CAMCOLMS2 - Microscope VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microscope numérique avec écran HDMI et connexion USB
Marque	Velleman
Modèle	CAMCOLMS2
Capteur d'images	3 mégapixels (résolution réelle)
Grossissement	10x à 200x
Mise au point	Manuelle, de 0 à 35 mm
Éclairage	6 LEDs blanches à intensité réglable
Résolution photo (HDMI)	14M, 8M, 5M, 3M, 2M, WVGA
Résolution vidéo (HDMI)	1920 x 1080 (direct), 1280 x 720 (720P), 640 x 480 (VGA)
Formats de fichier	JPEG/BMP (photo), AVI (vidéo)
Sortie vidéo	HDMI (moniteur) et USB 2.0 (PC)
Enregistrement	Sur carte microSD (max 32 Go) ou sur ordinateur via logiciel
Logiciel fourni	Portable Capture HD (Windows et Mac)
Système requis	Windows XP/Vista/7/8/10 ou Mac OS 10.7 ou supérieur
Alimentation	5 VCC via port USB
Dimensions du microscope	154 mm (hauteur) x 42 mm (diamètre)
Dimensions du pied	170 x 120 x 12 mm
Poids total	595 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants ni détergents agressifs
Sécurité	Ne pas regarder directement les LEDs blanches ; tenir hors de portée des enfants
Contenu de la livraison	Microscope, pied, câble USB, câble HDMI, CD-ROM avec logiciel, règle de calibrage

FOIRE AUX QUESTIONS - CAMCOLMS2 VELLEMAN

Comment installer le microscope sur le pied ?

Faites glisser le boîtier dans le pied et fixez-le avec l'écrou. Ensuite, faites glisser le microscope dans le boîtier et serrez la vis. Ajustez la hauteur souhaitée à l'aide des molettes de blocage.

Comment connecter le microscope à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le microscope à un port USB de l'ordinateur. Assurez-vous que le microscope est allumé. Retirez la carte microSD avant la connexion pour éviter qu'il soit reconnu comme un périphérique de stockage.

Comment prendre une photo avec le microscope ?

Insérez une carte microSD (max 32 Go) dans la fente. Placez l'objet sous l'oculaire, faites la mise au point avec la molette, puis appuyez sur le bouton de capture. La photo est sauvegardée sur la carte.

Comment enregistrer une vidéo ?

Pour enregistrer sur le moniteur HDMI, assurez-vous d'avoir une carte microSD. Appuyez sur le bouton d'enregistrement (non spécifié, mais via le logiciel ou le bouton capture en mode vidéo). Sur PC, utilisez le logiciel Portable Capture HD et cliquez sur l'icône vidéo.

Comment régler la mise au point ?

Tournez la molette de mise au point grossière pour un ajustement approximatif, puis affinez avec la molette de mise au point fine. Bloquez la position avec la vis de blocage.

Comment utiliser la fonction Time-Lapse ?

Appuyez sur le bouton Menu, allez dans 'Time-Lapse Capture'. Réglez le nombre d'images (Lapse Num) et l'intervalle (Lapse Time). Confirmez avec le bouton Capture, puis appuyez à nouveau pour démarrer la capture automatique.

Comment calibrer le microscope pour les mesures ?

Chargez le réticule XY, placez la règle de calibrage sur la platine et prenez une photo. Double-cliquez sur la photo dans le logiciel, utilisez l'icône de calibrage pour définir les points de début et fin correspondant à une distance connue, puis saisissez la valeur. Le logiciel calibre automatiquement le grossissement.

Comment formater la carte microSD ?

Appuyez sur le bouton Menu, naviguez jusqu'à 'Format', confirmez. Attention : toutes les données seront effacées définitivement.

Comment changer la résolution des photos ?

Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal, sélectionnez 'Resolution', puis choisissez parmi WVGA, 2M, 3M, 5M, 8M ou 14M. Confirmez avec le bouton Capture.

Comment nettoyer le microscope ?

Nettoyez occasionnellement l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants ni de détergents puissants.

MODE D'EMPLOI CAMCOLMS2 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union Européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que I'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer l' apparéil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le present mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consultere votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

!	Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.
!	Cet apparéil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des capacité physiques, sensorielles ou mentalles réduites, ou manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
!	Les LEDs blanches qui éclairent la zone cible du microscope sont très puissantes. Ne pas regarder directement dans ces LEDs, cela risque d'abîmer vos yeux.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

Protégéger cet apparéil contre la poussière et les températures extrêmes.

Protégéger l' apparéil des chocs et de l'abus. Traiter l' apparéil avec circonspection pendant l'opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
  N'utiliser l'appareil qu'a sa fonction prevue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  La garantie ne se s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.
• Ne pas brancher immédiatement l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d'éviter des dommages, attendre jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiente.
  Garder ce mode d'emploi pour toute referrernce ulterieure.

4. Caracteristiques

• idéal pour examiner des circuits imprimés, plantes, insectes, pierres, minéaux...
• focalisation et grandissement régables
• LEDs blanches à intensité réglable
• 2 modes d'opération

moniteur HDMI : via sortie HDMI, il est possible d'enregistrer les videos sur carte microSD (max. 32 Go).

