AL C20D - Chargeur de piles YARDFORCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	YARDFORCE
Modèle	AL C20D
Tension d'entrée	220-240 V ~
Fréquence d'entrée	50/60 Hz
Puissance d'entrée	120 W
Tension de sortie	21 V
Courant de sortie	4 A
Classe de protection	II (double isolation)
Type de batterie compatible	Accus Lithium-Ion PERUN
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Indicateur de charge	LED verte (clignotante en charge, fixe en attente)
Protection de sécurité	Protection contre les surtensions, surintensités et courts-circuits
Conformité	Directives européennes (DEEE, CE)
Dimensions approximatives	150 x 80 x 50 mm
Poids approximatif	400 g
Entretien	Nettoyer avec un pinceau doux, sec et propre
Durée de vie estimée	Plusieurs années selon usage

FOIRE AUX QUESTIONS - AL C20D YARDFORCE

Quel type de batterie puis-je recharger avec ce chargeur ?

Ce chargeur est conçu exclusivement pour les accus Lithium-Ion PERUN. N'essayez pas de recharger d'autres types de batteries.

Combien de temps faut-il pour recharger une batterie ?

Le temps de charge dépend de la capacité de la batterie. Avec un courant de sortie de 4 A, une batterie de 4 Ah se recharge en environ 1 heure.

Puis-je utiliser ce chargeur à l'extérieur ?

Non, le chargeur est destiné à un usage en intérieur uniquement. Protégez-le de l'humidité et de la pluie.

Que signifie le clignotement de la LED verte ?

La LED verte clignote pendant la recharge normale. Lorsque la batterie est complètement chargée, la LED reste fixe.

Le chargeur est-il compatible avec les batteries d'autres marques ?

Non, utilisez uniquement des batteries PERUN compatibles. L'utilisation d'autres batteries peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez la prise secteur, le câble et la batterie. Si le problème persiste, ne démontez pas le chargeur et contactez un professionnel qualifié.

Le chargeur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Un léger échauffement est normal. Cependant, ne couvrez pas le chargeur pour éviter une surchauffe.

Puis-je laisser la batterie sur le chargeur après la charge ?

Il est recommandé de retirer la batterie du chargeur une fois complètement chargée pour prolonger sa durée de vie.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur et nettoyez-le avec un pinceau doux, propre et sec. N'utilisez pas d'eau ou de produits chimiques.

Comment éliminer le chargeur en fin de vie ?

Ne jetez pas le chargeur aux ordures ménagères. Suivez les règles de recyclage DEEE de votre commune ou rapportez-le en magasin.

MODE D'EMPLOI AL C20D YARDFORCE

20V CHARGER / LADEGERÄT / CHARGEUR

Original Instructions/ Original-Bedienungsanleitung/ Instructions originales

English 02

Deutsch 08

Francais 14

GB

SYMBOLS

Safety symbols

Symboles de sécurité

L'objet des symboles de sécurité est d'attirer votre attention sur des dangers potentiels. Vous doivent lire attentivement et comprendre entièrement les symboles de sécurité et leurs explications. Les symboles de mise en garde ne permettent pas par eux-mêmes d'éliminer les dangers. Les consignes de sécurité et les instructions ne se substituent pas à des mesures de prévention appropriées des accidents.

AVERTISSEMENT : Lisez et comprendez impératifement toutes les instructions de sécurité fournies dans la notice d'utilisation, y compris tous les symboles de mise en garde de sécurité tels que « DANGER », « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » avant d'utiliser cet outil. Ne pas respecter toutes les instructions listées dans cette notice d'utilisation peut entrainer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves.

SYMBOLES DE MISE EN GARDE DE SECURITE :

Indique : DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION.

Peut être utilisé en conjunction d'autres symboles ou pictogrammes.

SYMBOLESSYMBOLES

Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit dire attentivement la notice d'utilisation.

Le chargeur convient exclusivement pour un usage en interieur.

Double isolation

Protection 5 A max.

Symbole DEEE. Les produits électriques usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Recyclez-les quand c'est possible. Pour obtenir des conseils sur le recyclage, contactez votre mairie ou un magasin local.

Cet outil est conforme aux directives européennes applicables et sa conformité a été évaluée.

FR

CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES CONSIGNE

Il est impératif de dire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ciapres peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Bien garder cette notice pour une utilisation ultétrieure.

• N'utilisez le chargeur qu'après vous estre familiarisé avec toutes ses fonctions et que vous etes capable de l'utiliser sans réserves ou après avoir reçu des instructions correspondantes.
• N'utiliser le chargeur que pour recharger des accus Lithium-Ion PERUN. La tension de l'accu doit correspondre à la tension de charge du chargeur. Il y a sinon risque d'explosion et d'incendie.
• Maintenir le chargeur propre. Un encrassement augmente le risque de chic électrique.
• Avant toute utilisation, contrôle le chargeur, la fiche et le cable. Ne pas utiliser le chargeur si des défauts sont constatés. Ne pas démonter le chargeur soi-même et ne le faire réparer que par une personne qualifiée et seulement avec des pieces de rechange d'origine. Des chargeurs, cables et fiches endommagés augmentent le risque d'un choc électrique.
• Ne pas utiliser le cable à d'autres fins que celles prévues, ne pas utiliser le cable pour porter le chargeur ou pour l'accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant. Eloigner le cable de toute source de chaleur, d'huile, d'arêtes vives ou de parties en mouvement. Les cables endommégés ou emmèlés augmentent le risque de chocoléctrique.
• Ne pas utiliser le chargeur sur un support facilement

GÉNÉRALES

inflammable (tel que papier, textiles etc.) ou dans un environnement inflam- mable. L'échauffement du chargeur lors du processus de charge augmente le risque d'incendie.

• En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de l'accu, des vapeurs peuvent s'échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.
• Ne laisses pas les enfants sans surveillance lors de l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien. Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec le chargeur.
• Ce chargeur doit être utilisé par des personnes disposant des capacités physiques adaptées et de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires. Si tel n'était pas le cas ou en cas d'utilisation de ce chargeur par des enfants, cette utilisation ne sera possible que sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité des utilisateurs ou que ces derniers aient été instruits quant au maniement du chargeur.
• Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec le chargeur.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer le chargeur ou effectuer des travaux d'entretien sans surveillance.
• Ne pas couvir le chargeur. Sinon, le chargeur peut schauffer et ne plus fonctionner correctement.
• Veuillez tenir également compte des instructions de sécurité de l'accumulateur.
• Cet apparéil de la classe de protection l et ne doit être branché qu'à des sources de tension mises à la terre coformément aux prescriptions en vigueur.

FR

DOMAIN D'UTILISATION

Le chargeur contenu est destiné à être utilisé avec la batterie PERUN.

DOMAINE D'UTILISATION

Modèle de chargeur de batterie AL C20D
Entrée	220-240 V ~, 50/60 Hz 120 W
Sortie 21 V , 4 A	= =
Classe de protection II

UTILISATION

Recharger la batterie

REMARQUE: Retirez la batterie du chargeur quand elle est complètement rechargée.

REMARQUE: La batterie doit être complètement rechargée avant la première utilisation.

REMARQUE: Vérifie que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique presente sur le chargeur.

1. Branchez le chargeur dans une alimentation électrique. Il doit y avoir un bip et la LED vertedoit s'allumer.
2. Pour insérer la batterie dans le chargeur, alignez les arêtes de la batterie avec les rainures du chargeur, puis poussez-la a l'intérieur.
3. Aidez-vous du tableau pour connaître la charge restante de la batterie.
4. La LED verte du chargeur clignote en continu pendant la recharge normale.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

Nettoyage et entretien

Nettoyer de temps en temps le chargeur à l'aide d'un pineau doux, propre et sec.

Élimination des déchets

Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
Noisy bonnes de chargeurs ou les arbres minimaux

Ne jetez pas les chargeurs avec les ordures menagères!

Seulement pour les pays de l'Union Européenne :

Conformément à la directive europeenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et la mise en vigueur conformément aux législations nationales, les chargeurs dont on ne peut plus se servir doivent être isolées et suivre une voie de recyclage appropriée.

Au vu des dispositions des directives du Conseil

Nous

MEROTEC GMBH 2017-03

Ott-Ot-Brenner-Str. 8, 027 Wilhelch, Germany

Déclarons que le produit :

on: 20V Chargeur

AL C20D

B0C-SP07-2040ZA/B0C-SP07-2040ZA

Fonction: charge de la batterie

Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives suivantes:

Directive basse tension 2014/05/CE

Directive Compatibilite Electromagnétique 2014/30/CE

Normes et specifications techniques de reference :

EN60335-1:2012-A11+A13 EN60335-2-29:2004+A2+A11

EN55014-1:2017 EN55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015

EN61000-3-2:2014EN61000-3-3:2013 EN 61000-3-1:2014EN 61000-3-2:2013

EN 50581:2012 EN62233:2009

Signature autorise

I'bject de la déclaration précite ci-dessus est conforme aux dispositions

de la directive 2011/65/UE du Parlement europeen et du Conseil du 8 juin 2011, établi par l'Intérêt National de l'Inde.

2011 rative a la imtation de lutilisation de certanes substanres enmertionne dore matriel filinrue et ilteurain