Gatsby - Placa de parrilla Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Placa de grill eléctrica Klarstein Gatsby, potencia 2000 W, superficie de cocción 40 x 25 cm, recubrimiento antiadherente.
Uso	Ideal para asar carnes, pescados y verduras, fácil de usar con termostato ajustable.
Mantenimiento y reparación	Limpieza fácil gracias al recubrimiento antiadherente, piezas desmontables para un mantenimiento simplificado.
Seguridad	Equipado con pies antideslizantes, protección contra sobrecalentamiento, cable de alimentación con protección.
Información general	Dimensiones compactas, diseño elegante, adecuado para uso en interiores, garantía de 2 años.

Preguntas frecuentes - Gatsby Klarstein

1Cómo limpiar la placa de grill Klarstein Gatsby?

Para limpiar la placa de grill, de9jela enfriar y luego use una esponja suave con agua jabonosa tibia. Evite los limpiadores abrasivos que puedan rayar la superficie.

1Se puede usar la placa de grill en el exterior?

La placa de grill Klarstein Gatsby este1 disef1ada para uso en interiores. No se recomienda usarla en el exterior ya que podreda daf1ar el aparato.

1Cue1l es la potencia de la placa de grill Klarstein Gatsby?

La placa de grill Klarstein Gatsby tiene una potencia de 2000 vatios, lo que permite una coccif3n re1pida y eficiente.

1Cf3mo ajustar la temperatura de coccif3n?

Puede ajustar la temperatura usando el control giratorio en la parte frontal del aparato. Gire el control para seleccionar la temperatura deseada.

1Que9 hacer si la placa de grill no se calienta?

Verifique si el aparato este1 correctamente enchufado y si la toma de corriente funciona. Tambie9n asegfare que el control este9 ajustado a una temperatura adecuada.

1La placa de grill este1 equipada con un sistema de seguridad?

Sed, la placa de grill Klarstein Gatsby cuenta con un sistema de seguridad que corta la alimentacif3n en caso de sobrecalentamiento.

1Puedo cocinar alimentos congelados en la placa de grill?

Se recomienda descongelar los alimentos antes de cocinarlos en la placa de grill para asegurar una coccif3n uniforme.

1Cf3mo almacenar la placa de grill despue9s de usarla?

Despue9s de usarla, asegfare de que la placa de grill este9 completamente freda antes de guardarla en un lugar seco y protegido de la humedad.

MANUAL DE USUARIO Gatsby Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin deatar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee el número QR para acceder almanual de usuario más reciente y a más información sobre el producto.

INDICE

IIndice 37

Indicaciones de seguridad 38

Descripción del producto 41

Instrucciones de instalacion 43

Uso 48

Limpieza y cuidado 50

Indicaciones sobre la retirada del aparato 51

Fabricante 51

DATOS TECNICOS

Número de articULO 100	47043
Alimentación 220-240 V	~ 50-60 Hz
Potencia nominal 2562	-3050 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Por favor, léase las siguientes instrucciones y guardelas para consultarlas en el futuro.

Estas instrucciones estan dirigidas a las personas que viven en el hogar.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de ocho años, como como por personas con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los posiblespeligos.
• Los niños no deben hacer con el aparato.
• Los niños menos de 8 años no peuvent realizar tareas de limpieza ni Cementimiento.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA con un voltaje que se corresponda con el asignado en la plaza de característica.
• Este aparato no debe utilizes con un temporizador externo ni un sistemas de control remoto.
• Nosumerjuna nunca el aparato, el cable de alimentacion ni el enchufe en agua un.
  otros liquidos.
• Este aparato está Diseñado exclusivamente para uso dométrico o en和地区 similares, como cocinas pequeñas en entreprises, ofecinas, explotaciones agrícolas y lugarares de trabajo, asi como para uso por parte de huéspedes en hoteles, moteles, pensiones privadas y casas de vacaciones.

Seguridad electrica:

• No limpie el aparato ni el cable de alimentacion en el lavavajillas.
• La parrilla electrica nunca debe entrada en contacto con agua u或者其他 liquidos. Sin embargo, si thiso occurre, asegurese de que todas las piezas esten Completely secas antes de volver a utiliser el aparato.
• Nunca utilise el aparato cerca de recipientes llenos de agua (por ejemplo, bañeras o piscinas).
• Nunca exponga el aparato a la lluvia, la nieve u otros entornos humedes.
• Nunca toque el aparato ni el cable de alimentacion con las manos mojadas.
• Por razones de seguridad, nunca coloque el aparato sobre superficies calientes, bandejas metálicas o superficies humedes.
• No coloque el aparato ni el cable de alimentacion cerca de llamas abiertas durante la utilizacion.

