AL C20D - Batterieladegerät YARDFORCE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Ladegerät
Marke	YARDFORCE
Modell	AL C20D
Eingangsspannung	220-240 V ~
Eingangsfrequenz	50/60 Hz
Eingangsleistung	120 W
Ausgangsspannung	21 V
Ausgangsstrom	4 A
Schutzklasse	II (Schutzisolierung)
Kompatibler Akkutyp	PERUN Lithium-Ionen-Akkus
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich
Ladeanzeige	Grüne LED (blinkt beim Laden, leuchtet ständig im Bereitschaftsmodus)
Sicherheitsschutz	Überspannungs-, Überstrom- und Kurzschlussschutz
Konformität	EU-Richtlinien (WEEE, CE)
Ungefähre Abmessungen	150 x 80 x 50 mm
Ungefähres Gewicht	400 g
Wartung	Mit einem weichen, trockenen und sauberen Pinsel reinigen
Geschätzte Lebensdauer	Mehrere Jahre je nach Nutzung

Häufig gestellte Fragen - AL C20D YARDFORCE

Welchen Akkutyp kann ich mit diesem Ladegerät laden?

Dieses Ladegerät ist ausschließlich für PERUN Lithium-Ionen-Akkus ausgelegt. Versuchen Sie nicht, andere Akkutypen zu laden.

Wie lange dauert das Laden eines Akkus?

Die Ladezeit hängt von der Akkukapazität ab. Bei einem Ausgangsstrom von 4 A wird ein 4-Ah-Akku in etwa 1 Stunde geladen.

Kann ich dieses Ladegerät im Freien verwenden?

Nein, das Ladegerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Regen.

Was bedeutet das Blinken der grünen LED?

Die grüne LED blinkt während des normalen Ladevorgangs. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED dauerhaft.

Ist das Ladegerät mit Akkus anderer Marken kompatibel?

Nein, verwenden Sie nur kompatible PERUN-Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann Brand- oder Explosionsgefahr darstellen.

Was tun, wenn das Ladegerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Steckdose, das Kabel und den Akku. Wenn das Problem weiterhin besteht, zerlegen Sie das Ladegerät nicht und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.

Wird das Ladegerät während des Gebrauchs heiß?

Eine leichte Erwärmung ist normal. Decken Sie das Ladegerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Kann ich den Akku nach dem Laden am Ladegerät lassen?

Es wird empfohlen, den Akku nach vollständiger Ladung vom Ladegerät zu entfernen, um seine Lebensdauer zu verlängern.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und reinigen Sie es mit einem weichen, sauberen und trockenen Pinsel. Verwenden Sie kein Wasser oder Chemikalien.

Wie entsorge ich das Ladegerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Ladegerät nicht in den Hausmüll. Befolgen Sie die WEEE-Recyclingrichtlinien Ihrer Gemeinde oder geben Sie es im Geschäft zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG AL C20D YARDFORCE

In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben. Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und konnen angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen.

WARNING : Lesen Sie vor Benutzung diesen

Gerats unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser

Bedienungsanleitung und studieren Sie auch die Sicherheitssymbole für „GEFAHR“, „WARNUNG“ und „ACHTUNG". Wenn die nachfolgenden

Anweisungen nicht beachtet werden, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder die Gefahr schwerer Verletzungen.

SICHERHEITSSYMBOLE : Indicate GEFAHR,

WARNING, oder ACHTUNG. Kunden zusammen mit anderen Symbolen oder Bildzeichen verwendet werden.

Bedeutung der Symbole

Die folgende Tabelle zeigt und beschreiben Sicherheitssymbole, die auf thisem Gerät erschinen konnen.itte lessen und befolgen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung,bevor Sie versuchen,das Gerät zu bedienen.

Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist vor Betrieb die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lessen.

Das Ladegerat scarf nicht im Freien verwendet werden.

Doppelisolierung

Schutzbegrenzung 5 A

Elektro-Altgeräte)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.itte bei den entsprchenden Sammelstellen abgeben.Hinsichtlich geltender Recycling-Bestimmungen wenden Sie sichitte an ihre Gemeinde oder ihren Handler.

Das Gerät erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien und wurde einem Konformitätsprüfungsverfahren für diese Richtlinien unterzogen.

