HA40 - Accordeur électronique KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accordeur électronique chromatique
Marque	KORG
Modèle	HA40
Dimensions (L × P × H)	100 mm × 67 mm × 17 mm
Poids	69 g (appareil seul), 88 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (3V)
Autonomie des piles	Environ 85 heures (mode visuel, entrée continue A4, piles zinc-carbone)
Modes d'accordage	Visuel (détection automatique) et Auditif (son de référence)
Plage de détection	C1 ♭♭♭ (24,500 Hz) à C8 (4186,01 Hz)
Précision de détection	±1 cent
Tempérament	Tempérament égal à 12 notes
Accordage dièse/bémol	Chromatique, de 1 à 5 demi-tons au-dessus ou en dessous
Présélections d'instruments	Guitare (steel), Ukulélé (Do, Sol, La m7, Do6)
Prises	INPUT (jack 6,35 mm mono), OUTPUT (jack 6,35 mm mono)
Haut-parleur intégré	Dynamique, diamètre 28 mm
Microphone	Micro interne + entrée pour micro contact CM-100L (en option)
Affichage	Aiguille analogique et guide lumineux (LED)
Pied	Pied dépliable pour position verticale
Arrêt automatique	Après environ 10 minutes d'inactivité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter solvants et liquides
Température de fonctionnement	Éviter chaleur excessive, humidité, poussière et vibrations

FOIRE AUX QUESTIONS - HA40 KORG

Comment accorder une guitare acoustique avec le HA40 ?

Utilisez le micro interne : ne branchez rien sur INPUT. Activez l'accordeur, sélectionnez le mode visuel, placez l'instrument près du micro et accordez chaque corde jusqu'à ce que l'aiguille soit au centre et le témoin central allumé.

Puis-je accorder une guitare électrique branchée ?

Oui, branchez la guitare sur INPUT avec un câble standard. Le micro interne est désactivé. Pour jouer via un ampli, reliez OUTPUT à l'ampli. Ne débranchez jamais INPUT quand OUTPUT est connecté pour éviter un larsen.

Quelle est la différence entre le mode visuel et le mode auditif ?

En mode visuel, l'accordeur affiche la hauteur sur l'aiguille et le guide lumineux. En mode auditif, il produit un son de référence (note) que vous écoutez pour accorder à l'oreille. Passer de l'un à l'autre avec le bouton SOUND.

Comment changer la fréquence de référence (par exemple 442 Hz) ?

La notice ne mentionne pas de réglage direct. Le HA40 utilise une référence standard (440 Hz). Si vous devez accorder à 442 Hz, il faut accorder chaque note en décalant l'aiguille : pour 442 Hz, la pointe doit être légèrement à droite du centre (1 graduation = 2 Hz).

Que faire si l'écran affiche un symbole de pile ?

Ce symbole indique que les piles sont usées. Remplacez-les rapidement par deux piles AAA neuves. Mettez l'accordeur hors tension avant de changer les piles.

Comment accorder un ukulélé ?

Appuyez plusieurs fois sur le commutateur INST pour sélectionner UKULELE. Les accordages disponibles sont : Do (4G,3C,2E,1A), Sol (4G? vérifier notice), La m7 et Do6. Suivez ensuite le mode visuel ou auditif.

Peut-on utiliser un micro contact avec le HA40 ?

Oui, le micro contact CM-100L (optionnel) se branche sur INPUT. Le micro interne est alors désactivé. Idéal pour les instruments acoustiques dans un environnement bruyant.

Pourquoi l'accordeur s'éteint tout seul ?

C'est la fonction d'arrêt automatique qui coupe l'alimentation après environ 10 minutes d'inactivité. Pour le rallumer, appuyez sur STANDBY/ON.

Comment nettoyer l'accordeur ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de benzène, diluant ou produits inflammables. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Quels accessoires sont compatibles ?

Le micro contact KORG CM-100L (option). Câbles jack 6,35 mm mono pour instrument. Piles AAA (remplacement). Aucun autre accessoire officiel mentionné.

MODE D'EMPLOI HA40 KORG

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le

mauvais fonctionnement.

En pie

Endroits très chauds ou très humides Endroits four 4

Endroits sales ou fort poussièreux

A. Enduits soumis à fortes vibrations A. Provisions d'homme monotoniques

Alimentation

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, n'oubliez pas de le mettre hors tension. Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent

souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionne

L'appareil a une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.

Évitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne place jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.).

Si ce symbole "Poubelle barrée" est imprimé sur le produit ou dans le manuel de l'utilisateur, vous devez vous débarrasser du produit de la manière appropriée. Ne jetez pas ce produit avec vos ordures ménagères. En vous débarrassant correctement du produit, vous préviendrez les dommages environnementaux et les risques sanitaires. La méthode correcte d'élimination dépendra de votre lieu d'habitation, aussi veillez contacter les autorités locales concernées pour les détails.

Remarque importante pour les clients

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/et téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Les noms de sociétés, noms de produits et noms de formats, etc. dans ce manuel sont des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

parvezé pas a résoudre le problème en le mettant plusieurs fois sous et hors tension, retirez les piles puis réinsérez-les.

Les piles fournies permettent de vérifier que le produit fonctionne correctement. Leur durée de vie peut être relativement brève.

Quand les piles sont usées, un symbole de pile apparait à gauche à l'écran. Remplacez alors les piles aussi vite que possible. Mettez le HA40 hors tension avant de changer les piles.

Utiliser le pied

Vous pouvez placer le HA-40 en position verticale en déployant le pied situé à l'arrière de l'appareil.