Utilice sempre la parrilla electrica sobre una superficie nivelada y despejada.

• Si utilizes el aparato como parrilla de mesa, asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue por el borde de la encimera o la mesa, ya queURTAR provocar accidentes, por exemple, si un niño(PC)微量元素 tira del cable.
• Nunca pase el cable de alimentación por debajo del aparato ni permità que entre en contacto con las partes calientes del aparato, ya que podía dañarse.

Si utilizes un cable alargador, asegúrese de que está intacto y es adecuado para la potencia absorbida por el aparato; de lo contrario, existe la posibili-dad de sobrecalentimiento.

• Si utilizes un carrete de cable como alargador, el cable de alimentacion debe estar Completely desenvrollado para evaporar la posibiliad desobrecalentamento.
• La corriente nominal de la toma de corriente no doit superar los 10 A.
• El aparato solo debe utilizes a工程技术 de un dispositivo de corriente residual (RCD/FI) con una caracteristica de disparo no superior a 30mA . En caso de duda, consulte a un electricistarial.
• Compruebe si el aparato, el cable de alimentacion y el enchufe está desgastados o danados. Si descubre某个 dano en el cable de conexion u other piezas, envie el aparato o, en caso de defecto electrico, solo el enchufedel termostato, la placalde la parrilla y la carcasa de la parrilla a是我国 departamento de atencion al cliente para su inspeccion y reparacion. Las reparaciones no autorizadas peuvent suponer graves riesgos para el usuario e invalidaran la garantia.

Instrucciones de instalacion y uso seguro del aparato

• Utilice la parrilla electrica unicamente en interiores o en areas exteriorores cubiertas, como balconones.
• Solo utilizes la parrilla al aire libre cuando el clima sea seco. Nunca utilizes el aparato en exteriros cuando el tiempo sea humedo. Nunca deje el aparato al aire libre afterwards de su uso.
• Por razones de seguridad, este aparato está Diseñado para ser utilizado únicamente en interiores como parrilla de mesa. Solo puede'utilise como barbacoa independiente en una zona exterior protegida. Nunca coloque la parrilla electrica directamente junto a una pared o circa de materiales inflamables, como cortinas, cuando está en uso. Mantén una distancia de al menos 30 cm dethers objectos.
• Para evaporar el sobrecalentimiento, nunca cubra la parrilla con materiales solidos o flexibles, como papel de aluminio o recipientes. Esto perjudicaría la calidad del aparato y causaria graves daños.
• No toque la parrilla ni la plac de la parrilla@m吲as estén calientes, ya que existe riesgo de quemaduras.
• La plac de la parrilla debe colocarse correctamente en la carcasa de la parrilla antes de poder utilisera. El aparato está equipado con un interruptor de seguridad que evita que la plac de la parrilla se caliente cuando está fuera de la carcasa de la parrilla.
• Nunca utilise el aparato si la bandeja recogegrasa no está en su sitio.
• No utilise el aparato con accesos de otros fabricantes o MARCAS. Tal uso podra dañar el aparato.
• Siempre desenchufe el aparato de la toma de corriente afterwards de utiliser y antes de limpiarlo. Nuncacede el aparato sin vigilancia cuando el enchufe está connectado a la red electrica.

• Deje siempre que el aparato se enfré por completeo antes de moverlo, limpiarlo, etc. - Peligro de quemaduras!

• Limpie correctamente el aparato afterwards de cada uso.

• Para desconectar el cable de alimentacion, tire siempre del enchufe y nunca del cable.

Coloque el cable de alimentacion de forma segura para estar que alguien tire de el o tropiece con el.

• Paraatarriesgoseléctricos,utiliceunicamenteel enchufetermostátiocinclusido.

Tienda el cable de alimentacion de forma segura para que no se pueda tirarlo ni provocar tropiezos.

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente después de utiliser, antes de limparlo y en caso de funciona defectuoso.
• No deja nunca el aparato sin vigilancia cuando está conectado a la toma de corriente.
• Si se produce un fallo de funciona, no continue utilizing el aparato; pángase en contacto con el département de atencion al cliente.
• La parrilla está diseñada exclusivamente para preparar alimentos.
• No utilise nunca la parrilla como calefactor.
• No utilise el aparato en tiendas de campaña, garajes, etc.
• Para evacar que el grill se caiga, no lo colque nunca en el borde de una encimera cuando lo utilizes como grill de mesa.

ADVERTENCIAS

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga electrica

No abra nunca la carcasa del aparato bajo ninguna circunstancia. Existe peligro de descarga electrica.

ATENCIón

Riesgo de quemaduras!

No abra nunca la carcasa del aparato bajo ninguna circunstancia. Peligro de descarga electrica!

ADVERTENCIA

Pelicro de incendio!

Nunca utilise el aparato sin colocar previamente la bandeja recogegrasa.

ADVERTENCIA

Pelicro de incendio!

No utilise carbón ni ningún除外 combustible con este aparato.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1 Proteccion contra el viento y las salpicaduras
2 Perilla de temperatura
3 Control de temperatura
4 Toma para cable de alimentacion
5 Placa de parrilla
6 Soporte de enchufe
7 Bandeja lateral
8 Base de la parrilla
9 Conjunto tubo soporte (Tubo soporte I/Tubo soporte J)
10 Botón
11 Soporte para bandejas de comida
12 Rueda
13 Eje
14 Tapacubos
15 Asa antivirus y antisalpicaduras
16 Asiento articulado
17 Conjunto del tubo de soporte
18 Bandeja de comida
19 Pasador Ard
20 Tornillo
21 Botón

22 Tornillo
23 Recipiente colector de aceite
24 Calza
25 Tornillo
26 Tornillo
27 Revestimiento de las bisagras
28 Asa antiviento y antisalpicaduras
29 Tuerca
30 Carcasa de la parrilla

Piezas de ferretería

6	15	20	22	24
Soporte para caja de control x 1	Mango x 1	ST4*12 x 8 ST3*10 x 2		φ20X φ5.2 x 2
25	26	27	28	29
ST4*14 x 2	4 juegos de tornillos y tuercas ciegas (M4 x 8 + M4 x 4)	Forro x 2 Bisagra an antiviento y antichapoteo x 2		Hebilla de rueda x 2

1

Inserte el Conjunto del tubo del soporte (9), el tubo I del soporte (con una etiqueta «A» en el cuerpo del tubo) y el tubo J del soporte (con una etiqueta «B» en el cuerpo del tubo). Alinee las posiciones de los orificios correspondientes de la base de la parrilla (8) tal y como se muestra en el diagrama. Presione el botón (10) del tubo de soporte para alinearlo con la posición del orificio de la base de la parrilla y, a continuación, empujelo hacía bajo.

Presione ligeramente y empujelo hasta el fondo. Gire hacía la izquierda y hacía la derecha para que el botón pueda encontrar automatistically la posición del orificio. Después del montaje, oirá un «clic». Ensemble los dos tubos de soporte (17) con la base de la parrilla (8) suguiendo el mismo método anterior.

Nota: Si los tubos de soporte no estan montados correctamente, no se podran montar los accesorios de las ruedas. Parautar el tubo del soporte, simplemente utilize una herramienta, como un destornillador, para soltar el cierre. A continuacion, gire el tubo en la direction opuesta a su instalacion y可分为 sacarlo.

2

Las bandejas de comida (18) se sujetan
a los cuales soportes para bandejas de comida
(11)y
se presionan hasta que encajan en su situ.

3
	Como se muestra en el diagrama, la cubierta de la rueda se monta previamente durante el embalaje. Una vez que lo haya sacado del paquete, verá tres cierrés Dentro del Conjunto de la rueda. Presione los cierrres con la mano y empújelos hacer afuera para quitar la cubierta decorativa de la rueda. Como se muestra en la figura, introduzca el eje de la rueda (13) a工程技术 del orificio situado en la parte inferior del tubo del soporte (9), alineando los dos lados en secuencia. A continuación, monte una rueda (12) en cada eje, asegurándose de que el lado saliente de la rueda quede hacía Dentro. Empujé hasta que encaje en su sitio. Sujete los dos clips (29) (2 unidades) conunos alcates, insertelos en los orificios del extremo exterior del eje de la rueda (2) y fijelos en su sitio. Porultimate, monte las tapas de las ruedas (14) en las ruedas izquierda y derecha, cubriendolas bien y fjándolas en su sitio.
4
	Como se muestra en el diagrama, coloque la bandeja lateral (7) en las columnas de tornillos correspondientes de la carcasa de la parrilla (30) e instale la tablaPINGA con ganchos metálicos en el lado izquierdo de la carcasa de la parrilla. Alinee los orificios para tornillos de la tablapequeña con las columnas de tornillos de la carcasa de la parrilla y fjela con tornillos de 4 x 12 (20) (8 unidades).

5

Como se muestra en la figura, instale el soporte del enchufe (6) en la ranura de la carcasa de la parrilla (30). Utilice un destornillador Phillips para fjjar los dos tornillos de 3 × 10 (20) (2 unidades) en la parte inferior. Apriete los tornillos.

6

como se muestra en la ilustracion, alinee el Conjunto de la carcasa de la parrilla con la posicion de montaje del conjunto del marco de la estufay, a continuacion, colque sobre la base de la parrilla. Gire la perilla en sentido horario desdela parte inferiorde la base de la parrilla para fjar la carcasa de la parrilla a la base.

7
23	Tal y como se muestra en la ilustración, inserte el enchufe del cable de alimentación (4) de la plac de la parrilla en el soporte de la caja de control de la carcasa de la parrilla.
A continuación, colquefirmamente la plac de la parrilla (5) en la ranura de la carcasa de la parrilla (30). Si desea mover la plac de la parrilla, asegúrese de que se haya enfriado y de que está desconnectada de la corriente electrica.	Atencion: La plac de la parrilla (5) sólo pueda utiliserse con la carcasa de la parrilla (30).
8
24 25	Como se muestra en la ilustración, utilise un destornillador Philips para quitar los dos tornillos (25) y arandelas (24) (2 unidades) del mango. A continuación, pase dos tornillos (25) (2 unidades) a工程技术 de la arandela plana (24) y bajo a工程技术 de los tornillos del protector contra el viento y las salpicaduras (1). Bloquee el orificio con el mango del protector contra salpicaduras y el protector contra el viento (15). A continuación, utilise cuatro tornillos (26) para atravesar los orificios correspondientes del revestimiento de la bisagra (27) (2 unidades).
Páselos por los orificios de los tornillos del protector contra el viento y las salpicaduras (1) y los orificios de la bisagra del protector contra el viento y las salpicaduras (28), y fijelos con las tuercas de tapa (26) (4 unidades).	Nota: La secuencia de montaje de algunos piezas debe realizarse según las instrucciones, y no deben instalarse en una posición incorrecta.

9

como se muestra en la figura, la bisagra del protector contra el viento y las salpicaduras delconjunto de la cubierta del aceite está alineada con la ranura del asiento de la bisagra (16) en la base. Con un ligero movimiento hacia adelante y hacía除外,los dos componentes se colocan automatistically, colocando el protector contra el viento y las salpicaduras en la placacde la parrilla (5).

10

Como se muestra en la figura, el controlador de temperatura (3) inserts la sonda de control de temperatura en la tapa de la caja de control de potencia de la placar de la parrilla. Al enchufar o desenchufar el cable de alimentacion, aseguirse de que la carcasa de la parrilla (30) permanece estable sobre el aparato.

Notas

• La parrilla electrica para barbacoaiene con una placara para parrilla (5), y la carcasa de la parrilla (30) se pueda montar con ella.
• El Conjunto de soportes se pueda trasladar a la cucina para usar en interiores.
• La plac de la parrilla (5) solo se pueda utiliser con la carcasa de la parrilla (30).
• El protector contra salpicaduras y viento (1) evita que el viento y el polvo afecten al producto y se pueda cubrir una vez que el producto haya sido deFuncionar.

ADVERTENCIA Peligro de danios personales

Si utilizes la parrilla electrica como parrilla de mesa, soloDebe'utilarse con la placía de la parrilla. Mantenga una distancia minima de 30 centímetros entre la parrilla y la pared durante su funcionaimiento. No desenosque las patas de plástico situadas bajo de la placía de la parrilla. Esto reduce la distancia entre la placía de la parrilla y el asiento del hora, lo que pueda provocar que los componentes plásticos se detritan. Estoouldravocar lesiones graves y daños en el equipo.

Uso en interiores

Como se muestra en la ilustracion, el dispositivo puede utiliser en interiores. Fije de forma segura la placal de la parrilla (5) y la carcasa de la parrilla (30) entre sí. Vuelva a insertar el termostato y encienda el dispositivo. Asegúrese de no tropezar con el cable de alimentación.

Atencion: No se recomienda utiliser la proteccion contra el viento y las salpicaduras en interiores (1).

Antes de utiliser el aparato por primera vez

Retire todos los materiales de embalaje y limpie la placá de la parrilla (5), la bandeja colectora de aceite (23) y el protector contra el viento y las salpicaduras (1) con un paño humedo. Es muy importante que seque bien todas las piezas. Esto es especialmente importante para los controladores de temperatura (3). Nosumerj el cable de alimentación ni el regulator en agua. Caliente la placá de la parrilla a su temperatura maxima duranteunos 5-6 instantos. Cuando utilise el aparato por primera vez, cualquier residuo que haya quedado durante el procesode fabricación pueda producir olor y humor.

Instruetiones de cocción

1. Conecte el aparato a la red electrica.
2. Ajuste el mando de control de la temperatura (2)al nivel de temperatura desedo (normalmente require aproximamente 5-6 minutes de tiempo de precedentariente).
3. Una vez alcanzada la temperatura deseada, el indicator luminoso de temperatura se apagará.
4. Coloque los alimentos a asar en la plac de la parrilla (5).

Tiempo de cocción

A continuación se indicate los tiempos de coccción recomendedos. Los cuales alimentosrequirecenodiferentestiemposdecocciudadependiendode su peso y taman. Las conditiones meteorológicas también poderenafectaraltempode coccción.

1. La parrilla tarda uno 5-6 Minutes en calentarse. Gire la perilla de control de temperatura (2) hasta el ajuste de temperatura maxima; la luz indicaora de temperatura se encenderá y el elemento calefactor comenzará a calentarse.
2. Los alimentos congelados deben descongelarse Completely antes de asarlos.
3. El controlador de temperatura tiene tres ajustes: bajo (LO), medio (MEO) y alto (HL). Puede usar el interruptor de control de temperatura paraaabstar la temperatura según sus necessities de cocción. Una vez alcancada la temperatura deseada, la luz indicadora se apagará youlda colocar los alimentos en la parrilla.
4. Para apagar la barbacoa, gire la perilla de control de temperatura a la posicion «OFF» y desenchufe el cable de alimentacion.
5. Peligro de quemaduras! Cuando mueva la bandeja de la barbacoa cuando está caliente, sujete siempre el asa aislante y las bandejas laterales izquierda y derecha, y muévala lentamente.
6. La?sigaune tabla ofrece orientacion sobre los tiempos de coccion de diversos alimentos para barbacoa. Los tiempos de coccion peuvent variar en funcion de las preferencias personales y del grosor de la carne.

Alimentos para asar Co	Configuración de la temperatura en grados	Tiempo de coccción (min)
Filete/carne High (alta) 10-15
Cordero High (alta) 10-15
Muslos de pollo High (alta) 15-20
Chuletas High (alta) 20-25
Alitas de pollo High (alta) 15-20
Filete de cerdo High (alta) 7-8
Pescado entero High (alta) 8-12
Kebabs High (alta) 7-9
Embutidos varieds High (alta) 8-10

Consejos para asar a la parrilla

1. La carne quedará más sabrosa si ladea marinar en el frigorífico durante toda la noche antes de cocinarla. Puede preparar su propio adobo utilizing aceite (para mantener la carne jugosa), vinagre, zumo de frutas o vino (para ablandar la carne) y una mezcla de espécias para darle saber.
2. Utilice siempre pinzas para dar la vuelta a los alimentos que se estan asando, ya que si utilizes un tenedor se secañar y se dañará el revestimiento antiadherente. Tenga cuidado de no dañar el revestimiento antiadherente al utiliser las pinzas.
3. Solo de la vuelta a la carne y al pescado una vez durante la cocción; no esnecessary darles la vuelta más de una vez, ya que hacerlo en excesso resecarálos alimentos.
4. Nunca cocaine demasiado la carne. Incluso la carne de cerdo es mejor si se sirve rosada y jugosa.
5. Si se le pega la comida a la placà de la parrilla, se recomienda limpiar la bandeja con papel de cucina.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Desconecte todos los aparatos electricos de la fuente de alimentacion principal.
• Deje que la parrilla se enfié por completeness.
• Retire el termostato (3) y el cable de alimentacion (4) de la toma de corriente.
• Limpie la placá de la parrilla (5) y la bandeja colectora de aceite (23) con un paño humedo y agua tibia. No utilise almohadillas de lana de alambre, Evite el uso de cepillos o abrasivos para no darar el revestimiento de la placá de la parrilla.
• Limpie el Conjunto del tubo del soporte del aparato electrico con un paño humedo (9/17). Las salpicaduras de-grasa peuvent eliminarse con un producto de limpieza suave.
• Si no va a utiliser el aparato durante un tiempo prolongado, protejalo del polvo y la@suciedad secándolo bien y envolviendolo en bolsas de plástico.
  Guardelo en un lugar fresco y seco.

Nota: La plac de la parrilla tiene un revestimiento antiadherente. No raye el revestimiento durante la cocción o la limpieza.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativ a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este).(2)
simbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo domestico.
En lugar dearlo,debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos.
Una gestion adecuada de这些东西 residuos previene
conseuerencias potencialmente negativas para el medio
ambiente y la salute de las personas.Puede consultar mas informacion sobre el reciclaje y la eliminacion de este
producto contactando con su administracion local o con
su serviceo de recogida de residuos.

FABRICANTE

Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin, Alemania.

Contacto: [e-mail]