IM540 - Maszyna do lodu Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Wydajność produkcji: 12 kg lodu na dzień, zbiornik na wodę o pojemności 2,2 litra, cykl produkcji lodu od 6 do 15 minut.
Użytkowanie	Idealna na imprezy, grille i wydarzenia, łatwa w obsłudze dzięki intuicyjnemu panelowi sterowania.
Konserwacja i naprawa	Zalecane regularne czyszczenie, odkamienianie co 3 do 6 miesięcy w zależności od użytkowania, dostępne części zamienne.
Bezpieczeństwo	Wyposażona w system ochrony przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie, gdy zbiornik na wodę jest pusty.
Informacje ogólne	Wymiary: 30 x 25 x 35 cm, waga: 10 kg, gwarancja 2 lata, zużycie energii: 150 W.

Często zadawane pytania - IM540 Duronic

Dlaczego moja maszyna do lodu Duronic IM540 nie produkuje lodu?

Upewnij się, że maszyna jest prawidłowo podłączona i że zbiornik na wodę jest napełniony. Sprawdź także, czy pokrywa jest dobrze zamknięta.

Jak długo trwa produkcja lodu przez maszynę Duronic IM540?

Maszyna może potrzebować około 6 do 15 minut, aby wyprodukować pierwsze kawałki lodu, w zależności od temperatury otoczenia i ilości wody.

Jak wyczyścić moją maszynę do lodu Duronic IM540?

Odłącz maszynę, opróżnij zbiornik i wyczyść wewnętrzne powierzchnie miękką szmatką i wodą z mydłem. Dokładnie spłucz i pozostaw do wyschnięcia.

Czy maszyna do lodu Duronic IM540 hałasuje podczas pracy?

Lekki hałas jest normalny podczas pracy, ale jeśli hałas jest nadmierny, sprawdź, czy maszyna stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Czy mogę używać wody z kranu w mojej maszynie do lodu Duronic IM540?

Tak, możesz używać wody z kranu, ale dla lepszego smaku zaleca się używanie wody filtrowanej.

Co zrobić, gdy zapali się wskaźnik pełnego zbiornika?

Oznacza to, że zbiornik jest pełny. Usuń lód lub opróżnij zbiornik przed kontynuowaniem produkcji lodu.

Czy maszyna do lodu Duronic IM540 może produkować różne rodzaje lodu?

Duronic IM540 jest zaprojektowana do produkcji kostek lodu o określonym kształcie i rozmiarze, ale nie można zmieniać rodzaju produkowanego lodu.

Co zrobić, gdy maszyna do lodu Duronic IM540 się nie włącza?

Sprawdź, czy maszyna jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IM540 Duronic

Instrukcja Obsługi. Polski 55

English Manual

Safety Instructions

Instrukcja Obsługi. Polski

Bezpieczeństwo użytkowania

1. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
2. Odłącz urządzenie przed montażem, demontażem lub czyszczeniem części.
3. Dzieci powinny być nad nadzorem, który zapewni, aby nie bawiły się urządzeniem. Nie pozwalaj, aby kabel zasilający zwisał bezwładnie, aby dzieci nie mogły go dosięgnąć.
4. Nie używaj użądzenia, jeżeli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub po upuszczeniu urządzenia oraz gdy jest ono uszkodzone w jakikołwiek sposób.
5. Dla zredukowania ryzyka pożaru, porażenia prądem lub zranienia, nie umieszczaj kabla zasilającego, wtyczki or urządzenia w wodzie lub innym płynie.
6. Nigdy nie używaj nieautoryzowanych dodatków.
7. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. Podczas pracy trzymaj ręce, włosy, ubranie, szpatułki i inne przybory z dala od pracującej maszyny, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń osób i / lub uszkodzenia urządzenia.
8. Nie używaj na zewnątrz.
9. Nie pozostawiaj pracującej maszyny bez nadzoru.
10. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
11. Urządzenie przeznaczone do użytku domowego.
12. Zawsze upewnij się, że urządzenie jest czyste, zanim przystąpisz do produkcji lodów czy sorbetów.
13. Nigdy nie zamrażaj lodów, które były całkowicie lub częściowo rozmrożone.
14. Jakiekolwiek lody lub sorbety zawierające surowe składniki powinny być konsumowane w przeciągu tygodnia. Lody smakują najlepiej, kiedy są świeże.
15. Lody lub sorbety zawierające surowe lub częściowo ugotowane jaja nie powinny być konsumowane przez małe dzieci, kobiety w ciąży, osoby starsze lub osoby, które generalnie nie czują się najlepiej.
16. Aby zapobiec odmrożeniom zawsze używaj uchwytów do potrawy podczas obsługi urządzenia.
17. Jeżeli z urządzenia zaczyna wyciekać płyn z miski, natychmiast wymień misę. Płyn mrożący nie jest toksyczny
18. Nie umieszczaj urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak piece, płyty grzewcze lub blisko otwartego płomienia.
19. Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożeń.
20. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku osób (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku doświadczenia i wiedzy, o ile nie otrzymali oni nadzoru lub instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
21. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

DURONIC

Informacje

Urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Ten produkt musi być utylizowany w autoryzowanym miejscu w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Przed użyciem:

Upewnij się, że twoje zasilanie elektryczne jest takie samo jak moc elektryczna określona na tabliczce znamionowej (spód urządzenia).

