MODE D'EMPLOI MA1 KORG
Merci d'avoir fait l'acquisition du Korg Solo Métronome MA-1.
L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.
- En plein soleil
- Endroits très chauds ou très humides
- Endroits sales ou fort poussièreux
- Endroits soumis à de fortes vibrations
Alimentation
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, n'obligez pas le contrôle hors tension. Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l'appareil sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.
Interférences avec d'autres appareils électriques
Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez alors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable des postes de radio et de télévision.
Maniement
Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.
Entretien
Lorsque l'instrument se salit, nettoye-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.
Conservez ce manuel
Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.
Évitez toute intrusion d'objets ou de liquide
Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le bolier (trombones, par ex.).
Note concernant les dispositions (seulement EU)
Quand un symbole avec une poubelle barrée d'une croix apparait sur le produit, le mode d'emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans une poubelle
ou toute autre déchetterie conventionnelle. Disposer de cette manière, de prévenir les
dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement.
La disposition de piles dépend des lois et réglements applicables dans votre locality, s'il vous plaît, contactez cet organisme administratif pour plus de
détails. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole
chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.
Remarque importante pour les clients
Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous nevez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résiduez.
ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu
peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien leur récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière du produit en le faisant coulisser puis insérez des piles en respectant leur polarité. S'il se produit une erreur et si la situation ne s'améliore pas après plusieurs tentatives de mise sous tension, retirez les piles puis réinsérez-les.
Si la tension des piles faiblit, le témoin apparait dans le coin inférieur gauche de l'écran. Dans ce cas, replacez les anciennes piles par des neuves aussi vite que possible. Avant de replacez les piles, veillez à couper l'alimentation.
Ouvrez le support en façe arrêtée pour maintenir le MA-1 vertical.
Description et fonction des éléments du MA-1
Vous pourrez brancher un casque disponible dans le commerce et doté d'une fiche mini-jack (Φ3,5mm/1/8") à la prise pour casque. Quand vous branchez un casque, vous coupez le haut-parleur. Réglez le volume du haut-parleur ou du casque avec la commande de volume.
Mode métronome
Appuyez sur l'interrupteur pour mettre l'appareil sous tension. Le MA-1 est en mode métronome. Pour passer du mode sonore au mode métronome, appuyez sur n'importe quel bouton à l'exception des boutons ou de l'interrupteur. Appuyez sur le bouton START/STOP pour lancer le métronome. Appuyez de nouveau sur le bouton START/STOP pour l'arrêter. En mode métronome, vous pouvez changer le tempo, le nombre de temps et le rythme (la figure de note) du métronome. L'alimentation est automatiquement coupée si le métronome reste inutilisé durant environ 20 minutes.
Réglage du tempo
Vous pouvez régler le tempo de trois façons différentes, en mode balancier, en mode integral et en mode TapTempo.
Mode balancier et mode intégral
Le mode balancier vous permet d'augmenter et de diminuer le tempo selon les mêmes unités qu'un métronome mécanique. Le mode intégral vous permet d'augmenter et de diminuer le tempo par battements (pulsations) par minute (BPM). 1. Appuyez sur le bouton TEMPO/TAP pour afficher le témoin TEMPO au centre de l'écran. 2. Maintenez le bouton TEMPO/TAP enfoncé une seconde pour sélectionner le mode balancier (le témoin apparait à l'écran). Maintenez une fois de plus le bouton TEMPO/TAP enfoncé une seconde pour passer en mode intégral.
- Appuyez sur le bouton ou pour régler le tempo.
Tap tempo (synchroniser le tempo avec un morceau)
Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton TEMPO/TAP selon un intervalle spécifique, le MA-1 détecte cette intervalle et l'utilise pour régler le tempo. Durant la détection de l'intervalle, un trait apparait sous le témoin TEMPO. Le MA-1 peut détecter des valeurs de tempo comprises entre 30 et 252 battements par minute (BPM). Il est impossible de régler le tempo en dehors de cette plage.
Régler le nombre de temps ('beat')
- Appuyez sur le bouton BEAT/RHYTHM jusqu'à ce que le témoin BEAT apparaisse dans le coin supérieur gauche de l'écran.
- Appuyez sur le bouton BEAT/RHYTHM pour effectuer le réglage. Si vous changez le nombre de temps en cours d'utilisation du métronome, le changement intervient au premier temps de la mesure suivante.
Réglage du rythme
- Appuyez sur le bouton BEAT/RHYTHM jusqu'à ce que le témoin RHYTHM apparaisse dans le coin supérieur droit de l'écran.
- Appuyez sur le bouton ∇ ou pour régler le rythme.
Mode sonore
Si vous appuyez sur le bouton SOUND/CALIB en mode métronome, le MA-1 passe en mode sonore. Quand il est dans ce mode, l'appareil produit un son correspondant à la note de référence. Vous pouvez utiliser ce son pour accorder votre instrument. Vous pourrez aussi régler le nom de la note de référence et la fréquence (calibrage).
Sélection de la note
- Appuyez sur le bouton SOUND/CALIB pour afficher le témoin NOTE à l'écran.
- Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la note.
Sélection de la fréquence (calibrage) de la note A4
- Appuyez sur le bouton SOUND/CALIB pour afficher le témoin CALIB à l'écran.
- Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la fréquence de référence (le diapason). Pour passer du mode sonore au mode métronome, appuyez sur n'importe quel bouton à l'exception des boutons / ou de l'interrupteur.
Fiche technique
Plage de réglage du tempo: = 30 - 252 battements par minute (BPM) Réglages de tempo: mode balancier, mode intégral, mode Tap Tempo, Temps: 0-9 temps
Rythme: Noire, Croche, Trioliet (, , ), Double croche (, , ). Précision du tempo: ±0.2% Note de référence: Gamme chromatique tempérée C4-B4 (C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B) Plage de calibration du diapason: 410Hz - 480Hz (par pas de 1Hz) Précision de la note de référence: ± 1 cent ou moins Prises: Prise casque (mini-jack stéréo 3,5mm / 1 / 8^) Haut-parleur: Dynamique (max. 0,5W, 23mm) Alimentation: Deux piles AAA, 3V (fournies) Environ 70 heures (avec des piles au zinc-carbone), environ 290 heures (avec des piles alcalines), (avec les réglages "Tempo=120" et "Beat=4") Dimensions (L× P× H).. 102× 59× 17mm Poids: 71g (piles comprises) Les réglages de chaque mode sont conservés après la mise hors tension. Cependant, quand vous changez les piles, tous les réglages sont initialisés de la façon suivante. BEAT=4, RHYTHM=TEMPO=120, NOTE=A, CALIB=440Hz Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue de l'une amélioration.
Description et fonction des éléments du MA-1
