Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MA1 KORG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Accordeur électronique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MA1 - KORG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MA1 de la marque KORG.
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez. ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.
After reading this manual, please keep it for later reference. Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d’interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.
Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l’instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.).
Description et fonction des éléments du MA-1
L’alimentation est automatiquement coupée si le métronome reste inutilisé durant environ 20 minutes.
Vous pouvez régler le tempo de trois façons différentes: en mode balancier, en mode intégral et en mode Tap Tempo. Mode balancier et mode intégral Le mode balancier vous permet d’augmenter et de diminuer le tempo selon les mêmes unités qu’un métronome mécanique. Le mode intégral vous permet d’augmenter et de diminuer le tempo par battements (pulsations) par minute (BPM). 1. Appuyez sur le bouton TEMPO/TAP pour afficher le témoin TEMPO au centre de l’écran. 2. Maintenez le bouton TEMPO/TAP enfoncé une seconde pour sélectionner le mode balancier (le témoin apparaît à l’écran). Maintenez une fois de plus le bouton TEMPO/TAP enfoncé une seconde pour passer en mode intégral. 3. Appuyez sur le bouton ou pour régler le tempo. Tap Tempo (synchroniser le tempo avec un morceau) Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton TEMPO/TAP selon un intervalle spécifique, le MA-1 détecte cet intervalle et l’utilise pour régler le tempo. Durant la détection de l’intervalle, un trait apparaît sous le témoin TEMPO. Le MA-1 peut détecter des valeurs de tempo comprises entre 30 et 252 battements par minute (BPM). Il est impossible de régler le tempo en dehors de cette plage.
2. Appuyez sur le bouton ou pour effectuer le réglage. Si vous changez le nombre de temps en cours d’utilisation du métronome, le changement intervient au premier temps de la mesure suivante.
1. Appuyez sur le bouton BEAT/RHYTHM jusqu’à ce que le témoin RHYTHM appa-
2. Appuyez sur le bouton ou pour régler le rythme.
2. Press the or button to select the note name. Sélection de la fréquence (calibrage) de la note A4 1. Appuyez sur le bouton SOUND/CALIB pour afficher le témoin CALIB à l’écran. 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la fréquence de référence (le dia-
Si pulsa el botón SOUND/CALIB en el modo de Metrónomo, el MA-1 entra en modo de Salida de Sonido. En este modo, la unidad emitirá el tono de referencia. Puede utilizar este tono de referencia para la afinación. También puede especificar el nombre de la nota y la frecuencia (calibración) del tono de referencia en el modo de salida de sonido.
1. Pulse el botón SOUND/CALIB para mostrar el indicador de nota NOTE en la panta-