V. 01 - 20/09/2016 25 ©Velleman nv

CAMCOLMS2

ordinateur : via connecteur USB, il est possible d'enregistrer les vidés sur l'ordinateur

• livraison avec logiciel pour PC : Portable Capture HD

5. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1	5 VCC + port USB
2	port HDMI
3	fente pour carte microSD
4	variateur de LED
5	on-off
6	mode
7	menu
8	capture/OK
9	vers le bas

10	LEDs
11	molette de mise au point fine
12	graduations de mesure
13	vis de blocage
14	vis de blocage
15	molette de mise au point grossière
16	molette de mise au point grossière
17	vis de blocage

6. Installation

Se référer aux illustrations en page 3 de ce mode d'emploi.

1. Mettre le pied sur une surface plane, stable et antiderapante. Faire glisser le boitier dans le pied et fixer avec I'ecrou (voir fig. I1).
2. Faire glisser le microscope dans le boitier et serrer la vis (voir fig. 12).
3. Ajuster à la hauteur souhaitée (voir fig. I3).

7. Ajuster la mise au point

Se référer aux illustrations en page 4 de ce mode d'emploi.

1. Tourner la molette de mise au point pour obtenir une mise au point de l'objet (voir fig. F1).
2. Tourner la molette de mise au point fine affiner la mise au point (voir fig. F2).
3. Fixer le microscope avec la molette de blocage (voir fig. F3).

8. Utiliser le microscope

8.1 Connexion

1. Connecter le microscope à un port USB alimenté.
2. Connecter le microscope à une TV ou à un moniteur avec le cable HDMI.
3. Allumer la TV ou le moniteur et selectionner le réglage HDMI.
4. Allumer le microscope.

8.2 Prendre une photo

1. Insérer une carte microSD (max. 32 Go SDHC) dans le microscope.
2. Placer un objet sous l'oculaire. Tourner la molette pour ajuster la mise au point jusqu'à obtenir une image nette.
3. Appuyer sur le bouton de capture pour prendre une photo et pour la sauvegarder sur la carte microSD.

8.3 Lecture

1. S'assurer d'insérer une carte microSD dans le microscope.
2. Appuyer sur le bouton mode pour passer en mode lecture.
3. Enforcer le bouton vers le bas pour afficher la photo précédente. Enforcer le bouton mode pour revenir au mode de prévisualisation.

8.4 Enregistrement

Il est possible d'enregistrer toutes les photos sur une carte microSD ou un ordinateur. Connecter le microscope à l'ordinateur et transférer les photos de la carte microSD vers l'ordinateur.

9. Menu

Appuyer sur le bouton de menu pour ouvrir le menu principal I.

Appuyer à nouveau pour ouvrir le menu principal II.

Selectionner une option avec le bouton vers le bas et confirmer avec le bouton de capture.

9.1 Resolution

Selectionner une résolution entre WVGA, 2M, 3M, 5M, 8M et 14M.

9.2 Time-Lapse Capture

Lapse Num: Sélectionner le nombre d'images à capturer automatiquement durant l'intervalle de temps régled.

Lapse Time: Sélectionner l'intervalle de temps durant lequel le microscope prend automatiquement un certain nombre de photos.

1. Appuyer sur le bouton de capture pour confirmer la selection et appuyer sur le bouton de menu pour revenir au mode d'affichage.
2. Appuyer sur le bouton de capture pour lancer la capture automatique. Si toutes les photos sont prises, le microscope reviendra à l'écran d'aperçu.

9.3 Quality

Selectionner une qualite entre Fine, Normal et Economy.

9.4 Sharpness

Selectionner une valeur entre Strong, Normal et Soft.

9.5 Exposure

Selectionner une valeur de luminosité entre +2/3 , +0.0 et -1/3 .

CAMCOLMS2

9.6 Date Stamp

Si souhaite, il est possible d'afficher la date.

9.7 Date/Time

Régler la date et l'heure dans cette fenêtre.

9.8 Auto Power-Off

Régler le temps d'extinction automatique sur Off, 3M, 10M ou 30M.

9.9 Language

Selectionner la langue de menu souhaitee.

9.10 TV Mode

Régler le mode d'encodage sur NTSC ou PAL.

9.11 Frequency

Selectionner la fréquence (50Hz ou 60Hz).

9.12 Format

Choisir ce menu pour formater la carte SD micro.

Attention : tous les fichiers seront effacés définitivement de la carte.

9.13 Default Setting

Choisir ce menu pour revenir aux configurations par défaut.

9.14 Version

Ouvrir ce menu pour afficher la version du logiciel actuelle.

10. Logiciel

10.1 Installation

Introduire le CD-ROM dans le lecteur d'ordinateur. Installer le logiciel et suivre les instructions à l'écran. S'assurer de connecter le microscope à l'ordinateur.

10.2 Demarrer le logiciel

Lancer le logiciel et connecter le microscope à l'ordinateur. L'écran principal s'affiche.

