MA30 - Accordeur électronique KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Métronome électronique
Alimentation	Pile (type non précisé)
Installation de la pile	Compartiment à pile accessible par le dessous
Fonction principale	Maintien du tempo pour la pratique musicale
Précautions d'utilisation	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes
Normes de sécurité	Conforme aux normes européennes et américaines
Instructions de sécurité	Lire attentivement le manuel avant utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter les solvants
Durée de vie de la pile	Non précisé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Langues du manuel	Français, anglais, allemand
Utilisation recommandée	Pratique musicale, entraînement au tempo
Précautions environnementales	Éliminer les piles usagées conformément aux normes locales
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériaux	Non précisé
Compatibilité	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MA30 KORG

Comment allumer le KORG MA30 ?

Pour allumer le KORG MA30, branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Pourquoi le son est-il faible ou absent ?

Vérifiez d'abord que le volume est réglé correctement. Assurez-vous également que les câbles sont correctement connectés et que l'appareil est bien en mode 'son'.

Comment régler le métronome ?

Pour régler le métronome, appuyez sur le bouton 'Tempo' et utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster la vitesse selon vos besoins.

Le KORG MA30 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de remplacer le câble d'alimentation.

Comment changer le son sur le KORG MA30 ?

Pour changer de son, utilisez les boutons 'Sound' pour parcourir les différentes options disponibles. Sélectionnez le son souhaité en appuyant sur le bouton correspondant.

Comment réinitialiser le KORG MA30 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le KORG MA30, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' tout en allumant l'appareil. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Que faire si le KORG MA30 se fige ou ne répond pas ?

Essayez d'éteindre l'appareil, puis de le rallumer. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation aux paramètres d'usine.

Comment connecter le KORG MA30 à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le KORG MA30 à votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur.

Quelle est l'autonomie de la batterie du KORG MA30 ?

L'autonomie de la batterie du KORG MA30 dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 8 heures avec des piles neuves.

Comment nettoyer mon KORG MA30 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager le matériel.

MODE D'EMPLOI MA30 KORG

Merci d'avoir fait l'acquisition du Korg DIGITAL MÉTRONOME MA-30.

Tout en appuyant sur les deux côts de l'endetroit marqué Push (pousser), ouvrez le boiter et introduizez les piles en faisant bien attention de respecter la polarité. Les piles s'useront plus ou moins vite selon les conditions d'utilisation. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement,

et que le fait de l'eteindre et de le rallumer ne résout pas le problème, retirez puis réintroduisez les piles.

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.
- En plein soleil
Endroits très chauds ou très humides
Endroits sales ou fort poussiereux
- Endroits soumis à de fortes vibrations
A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Lorsque vous n'utilise pas l'appareil, n'oubliez pas de lemettre hors tension. Retireez les piles pour éviter touteuite lorsquel'appareil ne sera pas utilisépendant delongues périodes de temps.

Interférences avec d'autres apparéils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuiliezès lors faient fonctionner cet apparéil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour évider de les endommager, manipuez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voir des produits inflammables.

Conservece manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute reférence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de réciplient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veiliez à ne pas laisser tomber des objets metalliques dans le boitier (trombones, par ex.).

Marque CE pour les normes européennes harmonisées

La marque CE apposoed sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces appeareils repondent a la Directive EMC (89/336/CEE) et a la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

La marque CE apposee après le 1 janvier 1997 signifie que ces apparheils sont conformes a la Directive EMC (89/336/CEE), a la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu'a la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marquee CE appossée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifié que ces apparheils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marquee CE (93/68/CEE).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avec acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vousdezverifierqueceproduittestienutilisablerndsypouyourésidez. ATTENTION:L'utilisationdeceproduittendounpasautrequeelui pourlequilil aétéconçpuethétrengereuseandannulera lagarantiedu fabricant ou du distributeur.Conservez bienvotre récepisséqquiestela préuve devotrachat,faute de quioyourdoproductniresque de neplusétecovertarpara garantiedu fabricant oudu distributeur.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungssort

Eléments du MA-30 et leurs fonctions

Affichage LCD (à cristaux liquides) Interrupteur d'alimentation principal

Appuyer sur l'interruuteur d'alimentation principal pourmettre I'appareil sous tension.

Vou pouvez également brancher un casque d'écoute disponible dans le commerce et muni d'une mini-fiche (1/8) au MA-30 pour une écoute en privé. Dans ce cas, heut-har parleur ne diffusera auc sein.

Utiliser la commande de Volume pour regler le volume du haut-parleur ou du casque d'écoute. Le commutateur d'assourdissement (Mute) permet également de couper le son diffusé.

