HP405 - Brosse a dents PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HP405 PHILIPS

• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3 et les pages 44, 45 et 46 . Deutsch Seite 14

• Please note: Only unscrew the bottom for battery removal. The toothbrush may not be watertight anymore after the bottom has been unscrewed. For that reason the guarantee is void after opening the toothbrush. 7Fitting a different plug This appliance is fitted with a BS 1363 13 Amp. plug. Should you need to replace the plug, connect the wires as follows: Brown wire to the Live (L) terminal of the new plug. Blue wire to the Neutral (N) terminal of the new plug. Always fit the same value of fuse as that originally supplied with your appliance. Only use BS 1362 approved fuses. As a guide only: Appliances under 700 W can have a 3 Amp. fuse (red) and all others should have a 13 Amp. fuse (brown). When disposing of an old plug (particularly the moulded type which has been cut from the mains cord) always remove the fuse as the plug could be dangerous if ever inserted in a live socket. 8Propreté et santé des dents ... avec Philips ! Les dents ont plusieurs fonctions importantes. Elles doivent être en bonne santé, ce qui est primordial pour la digestion. Les dents ont aussi un rôle important lorsque nous parlons. Et pour une apparence attrayante, il est également essentiel d'avoir de belles dents en bonne santé. Qu'est-ce que la plaque dentaire ? La plaque dentaire est une couche mince et gluante qui se forme continuellement sur les dents. Elle a souvent la même couleur que les dents et les molaires et se compose principalement de bactéries qui sont normalement présentes dans la bouche. La plaque s'enlève facilement lorsqu'elle est molle. Si elle n'est pas enlevée régulièrement ou correctement, la plaque dentaire se calcifie. Cette plaque dure est appelée "tartre". Une nouvelle plaque peut alors aisément adhérer à la surface rugueuse du tartre ainsi formé. Comme le tartre est fortement collé aux dents, il ne reste plus que l'intervention du dentiste pour l'enlever. La figure 1 montre la coupe d'une dent. La racine de la dent est attachée à la mâchoire par des tissus forts, appelés aussi périodonte. La mâchoire est recouverte par la gencive. Gencives, mâchoire et périodonte forment les tissus supports de la dent. Quels sont les effets de la plaque ? Les bactéries de la plaque produisent un acide qui peut dissoudre l'émail de la dent et ensuite la dentine se trouvant en-dessous de l'émail. C'est ainsi que se forme une cavité, appelée carie. A part l'acide, les bactéries forment d'autres substances nuisibles, qui peuvent provoquer l'inflammation de la gencive (gingivite), ou altérer les tissus qui maintiennent les dents (périodontite). La figure 2 montre ce processus : le petit sillon entre dent et gencive est devenu une "poche" profonde, remplie de plaque et de tartre. Si l'inflammation des gencives dure trop longtemps, elle peut conduire à la destruction du périodonte et dégrader progressivement la mâchoire. En général, des gencives enflammées sont rouges et gonflées et saignent Français 9souvent lorsque vous vous brossez les dents. La poche devenant plus profonde, la plaque et le tartre commencent à s'y développer. Finalement, cela mène au déchaussement, voire à la perte d'une ou plusieurs dents (fig. 3). En enlevant minutieusement la plaque dentaire, vous pourrez prévenir la gingivite et stopper le développement de périodontite. Brosses à dents rechargeables HP 405 et HP 355 Mouvement des brosses "Clean & Clear" (fig. 4a) Les poils de la brosse ont un mouvement dans deux sens et à deux vitesses différentes :

• Des petits mouvements rapides de frottement (4200/min) dans le sens de la longueur pour détacher la plaque de la surface des dents, des alvéoles et des espaces interdentaires ;

• De longs et lents mouvements de roulement (120/min) autour de l'axe longitudinal pour évacuer la plaque détachée. Contrôle de la pression "Soft pressure" (fig. 4b) Une trop forte pression peut endommager les dents et la gencive, occasionner une dégradation prématurée de la brosse et réduire l'efficacité du brossage. Le système "Soft Pressure" permet de contrôler la pression et d'éviter ce genre de problèmes. Si la brosse est appliquée trop fortement sur les dents ou les gencives, celle-ci vous avertira en changeant brusquement la position de son cou articulé. Brosse "Contour" (fig. 4c) Les brosses "Contour" ont une forme spécialement étudiée pour vous garantir une efficacité de nettoyage optimale. Les touffes blanches brossent les gencives et pénètrent entre les dents. Les touffes bleues brossent l'émail de la dent en surface.

Description générale (fig. 5) (pag. 3) A Brosse à dents B Axe d'entraînement C Tête articulée "Soft-Pressure" D Commutateur marche/arrêt. Appuyez pour mettre en marche. Appuyez à nouveau pour arrêter. E Brosses amovibles (avec repère de couleur) F Bloc chargeur avec cordon G Support pour brosses (HP 405 uniquement) H Témoin de charge (vert pendant la charge) (HP 405 uniquement) I Support mural, vis et chevilles pour fixation murale de l'appareil (HP 405 uniquement) Important

• Première charge : au moins 12 heures.

• Le cordon d'alimentation de votre appareil ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.

• Pour un brossage optimal et plus d'hygiène : remplacez les brosses dès que les poils sont émoussés ou au moins tous les trois mois.

• Nous vous conseillons d'utiliser la brosse deux fois par jour pendant au moins 2 minutes.

• Les accumulateurs rechargeables de votre appareil contiennent des produits nocifs pour l'environnement. Il est donc recommandé, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil, de le déposer dans un endroit assigné à cet effet. Voir chapitre "Protection de l'environnement".Dans la salle de bains

• Fixez le bloc chargeur (au mur) ou placez-le dans un endroit où il ne peut pas tomber à l'eau.

• Le corps de brosse lui-même est étanche. Si vous le désirez, vous pouvez donc vous brosser les dents en prenant un bain ou une douche. Fixation au mur (fig. 6 - 7) (HP 405 uniquement) Charge (fig. 8 - 10)

• Assurez-vous que le corps de brosse soit sur la position arrêt lors de la charge.

• Avant la première mise en service, chargez l'appareil pendant au moins 12 heures.

• En utilisation normale, la brosse se recharge après chaque utilisation en la replaçant dans son support mural. Utilisation (fig. 11 - 15)

• Laissez la brosse faire le travail : guidez-la le long de vos dents et molaires avec des petits mouvements circulaires. Faites en sorte que la brosse couvre non seulement l'ensemble de la surface des dents et molaires, mais aussi une petite partie de la gencive.

• Si, pendant le brossage, la tête de brosse retourne brusquement en position droite (avec un "clic"), vous avez appuyé trop fort (fig. 15).

• Consultez la brochure d’instructions de brossage des dents. Temps de brossage minimum : 2 minutes (fig. 16) Deux minutes sont considérées comme le temps minimal nécessaire pour éliminer efficacement la plaque et masser la gencive. Vous pouvez bien sûr brosser plus longtemps pour obtenir des résultats encore meilleurs. Tenez aussi compte du fait que le dentifrice au fluor nécessite un peu de temps pour agir. 12Après brossage des dents (fig. 17 - 19) Nettoyage - Vous pouvez nettoyer le corps de brosse dans de l'eau tiède, éventuellement savonneuse. - Le bloc chargeur peut être nettoyé avec un chiffon humide. Débranchez l'appareil avant cette opération. Remplacement des brosses De nouvelles brosses amovibles avec repères de couleur sont disponibles chez votre revendeur sous les codes : HP 5926 (adultes) HP 5927 (enfants) HP 5928 (adultes et enfants) Protection de l'environnement Le jour où votre appareil arrivera en fin d'utilisation, retirez d'abord l'accumulateur (fig. 20-26) et déposez-le dans un endroit spécialement assigné à cet effet.

• NB - Vous pouvez également rendre l'appareil dans un Centre Service Agréé qui s'en chargera avec plaisir. - Avant d'enlever l'accumulateur, assurez-vous que celui-ci est complètement déchargé. Faites marcher l'appareil jusqu'à ce que le moteur s'arrête. - Prenez un petit tournevis pour dévisser le fond de l'appareil (largeur ± 3 mm).