Gatsby - Plaque de grill Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Gatsby Klarstein

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10047043 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance nominale 2562-3050 W SOMMAIRE Sommaire 53 Consignes de sécurité 54 Description du produit 57 Instructions d'installation 59 Utilisation 64 Nettoyage et entretien 66 Informations sur le recyclage 67 Fabricant 67 Chère cliente, cher client, Félicitation pour acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants concernant l'installation et l'utilisation an d'éviter tout dommage technique. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Scannez le code QR pour accéder au dernier mode d'emploi et à d'autres informations sur le produit.54

Veuillez lire les instructions suivantes et les conserver à portée de main pour vous y référer ultérieurement. Ces instructions s'adressent aux personnes du foyer.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers potentiels.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

• Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à effectuer le nettoyage et l’entretien.

• Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Branchez l'appareil uniquement sur une alimentation en courant alternatif dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance.

• Ne jamais immerger l'appareil ou son cordon d'alimentation et la che dans l'eau ou dans d'autres liquides.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement ou à des domaines similaires, tels que les kitchenettes dans les entreprises, les bureaux, les entreprises agricoles et les lieux de travail, ainsi qu'à une utilisation par les clients dans les hôtels, les motels, les maisons d'hôtes privées et les maisons de vacances. Sécurité électrique

• Ne pas nettoyer l'appareil ou le cordon d'alimentation dans un lave-vaisselle.

• Le barbecue électrique ne doit jamais entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Toutefois, si cela se produit, assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant d'utiliser à nouveau l'appareil.

• N'utilisez en aucun cas l'appareil à proximité de récipients contenant de l'eau (baignoires, piscines, etc.).

• Ne jamais exposer l'appareil à la pluie, à la neige ou à d'autres environnements humides.

• Ne touchez en aucun cas l'appareil ou le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

• Pour des raisons de sécurité, ne jamais placer l'appareil sur des surfaces chaudes, des plateaux métalliques ou des surfaces humides.

• Ne pas placer l'appareil en fonctionnement ou le cordon d'alimentation à proximité de ammes nues. Utilisez toujours le barbecue électrique sur une surface plane et dégagée.

• Si vous utilisez l'appareil comme gril de table, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne dépasse pas du bord du plan de travail ou de la table, car cela pourrait provoquer des accidents, par exemple si de jeunes enfants tirent sur le cordon.55

• Ne faites jamais passer le cordon d'alimentation sous l'appareil et ne le laissez pas entrer en contact avec des parties chaudes de l'appareil, car cela pourrait l'endommager.19. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est intacte et adaptée à la puissance de l'appareil, sinon il y a un risque de surchauffe.

• Si vous utilisez un enrouleur de câble comme rallonge, le cordon d'alimentation doit être complètement déroulé pour éviter tout risque de surchauffe.

• Le courant nominal de la prise électrique ne doit pas dépasser 10 A.

• L'appareil ne doit être utilisé que par l'intermédiaire d'un disjoncteur différentiel (RCD/FI) dont la caractéristique de déclenchement ne dépasse pas 30 mA. En cas de doute, consultez un électricien.

• Vériez que l'appareil, le câble d'alimentation et la prise ne sont ni usés ni endommagés. Si vous constatez des dommages au niveau du câble de raccordement ou d'autres pièces, veuillez envoyer l'appareil ou, en cas de défaut électrique, la che du thermostat, la plaque du gril et le boîtier du gril uniquement, à notre service client pour inspection et réparation. Les réparations non autorisées peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur et annulent la garantie. Instructions pour l'installation et l'utilisation en toute sécurité de l'appareil

• Utilisez le barbecue électrique uniquement à l'intérieur ou dans un espace extérieur couvert, comme un balcon.

• N'utilisez le barbecue en plein air que par temps sec. Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur par temps humide. Ne laissez jamais l'appareil à l'extérieur après l'avoir utilisé.

• Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit être utilisé à l'intérieur que comme barbecue de table. L'appareil ne peut être utilisé comme barbecue autonome dans une zone extérieure protégée. Ne placez jamais le gril électrique directement à côté d'un mur ou à proximité de matériaux inammables, tels que des rideaux, pendant son utilisation. Maintenez une distance d'au moins 30 cm par rapport aux autres objets.

• Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez jamais le gril avec des matériaux solides ou exibles tels que des feuilles d'aluminium ou des bols. Cela compromettrait la sécurité de l'appareil et causerait de graves dommages.

• Ne touchez pas le gril ou la plaque du gril lorsqu'ils sont encore chauds - vous risquez de vous brûler !

• La plaque du gril doit être correctement placée dans le boîtier du gril avant de pouvoir être utilisée. L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité qui empêche la plaque du gril de chauffer lorsqu'elle se trouve à l'extérieur du boîtier du gril.

• Ne jamais faire fonctionner l'appareil si le bac de récupération des graisses n'est pas installé.

• Ne pas utiliser l'appareil avec des accessoires d'autres fabricants ou marques. Une telle utilisation pourrait endommager l'appareil.

• Débranchez toujours la che de la prise de courant après utilisation et avant le nettoyage. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque la che secteur est branchée.56

• Laissez toujours l’appareil refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer, etc. – Risque de brûlures !

• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

• Pour débrancher le câble d'alimentation de la prise, tirez toujours sur la che et jamais sur le câble lui-même. Acheminez le câble d'alimentation en toute sécurité de manière à ce qu'il ne soit pas possible de tirer dessus ou de trébucher dessus.

• Pour éviter tout risque électrique, utilisez uniquement la che thermostat fournie. Acheminez le câble d'alimentation en toute sécurité de manière à ce qu'il ne soit pas possible de tirer dessus ou de trébucher dessus.

• Débranchez toujours la che d'alimentation de la prise après utilisation, avant le nettoyage et en cas de dysfonctionnement.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur la prise de courant.

• En cas de dysfonctionnement, n'utilisez pas l'appareil, mais contactez le service client.

• Le gril est destiné uniquement à la cuisson des aliments uniquement.

• N'utilisez jamais le barbecue comme chauffage.

• Ne pas utiliser l'appareil dans une tente, un garage, etc.

• Pour éviter que le barbecue ne tombe, ne le placez jamais sur le bord d'un plan de travail lorsqu'il est utilisé comme barbecue de table.

Risque de choc électrique N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Il y a risque de choc électrique ATTENTION Risque de brûlures N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Il y a risque de choc électrique

Risque d'incendie Ne jamais faire fonctionner l'appareil si le bac de récupération des graisses n'est pas installé.

Risque d'incendie N'utilisez pas de charbon de bois ou tout autre combustible avec cet appareil.57

1 Protection contre le vent et les éclaboussures 2 Bouton de contrôle de la température 3 Réglage de la température 4 Prise de câble d'alimentation 5 Plaques de cuisson 6 Support de prise 7 Plateau latéral 8 Base du barbecue 9 Ensemble de tubes de support (tube de support I/tube de support J) 10 Bouton 11 Support de plateau alimentaire 12 Roue 13 Essieu 14 Enjoliveur de roue 15 Poignée pare-vent et anti-éclaboussures 16 Support à charnière 17 Assemblage du tube de support 18 Plateau alimentaire 19 Goupille dure 20 Vis 21 Bouton58

22 Vis 23 Boîtier collecteur d'huile 24 Cale 25 Vis 26 Vis 27 revêtement des charnières 28 Charnière pare- vent et anti- éclaboussures 29 Écrou 30 Boîtier du barbecue Pièces de quincaillerie Support de boîtier de commande x 1 Poignée x 1 ST4*12 x 8 ST3*10 x 2 ɸ20X ɸ5.2 x 2 ST4*14 x 2 4 jeux de vis et d'écrous borgnes (M4 x 8 + M4 x 4) Doublure x 2 Charnière de pare-vent et anti- éclaboussures x 2 boucle de roue x 259

Insérer l'ensemble du tube de support (9), le tube de support I (avec un autocollant A sur le corps du tube) et le tube de support J (avec un autocollant B sur le corps du tube). Alignez les positions des trous correspondants de la base du gril (8) comme indiqué sur le schéma. Appuyez sur le bouton (10) du tube de support pour l'aligner sur la position du trou de la base du gril, puis poussez-le. Appuyez légèrement et poussez jusqu'au bout. Tournez à gauche et à droite pour que le bouton trouve automatiquement la position du trou. Après l'assemblage, vous entendrez un clic. Assemblez les deux tubes de support (17) avec la base du gril (8) en suivant la même méthode que ci-dessus. Remarque : Si les tubes de support ne sont pas assemblés correctement, vous ne pourrez pas assembler les accessoires de roue. Pour retirer le tube de support, il sut d'utiliser un outil tel qu'un tournevis, pour libérer la xation. Ensuite, tourner le tube dans le sens inverse de son installation pour pouvoir le retirer.

Les plateaux alimentaires (18) sont bouclés sur les quatre supports du plateau alimentaire (11) et maintenus en place.60

Comme le montre le schéma, l'enjoliveur est prémonté lors de l'emballage. Une fois que vous l'avez sorti de l'emballage, vous verrez trois fermoirs à l'intérieur de l'assemblage de la roue. Appuyez sur les fermoirs avec la main et poussez-les vers l'extérieur pour retirer l'enjoliveur. Comme indiqué sur la gure, pousser l'axe de roue (13) à travers le trou situé au bas du tube de support (9), en alignant les deux côtés l'un après l'autre. Ensuite, montez une roue (12) sur chaque essieu en veillant à ce que le côté saillant de la roue soit tourné vers l'intérieur. Poussez pour mettre en place. Serrez les deux clips (29) (2 pièces) avec une pince, puis insérez-les dans les trous de l'extrémité extérieure de l'axe de roue (2) et xez-les en place. Enn, montez les enjoliveurs (14) sur les roues gauche et droite, en les recouvrant hermétiquement et en les xant en place.

Comme indiqué sur le schéma, placez le plateau latéral (7) sur les colonnes de vis correspondantes du boîtier du gril (30), en installant la petite planche de table avec les crochets de quincaillerie sur le côté gauche du boîtier du gril. Alignez. les trous de vis de la petite table avec les colonnes de vis du boîtier de la grille et xez-les avec des vis 4 x 12 (20) (8 pièces).61

Comme indiqué sur la gure, installez le support de prise (6) dans la fente du boîtier de la grille (30). Utilisez un tournevis cruciforme pour xer les deux vis 3 x 10 (20) (2 pièces) en bas. Serrer les vis.

Comme le montre l'illustration, alignez le boîtier du gril avec la position de montage du cadre du poêle, puis placez-le sur la base du gril. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du bas de la base du gril pour xer le boîtier du gril à la base.62

Comme le montre l'illustration, insérez la prise du câble d'alimentation (4) de la plaque du gril dans le support du boîtier de commande du boîtier du gril. Ensuite, placez fermement la plaque du gril (5) dans la fente du boîtier du gril (30). Si vous souhaitez déplacer la plaque du gril, assurez-vous qu'elle a refroidi et que l'alimentation est débranchée. Attention : La plaque de cuisson (5) ne peut être utilisée qu'avec le boîtier de barbecue (30) !

