Sonicare EasyClean HX6513 - Brosse à dents électrique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Sonicare EasyClean HX6513 PHILIPS au format PDF.
| Marque | Philips |
| Modèle | Sonicare EasyClean HX6513 |
| Type de produit | Brosse à dents électrique |
| Alimentation | Chargeur secteur, batterie rechargeable intégrée |
| Temps de charge | Environ 24 heures |
| Autonomie | Jusqu'à 2 semaines d'utilisation normale |
| Fonctions principales | Easy-start, Smartimer (2 min), Quadpacer (intervalles de 30s) |
| Vitesse de brossage | Jusqu'à 31 000 mouvements par minute |
| Entretien et nettoyage | Rincer la tête et le manche après usage ; ne pas mettre au lave-vaisselle ; nettoyer le chargeur avec un chiffon humide |
| Sécurité | Ne pas immerger le chargeur ; ne pas utiliser si l'appareil est endommagé ; conforme aux normes CEM |
| Pièces détachées | Têtes de brosse Sonicare (remplacement tous les 3 mois) |
| Réparabilité | Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur ; batterie retirable uniquement en fin de vie |
| Garantie | Garantie internationale Philips (hors têtes de brosse) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Sonicare EasyClean HX6513 PHILIPS
Questions des utilisateurs sur Sonicare EasyClean HX6513 PHILIPS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Brosse à dents électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Sonicare EasyClean HX6513 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Sonicare EasyClean HX6513 de la marque PHILIPS.
MODE D'EMPLOI Sonicare EasyClean HX6513 PHILIPS
Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome
Important Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
- Ne mettez pas le chargeur en contact avec de
T'eau.
- Ne placez pas et ne rangez pas installations
dans d'Ennoort, cImpôt, pombe, dans d'e
Bagnore, un lavado ou un never.
-14e prongez pas le chargeur dans head ou dans
to be sure liquid.
- Après Harold Helloye, andez-vous que le
Chargood est complètement se devait de le
- Le cordon d'alimentation de cet appareil
ne peut pas être remplacé. Si celui-ci est
endommagé, le chargeur devra être mis au
rebut et remplacé par un chargeur de même
type pour éviter tout accident.
- Si l'appareil (tête de brosse, manche de la
brosse à dents et/ou chargeur) est endommap
cessez de l'utiliser.
- L'appareil ne contient aucune pièce
reparable. Si il est endommage, contactez le
Service Consommateurs de votre pays (voir la
chapitre « Garantie et service »).
- IN utilisez pas le chargeur à texteneur ou pres
de surfaces chauffantes.
- Cet appareil n'est pas destine a être utilise
par des personnes (notamment, des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou intellectoires sont réduites, ou par des
personnelis inatiquant d'expérience ou de
connaissance, a moins que belles-ci ne soient.
sous surveillance ou quères traitent reçu des
insolutions quant à l'utilisation de l'appare en pl
une personne responsable de leur secune.
- Ventez à ce que les chântes ne pensent plus
jodor avec happaret.
Attention
- Si vous avez reçu des soins bucco-dentaires,
notamment au niveau des gencives, au cours
des deux derniers mois, consultez votre
dentiste avant d'utiliser cette brosse à dents.
- Consultez votre dentiste si vos gencives
saignent de manière excessive après utilisation
de cette brosse à dents ou si le saignement
persiste après une semaine d'utilisation.
- Si vous avez des problèmes de santé, consulte:
votre médecin avant d'utiliser la brosse à
dents Sonicare.
- La brousse a dents Sonicare est conforme aux
normes de sécurité relatives aux appareils
électromagnétiques. Si vous portez un
stimulateur cardisque ou tout autre dispositif
implante, contactez votre médecin traitant ou
fabricant de ce dispositif avant utilisation de la
brosse à dents Sonicare.
- Cet appareil a été conçu exclusivement pour
le brossage des denis, des geniches et de la
tangue: Netulisez jamais a d'autres nfs. 31
son utilisation devait s'averer/incomfortable
ou doudoureuse, cessez d'utiliser Tapparein et
consultez votre medeau.
- IV d'unbez pas tradares teves de brousse que ceil
RecommisMOBOS par le fabricant.
- Si votre génirice conduit du peroxide, du
dicarbonate de soude ou un autre type de
bicarbonate (couramment d'arses dans les Justifiée hydroïments) collandirin ette
Gentines Island Santa, Verice a Bien Nettoy
la texte de brousse et le marché avec de Tous
savonmease après étaque attissée dans le
contraste, le plazique poitarie se insuron.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.
Description générale (fig. 1)
• 2014年1月1日（T+3）
A. Tete de grosse interchangable soniciare B. Térimin du levrén le l'efférence
B. Ténom de charge de la batterie (certains
- Modules uniquement)
D. Drige (a
- Cl
■ 2018
Avant l'utilisation
Fixation de la tête de brosse
1 Alimoz la partie infinitive de la tête de
hages avec la partie supérieure du marché
■
mitalique (fig. 2)
1.10
Remarque : Le léger espace existant entre la tête de
Brosse et le manche est nommat.