Mode métronome

Appuyer sur le commutateur Métronome pour acceder au mode métronome.

A la mise sous tension, l'appareil accede automatiquement à ce mode.

Le mode Métronome permet de régler le tempo et l'armature de temps; il permet également d'entrez un tempo tap. L'affichage LCD passé ces trois paramétres en cycle à chaque pression du commutateur Métronome.

Réglage du tempo

1. Appuyer sur le commutateur Métronome de manière à activer le métronome. (Le pendule se déplacera de gauche à droite sur l'écran.)

Un guide apparait a gauche et a droite de l'affiche en meme temps que le tempo. Pour suprimier ce guide,mettre l'appareil hors tension puis le remetre sous tension en maintainant la touche enforcée.

1. Utiliser les commutateurs ou pour définir le tempo.

Si vous maintainez les commutateurs ou enforcés, le réglage du tempo se fera par pas de 20.

Maintenir le commutateur enforcé et appuyer sur (ouMAINENIR le commutateur enforcé et appuyer sur ) pour modifier le réglage plus rapidement.

Réglage de l'armature de temps

1. Appuyer sur le commutateur Métronome de manière à désactiver le métronome.

(Le pendule de l'affichage restera stationnaire, pointe vers la gauche.

1. Utiliser les commutateurs ou pour définir l'armature de temps.

Aprese le réglage de l'armature de temps, appuyer une fois sur le commutateur Métronome pour démarrer le métronome.

Réglage du tempo tap (pour associier le tempo à un morceau)

1. Appuyer sur le commutateur Métronome de sorte que l'affchage indique "TAP TEMPO."

2. Appuyer plusieurs fois sur le commutateur au rythme du tempo souhaite. Le MA-30 calculera l'intervalle entre les différentes pressions du commutateur et reglera le tempo conformément.

Si le tempo calculé est inférieur à 40, l'affichage LCD indiquera "Lo." S'il est égal à 209 ou s'il est plusrapide, l'affichage indiquera "Hi."

Après l'utilisation du tempo tap pour définir le tempo, appuyer une fois sur le commutateur Métronome pour démarrer le métronome. Néanmoins, si les entrées de tempo tap ont donné lieu à l'apparition de l'indication "Lo" ou "Hi," le tempo sera respectivement de 40 ou 208.

Mode Son coupé

Appuyer sur le commutateur Son pour acceder au mode Son coupé. Le MA-30 émettra une tonalité de réference pour permettre d'accorder un instrument.

Ce mode permet de specifier la hauteur du son et de regler le calibrage.

L'appareil alterne entre ces deux réglages à chaque pression du commutateur Son.

Définition de la hauteur

Appuyer sur le commutateur Son jusqu'à ce que l'affichage indique "NOTE" et

utiliser les commutateurs ou pour préciser la hauteur du son (nom de la note).

Réglage du calibrage (réquence de A4 ou La4)

Appuyer sur le commutateur Son jusqu'à ce que l'affichage indique "CALIB" et utiliser les commutateurs ou pour regler la fréquence.

Spécifications techniques

Echelle de tempo: = 40 - 208 /minute (BPM)

Battements: 0-7 battelets, duolets, triolets, triolets avec omission du temps du milieu, quartolets, quartolets avec omission des temps du milieu
Precision du tempo: + / - 0.2%

Tonalités de reference: Do4-Si4 (Do, Do#, Re, Mb, Fa, Fa#, Sol, Sol#, La, Si#, Si)
Echelle de calibrage: 413 Hz-420 Hz, 438 Hz-445 Hz (par pas de 1 Hz)

Précience de la tonalité de réference: + / - 1 centème ou supérieure Connecteur: mini-prise 1 / 8"

Haut-parleur: Haut-parleur dynamique (28 mm de diamètre)

Alimentation: Deux piles de format AAA, 3V (livrées)

Durée de vie des piles: Environ 250 heures (tempo 120, temps 4, en cas d'utilisation de piles au zinc-carbone)

Dimensions (L × P × H) .. 104 × 64 × 15 ~mm

Poids: 57g (sans les piles), 79g (piles comprises)

• Les réglages de tempo, de temps, de hauteur de son de référence, de calibrage et la condition d'assourdissement activée/desactiver restent memorielles même après la mise hors tension de l'appellé. Cependant lors du changement des piles, ces réglages sont réinitialisés comme suit: Valeurs initiales: TEMPS=4, TEMPÖ=120, ASSOURDISSEMENT=DESACTIVE, NOTE=LA.

CALIB=440 Hz

• Les specifications techniques et la finition peuvent être sujettes à modifications pour amélioration sans avis préalable.