CAMCOLMS2 - Microscoop VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale microscoop met HDMI-scherm en USB-aansluiting
Merk	Velleman
Model	CAMCOLMS2
Beeldsensor	3 megapixels (echte resolutie)
Vergroting	10x tot 200x
Scherpstelling	Handmatig, van 0 tot 35 mm
Verlichting	6 witte LED's met instelbare intensiteit
Fotoresolutie (HDMI)	14M, 8M, 5M, 3M, 2M, WVGA
Videoresolutie (HDMI)	1920 x 1080 (direct), 1280 x 720 (720P), 640 x 480 (VGA)
Bestandsformaten	JPEG/BMP (foto), AVI (video)
Video-uitgang	HDMI (monitor) en USB 2.0 (pc)
Opname	Op microSD-kaart (max 32 GB) of op computer via software
Bijgeleverde software	Portable Capture HD (Windows en Mac)
Systeemvereisten	Windows XP/Vista/7/8/10 of Mac OS 10.7 of hoger
Voeding	5 VDC via USB-poort
Afmetingen microscoop	154 mm (hoogte) x 42 mm (diameter)
Afmetingen voet	170 x 120 x 12 mm
Totaalgewicht	595 g
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek; geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet direct in de witte LED's kijken; buiten bereik van kinderen houden
Inhoud van de levering	Microscoop, voet, USB-kabel, HDMI-kabel, cd-rom met software, kalibratieliniaal

Veelgestelde vragen - CAMCOLMS2 VELLEMAN

Hoe installeer ik de microscoop op de voet?

Schuif de behuizing in de voet en zet deze vast met de moer. Schuif vervolgens de microscoop in de behuizing en draai de schroef vast. Stel de gewenste hoogte in met behulp van de blokkeerwielen.

Hoe sluit ik de microscoop aan op een computer?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de microscoop aan te sluiten op een USB-poort van de computer. Zorg ervoor dat de microscoop is ingeschakeld. Verwijder de microSD-kaart vóór de aansluiting om te voorkomen dat deze wordt herkend als een opslagapparaat.

Hoe maak ik een foto met de microscoop?

Plaats een microSD-kaart (max 32 GB) in de sleuf. Plaats het object onder het oculair, stel scherp met het wieltje, en druk vervolgens op de opnameknop. De foto wordt op de kaart opgeslagen.

Hoe neem ik een video op?

Om op te nemen op de HDMI-monitor, zorg ervoor dat u een microSD-kaart hebt. Druk op de opnameknop (niet gespecificeerd, maar via de software of de opnameknop in videomodus). Op de pc gebruikt u de software Portable Capture HD en klikt u op het videopictogram.

Hoe stel ik de scherpstelling in?

Draai aan het grove scherpstelwiel voor een globale aanpassing, verfijn vervolgens met het fijne scherpstelwiel. Vergrendel de positie met de blokkeerschroef.

Hoe gebruik ik de Time-Lapse-functie?

Druk op de Menuknop, ga naar 'Time-Lapse Capture'. Stel het aantal beelden (Lapse Num) en het interval (Lapse Time) in. Bevestig met de Capture-knop en druk nogmaals om de automatische opname te starten.

Hoe kalibreer ik de microscoop voor metingen?

Laad het XY-reticulum, plaats de kalibratieliniaal op de objecttafel en maak een foto. Dubbelklik op de foto in de software, gebruik het kalibratiepictogram om het begin- en eindpunt in te stellen dat overeenkomt met een bekende afstand, en voer de waarde in. De software kalibreert automatisch de vergroting.

Hoe formatteer ik de microSD-kaart?

Druk op de Menuknop, navigeer naar 'Format', bevestig. Let op: alle gegevens worden definitief gewist.

Hoe wijzig ik de fotoresolutie?

Druk op Menu om het hoofdmenu te openen, selecteer 'Resolution', kies vervolgens uit WVGA, 2M, 3M, 5M, 8M of 14M. Bevestig met de Capture-knop.

Hoe reinig ik de microscoop?

Reinig het apparaat af en toe met een vochtige doek. Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke schoonmaakmiddelen.

GEBRUIKSAANWIJZING CAMCOLMS2 VELLEMAN

Aan alle ingezeten van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijkke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

!	Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
!	Dit toestel is Niet geschikt voor gebruik door Personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het toestel spelen.
!	De witte leds die het voorwerp onder de lens belachten,+zijn zeerhelder. Kijk nichtrechtstreeks in de leds, dit kan uw ogen beschaden.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handleiding.

Beschem het toestel gegen stof en extreme temperaturen.

Beschem gegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel.

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
- Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt Niet onder de garantie.
- Gebruik het toestel enkel waar voor het gemaakt is. De garantie vervaft automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
- De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.
Schakel het toestel Niet onmiddelijk in nadat het werk blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt.
- Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

• ideaal voor het onderzoeken van printplaatjes, planten, insecten, gesteente, mineralen...
  instelbare focus en vergroting
• witte leds met instelbare intensiteit
• 2 gebruiksmodi

HDMI-monitor: via HDMI-uitgang, video kan op microSD-kaart worden opgenomen (max. 32 GB)

CAMCOLMS2

computer: via USB-aansluiting, video kan op de computer worden opgenomen

• geleverd met pc-software Portable Capture HD

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	5 VDC + USB-poort
2	HDMI-poort
3	microSD-kaartslot
4	LED-dimmer
5	aan-uit
6	modus
7	menu
8	opname/OK
9	omlaag

10	leds
11	fijn scherpstelwiel
12	maataanduiding van de vergroting
13	borgschoef
14	borgschoef
15	grove scherpstelwiel
16	grove scherpstelwiel
17	borgmoer

6. Montage

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 van deze handleiding.

1. Plaats de voet op een effen, stabel en slipvrij oppervlak. Schuif de behuizing in de voet en bevestig met de moer (zie fig. I1).
2. Schuif de microcoop in de behuizing en draai de schroef vast (zie fig. I2).
3. Stel de gewenste hoogte in (zie fig. I3).

7. De scherpstelling instellen

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 4 van deleze handleiding.

1. Draai aan het grove scherpstelwiel voor de eerste scherpstelling (zie fig. F1).
2. Draai aan het fijn scherpstelwiel om de scherpstelling te verfijnen (zie fig. F2).
3. Bevestig de microspoop met het borgwiel (zie fig. F3).

8. De microcoop gebruiken

8.1 Aansluiting

1. Sluit de microcoop aan op een gevoede USB-poort.
2. Sluit de microcoop aan op het tv-toestel of de monitor met de HDMI-kabel.
3. Schakel het tv-toestel of de monitor in en selecteer de HDMI-instelling.
4. Schakel de microscope in.

8.2 Een foto make

1. Plaats een microSD-kaart (max. 32 GB SDHC) in de microcoop.
2. Leg een voorwerp onder de lens. Draai aan het scherpstelwiel voor een optimale scherpstelling van het beeld.
3. Druk op de opnameknop om een Foto te make en op de microSD-kaart op te slaan.

8.3 Weergave

1. Zorg ervoor dat er een microSD-kaart in de microscope is geplaatst.
2. Druk op de modusknop om maar de afspeelmodus te schakelen.
3. Druk op de omlaagknop om de vorige Foto waar te gehen. Druk op de modusknop om maar de preview-modusteringu te keren.

8.4 Opslag

Alle fot's kunnen op een microSD-kaart of computer worden opgeslagen. Sluit hiervoor de microscope aan op de computer en zet de fot's van de microSD-kaart over maar de computer.

9. Menu

Druk op de menuknop om hoofdmenu I te openen.

Druk nogmaals om hoofdmenu II te openen.

Selecteer de menu-optie met de omlaagknop en bevestig met de opnameknop.

9.1 Resolution

Selecteer een resolutie (WVGA, 2M, 3M, 5M, 8M, 14M).

9.2 Time-Lapse Capture

Lapse Num: Selecteer het aantal frames dat automatisch要去 worden genomen tijdens de ingestelde tijd.

Lapse Time: Selecteer de tijsdsduur, waarin de microcoop automatisch een aantal Foto's neemt.

1. Druk op de opnameknop om de selectie te bevestigen en druk op de menuknop om maar de weergavemodus terug te keren.

2. Start de automatische opname met de opnameknop. Wanner alle fot's zijn gemaakt, dan keert de microcoop terug maar de normale weergavemodus.

9.3 Quality

Selecteer een kwaliteit (Fine, Normal, Economy).

9.4 Sharpness

Selecteer een waarde (Strong, Normal, Soft).

9.5 Exposure

Selecteer een helderheitswaarde (+2 / 3, +0.0, -1 / 3) .

CAMCOLMS2

9.6 Date Stamp

Selecteer of de datum moet worden weergegeven of Niet.

9.7 Date/Time

Stel in dit venster de datum en deijd in.

9.8 Auto Power-Off

Stel de automatische uitschakeltijd in (Off, 3M, 10M of 30M).

9.9 Language

Selecteer de gewenste menutaal.

9.10 TV Mode

Stel de coderingsmodus in (NTSC of PAL).

9.11 Frequency

Selecteer de frequenie (50Hz of 60Hz).

9.12 Format

Kies dit menu om de microSD-kaart te formatteren.

Opgelet: alle bestanden op de kaart worden permanent gewist.

9.13 Default Setting

Kies dit menu om waar de fabrieksinstellingen'erug teKaren.

9.14 Version

Open dit menu om de huidige softwareversie weer te gehen.

10. Software

10.1 Installatie

Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romdrive. Installeer de software en volg de instructies op het scherm. Zorg ervoor dat de microcoop op de computer is aangesloten.

10.2 De software starten

Lanceer de software en sluit de microcoop aan op de computer. Het hoofdschem wordt weergegeven.

Opmerking

Verwijder de SD-kaart voor u de microcoop op de computer aansluit en plaats de kaart alleen na het aansluiten. Zo worden voorkomen dat de microcoop als apparaat voor massaopslag worden herkend door de computer.

CAMCOLMS2

10.3 Functies

Kalibreren

Wij raden u aan om de microcoop te kalibreren voor gebruik. Laad eerst XY-as op de display.

Plaats de kalibratielinial op de tafel en bevestig met de klemmen. Draai aan het scherpstelwiel totdat het beeld helder is. Maak een Foto wonneer de liniaallijnen evenwijdig zijn aan de XY-as.

Dubbeldklik op de Foto om het gevevensvenster te openen.

CAMCOLMS2

Klik op het kalibratiepictogram en verplaats de cursor maar deoto.

Klik op de begin- en eindhoveneren gegenover een gekende waarde. Geef de exacte meetwaarden in het dialoogvenster in.

De software zal automatisch de vergroting kalibreren. Klik op OK. De aangepaste vergrotingsfactor verschijnt in de rechterbovenhoek.

Klik op het 'angle line'-pictogram om de waarden opnieuw te meten. De kalibratie is voltooid als deze staatwaarden overeenkomen (of Lichtjes afwijk) met de ingeveen waarden.

CAMCOLMS2

De kalibratie wijdigen

Klik op het kalibratiepictogram en ga waar Reset Magnification > Reset Picture Magnification. Reset de kalibratie (zie hierboven).

Wijzig de vergrottingsfactor en neem verschillende Foto's. Dubbelklik op deFoto om het gevevensvenster te openen.

Klik op het kalibratiepictogram en ga waar Set Magnification > Set Picture Magnification.

Geef de vergrottingsfactor in en bevestig met OK.

Als u bezelfde vergrottingsfactor wilt gebruiken om Foto's te nemen, klik op het kalibratiepictogram en ga waar Set Magnification > Set Capture Magnification. Nu hebben alle Foto's bezelfde vergrottingsfactor en kunt u onmiddelijk beginnen meten.

CAMCOLMS2

Meten

Dubbeldklik op de Foto om het gevevensvenster te openen. Klik op het meetpictogram en selecteer de gewenste optie:

Klik op de pen of tekstgereedschap en kies de gewenste optie.

Een Foto make

Klik op het Foto-snelkoppelingspictogram of ga waar Capture > Photo.

CAMCOLMS2

Video opnemen

Klik op het video-snelkoppelingspictogram of ga waar Capture > Video. Klik nogmaals op de opname te stoppen.

Timer

Klik op het timerpictogram in de menubalk.

Stel de Foto- en/of video-opties in en bevestig met Start.

Opmerking

Het videoformaat is vrij groot. Controller de beschikbare ruimte op het opslagapparaat.

10.4 Interface-pictogrammen

Naar klembord kopiernen

Bestand kopierten

Meten

Kalibreren

11. Reiniging en onderhoud

Reinig het toestel af en toe met een vochtige doek. Gebruik geen bijtende chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke detergenten.

12. Technische specificaties

opneemelement 3 megapixels (werkelijkresolutie)

interface USB 2.0

vergroting 10-200x

live-videoaar monitor. 1920x1080

witbalans automatisch

bereik... manuele focus van 0 tot 35 mm

apertuur .AES

witte led. 6 leds (instelbaar via draaiknop)

beeldformaat . JPEG/BMP

videoformulaat AVI

resolutie

photo's. 14M, 8M, 5M, 3M, 2M, WVGA (enkel op HDMI-monitor)

video's. 1280 x 720 (720P), 640 x 480 (VGA) / op pc voeding . 5 VDC via USB

systeemvereisten

Windows XP-Vista-7-8-10

Mac OS 10.7 of hoger

afmetingen

microscope 154 mm x 42 mm

voet. 170 x 120 x 12 mm

gewicht. 595 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

Alle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve bezitters, en zich enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibilititeitussen unsere producten en de producten van de verschillende fabrikanten. Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows Mobile, Windows Server zich geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen. iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac, Mac OS zich handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten ineer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkbepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatie tijdstippen een extra kwaliteitssontrole, zowel door once eigien kwaliteitsfedeling als door externe gespecialiseerde organises. Mocht er ondanks dieze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrand is en een gratis reparatie of verranging van een articel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbeteffende articel te verrangen door een gelijkwaardig articel of de aankoopsom van het articel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In that geval krintg u een verrangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenJAar na aankoop en

levering, of een verrangend product gegen 50% van de kostenprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.

Valt nicht onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook+zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstdervying.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Niet-oplaadbare, ingebouwd of verrangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defectenveroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparaties of modifications uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voegt een duidelijke foutumschrijving bij.
  Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een na of er geen voor de hand ligende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werk (zie handleiding). Op deze wijze kutu kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor Niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR