PG 8554 - Gril électrique SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gril électrique
Marque	Severin
Modèle	PG 8554
Puissance	2 300 W
Tension / Fréquence	220-240 V~, 50-60 Hz
Surface de cuisson	37 x 25 cm (900 cm²)
Dimensions (L x P x H)	42 x 33 x 8,5 cm
Poids	Environ 1,9 kg
Matériau de la grille	Acier inoxydable
Type de commande	Sélecteur rotatif avec thermostat
Capacité du bac d'eau	1 500 ml maximum
Utilisation	Intérieur et extérieur
Nettoyage de la grille	Lave-vaisselle ou eau savonneuse
Nettoyage du bac	Eau chaude et détergent doux
Nettoyage de l'élément chauffant	Chiffon humide, ne pas immerger
Contenu de l'emballage	Grill, élément chauffant, bac, corps, guide rapide, mode d'emploi, consignes sécurité, déclaration de garantie
Fonctions principales	Grillage par contact, maintien au chaud
Sécurité	Ne pas verser d'eau sur l'élément chauffant ; arrêt automatique non spécifié
Garantie	Déclaration de garantie incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - PG 8554 SEVERIN

Comment utiliser le gril électrique Severin PG 8554 pour la première fois ?

Déballez l'appareil, nettoyez la grille et le bac à l'eau chaude, puis montez l'élément chauffant et la grille. Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. Remplissez le bac d'eau jusqu'au repère Max (1500 ml) sans verser sur l'élément. Branchez et faites chauffer à fond pendant 10 minutes pour éliminer les odeurs. Laissez refroidir et nettoyez à nouveau avant utilisation.

Quelle est la capacité maximale du bac d'eau et comment le remplir ?

Le bac peut contenir jusqu'à 1500 ml d'eau. Remplissez-le jusqu'au repère Max. Attention : débranchez toujours l'appareil avant de remplir le bac et ne versez jamais d'eau directement sur l'élément chauffant pour éviter les brûlures par vapeur.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le thermostat rotatif dans le sens horaire. Pour griller, mettez-le sur la position MAX. La température de service est atteinte après environ 10 minutes. Pour maintenir au chaud, placez le thermostat entre MIN et MAX.

Puis-je laver la grille au lave-vaisselle ?

Oui, seule la grille est lavable au lave-vaisselle. Le bac doit être nettoyé à la main avec de l'eau chaude et un détergent doux. L'élément chauffant ne doit être essuyé qu'avec un chiffon humide et jamais immergé.

Que faire si de la fumée se forme pendant la cuisson ?

Ajoutez de l'eau dans le bac jusqu'au repère Max. La fumée peut provenir d'un manque d'eau. Assurez-vous de remplir le bac régulièrement pour maintenir le niveau d'eau.

L'appareil ne chauffe pas, que vérifier ?

Vérifiez que l'élément chauffant est correctement inséré (voir notice de montage). Assurez-vous que le thermostat est tourné vers la droite (position MAX). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quels aliments puis-je griller avec cet appareil ?

Vous pouvez griller toutes sortes d'aliments : viandes, poissons, légumes, etc. Placez-les directement sur la grille. Évitez d'utiliser du papier aluminium ou des ustensiles entre les aliments et l'élément chauffant pour ne pas endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'élément chauffant ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Essuyez l'élément chauffant avec un chiffon humide. Ne le nettoyez jamais avec des liquides et ne l'immergez jamais dans l'eau.

Puis utiliser le gril à l'extérieur ?

Oui, l'appareil convient à une utilisation en intérieur et en extérieur. Placez-le sur une surface plane, sèche, résistante à la chaleur et à l'abri du vent.

Comment éteindre l'appareil après utilisation ?

Remettez le thermostat en position MIN, puis débranchez la fiche d'alimentation. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger ou de le nettoyer.

MODE D'EMPLOI PG 8554 SEVERIN

Do not pour water onto the heating element.

Do not pour water onto the heating element.

