IM525 - Machine à glace Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glace
Marque	Duronic
Modèle	IM525
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	100 W
Capacité du bol	Environ 1 litre
Temps de préparation	15 à 30 minutes
Temps de congélation du bol	8 heures minimum à -18°C
Matériau du bol	Acier inoxydable avec liquide réfrigérant
Poids	2,5 kg
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 25 cm
Fonctions	Glace, sorbet
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, protection moteur
Entretien et nettoyage	Nettoyage à la main, ne pas immerger le moteur
Garantie	1 an
Pièces détachées disponibles	Bol de congélation, spatule, couvercle

FOIRE AUX QUESTIONS - IM525 Duronic

Combien de temps faut-il congeler le bol avant utilisation ?

Le bol de congélation doit être placé au freezer à -18°C pendant au moins 8 heures avant utilisation.

Puis-je faire des sorbets avec cette machine ?

Oui, cette machine permet de réaliser aussi bien des glaces que des sorbets. Veillez à réfrigérer les ingrédients au préalable.

Pourquoi la spatule ne tourne-t-elle pas ?

Cela peut arriver si le mélange est trop épais. La machine change automatiquement le sens de rotation pour éviter la surchauffe. Si le changement est fréquent, la glace est prête. Éteignez et débranchez.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil. Nettoyez le bol, la spatule et le couvercle à la main avec de l'eau savonneuse. N'immergez jamais le moteur et ne mettez pas les pièces au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser des ingrédients chauds ?

Non, les ingrédients doivent être réfrigérés avant d'être versés dans le bol. Des ingrédients chauds empêcheraient une bonne congélation.

Combien de temps la glace se conserve-t-elle ?

La glace fraîche est meilleure consommée dans la semaine. Si elle contient des œufs crus, ne la conservez pas plus d'une semaine et ne la servez pas à des personnes vulnérables.

Que faire si le moteur s'arrête pendant l'utilisation ?

Un dispositif de sécurité arrête le moteur en cas de surchauffe. Éteignez et débranchez l'appareil, puis laissez-le refroidir avant de réutiliser.

Puis-je ajouter de l'alcool dans ma recette ?

Oui, mais sachez que l'alcool inhibe le processus de congélation, ce qui peut allonger le temps de préparation.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la machine bénéficie d'une garantie d'un an à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication et électriques.

Puisux utiliser un adaptateur ou une rallonge ?

Il est recommandé de brancher l'appareil directement sur une prise murale. Si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle soit vérifiée par un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI IM525 Duronic

Manuel d'utilisation en Français 11

Manuel d'utilisation en Français

Apercu de la sorbetiere

1. Unite
2. Couvercle
3. Spatule
4. Bol de congelation
5. Interrupteur on-off

5

Le gel de congelation doit être mis au freezer pendant 8 heures avant de l'utiliser. Les ingredients doivent être refrigeres avant de les inserer dans la sorbetiere. L'unite doit être allumée avant d'inserer les ingredients.

Precautions de securite

Pour reduire le risque de blessures personnelles ou de dommages liees a l'utilisation du produit, des precautions basiques de securite doivent être prises en compte:

- Lisez attentivement ce manuel et gardez toutes les instructions fournies avec eel appareil

- Eteignez toujours l'appareil avant de le brancher.

- Debranchez l'appareil en tenant la prise, ne tirez pas le cordon.

- Eteignez toujours l'appareil et enlevez la prise lorsque l'appareil n'est pas utilise et avant de le nettoyer Branchez toujours eel appareil sur une prise électrique dont le voltage correspond à celui indique sur la prise de l'appareil

- N'utilisez pas eel appareil par le biais d'une rallonge électrique a moins que la rallonge n'ait ete verifie et testee par un technicien qualifie

-Cet appareil n'est pas destine aux personnes (y compris les enfants) dont les capacites physiques, sensorielles ou mentales sont reduites, de meme qu'aux personnes manquant d'expérience ou n'ayant pas eu les instructions nécessaires a !'utilisation de ce produit. L'utilisation de cet appareil doit autrement se faire sous surveillance d'une personne responsable de leur securite.

- Ne laissez pas cet appareil allume sans surveillance.

- Les enfants devraient être surveilles pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la prise

- N'utilisez pas l'appareil pour tout autre utilisation que celle decrite dans ce manuel.

- Ne placez pas cet appareil pres d'une source inflammable ou chaude.

- Placez l'appareil sur une surface plate et stable.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation en suspens sur le bord de la table ou en contact avec une surface chaude

- Certains appareils sont scelles avec des vis anti-alteration pour des raisons de securite et pour éviter toute maintenance ou alteration de l'appareil par des personnes non-qualifiées

- N'utilisez pas eel appareil si le cordon d'alimentation est endommage ou si l'appareil est tombe ou endommage d'une manière ou d'une autre. Si des soup9ons existent, contactez le fabricant pour plus d'informations

- N'utilisez jamais un accessoire non-autorise.

- Evitez tout contact avec les pieces motrices. Gardez vos mains, vos

cheveux, vos vetements et autres ustensiles a l'ecart lorsque la machine est en fonctionnement pour reduire le risque de blessures personnelles ou de dommages matériels.

- Ne pas utiliser a l'exterieur.

- Assurez-vous de toujours tout nettoyer complètement avant utilisation. Ne congelez jamais de la glace qui a ete en partie ou complètement decongelee.

- Toute glace ou sorbet contenant des ingredients crus doit être consomme dans la semaine. La glace est plus savoureuse si celle-ci est « fraiche ».

