GASMT1 - Machine de soudure VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chalumeau à gaz butane pour soudure
Marque	Velleman
Modèle	GASMT1
Dimensions (L x l x h)	36 x 137 x 101 mm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	Cartouche de gaz butane (64 ml)
Température de flamme	Jusqu'à 1300°C (2450°F)
Autonomie	60 à 70 minutes
Allumage	Piézoélectrique avec bouton poussoir et verrou de sécurité
Réglages	Alimentation en carburant et prise d'air réglables
Fonction continue	Bouton « continuous » pour maintien de la flamme
Capacité du réservoir	64 ml de butane
Matériaux	Parties métalliques et plastique résistant à la chaleur
Sécurité	Verrou de protection sur le bouton d'allumage ; ne pas utiliser sans ventilation
Utilisation prévue	Soudure légère, brasage, dénudage de fils
Entretien	Nettoyer après usage ; stocker dans un endroit sec et frais (moins de 50°C)
Accessoires inclus	Socle de repos
Garantie	24 mois (grand public)
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; déposer en déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - GASMT1 VELLEMAN

Comment allumer le chalumeau GASMT1 ?

Désactivez d'abord le verrou de protection sous le bouton d'allumage en le tirant vers le bas. Ouvrez légèrement les réglages de prise d'air et d'alimentation en carburant. Appuyez sur le bouton d'allumage piézoélectrique pour produire une étincelle. La flamme s'allume ; vous pouvez la maintenir en continu avec le bouton « continuous ».

Comment remplir le réservoir de gaz ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et que le verrou de sécurité est enclenché. Fermez tous les réglages. Tenez le chalumeau à l'envers et insérez le bec d'une cartouche de butane de qualité dans la valve de remplissage. Pressez jusqu'à ce que du gaz s'écoule. Effectuez cette opération dans un endroit bien ventilé.

Quel type de gaz utiliser ?

Utilisez exclusivement du gaz butane pour briquet de bonne qualité. N'utilisez pas d'autres carburants comme du propane ou du gaz de cuisine, car ils pourraient endommager l'appareil ou causer un accident.

La flamme est instable ou trop faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de gaz dans le réservoir. Si nécessaire, remplissez-le. Ajustez le réglage d'alimentation en carburant et la prise d'air pour obtenir une flamme stable. Assurez-vous que la buse n'est pas obstruée. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Puis-je utiliser le chalumeau à l'extérieur ?

Oui, mais uniquement dans un endroit abrité du vent et à l'écart de matériaux combustibles. Évitez une exposition prolongée au soleil. La flamme est peu visible en plein soleil, soyez prudent.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Travaillez dans un endroit bien aéré. Portez des lunettes de protection. Ne dirigez jamais la flamme vers des personnes ou des animaux. Tenez éloigné tout matériau inflammable. Laissez refroidir l'appareil avant de le ranger. Ne percez pas et ne jetez pas la cartouche au feu.

Comment éteindre le chalumeau ?

Relâchez le bouton d'allumage ou désactivez le mode continu (bouton « continuous »). La flamme s'éteint immédiatement. Vérifiez qu'aucune flamme résiduelle ne subsiste.

Le chalumeau peut-il être utilisé par des enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous la surveillance d'un adulte, après avoir été formés à son utilisation sécurisée. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment entretenir le chalumeau ?

Après chaque utilisation, laissez refroidir complètement l'appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne plongez pas dans l'eau. Vérifiez régulièrement l'état de la buse et des joints. Stockez dans un endroit frais (moins de 50°C) et à l'abri de la poussière.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez votre revendeur Velleman ou consultez le site www.velleman.eu pour les pièces de rechange. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ; toute modification annule la garantie.

MODE D'EMPLOI GASMT1 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union Européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique oulectronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non-sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l' apparéil en question.

Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le presente mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a eté endommagé pendant le transport, ne pas l'instructor et consulterer libre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

Uniquement pour usage à l'intérieur.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et connaissent les risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

Protégger suffisamment les yeux lors l'utilisation de l'appareil.

GASMT1

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion. Le butane est un gaz hautement inflammable. Ne pas percer ni jeter la cartouche de gaz au feu.

N'utiliser et ne recharger le chalumeau que dans une piece bien aérée et à l'écart d'étin celles ou de deux ouverts.

Maintenir la flamme loin de tout matérieliau combustible. Ne jamais pointer la flamme vers des personnes ou des animaux.

Veiller à éteindre complètement l'appareil après chaque utilisation.

Laisser suffisamment refroidir l'appareil avant de le stocker. Ne pas stocker au-delà de 50^ et éviter l'exposition prolongée au soleil.

ATTENTION : Les parties métalliques deviennent brûlantes lors de l'utilisation de l'appareil. Ne pas les toucher !

Manier l'appareil avec précaution. Ne pas laisser tomber.

Ne jamais utiliser un apparéil endommagé. Ne jamais modifier ni réparer l' apparéil soi-même. Contacter votre revendeur pour toute réparation ou pour des pieces de rechange eventuelles.

Utiliser uniquement du carburant butane pour briquet. Ne pas utiliser d'autres carburants.

Ne pas chauffer ou brûler de bidons de carburant ou le réservoir de cet apparéil.

Éviter de respirer des fumées de soudage.

Attention! La flamme n'est pas très visible dans la lumière solaire.

3. Directives générales

• Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin du mode d'emploi.
• Protégé r'appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération.
• Protégger l'appareil des températures extrêmes et de la poussière.
• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
• N'utiliser l'appareil qu'a sa fonction prévue. Un usage propre annule d'office la garantie.

GASMT1

• La garantie ne se s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.
  Gardercemode d'emploi pour toutereference ulterieure.

4. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1	brûleur
2	anneau pour réglage prise d'air
3	réglage alimentation en carburant
4	bouton poussoir d'allumage avec verroude protection

5	bouton "continuous"
6	réservoir de carburant
7	valve de remplissage
8	socle

5. Utilisation

1. Désactivez la protection sous le bouton d'allumage (#4) en la tirant vers le bas jusqu'à ce qu'elle cliquette.
2. Mettez la prise d'air (#2) et le réglage alimentation (#3) à moins ouvert.
3. Pressez le bouton d'allumage (#4) pour allumer le GASMT1. Pour garder la flamme, vous pouvez continuer à presser le bouton d'allumage ou le verrouiller avec le bouton "continuous".
4. Reglez la flamme par moyen de l'alimentation en carburant (#3) et de la prise d'air (#2).
5. Quand le travail est terminé, pressez et relâchéz le bouton d'allumage pour éteindre la flamme.

6. Remplir le réservoir de carburant

1. Verifiez si l'appareil n'est pas allumé et si la protection (#4) est verrouillée.
2. Fermez tout valve et bouton de réglage avant de remplir l'appareil.

GASMT1

1. Remplissez toujours à un endroit bien ventilé.
2. Remplissez uniquement avec du gaz butane de bonne qualité.
3. Gardez le GASMT1 sens dessus dessous.
4. Insérez lebec du bidon de gaz butane dans la valve de remplissage.
5. Pincez le bidon jusqu'à ce que le gaz commence à couler.

7. Spécifications techniques

température. ≤ 1300^ / 2450^ capacité du réservoir. 64 ml butane
durée de combustion. 60-70 min.
dimensions. 36 x 137 x 101 mm

N'employer cet apparéil qu'avac des accessoires d'origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou léssions (directs ou indirects) pouvant résultat de l'utilisation de cet apparéil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Les spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

© DROITS D'AUTEUR

Velleman SA est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Tout reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi parquelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellément distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits repondent a des exigences de qualite rigoureuses et a des dispositions legales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualite, nous soumettons regulierement nos produits a des contrôles de qualite supplémentaires, tant par notre propre service qualite que par un service qualite externe. Dans le cas improbable d'un defaut malgre toutes les precautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE):

- sont par conséquent exclus :

• tout produit grand public est garantie 24 mois contre toutvice de production ou de matieres aux a dater du jour d'acquisition effective:
• si la plaine est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avert dis proportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer leedit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un-delai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyonnant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.
• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus;
• toute piece ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou replacables), ampoules, pieces en caoutchouc, courriots... (liste illimitée) ;
• tout dommage qui résultat d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;
• out dommage provoqué par une néligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;
• tout'dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ;
• tout dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;
• tout dommage engendre par un return de l'appareil emballedans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuee par une pierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si I'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du defaulted);
• tuyau : il est conseilé de consulter la notice et de contrôle cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparéil returné jugé défectueux qui s'avéré en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectuee en-dehors de la période de garantie fera I'objet de frais de transport ;
• toute garantie commerciale neporte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.

ES