IM540 - Machine à glace Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de production : 12 kg de glace par jour, réservoir d'eau de 2,2 litres, cycle de production de glace de 6 à 15 minutes.
Utilisation	Idéale pour les fêtes, barbecues, et événements, facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, détartrage tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique lorsque le réservoir d'eau est vide.
Informations générales	Dimensions : 30 x 25 x 35 cm, poids : 10 kg, garantie de 2 ans, consommation électrique : 150 W.

FOIRE AUX QUESTIONS - IM540 Duronic

Pourquoi ma machine à glace Duronic IM540 ne produit-elle pas de glace ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée et que le réservoir d'eau est rempli. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé.

Combien de temps faut-il pour que la machine à glace Duronic IM540 produise de la glace ?

La machine peut prendre environ 6 à 15 minutes pour produire des premiers morceaux de glace, selon la température ambiante et la quantité d'eau.

Comment nettoyer ma machine à glace Duronic IM540 ?

Débranchez la machine, videz le réservoir et nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Rincez soigneusement et laissez sécher.

La machine à glace Duronic IM540 fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la machine est sur une surface plane et stable.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans ma machine à glace Duronic IM540 ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais pour un meilleur goût, l'utilisation d'eau filtrée est recommandée.

Que faire si l'indicateur de plein réservoir s'allume ?

Cela signifie que le réservoir est plein. Retirez la glace ou videz le réservoir avant de continuer à produire de la glace.

La machine à glace Duronic IM540 peut-elle produire différents types de glace ?

La Duronic IM540 est conçue pour produire des glaçons de forme et de taille spécifiques, mais vous ne pouvez pas changer le type de glace produite.

Que faire si la machine à glace Duronic IM540 ne s'allume pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI IM540 Duronic

Manuel d'utilisation en français 15

Manuel d'utilisation en français

Avertissements

• Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil.
• Débranchez l'appareil avant de démonter l'appareil ou de procéder à son nettoyage.
• Les enfants ne devraient pas utiliser cet appareil sans supervision. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre à une hauteur où un enfant pourrait l'attraper.
• N'utilisez pas l'appareil avec un câble d'alimentation endommagé ou si l'appareil dysfonctionne, a reçu un choc ou a été endommagé d'une manière ou d'une autre.
• Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques, n'immergez pas l'appareil, l'alimentation tout sa prise dans l'eau.
• N'utilisez pas d'accessoires non autorisés.
• Evitez tout contact avec les parties motrices, notamment les mains, les cheveux, les vêtements ou des ustensiles de cuisine.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
• Assurez-vous de nettoyer correctement la machine avant de faire du sorbet ou de la glace.
• Ne recongelez pas de la glace qui a préalablement décongelé.
• Toute glace contenant des ingrédients crus doivent être consommés sous 1 semaine.
• Si la recette incorpore des œufs cuits ou crus, veuillez ne pas la donner aux enfants, aux personnes âgées ou aux femmes enceintes qui sont chroniquement malades.
• Pour éviter toute brulure, assurez-vous d'utiliser des maniques lorsque vous manipulez le bol de congélation.
• Si la solution de congélation semble fuir du bol, veuillez remplacer le bol immédiatement. La solution n'est pas toxique.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude telle qu'une plaque de cuisson ou près d'une source de chaleur.
• Si l'alimentation est endommagée, celle-ci doit être remplacée par le fabricant, un centre de réparation agréé ou tout technicien similairement qualifié pour éviter tout danger.
• Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, de même qu'aux personnes manquant d'expérience ou n'ayant pas eu les instructions nécessaires à l'utilisation de ce produit.
  L'utilisation de cet appareil doit autrement se faire sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants devraient rester sous supervision pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

DURONIC

Information

A la fin de sa vie, cet appareil doit être déposé dans un centre de recyclage pour appareils électroniques et électriques.