1 A propos de ces instructions 28
Remarques generales 28
Documents joints 28
Representation des averissements 28
2 Contenu de l'emballage 29
3 Avant la première utilisation 30
Déballage. 30
Nettoyage 30
Montage 30
Installation. 31
Remplir le bac du grill. 31
Premierchauffage 32
4 Faire des grillades 33
Preparation 33
Régler la température 33
Faire des grillades 34
Eteindre l'appareil. 34
5 Nettoyage 35
6 Recommendations d'utilisation 36
7 Mise au rebut. 36
8 Caracteristiques techniques 37
9 FAQ 38

1 A propos de ces instructions

Remarques générales

Ces instructions font partie intégrante de l'appareil.

• Lisez-les attentivement et conservez-les avant la mise en place, l'installation et la mise en service de l'appareil.
  Remettez ces instructions à tout utiliseur ultérieur.

L'appareil doit être utilisé exclusively par des personnes familiarisées avec les instructions de sécurité ci-dessous.

Documents joints

• Guide de démarrage rapide
• Manuel de sécurité (Safety)
• Déclaration de garantie (Warranty)

Représentation des averissements

Mot de signalisation

Type, source et conséquence du danger

Mesures à prendre pour éviter le danger.

Mot de signalisation Signification

Danger Danger imminent	entraînant la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité.
Avertissement Danger	potentiellement imminent qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Prudence Danger potentiellement imminent qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères.
Remarque Danger potentiellement imminent qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des dommages matériels.

2 Contenu de l'emballage

A Grill
B Élement chauffant
C Bac de grill
D Corps de l'appareil
E Consignes de sécurité
F Guide de démarrage rapide
G Mode d'emploi
H Déclaration de garantie

www.severin.com

3 Avant la première utilisation

Déballage

1. Retirez toutes les pieces de l'emballage.
2. Retirez complètement le matériel d'emballage, les films de protection et les autocollants.
3. Ne retirez pas les plaques signalétiques, elles doivent rester sur l'appareil.
4. Vérifiez que la livraison est complète.

Nettoyage

1. Nettoyez la grille et le bac de grill à l'eau chaude.
2. Essuyez le boitier avec un chiffon humide.

Montage

1. Insérez le bac à grill dans le boitier.
2. Positionnez l'element chauffant dans le bac a grill.
3. Mettez la grille en place.

Installation

L'appareil convient à une utilisation en interieur et en extérieur.

• Positionnez l'appareil sur une surface plane, sèche, ne croignant pas les éclaboussures et résistant à la chaleur.
• Ne placez jamais l'appareil contre un mur ou un bord.
• Éloignez les objets facilement inflammables de la zone.

Remplir le bac du grill

1. Debranche la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Retirez la grille.

Avertissement !

Risque de blessure par electrolycution.

Ne replissez le bac avec de l'eau que lorsque l'appareil est débranché.

Avertissement!

Risque de brûlure par vapeur d'eau.

Ne versez jamais l'eau sur l'élément chauffant.

1. Remplissez le bac du grill jusqu'au repere « Max » avec 1500 ml d'eau maximum.

Premier chauffage

1. Mettez la grille en place.
2. Branchez l'appareil sur le secteur.

Attention!

Risque de blessure par un léger dégagement de fumée. L'inhalation de vapeurs nocives peut entraîner des problèmes de santé.

Ouvrez les fenêtres ou les portes.

1. Faites chauffer l'appareil sans alimentes pendant environ 10 minutes pour que l'odeur propre du grill s'estompe.

Pour ce faire, tournez le thermostat de contrôle de la température dans le sens horaire jusqu'à la butée.

10 min

1. Laissez refroidir l'appareil et nettoyez-le à nouveau.

4 Faire des grillades

Preparation

1. Installez l'appareil dans un endroit approprié (voir page 31, Installation).

Avertissement!

Risque de blessure par électrocution.

Ne replissez le bac avec de l'eau que lorsque l'appareil est débranché.

Avertissement!

Risque de brûlure par vapeur d'eau.

Ne versez jamais l'eau sur l'élement chauffant.

1. Remplissez le bac du gril jusqu'au repere « Max » avec 1 500 ml d'eau maximum.
2. Mettez la grille en place.
3. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de terre.