Przed pierwszym użyciem:

1. Usuń całe opakowanie.
2. Wyczyść wszystkie części (zobacz "czyszczenie")
3. Osiem godzin przed użyciem umieść wewnętrzną misę w zamrażarce.
4. Przygotuj masę na lody i sorbet (zobacz pomysły na przepisy). Pozwól masie schłodzić się w lodówce.

Instrukcja użycia

Komponenty

• Jednostka silnika
• Pokrywka
• Mieszadło
  • Wewnętrzna miska
• Miska zewnętrzna

• Pokrętło włącz/Wyłącz

• Umieść pokrywkę na bazie, usłyszysz klik, gdy będzie zamontowana prawidłowo

1. Umieść mieszadło w jednostce silnika

1. Połącz jednostkę silnik z mieszadłem i pokrywką do misy zewnętrznej. Usłyszysz klik.

2. Weź misę wewnętrzną z lodówki i umieść w misie zewnętrznej

1. Podłącz wtyczkę do gniazda elektrycznego.

1. Możesz włączyć urządzenie przekręcając pokrętło włącz/wyłącz. Maszyna uruchomi się natychmiast.

MASZYNA MUSI BYĆ WŁĄCZONA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRODUKCJI LODU LUB SORBETU ABY ZAPOBIEC NATYCHMIASTOWEMY ZAMROŻENIU WEWNĘTRZNEJ MISY

1. Użyj zsypu i wlej do wewnętrznej miski mieszankę lodów lub sorbetu. Podczas wlewania mieszaniny do miski, zawsze zatrzymuj się co najmniej 5 cm (2 cale) od górnej krawędzi, ponieważ mieszanina zwiększy objętość podczas zamrażania.

DURONIC

1. Odczekać, aż mieszanina się schłodzi do zamrożenia lub osiągnie pożądaną konsystencję. Może to zająć od 15 do 30 minut, jednak większość przepisów będzie gotowa w krótszym czasie.

- Nie zatrzymuj i nie uruchamiaj urządzenia podczas zamrażania, ponieważ mieszanka może zamarznąć w kontakcie z misą i uniemożliwić ruch miesządła.

- Aby uniknąć przegrzania silnika, kierunek obrotu zmieni się, jeśli mieszanina stajnie się zbyt gruba. Jeśli kierunek rotacji nadal się zmienia, zatrzymaj maszynę, gdy mieszanina będzie gotowa.

- W mało prawdopodobnym przypadku przegrzania silnika zadziała wyłącznik bezpieczeństwa, który spowoduje jego zatrzymanie. Jeśli tak się stanie, odłącz urządzenie od zasilania i odczekaj aż maszyna się schłodzi.

• Dla lepszego rezultatu produkcji lodów, mieszadło będzie dotykało misę wewnętrzna w trakcie pracy urządzenia.

1. Kiedy czas wiązania się zakończył, maszyna zatrzymała się automatycznie. Odłączyć maszynę i usuń jednostkę silnika. Lody są gotowe do spożycia.

Wytworzone lody powinny być miękkie, kremowe. Można je przenieść do oddzielnego pojemnika, aby przechowywać w zamrażarce lub jeśli chcesz je poda.

Ważne

- Nie używaj metalowych elementów, aby usunać miksturę z miski.

- Nie usuwaj misy wewnętrznej dopóki proces produkcji lodów nie zakończy się.

Zalecamy trzymanie wewnętrznej misy w zamrażarce, aby była gotowa do kolejnego użycia. Umieść ją plastikowym worku przed zamrożeniem. Zablokuj wewnętrzną misę w pozycji pionowej. Zawsze upewnij się, że wewnętrzna misa jest całkowicie sucha przed umieszczeniem w zamrażarce.

Nie nakłuwaj ani nie nagrzewaj misy wewnętrznej.

Misa wewnętrzna powinna być umieszczona w zamrażarce w temperaturze -18° C (-0.40° Fahrenheit) lub niższej 8 godz. przed użyciem.

Dla lepszego rezultatu zawsze schłodź składniki przed użyciem. Dodanie alkoholu do mikstury hamuje proces zamarzania.

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem zawsze wyłącz i odłącz urządzenie z zasilania
• Nigdy nie umieszczaj jednostki silnika w wodzie lub nie pozwól, aby kabel zasilający był mokry.
• Nie myj części urządzenia w zmywarce.
• Nie czyść za pomocą proszków do szorowania, wkładek z wełny stalowej lub innych materiałów ściernych.

Wisa wewnętrzna

Przed przystąpieniem do czyszczenia poczekaj, aż wewnętrzna misa osiągnie temperaturę pokojową. Wyjmij wewnętrzną misę i umyj ją, a następnie dokładnie wysusz. Nie zanurzaj w wodzie.

Mieszadło

Odlącz mieszadło od jednostki silnika. Umyj, a następnie dokładnie wysusz.

Jednostka silnika

Wytrzyj wilgotną szmatką, a następnie wysusz.

Misa zewnętrzna

Umyj, a następnie dokładnie wysusz.

Pokrywka

Umyj, a następnie dokładnie wysusz.

Przepisy

Lody bananowe

Składniki

Duży dojrzały banan	1
Mleko odtłuszczone	200 ml
Śmietanka kremowa	100 ml
Cukier	50 g

Rozgnieć banany na gładką masę. Wymieszaj mleko, śmietankę i cukier. Wlej miksturę do misy wenętrznej przy działającym mieszadle. Pozostawić do zamrożenia, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.

Lody malinowe

Składniki

Świeże maliny	200 g
Cukier	100 g
Jogurt naturalny 200 ml

Rozgnieć maliny na gładką masę. Aby uzyskać bardzo kremowe lody usuń pestki przecedzając malinową masę przez sitko. Dodaj cukier i jogurt naturalny i wymieszaj razem. Włać miksturę do misy wewnętrznej przy działającym mieszadle. Pozostawić do zamrożenia, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.

Lody czekoladowo miętowe

Składniki

Mleko odtłuszczone	200 ml
Cukier	50 g
Śmietana kremowa	200 g
Ekstrakt z mięty	1/2 łyżeczki
pieprzowej.	50 g
Tarta czekoladowa

Umieść mleko i cukier w rondlu. Podgrzej na małym ogniu i mieszaj, aż cukier się rozpuści, a następnie odstaw do zmrożenia. Wymieszać śmietanę i ekstrakt z mięty pieprzowej w schłodzonym mleku. Włać miksturę do miski z zamrażarką z uruchomionym mieszadłem. Gdy mieszanina zacznie zamarzać, dodaj startą czekoladę do otworu. Pozostawić do zamrożenia, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.

Lody budyniowo waniliowe

Żółtka jaj	2
Cukier	50 g
Mleko odtłuszczone	200 ml
Śmietana kremowa	200 ml
Ekstrakt waniliowy	1/2 łyżeczki

Utrzyj żółtka i cukier w szklanej misce. W rondlu powoli doprowadzić mleko do wrzenia, a następnie wlej utarte jajka. Przelej mieszaninę na patelnię, ciągle mieszając, aż mieszanina zgęstnieje i utworzy masę budyniową. Nie pozwól, aby mieszanina zagotowała się lub rozdzieliła. Zdejmij z ognia i pozostaw do zamrożenia. Wymieszaj śmietanę i ekstrakt waniliowy. Włać miksturę do misy zamrażarki przy działającym mieszadle. Pozostawić do zamrożenia, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.

Sorbet cytrynowy

Składniki

Cukier	175 g
Woda	175ml
Sok pomarańczowy	3 łyżka
Sok z cytryny	100 ml
Białko jaja	z jednego, średniego jajka

Umieść cukier i wodę w rondlu. Podgrzewaj, stale mieszając aż cukier się rozpuści, a następnie doprowadź do wrzenia i gotuj 1 min. Zdejmij z ognia i pozostawić do ostygnięcia. Dodaj sok pomarańczowy i cytrynowy. Ubij białko jaja na sztywną pianę, a następnie wymieszaj z cytrusową mieszanką. Wlej miksturę do misy wewnętrznej przy działającym mieszadle. Pozostaw do zamrożenia, aż uzyskasz się pożądaną konsystencję.

Lody truskawkowe

Składniki

Świeże truskawki	250 g
Cukier	100 g
Śmietana kremowa	100 ml
Sok cytrynowy	2 łyżki

Rozgnieć truskawki na gładką masę, a następnie dodaj pozostałe składniki. Wlej miksturę do misy wewnętrznej przy działającym mieszadle. Pozostaw mieszaninę do zamrożenia, aż do uzyskania pożądanej konsystencji.

Warunki Gwarancji

1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products.

UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta.

Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.

Długotrwałość produkty zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację.

Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia. Jeżeli jakikołwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do miejsca, z którego został zamówiony. Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy.

Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniższych warunków:

1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu.
2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.
3. Produkt użytkowany był wyłącznie w celach domowych.
4. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia się produktu, celowego uszkodzenia, niewłaściwego użycia, zaniedbania, niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych.
5. Shine-Mart Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie.
6. Firma Shine-Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji.
7. Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro-Plug / BS z certyfikatem CE importowaną przez Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.

Śledź Nas