Avant de brancher l'appareil :

Assurez-vous que le voltage corresponde à celui utilisé dans votre réseau électrique.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois :

1. Retirez l'emballage.
2. Nettoyez chaque élément : voir la section « nettoyage ».
3. Placez le bol de congélation dans le freezer.
4. Préparez la glace ou le sorbet (voir les idées de recettes).
   Laissez le résultat refroidir.

Instructions d'utilisation

1. Placez le moteur dans le couvercle.

2. Alimentation

3. Couvercle
4. Pale
   • Bol de réfrigération
   • Bol extérieur
5. Interrupteur ON / OFF

1. Insérez la pale dans le couvercle.

1. Insérez le couvercle sur l'appareil puis verrouillez l'élément.

1. Retirez le bol de congélation du freezer puis placez-le dans la cuve.

1. Branchez l'appareil.

1. Vous pouvez désormais allumer l'appareil en utilisant l'interrupteur.

L'appareil DOIT être allumé avant d'ajouter vos ingrédients afin d'éviter qu'ils ne gèlent au contact du bol.

1. Utilisez la chute intégrée au couvercle pour ajouter vos ingrédients. Veillez à ne pas ajouter trop d'ingrédients et/ou laisser un espace de 5 cm en dessous du couvercle car le volume de la préparation augmentera durant le processus de congélation.

DURONIC

1. Laissez l'appareil tourner jusqu'à obtention de la texture souhaitée. Ce processus peut prendre de 15 à 30 minutes. Les recettes plus simples seront plus rapides.

- N'arrêtez pas l'appareil durant le processus de congélation, les ingrédients pourraient autrement congeler au contact du bol et bloquer la rotation de la pale.

- Pour éviter toute surchauffe du moteur, le sens de rotation de la pale peut changer si la préparation devient trop épaisse. Si le sens de rotation continue de changer, arrêtez la machine.

- Si l'appareil venait à surchauffer, une protection anti-surchauffe s'enclenchera pour interrompre le fonctionnement de l'appareil. Si cela arrive, débranchez la machine et laissez l'appareil refroidir.

- Pour obtenir de meilleurs résultats, la pale entrera en contact avec le bol afin d'assurer le mélange de tous les ingrédients.

1. Lorsque la préparation est terminée, l'appareil s'arrêtera automatiquement. Débranchez l'appareil et retirer l'alimentation. La glace est prête à être servie.

La glace produit peut être servie directement depuis le bol. Veuillez toutefois noter que le bol est très froid. Si vous souhaitez transférer la glace dans un récipient, assurez-vous qu'il convient à la congélation.

Important

N'utilisez pas d'ustensiles en métal pour retirer la préparation du bol.

Ne retirez pas le bol du freezer avant que la glace ne soit prête.

Nous suggérons de garder le bol dans le freezer afin qu'il soit toujours prêt à l'utilisation. Congelez le bol sur une surface plate et assurez-vous que le bol soit bien sec.

Ne tentez pas de trouver ou chauffer le bol de congélation.

Le bol de congélation devrait être placé dans un freezer qui opère à une température de -18°C pendant au moins 8 heures.

Pour obtenir de meilleurs résultats, réfrigérez toujours les ingrédients avant de les placer dans la machine. L'ajout d'alcool réduit le processus de congélation.

Nettoyage

- Assurez-vous que l'appareil soit éteint et débranché avant de procéder à son démontage.

- Ne placez jamais le couvercle, l'alimentation ou la prise dans l'eau.

- Aucun élément ne convient au lave-vaisselle.

- Ne nettoyez pas l'appareil avec des éponges abrasives.

Bol de congélation

Laissez le bol à température ambiante avant de le nettoyer. Retirez le bol intérieur et nettoyez-le en vous assurant qu'il soit complètement sec avant de le réutiliser. Ne l'immergez pas dans l'eau.

Pour la pale, le moteur, le bol extérieur et le couvercle, veuillez nettoyer ces éléments soigneusement en vous assurant de bien les sécher avant de les réutiliser.