Mode visuel

Ce mode vous permet d'accorder l'instrument en suivant les indications affichées à l'écran.

1. Branchez l'accordeur. La méthode dépend de l'instrument utilisé.

Accorder un instrument acoustique

Si vous utilisez le micro de contact Korg CM-100L disponible en option, branchez la fiche du CM-100L à la prise INPUT du HA-40. Si vous utilisez le micro interne, ne branchez rien à la prise INPUT. Accordez un instrument électrique

Utilisez un câble pour instrument avec fiches mono pour brancher l'instrument à la prise INPUT du HA-40.

Quand vous branchez un cable à la prise INPUT, vous ne pouvez plus utiliser le micro interne.

Vous ne devez pas brancher la prise OUTPUT du HA-40 à un ampli, etc. Dans ce cas, branchez d'abord l'instrument à la prise INPUT du HA-40 puis servez-vous d'un cable pour instrument avec fiches mono pour relier la prise OUTPUT à l'ampli. Le signal de l'instrument est transmis par la prise OUTPUT du HA-40 à l'ampli, ce qui vous permet d'accorder l'instrument et de jouer sans changer les connexions.

Ne débranchez jamais le cable de la prise INPUT du HA-40 tant que la prise OUTPUT est branchée à un ampli ou un système de sonorisation. En débranchant le cable de la prise INPUT, vous activez automatiquement le micro interne. Cela risque d'engendrer une boucle de réinjection (feedback) acoustique néfaste si le micro interne capte un signal qui est amplifié par les haut-parleurs puis recapté par le micro interne.

1. Appuyez sur le commutateur [STANDBY/ON].

Le PIA-40onne en mode visuel. L'alimentation est automatiquement coupée si l'accourre reste inutilisé durant environ dix minutes.

1. Appuyez plusieurs fois sur le commutateur [INST] pour sélection

Accordé -UKILEF

2 Instrument. Accordé en Doi

Accordage en Sol: 1G, 62, 2A 14.3G, 2B, 1E

itare "steel")

Accordage en La m7

Accordage en Do6:

4G3C2F1A

4D,3G,2B,1E

m - 1 0;

plein sur l'instrument.

broche de la hauteur produite apparait dans le coin

de l'écran. Accorde la note pleine

Activez le micro interne, placez votre instrument aussi près.

du micro pour éviter de capter des bruits de fond

telle sur l'instrument et accordez-la: la pointe de

to au centre de l'affichage et l'indicateur central du guide doit s'allumer (si la fréquence de reference est

passe, l'indicateur gauche du guide d'accordage. note est trop haute, l'indicateur droit s'allume. Une helle d'accordage représente 2Hz. Si, par exemple, vous age sur la fréquence de reference "442Hz", accorde pour que la pointe de l'aiguille se trouve sur la à droite du centre.

1. Jouez une note isolée sur l'instrument.

Mode auditif

Ce mode vous permet d'accorder l'instrument à l'oreille en suivant un signal de référence.

1. Effectuez les opérations 2 et 3 de la section "Mode visuel"
2. Appuyez sur le bouton [SOUND].

Le HA-40onne in mode auditif et son haut-parleur produit un signal de reference.

1. Appuyez sur le bouton [SOUND] pour sélectionner la note voulue. Le signal généré est une octave plus haut que la hauteur réelle d'une guitare steel.
2. Accordez votre instrument en fonction du signal de référence.

Accordage dièse/bémol

Vous pouvez utiliser le mode visuel ou auditif pour accorder toute

Instrument plus haut ou plus bas que la note sélectionnée. Ce réglage est annulé lorsque vous coupez l'alimentation ou changez de réglage avec le commutateur [INST].

1. Appuyez plusieurs fois sur le commutateur # /b pour désigner le nombre de demi-tons au-dessus ou en dessous de la note sélectionnée. Un demi-ton plus haut (*)... Cinq demi-tons plus haut (*****) Note: J'ai corrigé "selectionné" en "sélectionnée", "demi-tons" en "demi-ton" (dans le contexte d'un seul demi-ton), et j'ai conservé les étoiles comme dans le texte original.

Un demi-ton plus bas (b) ~ Cinq demi-tons plus bas (bbbb)

1. Accordez votre instrument en mode visuel ou auditif.

Fiche technique

Tempérament: Tempérament égal à 12 notes

Plage de détection: C1 b b b (24,500Hz)~C8 (4186,01Hz) Notes de références:

LUKULEE

Accordage en Do

Accordage en Sol

4G, 3C, 2E, 1A

uitare "steel")

4D,3G,2B,1E

Mode d'accordage: Mode visuel (sélection automatique), Mode auditif (sélection manuelle).

Accordage dièse/bémol (chromatique):

1 Demi-tons plus haut ~#5 demi-tons plus haut+1 demi-tons plus bas=+5 demi-tons plus bas

Précision de la détection: ±1 cent

Précision du son: ± 1 cent

Prises: INPUT (jack 1/4^ mono) OUTPUT (jack 1/4^ mono)

Haut-parleur: dynamique (diamètre: 28mm)

Alimentation: 2 piles AAA (3V)

Autonomie des piles: environ 85 heures (en mode visuel, entrée en continu de la note A4, avec des piles zinc-carbone).

Dimensions (L× P× H) : 100mm× 67mm× 17mm

Poids: 69 g (appareil seul), 88 g (avec piles)

le fonctionnement.

• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.

Afinacion Do6: 6C,5E,4G,3A,2C,1E