DE

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEI

Lesen Sie alle Si-cherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch.

• Benutzen Sie das Ladegerät nur, wenn Sie alle Funktionen voll einschätzen und ohne Einschränkungen durchführten können oder entsprachende Anweisungen erhalten haben.
• Laden Sie nur PERUN Li-Ion-Akkus. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerates passen. Ansonsten besteht Brand und Explosionsgefahr.
• Halten Sie das Ladegerät sauber DurchVerschmutzungbesteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Überprüfen Sie vor jeder Benut-zung Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und halten Sie es nur von qualifi-ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Ladegeräre, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Ladegerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteileiten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

SHINWEISE

• Betrieben Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennbarem Untergrund (z. B. Papier, Textilien etc.) bzw. in brennbarer Umgebung. Wegen der beim Laden auftretenden Erwärung des Ladegerätes besteht Brandgefahr.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen Dämpfe austreten. Führren Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder bei Benutzung, Reinigung und Wartung. Damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem Ladegerät speilen.
• DiesesLadegeratistnichtdafurbestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Ladegerat zu benutzen ist. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um saferzustellen, dass sie nicht mit dem Ladegerat speien.
• Die Reinigung und Wartung des Ladegerates durch Kinderarficht nicht ohne Aufsicht erfolgen.
• Decken Sie das Ladegerät nicht ab. Das Ladegerät kann sonst überhitzen und nicht mehr ordnungsgemäß Funktionieren.
• Beachten Sie zusätzlich die Sicherheitshinweise für den Akku.
• Dies ist ein Schutzklasse I Gerät und damit nur an vorschrifsmäßig geerdtete Stromquellen angeschlossen werden.

VERWENDUNG

Das mitgelieferte Ladegerät ist für die Verwendung mit PERUN-Akkus vorgesehen.

TECHNISCHE DATEN

Ladegerät-Modell AL C20D
Eingangsstrom	220-240 V ~, 50/60 Hz 120 W
Ausgangsstrom 21 V , 4 A	= =
Schutzklasse II

BETRIEB

Laden des Akkus

HINWEIS:

• Der Akku ist bei Auslieferung teilweise geladen. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

• Achten Sie auf die korrekte Netzspannung: Die Spannung der Stromquelle muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist.

• Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät, nach dem er vollständig geladen wurde.

• Verbinden Sie das Ladgerät mit der Netzsteckdose.
  Sie sollen einen Signalton hören und die grüne LED leuchtet auf.

• Setzen Sie den Akku in das Ladgererät ein. Richten Sie davon die erhabenste Weg am Akku auf die Verti联络en im Ladgererät aus und drücken Sie dann der Akku hinein.
• Den Ladezustand des Akkus konnen Sie anhand der Tabelle ermittelt.
• Wenn der Akku aufgeladen ist, leuchtet die grüne LED.

WARTUNG UND LAGERUNG

Wartung und Reinigung

Reinigen Sie gelegentlich das Ladegerät mit einem wei- chen, sauberen und trockenen Pinsel.

Entsorgung

Ladegeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten
Wiederverwaltung zugeführten werden. Werfen Sie Ladegerade nicht in den H

Nur fur EU-Länder

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro und Elektronik

Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr

gebrauchsfähige Ladegeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten

Wiederverwertung zugeführrt werden.

EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien des Rates

W

MEROTEC GmbH

Otlo-Brenner-StraBe 8

7877 Willich/ Deutschland

Erklaren hiermit, dass unser Produkt:

Bezeichnung der Maschine: 20 V Ladegeriat N.2007

ALC200

BQ-SP07-2040ZA/BQ-SP07-2040ZB

Funktion: Batterie aufdeck

den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit

gemäß der nachfolgenden Richtlinien entspricht:

Niederspannungsrichtlinde 2014/35/EU

Flichtinle über elektronematische Vertragslichkeit 2014/30/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Die in thisem Zusammenhang geltenden Normen:

EN60335-1:2012-A11+A13 EN60335-2-29:2004+A2+A1

EN55014-1:2017 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013

EN50581:2012 EN62233:2008

Bevolmachtigter Unterzeichnender

Datum: 24.03.2020

Unterschrift:

Ort: Willich

Name: Roland Menken

Geschäftsführer

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklarung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie

2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung

der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

FR