Remarque

Retirer la carte SD avant de connecter le microscope à l'ordinateur et insérer la carte uniquement après la connexion. Cela évite que le microscope apparaissse sur l'ordinateur comme dispositif de stockage de masse.

CAMCOLMS2

10.3 Fonctions

Calibrage

Il est conseilé de calibrer le microscope avant de l'utiliser. D'abord, charger le réticule XY sur l'écran.

Placer la règle de calibrage sur la platine et fixer avec les pinces. Régler le grossissement jusqu'à obtenir une image nette. Prendre une photo lorsque les lignes de la règle sont parallètes au réticule XY.

Double-cliquer sur la photo pour acceder à l'interface de mesure.

CAMCOLMS2

Cliqueur sur I'icone de calibrage et déplacer le curseur vers la photo.

Cliqueur sur les points de debut et de fin perpendicularrement a une valeur connue. Saisir les valeurs de mesure exactes dans la fenetre de dialogue.

Le logiciel calibre automatiquement le grossissement. Cliquer sur OK. Le grossissement ajusté s'affiche en haut à droite de l'écran.

Cliqueur sur I'icone 'angle line' pour mesurer de nouveau les valeurs. Le calibrage est terminé si ces dernières valeurs correspondent (ou différent légèrement) aux valeurs saisies précédemment.

CAMCOLMS2

Modifier le calibrage

Clquer sur I'icone de calibrage et aller à Reset Magnification > Reset Picture Magnification. Rinitialiser le calibrage (voir ci-dessus).

Modifier le grossissement et prendre plusieurs photos. Double-cliquer sur la photo pour acceder à l'interface de mesure.

Cliqueur sur I'icone de calibrage et aller a Set Magnification > Set Picture Magnification.

Saisir le grossissement et confirmer avec OK.

Pour conserver le grossissement pour capturer des photos, cliquer sur l'icone de calibrage et aller à Set Magnification > Set Capture Magnification. Toutes les photos s'afficheront avec le même facteur d'aggrandissement, vous permettant de commencer immédiatement les mesures.

CAMCOLMS2

Mesurer

Double-cliquer sur la photo pour acceder à l'interface de mesure. Cliquer sur l'icone de mesure et selectionner l'option de mesure souhaitatione :

Cliqueur sur I'icone de dessin ou de texte etCHOISIR les options souhaitees.

Prendre une photo

Cliquer sur l'icone de raccourci photo ou aller à Capture > Photo.

CAMCOLMS2

Enregistrement de video

Clique sur l'icone de raccourci video ou aller à Capture > Video. Cliquer à nouveau pour arrêté l'enregistrement.

Minuteur

Cliqueur sur I'icone de minuteur dans la barre de menu.

Régler les options photos et/ou video et confirmer avec Demarrer.

Remarque

Le format video est grand. Vérifier l'espace disponible sur le dispositif de stockage.

10.4 Icônes d'interface

CAMCOLMS2

Copier dans le presse-papiers

Copier un fichier

Mesure

Calibrage

11. Nettoyage et entretien

Nettoyer occasionnellement l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas utiliser d'agents chimiques agressifs, de solvants ni de détergents puissants.

capteur d'images	3 megapixels (veritable résolution)
interface	USB 2.0
grossissement	10 - 200 x
video en direct vers moniteur	1920 x 1080
balance des blancs	automatique
portée	mise au point manuelle de 0 à 35 mm
ouverture	AES
LEDs blanches	6 LEDs (réglables par molette de contrôle)
format de l'image	JPEG/BMP
sysème de video	AVI
résolution
photos	14M, 8M, 5M, 3M, 2M, WVGA (uniquement sur moniteur HDMI)
vidEOS	1280 x 720 (720P), 640 x 480 (VGA) / sur PC
alimentation	5 VCC via USB
sysème requis
Windows	XP - Vista - 7 - 8 - 10
Mac	OS 10.7 ou supérieur
dimensions
microscope	154 mm x 0 42 mm
pied	170 x 120 x 12 mm
poids	595 g

N'employer cet apparéil qu'avçesc des accessoires d'origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résultat de l'utilisation de cet apparéil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Les specifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

Les marques déposées et les raisons sociales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, et sont uniquement utilisées dans le but de démontré la compatibilité entre nos articles et les articles des fabricants. Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8, Windows Mobile, Windows Server sont des marques commerciales enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis et d'autres pays. iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac, Mac OS sont des marques enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

© DROITS D'AUTEUR

Velleman SA est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toutre reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi parquelque procededou sur tout support electronique que ce soit interdite sans I'accord préalable ecrit de I'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellément distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits repondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE):

- sont par conséquent exclus :

• tout produit grand public est garanté 24 mois contre toutvice de production ou de matériel à datedur jour d'acquisition effective;
• si la plaine est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avent disportionnés, Velleman® s'autorise à replacer leedit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un-delai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyonnant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.
• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus;
• toute piece ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou replacables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;
• tout dommage qui résultat d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

• out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une'utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

• tout dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;
• tout dommage engendre par un return de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuee par une fierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si I'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;
• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôle cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparéil returné jugé défectieux qui s'avéré en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectuee en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport ;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES