AWLT100V - Accordeur électronique KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - AWLT100V KORG

Comment puis-je allumer le KORG AWLT100V?

Pour allumer le KORG AWLT100V, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si le KORG AWLT100V ne s'allume pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Essayez également de remplacer la prise électrique.

Comment régler le volume sur le KORG AWLT100V?

Utilisez le bouton de réglage du volume situé sur le panneau avant pour ajuster le niveau sonore de l'appareil.

Le son est très faible, que puis-je faire?

Assurez-vous que le volume est correctement réglé. Vérifiez également les connexions des haut-parleurs et les réglages d'égalisation.

Comment connecter le KORG AWLT100V à un ordinateur?

Utilisez un câble USB pour connecter le KORG AWLT100V à votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du KORG AWLT100V?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de KORG dans la section support ou documentation.

Que faire si le KORG AWLT100V se fige ou ne répond plus?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine en suivant les instructions du manuel.

Comment mettre à jour le logiciel du KORG AWLT100V?

Visitez le site web de KORG pour télécharger la dernière version du logiciel et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

Le KORG AWLT100V produit un bruit de fond, que faire?

Vérifiez toutes les connexions et câbles. Éloignez l'appareil des sources d'interférence électromagnétique, comme les téléphones portables ou les appareils sans fil.

Comment régler les paramètres d'égalisation sur le KORG AWLT100V?

Accédez au menu des paramètres d'égalisation via le panneau de contrôle et ajustez les niveaux en fonction de vos préférences.

MODE D'EMPLOI AWLT100V KORG

Manuel d'utilisation ( p.5)

Merci d'avoir choisi la Clip-on Tuner AW-LT100V de Korg. Afin de pouvoir exploiter au moyen toutes les possibités offertes par l'instrument, veuillez dire attentivement ce manuel.

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.

En plein soleil.
Endroits très chauds ou très humides.
Endroits sales ou fort poussiereux.
Endroits soumis à de fortes vibrations.
A proximé de champs magnétiques.

Alimentation

Lorsque vous n'utilise pas l'appareil, n'oubliez pas de lemettre hors tension. Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

Interférences avec d'autres apparéils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximé peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dés lors faire fonctionner cet apparéil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzene ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuilles le conserver soigneusement pour toute reférence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de recipient contenant du liquide pres de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une electrocution. Veiliez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boitier (trombones, par ex.).

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signifi e que vous doivent recycler d'une manière correcte a n de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages

potentiels pour l'environnement. Contactez votre administration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil reglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la

poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a eté fabriqué suivant des spécifi cations sévres et des besoin en tension applicables dans le pays ou ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous nevez vérifi er que ce produit est bien utilisable dans le pays ou vous résidiez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été consçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récepissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

• Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

De

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungssort

a. Selecteur rotatif gauche

b. Selecteur rotatif droit

c. Compartiment de la pile (Arriere)

d. Indicateur du MODE

e. Tiere majeure pure

f. Tiere mineure pure

g. Affichage de la hauteur de reference

h. Indicateur d'accordage

i. Indicateur du nom de la note

j. Indicateurs PURE 5TH

k. Indicateur de pile

Mise en place de la pile

Quand la pile commence a s'épuiser, l'indicateur de pile sallume. Remplacez la pile sans tarder, en veillant à utiliser une pile neue.

1. Ouvrez le couvercle du compartment de la pile au dos de l'accordeur, en tirant le couvercle dans la direction de la flèche.

2. Insérez une pile neuve dans le compartment de la pile en respectant les indications de polarité, puis reférer que couvercle.

Fixation sur l'instrument et plaque de manoeuvre de I'accordeur

L'AW-LT100V déterminé l'accordage en captant les vibrations de l'instrument. Veiliez donc à fixer l'AW-LT100V sur la tête de votre instrument pour garantir un accordage fiable. En outre, vous pouvez déplacer et manoeuvrer l'AW-LT100V comme bon vous semble pour une lisibilité parfaite de son écran.

Vous risquez d'endommager I'AWLT100V si vous le manipulez avec une force excessive ou si vous tentez de le manipuler en dehors de sa plage de manoeuvre.

S'il vous plait, attache soigneusement I'AW-LT100G a votre instrument. Le laisser attache pendant un long moment peut rayer la surface de votre instrument.

Selon divers facteurs tels que la finition, l'age et I'etat de I'instrument, il se pourrait que le systeme de fixation a pince abime la finition de I'instrument.