Si des ceufs crus ou partiellement cuits ont ete ajoutes a la recette, la glace ne peut être servie a des enfants, des femmes enceintes, des personnes agees ou toute autre personne ne se sentant généralement pas bien.

- Pour éviler toutes bnJlures de congelation, protegez vos mains lorsque vous manipulez le bol, tout particulièrement lorsque vous le retirez du freezer Si la solution de congelation fuit du bol, n'utilisez plus le bol. Le liquide n'est pas toxique

- Pour reduire le risque de choc électrique, n'immergez pas le cordon d'alimentation dans l'eau et n'exposez pas le produit aux projections d'eau, a la pluie, aux endroits humides ou tout autre liquide

- N'utilisez pas ce produit a proximité de baignoires, de bassines ou d'autres recipients contenant de l'eau ou tout autre liquide ou lorsque celui-ci est place sur des surfaces humides ou mouillees.

- Dans le cas ou le produit est tombe dans de l'eau, debranchez l'appareil immediatement. Ne tentez pas de recuperer l'eau.

- Veuillez noter que cet appareil devra être inspecte par un technicien qualifie avant de l'utiliser a nouveau.

Installation et maintenance

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois:

1. Enlevez l'emballage.
2. Nettoyez toutes les pieces (cf· nettoyage).
3. Placez le bol de congelation dans le freezer pendant au moins 8 heures.
4. Preparez la glace ou le sorbet (cf les idees de recettes). Laissez le melange refroidir dans le refrigerateur.

Avant de brancher l'appareil

Assurez-vous que votre installation électrique corresponde au voltage indique sur la prise de cet appareil.

Utilisation

1. Avant de commencer a utiliser ce produit, assurez-vous que le bol de congelation soit sec avant de le placer dans le freezer. Placez le bol de congelation dans le freezer ou congelateur a une temperature de -18°C ou mains pendant 8 heures avant d'utiliser la sorbetiere.

2. Gelez le bol a plat.

3. Pour de meilleurs résultats, refrigerez toujours les ingredients avant de faire de la glace. L'ajout d'alcool aux recettes inhibe le processus de congelation.
4. Placez l'unite dans le couvercle jusqu'à ce qu'il soit correctement insere. - Assurez-vous que l'unite n'est pas branchee.
5. Enlevez le bol de congelation du freezer.
6. Inserez la spatule dans l'unite.

1. Abaissez l'unite avec le couvercle et la spatule sur le bol de congelation et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
2. Vous pouvez désormais brancher et allumer la sorbetiere.

La machine doit être allumée et en fonctionnement avant d'ajouter les ingredients pour éviter que le melange ne se congele immediatement a l'interieur du bol.

1. Utilisez le tube pour y verser vos ingredients a l'interieur du bol. Lorsque vous versez les ingredients dans le bol, arretez-vous toujours au mains a 4cm du haul du bol car le melange augmentera en volume durant le processus de congelation
2. Laissez le melange se congeler ou atteindre la texture desiree. Cela prends environ 15 a 30 minutes approximativement en fonction des ingredients composant votre recette
3. Debranchez et enlevez la prise électrique La glace est prete a servir.

IMPORTANT

• Ne tentez pas de trouver ou chauffer le bol de congelation.
• N'arretez et n'allumez pas la machine du rant le processus de congelation. Le melange pourrait geler au contact du bol et empecher la bonne rotation de la spatule.
• Pour eviler toute surchauffe du moteur, le sens de rotation de la spatule changera si le melange devient trap epais. Si le sens de la rotation change continuellement, arretez la machine, la glace est prete.
• Dans l'eventualite que le moteur surchauffe, un dispositif de securite s'activera et arretera le moteur. Si cela arrive, eteignez et debranchez l'appareil. Laissez le moteur refroidir.
• La glace produite devrait avoir une consistance moelleuse et sou pie. Vous pouvez transferer la glace dans un recipient separe pour stockage ou durcir la glace en la pla9ant dans le freezer juste avant de la deguster.

Nettoyage

• Eteignez toujours l'appareil et debranchez-le avant de le nettoyer.
• N'immergez jamais l'appareil ou la corde dans l'eau.
• Ne nettoyez pas les pieces detachables dans le lave-vaisselle.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec de la poudre a recurer, de la laine d'acier ou d'autres materiaux a bras ifs.

Le Bolde Congelation

- Laissez toujours le bola temperature ambiante avant de tenter de le nettoyer. - Lavez l'interieur du bol puis sechez-le complètement.

Spatule

• Enlevez la spatule de l'appareil.
• Lavez-la puis sechez-la completement.

Couvercle

- Lavez le couvercle puis sechez-le complètement.

Appareil

• Enlevez l'unite du couvercle.
• Essuyez l'appareil avec un tissu doux humidifie avec du savon puis sechez-le.

Recettes

BANANA ICE CREAM

Ingredients:

Large ripe banana 1

Skim milk 200 ml

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.

NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance.

Cette centrifugeuse vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originale d'achat. Si ce produit était endommage en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé

au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions :

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d'achat.

2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.

3. Le produit doit être réservé à un usage privé.

4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usure normale, l'utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.

5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.

6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.

7. Valide dans toute l'Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne

et un fusible de 3 ampères

Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).

Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants.

Afin de traiter et recycler ce produit, veuillez prendre tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques WEEE correctement, ce geste aidera la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l'environnement.

Follow Us

duronic.com

duronic

@duronicmedia

Duronic

@duronicmedia

DURONIC