Recettes

GLACE A LA BANANE

Ingrédients :

Une banane mûre

200ml de lait écrémé

100ml de crème épaisse

50g de sucre

Ecrasez les bananes, mélangez-les avec le lait et ajoutez la crème épaisse et le sucre. Allumez la sorbetière puis versez le mélange dans le bol de congélation. Laissez le mélange congeler jusqu'à obtention de la consistance désirée.

YOGHOURT GLACE A LA FRAMBOISE

Ingrédients :

200g de framboises fraiches

100g de sucre

200ml de yoghourt naturel

Ecrasez les framboises. Ajoutez le sucre et le yoghourt naturel puis mélangez le tout. Allumez la sorbetière et versez le mélange dans le bol de congélation. Laissez le mélange congeler jusqu'à obtention de la consistance désirée.

200ml de lait écrémé

50g de sucre

200ml de crème épaisse

Quelques gouttes d'extrait de menthe

50g de chocolat râpé

Placez le lait et le sucre dans une casserole à feu doux et mélangez jusqu'à ce que le sucre se dissolve, puis laissez la mixture refroidir. Ajoutez et mélangez la crème et l'essence de menthe. Allumez la sorbetière puis versez le mélange dans le bol de congélation. Laissez le mélange congeler jusqu'à obtention de la consistance désirée.

CREME GLACEE A LA VANILLE

Ingrédients :

2 jaunes d'œuf

200ml de lait écrémé

200ml de crème épaisse

Quelques gouttes d'extrait de vanille

Placez les jaunes d'œuf et le sucre dans un récipient et battez-les ensemble. Faites bouillir lentement le lait à la casserole, puis versez le lait dans le mélange d'œufs. Mélangez-les puis remettez le mélange dans la casserole jusqu'à ce que la mixture s'épaississe et qu'un film se forme au dos de la cuillère. Ne laissez pas le mélange bouillir ou il se séparera. Laissez le mélange refroidir puis ajoutez la crème et l'extrait de vanille. Allumez la sorbetière puis versez le mélange dans le bol de congélation. Laissez le mélange congeler jusqu'à obtention de la consistance désirée.

SORBET AU CITRON

Ingrédients :

175g de sucre

175ml d'eau

Jus d'orange correspondant à une demieorange

100ml de jus de citron

Un demi blanc d'œuf

Placez le sucre et l'eau dans la casserole à feu doux et mélangez jusqu'à ce que le sucre se dissolve. Laissez le mélange bouillir pendant une minute.

Laissez refroidir puis ajoutez le jus d'orange et le jus de citron. Battez le blanc d'œuf jusqu'à ce qu'il soit ferme puis ajoutez-le au mélange. Allumez la sorbetière puis versez le mélange dans le bol de congélation. Laissez le mélange congeler jusqu'à obtention de la consistance désirée.

GLACE A LA FRAISE

Ingrédients :

250g de fraises fraiches

100g de sucre

100ml de crème épaisse

Jus de citron correspondant à la moitié d'un citron

Ecrasez les fraises et ajoutez le reste des ingrédients. Allumez la sorbetière puis versez le mélange dans le bol de congélation. Laissez le mélange congeler jusqu'à obtention de la consistance désirée.

DURONIC

Garantie

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer durabilité et performance. Cet appareil vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garantit pour 1 an à partir de la date originelle d'achat. Si ce produit était endommagée en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé ou réparé au vendeur à la discrétion du vendeur, du revendeur ou de la marque sous conditions:

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d'achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage domestique.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usure normale, l'utilisation malveillante de l'appareil, la mauvaise utilisation d'un élément, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.
7. Valide dans toute l'Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

CE

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que le processus de destruction de ce produit doit être traité conformément aux règles de gestion des déchets électriques et électroniques (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et recyclage des composants. Afin de recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement. Ce geste a pour but d'aider la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé et l'environnement.

Suivez-nous sur

www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic_France@duronic_france