IM525 - Máquina de hielo Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - IM525 Duronic

MANUAL DE USUARIO IM525 Duronic

Manual de Instrucciones en Español 23

Manual de Instrucciones en Español

Descripción general de la heladera

1. Unidad electrica
2. Tapa
3. Pala
4. Recipiente de congelación
5. Interruptor ON/OFF

5

1 2 3 4

Especificación técnica

Tensión nominal 220-240V\~50Hz

Potencia nominal 7.3-9.5W

Clase de protección II

El recipiente de congelación debe mantenerse en el congelador durante 8 horas antes de su uso.

Los ingredientes deben ser refrigerados antes de introducir en la heladera.

La unidad debe ser encendida 'ON' antes de insertar los ingredientes.

Medida de seguridad de precaución

Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad, deben observarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

- Lea cuidadosamente y guarde todas las instrucciones provistas con el aparato.

- Asegúrese que el tomacorriente de la pared este apagado antes de conectar o desconectar el enchufe, para desconectar sujete del enchufé no del cable.

- Apague y desconecte del enchufe si la maquina no está en uso o antes de limpiar.

- Asegúrese de utilizar esta máquina siempre con la tensión del tomacorriente indicada en este aparato.

- No utilice el aparato con un cable de extensión a menos que este cable ha sido revisado y probado por un técnico cualificado o una persona de servicio.

- Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesaria, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso por una persona responsable de su seguridad.

- Nunca deje el aparato desatendido mientras está en uso.

- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- No utilice el aparato para cualquier otro propósito que no sea su uso previsto.

- No coloque el aparato sobre o cerca de un objeto caliente o inflamable.

- Coloque el aparato sobre una superficie plana y uniforme.

- No permita que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa etc. o toque ninguna superficie caliente.

- Algunos aparatos están sellados con tornillos anti-falsificaciones para evitar manipulación y mantenimiento por personas inexpertas y también por razones de seguridad.

- Nunca opere ningún aparato eléctrico si el cable de alimentación esta dañado o si esta dañado de alguna otra manera.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarse por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente calificadas para evitar riesgos.

- No utilice un accesorio no autorizado.

- Evite el contacto con partes móviles. Mantenga las manos, cabello, ropa, espátulas y utensilios alejados durante la operación de la máquina para reducir el riesgo de lesiones a personales o daños a la máquina.

- No use al aire libre.

- Asegúrese siempre de que todo esté bien limpio antes de hacer helados o sorbetes.

- Nunca congele helado que ha sido totalmente o parcialmente descongelado.

- Cualquier helado o sorbete que contienen ingredientes crudos deben ser consumidos dentro de una semana. El helado sabe mejor cuando está fresco.

- Helado o sorbete que contenga huevos crudos o parcialmente cocidos no se debe administrar a niños pequeños, mujeres embarazadas, personas mayores o que tienen malestar general.

- Para evitar quemaduras de congelador, asegúrese siempre de que las manos estén protegidas durante la manipulación del recipiente, especialmente al quitar por primera vez del congelador.

- Si la solución glacial parece escaparse del recipiente, discontinúe el uso. El líquido glacial no es tóxico.

- Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el enchufe, el cable o exponer el producto en lluvia, humedad o cualquier líquido.

- No utilice el producto cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes conteniendo agua u otros líquidos, o cuando esté parado en o sobre superficies húmedas o mojadas.

- En el evento donde el aparato se caiga al agua, apague el tomacorriente de la pared y desconecte el enchufe inmediatamente. NO PONGA LAS MANOS EN EL AGUA PARA RECUPERARLA.

- Es importante tener en cuenta que el aparato tendrá que ser inspeccionado por un técnico calificado antes de usarlo otra vez.

Instalación y mantenimiento

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

1. Retire todo el embalaje.
2. Lave las piezas: consulte sección Limpieza.
3. Coloque el recipiente de congelación (4) en un congelador por 8H en anticipación.
4. Prepare la mezcla del helado o sorbete (ver ideas de recetas). Después, deje que la mezcla se enfrié en el refrigerador.

ANTES DE ENCHUFAR

- Asegúrese de que la corriente eléctrica es igual al voltaje eléctrico indicado en la parte inferior de la unidad de potencia.

OPERACION

1. Antes de usar, siempre asegúrese de que el recipiente de congelación (4) esté completamente seco antes de colocar en el congelador. Coloque el recipiente de congelación (4) en un congelador a una temperatura de -18°C o menos durante 8 horas antes de utilizar la heladera.

2. Congele el recipiente (4) en posición vertical.

3. Para obtener mejores resultados refrigere siempre los ingredientes antes de hacer el helado.

4. El alcohol en recetas inhibe el proceso de congelación.

5. Coloque la unidad eléctrica (1) en la tapa (2) hasta que encaje seguro. Asegúrese que la unidad este desenchufada.

6. Coloque la pala (3) en la unidad eléctrica.

7. Retire el recipiente de congelación (4) del congelador.

1. Baje la unidad eléctrica ensamblada (1) con la tapa (2) y la pala (3) sobre la fuente de congelación (4), y gire al sentido contrario hasta bloquear en posición.
2. Ahora puede conectar y encender la máquina de hacer helados.

7) Utilicé el agujero en la tapa (2) para insertar la mezcla de su helado o sorbete en el recipiente de congelación (4). Cuando inserte la mezcla en el recipiente (4), asegúrese de parar al menos 4cm (1.57 inch) desde la parte superior de la mezcla ya que el volumen aumentara durante la congelación. 8) Permita que la mezcla se bata hasta que se congele o obtener la consistencia deseada. Tarda hasta 15 a 30 minutos (aprox.) depende del contenido y la cantidad. 9) Desconecte y retire la unidad eléctrica/tapa. El helado está listo para servir.

IMPORTANTE

• No perfore ni caliente el recipiente de congelación (4).
• No detenga o ponga en marcha la máquina durante el proceso de congelación, ya que la mezcla puede congelarse en contacto con el recipiente y evitar el movimiento de la paleta (3).
• Para evitar el sobrecalentamiento del motor, la dirección de rotación cambiará si la mezcla queda demasiado espesa. Si la dirección de rotación cambia continuamente pare la máquina, la mezcla está lista.
• En el caso que el motor se sobrecaliente, una seguridad de sobrecalentamiento se pondrá en función para parrar el motor. Si esto sucede, apague y desenchufe la unidad de energía (1), luego permita enfriar.
• El helado producido debe tener una consistencia suave y lisa. Si desea puede utilizar un recipiente por separado para almacenar el helado.

La limpieza

• Siempre apague, desconecte y desmonte antes de limpiar.
• Nunca coloque la unidad de energía (1) en agua o deje que el cable o el enchufe se mojen.
• No lave las partes en el lavavajillas.
• No limpie con detergentes abrasivos, estropajos de acero u otros materiales abrasivos.

RECIPIENTE DE CONGELACION

- Deje que el recipiente de congelación (4) alcancé una temperatura ambiente antes de limpiar.

- Lave el interior del recipiente, luego seque bien.

PALA

• Retire la pala (3) de la unidad eléctrica.
• Lave y luego seque bien.

TAPA

- Lave y luego seque bien.

UNIDAD ELECTRICA

• Desmonte la unidad eléctrica (1) de la tapa (2).
• Limpie con un paño suave humedecido y luego secar.

Recetas

HELADO DE PLÁTANO

Ingredientes:

Plátano maduro grande 1

Leche desnatada 200 ml

Crema espesada 100 ml

Azúcar

50

g

Triture los plátanos hasta que quede suave. Mezcle la leche, la crema espesada y el azúcar. Vierta la mezcla en el recipiente de congelación (4) con la pala (3) en marcha. Permita congelar hasta logra la consistencia deseada.

YOGURT DE FRAMBUESA CONGELADO

Ingredientes:

Frambuesa frescas 200 g

Azúcar

100

g

Yogurt natural 200 ml

Triture las frambuesas o haga puré. Para un resultado liso, quite las pepitas. Añada y mezcle el yogurt natural y el azúcar juntos. Vierta la mezcla en el recipiente de congelación (4) con la pala (3) en marcha. Permita congelar hasta logra la consistencia deseada.

Extracto de menta algunas gotas

Chocolate rallado 50 g

Coloque la leche y el azúcar en una cacerola. Sobre fuego nivel de calor bajo, revuelva hasta disolver el azúcar, luego deje que enfrié. Mezcle la crema espesada con la esencia de menta en leche fría. Vierta la mezcla en el recipiente de congelación (4) con la pala (3) en marcha. Cuando la mezcla empiece a congelar agregue el chocolate rallado por el agujero en la tapa (2). Permita congelar hasta obtener la consistencia deseada.

HELADOS DE FRESA

Ingredientes:

Fresas frescas 250 g

Azúcar

100

g

Crema espesada 100 ml

Zumo de limón 1/2 de limón pequeño

Triture las fresas hasta que estén suaves, agregue el resto de los ingredientes. Vierta la mezcla en el recipiente de congelación (4) con la pala (3) en marcha. Permita congelar hasta logra la consistencia deseada

SORBETE DE LIMÓN

Ingredientes:

Azúcar	175	g
Agua	175	ml
Zumo de naranja	1/2 de naranja mediada
Zumo de limón	100 ml
Clara del huevo	1/2 tamaño mediano

Coloque el azúcar y el agua en una cacerola. Sobre fuego nivel de calor bajo, revuelva hasta disolver el azúcar. Después deje hervir durante 1 minuto.

Retire la cacerola después de haber hervido por 1 minuto y deje enfriar.

Agregue el zumo de limón y naranja, bata la clara del huevo hasta conseguir una consistencia espesa y luego mezcle con el zumo de limón y naranja.

Vierta la mezcla en el recipiente de congelación (4) con la pala (3) en marcha.

Permita congelar hasta logra la consistencia deseada

HELADO DE VAINILLA

Ingredientes:

Yema de huevo 2

Azúcar 50 g

Leche desnatada 200 ml

Crema espesada 200 ml

Extracto de vainilla algunas gotas

Coloque las yemas de huevo y azúcar en un recipiente de vidrio y bata. En una cacerola hierva lentamente la leche a punto de hervir, luego vierta sobre la mezcla de huevo y bata todo junto. Devuelva la mezcla a la cazuela y empiece a mover constantemente hasta que la mezcla este espesa y forme una capa sobre la espalda de la cuchara. No deje hervir o la mezcla se separará. Retire del fuego y deje hasta que se enfríe. Agregue la crema y el extracto de vainilla. Vierta la mezcla en el recipiente de congelación (4) con la pala (3) en marcha. Permita congelar hasta logra la consistencia deseada

Garantía

Garantía de servicio después de venta

NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando materiales

de alta calidad para asegurar confiabilidad y excelente funcionamiento. Este exprimidor dará buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea bien mantenido. El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto debe ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía.

Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual.
3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.

4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas o partes consumibles.

5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente, accidentes o pérdidas.

6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio, bajo la garantía.

7. Valido solamente dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos:

Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados.

Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita.

Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos

Follow Us

DURONIC