IM540 - Máquina de hielo Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo
Marca	Duronic
Modelo	IM540
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones (aprox.)	25 x 25 x 30 cm
Peso (aprox.)	3 kg
Funciones principales	Fabricación de hielo y sorbete, mezcla automática
Seguridad	Protección anti-sobrecalentamiento, parada automática
Mantenimiento y limpieza	Lavado a mano, no sumergir el motor ni la tapa, secar cuidadosamente
Piezas de repuesto y reparabilidad	Bol de congelación reemplazable
Garantía	1 año
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - IM540 Duronic

¿Cómo usar la máquina de hielo Duronic IM540?

Coloque el bol de congelación en el congelador durante al menos 8 horas. Ensamble el motor en la tapa, inserte la pala, luego bloquee la tapa. Enchufe el aparato y enciéndalo antes de agregar los ingredientes por la abertura de la tapa. Déjelo funcionar de 15 a 30 minutos hasta obtener la textura deseada.

¿Cuánto tiempo se necesita para hacer hielo?

El proceso de congelación generalmente toma 15 a 30 minutos. Las recetas simples son más rápidas.

¿Puedo usar ingredientes calientes?

No, refrigere siempre los ingredientes antes de colocarlos en la máquina para obtener mejores resultados. Los ingredientes calientes retardarían la congelación.

¿Cómo limpiar el aparato?

Apague y desenchufe el aparato. Deje el bol de congelación a temperatura ambiente, luego límpielo sin sumergirlo. Para la pala, el motor, el bol exterior y la tapa, limpie con un paño húmedo y seque cuidadosamente. No lo lave en el lavavajillas ni use esponjas abrasivas.

¿Qué hacer si la máquina no arranca?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor esté en ON. Si no sucede nada, es posible que se haya activado la protección anti-sobrecalentamiento. Desenchufe y deje enfriar durante 30 minutos antes de volver a intentarlo.

¿Puedo congelar el bol de congelación con anticipación?

Sí, se recomienda mantener el bol en el congelador para que esté siempre listo. Congélelo en una superficie plana y asegúrese de que esté bien seco antes de usarlo.

¿Qué recetas puedo hacer?

El manual ofrece varias recetas: helado de plátano, yogur helado de frambuesa, helado de menta, helado de vainilla, sorbete de limón, helado de fresa. ¡De rienda suelta a su imaginación!

¿La máquina se detiene automáticamente?

Sí, cuando la preparación está terminada, el aparato se detiene automáticamente. También cuenta con una protección anti-sobrecalentamiento que corta la alimentación en caso de sobrecalentamiento.

¿Qué hacer si la pala no gira?

Verifique que la tapa esté correctamente bloqueada. Si la preparación es demasiado espesa, la pala puede cambiar de dirección o detenerse. Apague el aparato, espere un poco y vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, deje descongelar ligeramente antes de reiniciar.

¿La garantía es válida en caso de avería?

Sí, el producto tiene una garantía de 1 año contra defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra. La garantía no cubre el desgaste normal, el mal uso ni las reparaciones realizadas por personas no expertas.

MANUAL DE USUARIO IM540 Duronic

Manual de instrucciones en español 35

Manual de instrucciones en español

Instrucciones de seguridad

1. Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar el producto.
2. Desenchufe el aparato de la corriente antes de desmontarlo o limpiarlo.
3. Este aparato puede ser utilizado por niños siempre y cuando se encuentren bajo la supervisión de un adulto. Asegúrese de mantener el cable alejado de los niños.
4. No utilice este aparato si su cable o enchufe se encuentran dañados o si observa un comportamiento extraño en su funcionamiento.
5. No sumerja el cable ni el motor en agua u otros líquidos con el fin de evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, incendio o daño físico.
6. No utilice accesorios diferentes a los recomendados por el fabricante.
7. Mantenga alejadas las manos, el cabello, la ropa, así como los utensilios de cocina del aparato mientras está en funcionamiento.
8. No utilice este aparto al aire libre.
9. Este aparato no es un juguete.
10. Este producto está destinado exclusivamente para uso doméstico.
11. Limpie profundamente la máquina antes de elaborar helados o sorbetes.
12. No vuelva a congelar el helado que haya sido previamente descongelado.
13. Todos los helados que contengan ingredientes crudos deben ser consumidos en un plazo máximo de una semana.
14. Si la receta incorpora huevos crudos o cocidos, se recomienda que no sean ingeridos por niños, personas mayores o embarazadas.
15. Para evitar posibles quemaduras, utilice guantes de cocina siempre que manipule el bol congelado.
16. Si observa que el bol suelta líquido de congelación, reemplace el bol inmediatamente. Esta solución no es tóxica.
17. No deje el aparato sobre una superficie caliente como vitrocerámicas o cerca de una fuente de calor.
18. Si el cable está dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante, un centro de reparaciones o un técnico cualificado con el fin de evitar cualquier posible daño.
19. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, así como por personas sin cualificación siempre que no se encuentren bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.
20. No deje que los niños jueguen con este aparato sin supervisión.

DURONIC

Información

Este producto no debe ser desechado en el mismo contenedor que el resto de desechos domésticos. Este producto debe ser desechado en un punto limpio o centro de reciclaje para aparatos eléctricos y electrónicos.

Antes de conectar a la toma corriente:

Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el marcado en la etiqueta de este producto.

Antes de utilizar el aparato por primera vez:

1. Retire el embalaje.
2. Lave todas las piezas. Consulte la sección «Limpieza».
3. Introduzca el bol en el congelador para que se congele durante 8 horas de su uso.
4. Prepare la mezcla de helado o sorbete. Consulte la sección «Recetas».
   Después, deje que la mezcla se enfríe.

Instrucciones de uso

Componentes

• Motor
• Tapadera
• Pala
  • Bol de refrigeración
• Carcasa exterior

• Interruptor ON/OFF

• Fije el motor a la tapadera. Oirá un «clic» cuando se haya acoplado.

1. Acople la tapadera con el motor a la carcasa exterior.

2. Saque el bol de refrigeración del congelador e introdúzcalo en la carcasa exterior.

1. Conecte el aparato a la toma corriente.

1. Encienda la heladera seleccionando la opción «ON». El aparato debe ser encendido inmediatamente.

El aparato DEBE encenderse antes de introducir los ingredientes con el fin de que estos no se congelen al entrar en contacto con el bol.

1. Vierta los ingredientes a través del orificio de entrada de la tapadera. Tenga en cuenta que la preparación aumentará de tamaño durante el proceso de congelación, por lo que deberá dejar un espacio de 5 cm como mínimo entre la mezcla y la tapadera.

DURONIC

1. Mantenga el aparato en funcionamiento hasta que la mezcla haya alcanzado la textura deseada. Este proceso puede tardar entre 15 y 30 minutos. Las recetas más sencillas serán las que necesitarán un menor tiempo de preparación.

- No detenga el aparato durante el proceso de congelación, ya que los ingredientes podrían congelarse al contacto con el bol y bloquearían la rotación de la pala.

- Para prevenir el sobrecalentamiento del motor, la dirección del giro de la pala puede variar si la preparación se vuelve muy espesa. Si el sentido del giro continúa cambiando, apague el aparato.

- En caso de sobrecalentamiento, el sistema de seguridad detendrá el aparato. Si esto sucede, desenchufe la heladera y espere a que esta se enfríe.

- Para obtener mejores resultados, la pala entrará en contacto con el bol con el fin de mezclar todos los ingredientes.

1. Una vez que la mezcla esté lista, el aparato se detendrá automáticamente. Desenchúfelo de la corriente. El helado estará listo para ser servido.

Puede servir el helado directamente tras la finalización del proceso. Tenga en cuenta que el bol estará frío. Si desea cambiar el helado de recipiente, asegúrese de que este es apto para el congelador.

Importante

• No utilice utensilios metálicos para extraer la mezcla del bol.
• No saque el bol del congelador antes de que esté congelado.

Recomendamos mantener el bol dentro del congelador con el fin de que siempre esté listo para su uso. Coloque el bol en posición vertical y asegúrese de que este está completamente seco antes de meterlo en el congelador.

No intente perforar o calentar el bol.

El bol debe permanecer en el congelador durante un mínimo de 8 horas a una temperatura de -18 °C.

Para obtener mejores resultados, congele siempre los ingredientes antes de introducirlos en la máquina. Al añadir alcohol, el grado de congelación será menor.

Limpieza

• Compruebe que el aparato está apagado y desenchufado antes de desmontarlo.
  • No inserte el motor, el enchufe o la tapadera en el agua.
• Ninguno de los componentes de este aparato es apto para lavavajillas.
  • No limpie el aparato con detergentes o estropajos abrasivos.

Bol de refrigeración.

Deje que el bol recupere la temperatura ambiente antes de su limpieza. Extraiga el bol de refrigeración y lávelo. Asegúrese de que este está completamente seco antes de utilizarlo de nuevo. No lo sumerja en agua.

Lave la pala, el motor, la tapadera y la carcasa exterior cuidadosamente con un paño húmedo y séquelos cuidadosamente antes de comenzar.

Recetas

HELADO DE PLÁTANO

Ingredientes

1 plátano maduro

200 ml leche desnatada

100 ml nata fresca

50 g azúcar

Triture el plátano hasta formar un puré. Mezcle la leche desnatada con la nata y el azúcar. Vierta la mezcla en el bol de congelación con la pala en marcha. Mantenga el aparato en funcionamiento hasta lograr la consistencia deseada.

YOGUR HELADO DE FRAMBUESA

Ingredientes

200 g frambuesas frescas

100 g azúcar

Triture las fresas. Añada el yogur natural y mezcle todo. Encienda la heladera y vierta los ingredientes en el bol de congelación. Mantenga el aparato en funcionamiento hasta lograr la consistencia deseada.

HELADO DE MENTA Y CHOCOLATE

Ingredientes

200 ml leche desnatada

50 g azúcar

200 ml nata fresca

Unas gotas de extracto de menta

Virutas de chocolate

Caliente la leche y el azúcar en una cacerola a fuego suave y mezcle hasta que el azúcar se haya disuelto. Deje enfriar la mezcla. Añada la nata, el extracto de menta y el chocolate. Encienda la heladera y vierta los ingredientes en el bol de congelación. Mantenga el aparato en funcionamiento hasta lograr la consistencia deseada.

HELADO DE VAINILLA

Ingredientes

2 yemas de huevo

200 ml de leche desnatada

200 ml de nata fresca

Unas gotas de extracto de vainilla

Vierta las yemas de huevo y el azúcar en un recipiente y bátalos. En una cacerola hierva lentamente. Seguidamente, añada la leche a la mezcla con el huevo y bata todo. Vuelva a calentar la mezcla hasta que espese y se quede adherida a la cuchara. No deje que la mezcla alcance el punto de ebullición. Deje enfriar la mezcla y añada el extracto de vainilla. Encienda la heladera y vierta los ingredientes en el bol de congelación. Mantenga el aparato en funcionamiento hasta lograr la consistencia deseada.

SORBETE DE LIMÓN

Ingredientes

175 g azúcar

175 ml agua

El zumo de media naranja

100 ml de zumo de limón

Media clara de huevo

Vierta el agua y el azúcar en una cacerola a fuego lento y bata hasta que el azúcar se haya disuelto. Deje hervir la mezcla durante 1 minuto. Deje enfriar la mezcla y agrege el zumo de naranja y limón. Bata la clara de huevo hasta que espese.

Encienda la heladera y vierta los ingredientes en el bol de congelación. Mantenga el aparato en funcionamiento hasta lograr la consistencia deseada.

HELADO DE FRESA

Ingredientes

250 g fresas frescas

100 g de azúcar

100 ml nata fresca

El zumo de medio limón

Triture las fresas hasta formar un puré y agregue el resto de los ingredientes.

Encienda la heladera y vierta los ingredientes en el bol de congelación.

Mantenga el aparato en funcionamiento hasta lograr la consistencia deseada.

DURONIC

Garantía

NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando materiales de alta calidad para asegurar confiabilidad y excelente funcionamiento. Le dará buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea bien mantenido.

El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto debe ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía.

Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual.
3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.
4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas o partes consumibles.
5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente, accidentes o pérdidas.
6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio, bajo la garantía.
7. Valido solamente dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos: Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE) Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados. Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita. Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos

Síguenos