Régler la température

1. Tournez le thermostat de contrôle de la température dans le sens horaire jusqu'à la butée. La température de service est atteinte au bout de 10 minutes.

Faire des grillades

Remarques sur les grillades avec cet appareil(voir page 36, Recommendations d'utilisation).

Remarque!

L'appareil peut être endommagé par l'accumulation de chaleur due à la présence d'ustensiles de cuisson ou de papier d'aluminium entre les aliments à griller et l'élement chauffant.

Placez les alimentes directement sur la grille.

L'eau du bac du grille s'évapore pendant le processus de grillage.

Ajoutez de l'eau [voir page 31, Remplir le bac du gril], avant que le niveau minimal ne soit atteint.

Avertissement!

Risque de brûlures sur les parties chaudes de l'appareil ou des accessoires.

Ne touchez jamais les parties chaudes de l'appareil ou les accessoires.

Éteindre l'appareil

Une fois la préparation des alimentés terminée :

1. Remettez le thermostat de contrôle de la température en position « MIN »
2. Debranche la fiche d'alimentation et laissez refroidir le grill.

5 Nettoyage

Seule la grille peut etre lavée au lave-vaissette!

1. Nettoyez le grill après chaque utilisation.
2. Avant tout nettoyage, débranchez le grill et laissez-le refroidir.
3. Retirer la grille, l'objetment chauffant et le bac du grill.
4. Grille et bac du grill : detachez les salissures tenaces en faisant tremper. Nettoyez le bac du grill à l'eau de vaisselle, la grille au lave-vaisselle ou à l'eau de vaisselle. Utilisez un chiffon doux ou une éponge et de l'eau avec un détergent doux. N'utilise jamais déponges métalliques ni de détergents abrasifs.
5. Nettoyez l'élément chauffant avec la boîte de dérivation à l'aide d'un chiffon humide. Ne nettoyez jamais ces pieces avec des liquides ou ne les immergéz jamais dans des liquides.
6. Essuyez le reste des accessoires avec un chiffon humide.
7. Sechez toutes les pièces.

6 Recommendations d'utilisation

Choisissez un emplacement à l'abri du vent.

Sortez les alimentes du réfrigérateur 30 minutes avant de les griller.

Pour griller, placez le thermostat sur « MAX »

Pour maintainir au chaud, positionnez le thermostat entre « MIN » et « MAX »

7 Mise au rebut

Les apparêls sur lesquels figurent ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Ces apparêls contiennent des matières premières précieuses, susceptibles d'être recyclées. Une mise au rebut conforme permet de contribuer à la protection de l'environnement et de la santé d'autrui. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l' apparéil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

8 Caractéristiques techniques

Numéro de l'article PG 8554
Puisance 2.300 W
Tension/Fréquence 220-240 V~, 50-60 Hz
Type de surface de cuisson Grille en acier inoxydable
Interrupteur marche/arrêt Sélecteur rotatif
Thermostat de contrôle de la température Commandé par thermostat
Surface de cuisson 37 x 25 cm (900 cm	2)
Poids env. 1,9 kg
Dimensions de l'appareil 42 x 33 x 8,5 cm

Avertissement!

Risque de blessure en cas d'utilisation d'un apparéil défectueux. L'utilisation d'un apparéil défectueux peut entrainer une électrocution.

N'utilisez jamais un apparéil défectueux.
Ne répAREz jamais l'appareil vous-meme.
En cas de défaut, adressez-vous à notre service après-vente.

Avant de contacter notre service après-vente, vérifie à l'aide du tableau ci-dessous si vous pouvez résoudre le problème vous-même.

Question / problème	Solution
L'appareil nechauffe pas	• Insérez correctement l'élement chauffant (voir page 30, Montage).• Continuez à tourner le thermostat vers la droite (voir page 33, Régler la température).
De la fumée se forme	• Ajoutez de l'eau (voir page 31, Remplir le bac du grill).
Bac à réservéd'eau très encras-sé	• Remplissez le bac avec de l'eau à temps (voir page 31, Remplir le bac du grill).• Nettoyez le bac à réserve d'eau après chaque utilisation (voir page 35, Nettoyage).

Inhoud