Comme indiqué sur la gure, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les deux vis (25) et les rondelles (24) (2 pièces) de la poignée. Ensuite, visser deux vis (25) (2 pièces) à travers la rondelle plate (24) puis à travers les vis du pare-vent et du pare-éclaboussures (1). Verrouillez le trou avec la poignée de protection contre le vent et les éclaboussures (15). Ensuite, utiliser quatre vis (26) pour passer à travers les trous correspondants dans le revêtement de la charnière (27) (2 pièces). Faites-les passer dans les trous de vis du pare-vent et du pare-éclaboussures (1) et dans les trous de la charnière du pare-vent et du pare-éclaboussures (28), puis les xer à l'aide des écrous borgnes (26) (4 pièces). Remarque : la séquence d'assemblage de certaines pièces doit être effectuée conformément aux exigences, et elles ne doivent pas être installées dans la mauvaise position.63

Comme le montre la gure, la charnière de protection contre le vent et les éclaboussures de l'ensemble de hotte à huile est alignée avec la fente du siège de charnière (16) sur le foyer. D'un léger mouvement de va-et-vient, les deux éléments se positionnent automatiquement, plaçant le pare- vent et le pare-éclaboussures sur la plaque du gril (5).

Comme le montre la gure, le régulateur de température (3) insère la sonde de contrôle de la température dans le couvercle du boîtier de contrôle de la puissance de la plaque du gril. Lorsque vous branchez ou débranchez le cordon d'alimentation, veillez à ce que le boîtier du gril (30) reste stable sur l'appareil. Remarques

• Le barbecue électrique est livré avec une plaque de cuisson (5) et un boîtier de barbecue (30) à assembler avec le barbecue.

• L'ensemble de support peut être déplacé vers la cuisine pour une utilisation en intérieur.

• La plaque de cuisson (5) ne peut être utilisée qu'avec le boîtier de barbecue (30) !

• Le pare-vent et anti-éclaboussures (1) sert à empêcher le vent et la poussière de pénétrer dans l'appareil et peut être recouvert une fois que l'appareil a cessé de fonctionner.64

Risque de blessures corporels Si le barbecue électrique est utilisé comme gril de table, il ne doit être utilisé qu'avec la plaque. Maintenez une distance d’au moins 30 centimètres entre le gril et le mur pendant le fonctionnement. Ne dévissez pas les pieds en plastique situés sous la plaque du barbecue. Cela réduit l'écart entre la plaque du gril et le siège du four, ce qui peut entraîner la fusion des composants en plastique. Cela pourrait entraîner des blessures graves et endommager l'équipement. Utilisation à l'intérieur Comme le montre la gure, l'appareil peut être utilisé à l'intérieur. Fixer solidement la plaque du gril (5) et le boîtier du gril (30) ensemble. Réinsérez le thermostat et mettez l'appareil en marche. Veiller à ne pas trébucher sur le cordon d'alimentation. Attention : Il n'est pas recommandé d'utiliser le pare-vent et le pare- éclaboussures à l'intérieur (1). Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Retirez tous les matériaux d'emballage et nettoyez la plaque de cuisson (5), le bac de récupération d'huile (23) et la protection contre le vent et les éclaboussures (1) avec un chiffon humide. Il est très important de bien sécher toutes les pièces. Ceci est particulièrement important pour les boutons de réglage de la température (3). Ne pas immerger le cordon d'alimentation ni le régulateur dans l'eau. Chauffer la plaque de cuisson à sa température maximale pendant environ 5-6 minutes. Lors de la première utilisation de l'appareil, les résidus de fabrication peuvent produire des odeurs et de la fumée. Instructions de cuisson

1. Branchez l'appareil électrique sur l'alimentation de secteur.

2. Régler le bouton de contrôle de la température (2) sur le niveau de

température souhaité (nécessitant généralement un temps de préchauffage d'environ 5 à 6 minutes).

3. Lorsque la température souhaitée est atteinte, le voyant de température

4. Placez les aliments à griller sur la plaque du barbecue.

Temps de cuisson recommandés Voici les temps de cuisson recommandés. Les aliments nécessitent des temps de cuisson différents en fonction de leur poids et de leur taille. Les conditions météorologiques peuvent également inuer sur le temps de cuisson.

1. Le gril prend environ 5 à 6 minutes pour chauffer. Tournez le bouton de

réglage de la température (2) sur la température maximale ; le voyant de température s'allume et l'élément chauffant commence à chauffer.65

2. Les aliments congelés doivent être complètement décongelés avant d'être

3. Le régulateur de température dispose de trois réglages : bas (LO), moyen

(MEO) et haut (HL). Vous pouvez utiliser l'interrupteur de contrôle de la température pour régler la température en fonction de vos besoins de cuisson. Lorsque la température souhaitée est atteinte, le témoin lumineux s'éteint et vous pouvez placer les aliments sur le gril pour la cuisson.

4. Pour éteindre le barbecue, placez l'interrupteur de température sur la position

OFF et débranchez le cordon d'alimentation.

5. Risque de brûlure ! Lorsque vous déplacez le plateau du barbecue lorsqu'il

est chaud, tenez toujours la poignée isolée et les plateaux latéraux gauche et droit, et déplacez-vous lentement.

6. Le tableau suivant donne des indications sur les temps de cuisson de divers

aliments pour barbecue. Le temps de cuisson au barbecue peut varier en fonction des préférences personnelles et de l'épaisseur de la viande. Aliments à griller Réglage de la tempé- rature Temps de cuisson (min) Steak/bœuf Haut 10-15 Agneau Haut 10-15 Pilons de poulet Haut 15-20 Côtelettes Haut 20-25 Ailes de poulet Haut 15-20 Filet de porc Haut 7-8 Poisson entier Haut 8-12 Brochettes Haut 7–9 Saucisses diverses Haut 8-10 Conseils pour les grillades

1. Votre viande sera plus savoureuse si vous la faites mariner au réfrigérateur

pendant une nuit avant de la cuire. Vous pouvez préparer votre propre marinade en utilisant de l'huile (pour garder la viande humide), du vinaigre, du jus de fruit ou du vin (pour attendrir la viande) et un mélange d'assaisonnements pour ajouter de la saveur.

2. Utilisez toujours des pinces pour retourner les aliments grillés, car l'utilisation

d'une fourchette les dessèchera et endommagera le revêtement antiadhésif. Veillez à ne pas endommager le revêtement antiadhésif lorsque vous utilisez des pinces.

3. Ne retournez la viande et le poisson qu'une seule fois pendant la cuisson.

Il n'est pas nécessaire de les retourner plus d'une fois car cela assèche les aliments.

4. Ne jamais trop cuire la viande. Même la viande de porc est meilleure encore

un peu rose et juteuse.

5. Si des aliments collent à la plaque du gril, il est recommandé de l'essuyer avec

du papier absorbant.66

• Débranchez tous les appareils électriques de l’alimentation principale.

• Laisser refroidir le barbecue complètement.

• Retirer le thermostat (3) et le cordon d'alimentation (4) de la prise.

• Nettoyez la plaque de cuisson (5) et le bac de récupération de l'huile (23) avec de l'eau chaude et un chiffon humide. Ne pas utiliser de tampons en laine métallique. Évitez d’utiliser des brosses ou des abrasifs pour éviter d’endommager le revêtement de la plaque du gril.

• Essuyez l'ensemble du tube de support de l'appareil électrique avec un chiffon humide (9/17). Les éclaboussures de graisse peuvent être éliminées avec des produits nettoyants doux.

• En cas de non-utilisation prolongée, protégez l'appareil de la poussière et de la saleté (séchez-le soigneusement, puis emballez-le dans des sacs en plastique).

• Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais. Remarque : la plaque de cuisson est recouverte d'un revêtement antiadhésif. Pendant la cuisson ou le nettoyage, ne rayez pas le revêtement.67

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. FABRICANT Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin, Allemagne. Contact : info@electronic-star.de69