Gatsby - Placa de parrilla Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Gatsby Klarstein

Número de artículo 10047043 Alimentación 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia nominal 2562–3050 W ÍNDICE Índice 37 Indicaciones de seguridad 38 Descripción del producto 41 Instrucciones de instalación 43 Uso 48 Limpieza y cuidado 50 Indicaciones sobre la retirada del aparato 51 Fabricante 51 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para acceder al manual de usuario más reciente y a más información sobre el producto.38

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Por favor, léase las siguientes instrucciones y guárdelas para consultarlas en el futuro. Estas instrucciones están dirigidas a las personas que viven en el hogar.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de ocho años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los posibles peligros.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Los niños menores de 8 años no pueden realizar tareas de limpieza ni mantenimiento.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

• Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA con un voltaje que se corresponda con el especicado en la placa de características.

• Este aparato no debe utilizarse con un temporizador externo ni un sistema de control remoto.

• No sumerja nunca el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua u otros líquidos.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico o en áreas similares, como cocinas pequeñas en empresas, ocinas, explotaciones agrícolas y lugares de trabajo, así como para uso por parte de huéspedes en hoteles, moteles, pensiones privadas y casas de vacaciones. Seguridad eléctrica:

• No limpie el aparato ni el cable de alimentación en el lavavajillas.

• La parrilla eléctrica nunca debe entrar en contacto con agua u otros líquidos. Sin embargo, si esto ocurre, asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a utilizar el aparato.

• Nunca utilice el aparato cerca de recipientes llenos de agua (por ejemplo, bañeras o piscinas).

• Nunca exponga el aparato a la lluvia, la nieve u otros entornos húmedos.

• Nunca toque el aparato ni el cable de alimentación con las manos mojadas.

• Por razones de seguridad, nunca coloque el aparato sobre supercies calientes, bandejas metálicas o supercies húmedas.

• No coloque el aparato ni el cable de alimentación cerca de llamas abiertas durante la utilización. Utilice siempre la parrilla eléctrica sobre una supercie nivelada y despejada.

• Si utiliza el aparato como parrilla de mesa, asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue por el borde de la encimera o la mesa, ya que podría provocar accidentes, por ejemplo, si un niño pequeño tira del cable.

• Nunca pase el cable de alimentación por debajo del aparato ni permita que entre en contacto con las partes calientes del aparato, ya que podría dañarse.39

Si utiliza un cable alargador, asegúrese de que está intacto y es adecuado para la potencia absorbida por el aparato; de lo contrario, existe la posibilidad de sobrecalentamiento.

• Si utiliza un carrete de cable como alargador, el cable de alimentación debe estar completamente desenrollado para evitar la posibilidad de sobrecalentamiento.

• La corriente nominal de la toma de corriente no debe superar los 10 A.

• El aparato sólo debe utilizarse a través de un dispositivo de corriente residual (RCD/FI) con una característica de disparo no superior a 30 mA. En caso de duda, consulte a un electricista cualicado.

• Compruebe si el aparato, el cable de alimentación y el enchufe están desgastados o dañados. Si descubre algún daño en el cable de conexión u otras piezas, envíe el aparato o, en caso de defecto eléctrico, solo el enchufe del termostato, la placa de la parrilla y la carcasa de la parrilla a nuestro departamento de atención al cliente para su inspección y reparación. Las reparaciones no autorizadas pueden suponer graves riesgos para el usuario e invalidarán la garantía. Instrucciones de instalación y uso seguro del aparato

• Utilice la parrilla eléctrica únicamente en interiores o en áreas exteriores cubiertas, como balcones.

• Solo utilice la parrilla al aire libre cuando el clima sea seco. Nunca utilice el aparato en exteriores cuando el tiempo sea húmedo. Nunca deje el aparato al aire libre después de su uso.

