss mit der logischen Topologie der KNX Anlage übereinstimmen.

Verbindung einer Hauptlinie (HL) mit einer Bereichlinie (BL). Wahlweise mit oder ohne Filterfunktion. Der Koppler ist logisch der untergeordneten Linie zugeordnet. Hierzu die Angaben in der technischen Dokumentation beachten.

Linienkoppler LK: Die physikalische Adresse ist die eines Linienkopplers X.Y.0 und muss mit der logischen Topologie der KNX Anlage übereinstimmen.

Verbindung einer Linie mit einer Hauptlinie (HL). Wahlweise mit oder ohne Filterfunktion. Der Koppler ist logisch der untergeordneten Linie zugeordnet. Hierzu die Angaben in der technischen Dokumentation beachten.

BK = Bereichskoppler

LK = Linienkoppler

TLN = Busteilnehmer

SV = KNX Spannungsversorgung

DR = Drossel

Für jeder Liniensegment ist eine separate Spannungsvorsorgung (SV) inklusive Drossel (DR) notwendig.

6.2 Segmentkoppler und Veränder

Bild 3: Einsatz als Segmentkoppler und Veränder

Segmentkoppler SK: Die physikalische Adresse ist die eines normalen KNX Teilnehmers X.Y.Z (Z 0) und muss mit der logischen Topologie der KNX Anlage übereinstommen.

Unterleitung einer Linie (max. 256 Teilnehmer) in unabhängige Liniensegmente. Wahlweise mit oder ohne Filterfung. Der Segmentkoppler ist logisch dem untergeordneten Liniensegment zugeordnet. Hierzu die Angaben in der technischen Dokumentation beachten.

Verstärker LV: Die physikalische Adresse ist die eines normalen KNX Teilnehmers X.Y.Z (Z 0) und muss mit der logischen Topologie der KNX Anlage übereinstimmen. Unterverteilung einer Linie (max. 256 Teilnehmer) in unabhängige Liniensegmente. Aufbereitung und Wiederholung von Telegrammen auf einer Linie, keine Filterfunktion. Hierzu die Angaben in der technischen Dokumentation beachten.

SK = Segmentkoppler

LV = Veränderer

TLN = Busteilnehmer

SV = KNX Spannungsversorgung

DR = Drossel

Für jeder Liniensegment ist eine separate Spannungsvorsorgung (SV) inklusive Drossel (DR) notwendig.

7 Bedienung

Filterfunktion physikalische Adresse deaktivieren

Taste Pass IA drucken.

Status-LED MODE leuchtet kurz rot.

Status-LED RUN zeigt den Zustand der Filterfunktionen, (siehe Bild 1).

Die Filterfungtion ist bis zur nthsten Betatigung der Taste Pass IA deaktiviert.

Filterfunktion Gruppenadresse deaktivieren

Taste Pass GA drucken.

Status-LED MODE leuchtet kurz rot.

Status-LED RUN zeigt den Zustand der Filterfunktionen, (siehe Bild 1).

Die Filterfungtion ist bis zur nthsten Betatigung der Taste Pass GA deaktiviert.

8 Informationen für Elektrofachkräfte

GEFAHRI!

Elektrischer Schlag bei Berühren spannungsfährender Teile.

Elektrischer Schlag kann zum Tod führen.

Spannungsfuhrende Teile in der Einbauumgebung abdecken.

8.1 Montage und elektrischer Anschluss

Secure-Betrieb

Sichere Inbetriebnahme ist in der ETS aktivieren.
- Gerätezertifikat vom Gerät entfernen und sicher aufbewahren.
- Gerätezertifikat eingeben oder einscannen und dem Projekt hinzufügen. Empfehlung: Zum Scannen des QR-Codes eine hochauflösende Kamera verwenden.
■ Alle Passwörter dokumentieren und sicher aufbewahren.

Gerät montieren und anschließen

Leitungsführung und -abstand beachten
Gerät auf Hutschiene montieren.
- Busleitungen mit KNX Anschlussklemmen (siehe Bild 1) polungsrichtig anschreiben.
- Übergeordnete Linie an der unteren Anschlussklemme (10) anschließen. Über diesen Anschluss wird das Gerät versorgt.
- Untergeordnete Linie an der oberen Anschlussklemme (1) anschließen.
Zum Schutz vor gefährlichen Spannungen Abdeckkappen auf die KNX Anschlüsse aufstecken.

Die untergeordnete Linie benötigt eine separate Spannungsvorsorgung.

8.2 Inbetriebnahme

Physikalische Adresse und Applikationsprogramm mit ETS programmieren

Busspannung einschalten.
■ Programmiertaste PROG. (9) drucken.

Die Programmier-LED (8) leuchtet.

Physikalische Adresse programmieren.
Die Programmier-LED erlisch.
- Applikationsprogramm und Filterabelle programmieren.

8.2.1 Safe-State-Mode und Master-Reset

Safe-State-Mode aktivieren

Der Safe-State-Mode stoppt die Ausführung des geladenen Applikationsprogramms.

Ledigious die Systemsoftware des Geräts arbeitet noch. ETS-Diagnosefunktionen und das Programmieren des Geräts sind möglich. Es werden keine Telegramme weitergeleitet.

• Busspannung ausschalten oder KNX Anschlussklemme (10) der übergeordneten Linie abziehen.
  Nach ca. 15 s Programmiertaste drucken und halten.
• Busspannung einschalten oder KNX Anschlussklemme aufstecken. Die Programmiertaste erst dann loslassen, wenn die Programmier-LED langsam blinkt.

Der Safe-State-Mode ist aktiviert.

Durch erneutes kurzes Drucken der Programmier-Taste kann der Programmier-Modus auch im Safe-State-Mode ein- und ausgeschaltet werden. Die Programmier-LED beendet bei aktivem Programmiermodus das Blinken.

Safe-State-Mode deaktivieren

Busspannung für ca. 15 s aussenhalten oder mit der ETS einen Neustart auslösen.

Master-Reset

Der Master-Reset setzen das Gerät in die Grundeinstellungen zurück (physikalische Adresse 15.15.0, Firmware bleibt erhalten). Das Gerät muss anschließend mit der ETS neu in Betrieb genommen werden.

Bei Secure-Betrieb: Ein Master-Reset deaktiviert die Gerätesicherheit. Das Gerät kann mit dem Gerätezertifikat anschließend erneut in Betrieb genommen werden.

Master-Reset durchfuhren

Voraussetzung: Der Safe-State-Mode ist aktiviert.

■ Programmiertaste drucken und für >5 shalten.

Die Programmier-LED blinkt schnell.

■ Programmiertaste loslassen.

Das Gerät führt einen Master-Reset durch, startet neu und ist nach ca. 5 s wieder betriebsbereit.

Gerat auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Mit der STEINEL KNX Service App kann das Gerät auf Werkseinstellungen zusück gesetzt werden. Diese Funktion nutzt die im Gerät enthaltene Firmware, die zum Zeitpunkt der Auslieferung aktiv war (Auslieferungszustand). Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen verliert das Gerät die physikalische Adresse und Konfiguration.

9 Technische Daten

Umgebungstemperatur -5 ... +45 °C

Lager-/ Transporttemperatur -25 ... +70 °C

Schutzklasse III

Gewicht 90g

Einbaubreite 18mm / 1 TE

KNX Medium TP256

Inbetriebnahme-Modus S-Mode

Nennspannung KNX DC 21 ... 32 V SELV

Stromaufnahme KNX

übergeordnete Linie 9 mA

untergeordnete Linie 5 mA

Anschlussart KNX Anschlussklemme

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Telefon [phone]

www.steinel.de

[e-mail]

3 Conception de l'ordinateil

9 Technische gegevens 9

9 Technische gegevens

Beschermingsklasse III

Gewicht 90g

STEINEL GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Telefon [phone]
www.steinel.de
[e-mail]