Accordage

Procedure d'accordage

1. Tournez le sélecteur rotatif gauche vers le haut. Chaque tour de ce sélecteur active et coupe alternativement l'alimentation du AWLT100V.

Si vous laissez l'appareil allumé pendant environ 20 minutes sans capter aucun son, il s'éteindra automatique. (Mise hors tension automatique)

1. Si nécessaire, changez la hauteur de reference (calibrage) et le mode d'accordeur.

La procédure ci-dessous décrit le mode d'accordeur chromatique (réglage par défaut, pas d'indicateur de mode).

1. Jouez une note isolée sur l'instrument. Le nom de la note la plus proche de la hauteur détectee s'affiche sur l'indicateur du nom de la note. Accordez votre instrument jusqu'à ce que le nom de la note correcte apparaisse sur l'affichage et que le segment central (▼) s'allume.

Le témoin côté droit s'allume si la note est trop haute et le témoin côté gauche s'allume si la note est trop BASSE. Si vous voulez vous accorder une pierce majère pure ou une pierce mineure pure plus haut qu'une note donnée, réglez la hauteur de sorte que l'écran affiche

Indications à l'écran quand l'accord est correct

l'indicateur de fierce majeure pure ou de fierce mineure pure. Si, par exemple, vous foulez vous accorder une fierce majeure pure au-dessus de La, veiliez à ce que l'indicateur du nom de la note correspondé à "C#" et accordez-vous de sorte que le segment de gauche (repéré par S') s'allume à l'écran. Pour vous accorder une fierce mineure pure au-dessus de La, veiliez à ce que l'indicateur du nom de la note correspondé à "C", et accordez-vous de sorte que le segment de droite (repéré par S') s'allume à l'écran.

Meme si la note se trouve a l'intérieur de la plage de détction, elle peut ne pas etre detectee si le son de I'instrument de musique contient un grand nombre d'harmoniques ou un temps de descente rapide.
Il se pourrait que l'accorder réagisse à des vibrations ambiantes qu'il capte.

Réglage du mode d'accordeur (*M)

Chaque fois que vous tournez le selector rotatif gauche vers le bas, le mode d'accordeur change et l'indicateur de mode signale le mode actif.

Mode chromatique (pas d'indicateur) Violon (VIOLIN Alto (VIOLA) Chromatique ...

En outre, en modes violon et alto, I'écran affiche le numero de la corde la plus proche de la hauteur détectée à gauche de l'indicateur du nom de note.

Indicateurs du nom de note
en mode violon : 4G (Sol), 3D (Ré), 2A (La), 1E (Mi)
en mode alto:4C (Do),3G (Sol),2D (Re),1A (La)

En modes violon et alto, l'écran affiche PURE 5TH dans son coin inférieur gauche, signalant qu'il s'agit du tempérament à quintes justes par rapport à la corde de La.

3e corde de violon

4e corde de alto

Réglages de la hauteur de référence (calibrage) (*M)

Chaque fois que vous tournez le selector rotatif droit vers le haut (ou vers le bas), la valeur de hauteur de referencia (calibrage) augmente (ou diminue) par pas de 1 Hz.

Retroeclairage

Après avoir mis le AW-LT100V sous tension en tournant son selecteur rotatif gauche vers le haut, vous pouvez changer la luminosité de l'affichage en Maintenant le selecteur rotatif gauche tourné vers le haut pendant environ 2 secondes.

Auto: Le rétroéclairage s'allume de façon vivance quand un signal est reçu ou quand vous actionnez un sélecteur rotatif. En l'absence de signal et de manipulation des sélecteurs rotatifs pendant environ trois secondes après la mise sous tension, le rétroéclairage s'éteint automatiquement pour préserver la pile.

Leger : La luminosité de rétroéclairage est plus faible pour préserver la pile.

Specifications

Gamme: 12 notes tempérament égal (chromatique) Quinte pure (violon, alto)

Plage de détction (onde sinus): chromatique A0 (27,50 Hz) ~ C8 (4186 Hz)

Precision: +/-1 centième

Hauteur de reference: A4 = 410 480Hz (paliers de 1 Hz)

Dimensions (LxPxH): 60 mm x 39 mm x 72 mm

Poids: 32 g (pile comprise)

Alimentation: Une pile AAA

Autonomie de la pile:

Environ 100 heures (Rétroéclairage:Léger, entree de la note A4,utilisation continue,avec une pile alcaline)

Accessories fournis: Manuel d'utilisation, une pile AAA

*M Les réglages sont conservés même quand l'appareil est mis hors tension.
- Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.

Teile des AW-LT100V