• Por razones de seguridad, este aparato está diseñado para ser utilizado únicamente en interiores como parrilla de mesa. Solo puede utilizarse como barbacoa independiente en una zona exterior protegida. Nunca coloque la parrilla eléctrica directamente junto a una pared o cerca de materiales inamables, como cortinas, mientras esté en uso. Mantén una distancia de al menos 30 cm de otros objetos.

• Para evitar el sobrecalentamiento, nunca cubra la parrilla con materiales sólidos o exibles, como papel de aluminio o recipientes. Esto perjudicaría la seguridad del aparato y causaría graves daños.

• No toque la parrilla ni la placa de la parrilla mientras estén calientes, ya que existe riesgo de quemaduras.

• La placa de la parrilla debe colocarse correctamente en la carcasa de la parrilla antes de poder utilizarla. El aparato está equipado con un interruptor de seguridad que evita que la placa de la parrilla se caliente cuando está fuera de la carcasa de la parrilla.

• Nunca utilice el aparato si la bandeja recogegrasa no está en su sitio.

• No utilice el aparato con accesorios de otros fabricantes o marcas. Tal uso podría dañar el aparato.

• Siempre desenchufe el aparato de la toma de corriente después de utilizarlo y antes de limpiarlo. Nunca deje el aparato sin vigilancia cuando el enchufe esté conectado a la red eléctrica.

• Deje siempre que el aparato se enfríe por completo antes de moverlo, limpiarlo, etc. – ¡Peligro de quemaduras!40

• Limpie correctamente el aparato después de cada uso.

• Para desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe y nunca del cable. Coloque el cable de alimentación de forma segura para evitar que alguien tire de él o tropiece con él.

• Para evitar riesgos eléctricos, utilice únicamente el enchufe termostático incluido. Tienda el cable de alimentación de forma segura para que no se pueda tirarlo ni provocar tropiezos.

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente después de utilizarlo, antes de limpiarlo y en caso de funcionamiento defectuoso.

• No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté conectado a la toma de corriente.

• Si se produce un fallo de funcionamiento, no continúe utilizando el aparato; póngase en contacto con el departamento de atención al cliente.

• La parrilla está diseñada exclusivamente para preparar alimentos.

• No utilice nunca la parrilla como calefactor.

• No utilice el aparato en tiendas de campaña, garajes, etc.

• Para evitar que el grill se caiga, no lo coloque nunca en el borde de una encimera cuando lo utilice como grill de mesa. ADVERTENCIAS ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica No abra nunca la carcasa del aparato bajo ninguna circunstancia. Existe peligro de descarga eléctrica. ATENCIÓN ¡Riesgo de quemaduras! No abra nunca la carcasa del aparato bajo ninguna circunstancia. ¡Peligro de descarga eléctrica! ADVERTENCIA ¡Peligro de incendio! Nunca utilice el aparato sin colocar previamente la bandeja recogegrasa. ADVERTENCIA ¡Peligro de incendio! No utilice carbón ni ningún otro combustible con este aparato.41

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 Protección contra el viento y las salpicaduras 2 Perilla de temperatura 3 Control de temperatura 4 Toma para cable de alimentación 5 Placa de parrilla 6 Soporte de enchufe 7 Bandeja lateral 8 Base de la parrilla 9 Conjunto tubo soporte (Tubo soporte I/Tubo soporte J) 10 Botón 11 Soporte para bandejas de comida 12 Rueda 13 Eje 14 Tapacubos 15 Asa antiviento y antisalpicaduras 16 Asiento articulado 17 Conjunto del tubo de soporte 18 Bandeja de comida 19 Pasador Ard 20 Tornillo 21 Botón42

22 Tornillo 23 Recipiente colector de aceite 24 Calza 25 Tornillo 26 Tornillo 27 Revestimiento de las bisagras 28 Asa antiviento y antisalpicaduras 29 Tuerca 30 Carcasa de la parrilla Piezas de ferretería Soporte para caja de control x 1 Mango x 1 ST4*12 x 8 ST3*10 x 2 ɸ20X ɸ5.2 x 2 ST4*14 x 2 4 juegos de tornillos y tuercas ciegas (M4 x 8 + M4 x 4) Forro x 2 Bisagra antiviento y antichapoteo x 2 Hebilla de rueda x 243

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Inserte el conjunto del tubo del soporte (9), el tubo I del soporte (con una etiqueta «A» en el cuerpo del tubo) y el tubo J del soporte (con una etiqueta «B» en el cuerpo del tubo). Alinee las posiciones de los oricios correspondientes de la base de la parrilla (8) tal y como se muestra en el diagrama. Presione el botón (10) del tubo de soporte para alinearlo con la posición del oricio de la base de la parrilla y, a continuación, empújelo hacia dentro. Presione ligeramente y empújelo hasta el fondo. Gire hacia la izquierda y hacia la derecha para que el botón pueda encontrar automáticamente la posición del oricio. Después del montaje, oirá un «clic». Ensamble los dos tubos de soporte (17) con la base de la parrilla (8) siguiendo el mismo método anterior. Nota: Si los tubos de soporte no están montados correctamente, no se podrán montar los accesorios de las ruedas. Para retirar el tubo del soporte, simplemente utilice una herramienta, como un destornillador, para soltar el cierre. A continuación, gire el tubo en la dirección opuesta a su instalación y podrá sacarlo.

Las bandejas de comida (18) se sujetan a los cuatro soportes para bandejas de comida (11) y se presionan hasta que encajan en su sitio.44

Como se muestra en el diagrama, la cubierta de la rueda se monta previamente durante el embalaje. Una vez que lo haya sacado del paquete, verá tres cierres dentro del conjunto de la rueda. Presione los cierres con la mano y empújelos hacia afuera para quitar la cubierta decorativa de la rueda. Como se muestra en la gura, introduzca el eje de la rueda (13) a través del oricio situado en la parte inferior del tubo del soporte (9), alineando los dos lados en secuencia. A continuación, monte una rueda (12) en cada eje, asegurándose de que el lado saliente de la rueda quede hacia dentro. Empuje hasta que encaje en su sitio. Sujete los dos clips (29) (2 unidades) con unos alicates, insértelos en los oricios del extremo exterior del eje de la rueda (2) y fíjelos en su sitio. Por último, monte las tapas de las ruedas (14) en las ruedas izquierda y derecha, cubriéndolas bien y jándolas en su sitio.

Como se muestra en el diagrama, coloque la bandeja lateral (7) en las columnas de tornillos correspondientes de la carcasa de la parrilla (30) e instale la tabla pequeña con ganchos metálicos en el lado izquierdo de la carcasa de la parrilla. Alinee los oricios para tornillos de la tablapequeña con las columnas de tornillos de la carcasa de la parrilla y fíjela con tornillos de 4 x 12 (20) (8 unidades).45

Como se muestra en la gura, instale el soporte del enchufe (6) en la ranura de la carcasa de la parrilla (30). Utilice un destornillador Phillips para jar los dos tornillos de 3 x 10 (20) (2 unidades) en la parte inferior. Apriete los tornillos.

Como se muestra en la ilustración, alinee el conjunto de la carcasa de la parrilla con la posición de montaje del conjunto del marco de la estufa y, a continuación, coloque sobre la base de la parrilla. Gire la perilla en sentido horario desde la parte inferior de la base de la parrilla para jar la carcasa de la parrilla a la base.46

Tal y como se muestra en la ilustración, inserte el enchufe del cable de alimentación (4) de la placa de la parrilla en el soporte de la caja de control de la carcasa de la parrilla. A continuación, coloque rmemente la placa de la parrilla (5) en la ranura de la carcasa de la parrilla (30). Si desea mover la placa de la parrilla, asegúrese de que se haya enfriado y de que esté desconectada de la corriente eléctrica. Atención: La placa de la parrilla (5) sólo puede utilizarse con la carcasa de la parrilla (30).

Como se muestra en la ilustración, utilice un destornillador Philips para quitar los dos tornillos (25) y arandelas (24) (2 unidades) del mango. A continuación, pase dos tornillos (25) (2 unidades) a través de la arandela plana (24) y luego a través de los tornillos del protector contra el viento y las salpicaduras (1). Bloquee el oricio con el mango del protector contra salpicaduras y el protector contra el viento (15). A continuación, utilice cuatro tornillos (26) para atravesar los oricios correspondientes del revestimiento de la bisagra (27) (2 unidades). Páselos por los oricios de los tornillos del protector contra el viento y las salpicaduras (1) y los oricios de la bisagra del protector contra el viento y las salpicaduras (28), y fíjelos con las tuercas de tapa (26) (4 unidades). Nota: La secuencia de montaje de algunas piezas debe realizarse según las instrucciones, y no deben instalarse en una posición incorrecta.47

Como se muestra en la gura, la bisagra del protector contra el viento y las salpicaduras del conjunto de la cubierta del aceite está alineada con la ranura del asiento de la bisagra (16) en la base. Con un ligero movimiento hacia adelante y hacia atrás, los dos componentes se colocan automáticamente, colocando el protector contra el viento y las salpicaduras en la placa de la parrilla (5).

Como se muestra en la gura, el controlador de temperatura (3) inserta la sonda de control de temperatura en la tapa de la caja de control de potencia de la placa de la parrilla. Al enchufar o desenchufar el cable de alimentación, asegúrese de que la carcasa de la parrilla (30) permanece estable sobre el aparato. Notas

• La parrilla eléctrica para barbacoa viene con una placa para parrilla (5), y la carcasa de la parrilla (30) se puede montar con ella.

• El conjunto de soportes se puede trasladar a la cocina para usarlo en interiores.

• La placa de la parrilla (5) solo se puede utilizar con la carcasa de la parrilla (30).

• El protector contra salpicaduras y viento (1) evita que el viento y el polvo afecten al producto y se puede cubrir una vez que el producto haya dejado de funcionar.48

USO ADVERTENCIA Peligro de daños personales Si utiliza la parrilla eléctrica como parrilla de mesa, solo debe utilizarse con la placa de la parrilla. Mantenga una distancia mínima de 30 centímetros entre la parrilla y la pared durante su funcionamiento. No desenrosque las patas de plástico situadas debajo de la placa de la parrilla. Esto reduce la distancia entre la placa de la parrilla y el asiento del horno, lo que puede provocar que los componentes plásticos se derritan. Esto podría provocar lesiones graves y daños en el equipo. Uso en interiores Como se muestra en la ilustración, el dispositivo puede utilizarse en interiores. Fije de forma segura la placa de la parrilla (5) y la carcasa de la parrilla (30) entre sí. Vuelva a insertar el termostato y encienda el dispositivo. Asegúrese de no tropezar con el cable de alimentación. Atención: No se recomienda utilizar la protección contra el viento y las salpicaduras en interiores (1). Antes de utilizar el aparato por primera vez Retire todos los materiales de embalaje y limpie la placa de la parrilla (5), la bandeja colectora de aceite (23) y el protector contra el viento y las salpicaduras (1) con un paño húmedo. Es muy importante que seque bien todas las piezas. Esto es especialmente importante para los controladores de temperatura (3). No sumerja el cable de alimentación ni el regulador en agua. Caliente la placa de la parrilla a su temperatura máxima durante unos 5–6 minutos. Cuando utilice el aparato por primera vez, cualquier residuo que haya quedado durante el proceso de fabricación puede producir olor y humo. Instrucciones de cocción

1. Conecte el aparato a la red eléctrica.

2. Ajuste el mando de control de la temperatura (2)al nivel de temperatura

deseado (normalmente requiere aproximadamente 5-6 minutos de tiempo de precalentamiento).

3. Una vez alcanzada la temperatura deseada, el indicador luminoso de

temperatura se apagará.

4. Coloque los alimentos a asar en la placa de la parrilla (5).

Tiempo de cocción A continuación se indican los tiempos de cocción recomendados. Los diferentes alimentos requieren diferentes tiempos de cocción dependiendo de su peso y tamaño. Las condiciones meteorológicas también pueden afectar al tiempo de cocción.49

1. La parrilla tarda unos 5–6 minutos en calentarse. Gire la perilla de control de

temperatura (2) hasta el ajuste de temperatura máxima; la luz indicadora de temperatura se encenderá y el elemento calefactor comenzará a calentarse.

2. Los alimentos congelados deben descongelarse completamente antes de

3. El controlador de temperatura tiene tres ajustes: bajo (LO), medio (MEO)

y alto (HL). Puede utilizar el interruptor de control de temperatura para ajustar la temperatura según sus necesidades de cocción. Una vez alcanzada la temperatura deseada, la luz indicadora se apagará y podrá colocar los alimentos en la parrilla.

4. Para apagar la barbacoa, gire la perilla de control de temperatura a la posición

«OFF» y desenchufe el cable de alimentación.

5. ¡Peligro de quemaduras! Cuando mueva la bandeja de la barbacoa cuando

esté caliente, sujete siempre el asa aislante y las bandejas laterales izquierda y derecha, y muévala lentamente.

6. La siguiente tabla ofrece orientación sobre los tiempos de cocción de diversos

alimentos para barbacoa. Los tiempos de cocción pueden variar en función de las preferencias personales y del grosor de la carne. Alimentos para asar Conguración de la temperatura en grados Tiempo de cocción (min) Filete/carne High (alta) 10-15 Cordero High (alta) 10-15 Muslos de pollo High (alta) 15-20 Chuletas High (alta) 20-25 Alitas de pollo High (alta) 15-20 Filete de cerdo High (alta) 7–8 Pescado entero High (alta) 8-12 Kebabs High (alta) 7–9 Embutidos varios High (alta) 8-10 Consejos para asar a la parrilla

1. La carne quedará más sabrosa si la deja marinar en el frigoríco durante

toda la noche antes de cocinarla. Puede preparar su propio adobo utilizando aceite (para mantener la carne jugosa), vinagre, zumo de frutas o vino (para ablandar la carne) y una mezcla de especias para darle sabor.

2. Utilice siempre pinzas para dar la vuelta a los alimentos que se están

asando, ya que si utiliza un tenedor se secarán y se dañará el revestimiento antiadherente. Tenga cuidado de no dañar el revestimiento antiadherente al utilizar las pinzas.

3. Solo dé la vuelta a la carne y al pescado una vez durante la cocción; no es

necesario darles la vuelta más de una vez, ya que hacerlo en exceso resecará los alimentos.

4. Nunca cocine demasiado la carne. Incluso la carne de cerdo es mejor si se

sirve rosada y jugosa.

5. Si se le pega la comida a la placa de la parrilla, se recomienda limpiar la

bandeja con papel de cocina.50

• Desconecte todos los aparatos eléctricos de la fuente de alimentación principal.

• Deje que la parrilla se enfríe por completo.

• Retire el termostato (3) y el cable de alimentación (4) de la toma de corriente.

• Limpie la placa de la parrilla (5) y la bandeja colectora de aceite (23) con un paño húmedo y agua tibia. No utilice almohadillas de lana de alambre, Evite el uso de cepillos o abrasivos para no dañar el revestimiento de la placa de la parrilla.

• Limpie el conjunto del tubo del soporte del aparato eléctrico con un paño húmedo (9/17). Las salpicaduras de grasa pueden eliminarse con un producto de limpieza suave.

• Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, protéjalo del polvo y la suciedad secándolo bien y envolviéndolo en bolsas de plástico.

• Guárdelo en un lugar fresco y seco. Nota: La placa de la parrilla tiene un revestimiento antiadherente. No raye el revestimiento durante la cocción o la limpieza.51

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos. FABRICANTE Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlín, Alemania. Contacto: info@electronic-star.de53