Charge de l'appareil
1 Branchez le chargeur sur la prise secteur
- Il lacez le manche sur le chargeur.
• Le témoin de charge de la batterie amilche le
temps de charge restant approxi
- 40yant vert contina : 25 à 100 %
• Voyant vert clignolant : 5 a + 19 %
• Voyant vert cignolante et émission de 5 signaux
sonres après le cycle de brossage : moins de 5 % et les autres de la croissance fêtes
62.5 x €
-
Remarque : Pour que la durée reste enderelement
chargee en permanence, nous vous recommandations de
tasser la brousse suricare sur le chargeur lorsque vous
ne Toulouse pas. Il just environ 24 heures pour charger
endement to bacterie.
Utilisation de l'appareil
-
_1 + _2 + _3 + _4 + _5 + _6
-
l'immunez les polls de la tete de brousse, para
appliquez une petite quantile de dendrifice.
2 Mettez les poils de la tête de brosse sur vos
dents, en les inclinant légèrement vers la
gencive (fig. 4).
3 Allumez la bresse i dents Sonicare en
appuyant sur le houton marche/arrès.
■
4 Exercez une légère pression pour optimiser
Femcacte de la brosse à dents Sonicare et
Taissez I apparell brosser vos dents. Ne troco
pas.
5 Déplacez lentement la tête de brosse le long
de vos dents avec un léger mouvement de
va er vient, de sorte que les noïs les plus
Continuez ainsi jusqu'à la fin du cycle de
brosstava
。
Remarque : Pour assurer un brassage
uniforme, amisez votre bouche en 4 sections
a faite de la jonication Quasopacer (vot le
Chapitre d'Caractéristiques 3).
6 Brossez chaque section pendant 30 secondes.
jusqu'à ce que les 2 minutes de bros
soient écoulées. Commencez par la
section 1 (dents de la mâchoire supérieure à
l'extérieur), puis passez à la section 2 (dents
de la mâchoire supérieure à l'intérieur).
Poursuivez en brossant la section 3 (dents
de la mâchoire inférieure à l'extérieur)
et terminez par la section 4 (dents de la
mâchoire inférieure à l'intérieur). (fig. 5)
- Il ne fois le euro de bresseurs de 2 minutes
- Une lors le cycle de b'oussage de 2 minutes
cominio, tous pour de contrat sur temps simplémentaire au bresse de la surface de
supplementaire de échangers de la surface de muscitation des droits et insités sur les pares
bresses yersa longue avec la bresse à d'engs
mavka sv amitis (fr. 6)
[Non-Text]
La brousse à dents Sonicare est compatible avec :
-- les appareils orthodontiques (les têtes de
brosse s'usent toutefois plus rapidement) ;
- - les problèmes dentaires (plombages,
couronnes, bridges).
B. P. A. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. I. J. K
Némorique : Dans le cadre d'oudes cliniques, le
les éttes les plus échêtes
Caractéristiques
Fonction Easy-start
La fonction Easy-start est activee sur ce
Modèle SONICARE.
CETTE FONCTION ADJYCNTE PROGRESIVEMENTA
puissance lors des 14 premiers brossages.
Remarque : Au cours des 14 premières utilisations.
chaque cycle de brassage doit durer au moins une
minute pour que la fonction Easy-start se déroule
correctement.
Désactivation et activation de la
fonction Easy-start
2 Placez le manche sur le chargeur branché au
préalable.
- Pour desactiver la fonction Easy-start
Appuyez sur le bouton marchelarrêt et maintenez-
le enfoncé pendant deux secondes. Un signal
sonore vous indique que la fonction Easy-start est
desactive.
- Pour activer la fonction Easy-start :
Appuyez sur le bouton marcheraret et maintenez-
le enronce pendant deux secondes. Deux signaux
sonores vous indiquent que la fonction Easy-start
(5). ACTIVE:
Remorque : Il est recommandé de ne pas dépasser le
période initiale d'utilisation de la fonction Easy-start.
sous peine de réduire l'efficacité de la brasse à dents
Sonicare dans l'élimination de la plaque dentroire.
Fonction Smartimer
Après 2 minutes, la fonction :
automatiquement la brosse à dents.
Si vous voulez interrompre ou arreter le cycle
de brossage de 2 minutes, appuyez sur le bou
marchel'arrêt. Si vous appuyez de nouveau sur
le bouton marcherarret dans les 30 secondes,
fonction Smartimer continuera le compte à re
Fonction Quadpacer
Information Quality Questionnaire
La fonction Quadpact est diminutéral à inté réduis. Il bref signal apper art (min) into
1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
de 30, 80 et 90 secondes, surri d'une interrup
du brossage. Ce signal vous indique que vous
pouvez procéder au brossage de la section sur
Nettovage
(1) ·s·s (2)
Le inclez ni la cote de brosse, ni le manche
Chargeur au lave-Vaisseille.
1 Bincez la tête de brosse et les poils après
chaque utilisation et laissez sécher à l'air
uniquement (fig. 7).
■
• Retrieze la cote de bresse une trois par sens
pour l'exploiter rélement de raccordement
AVEE LE MACHNE (Fig. 6).
N'utilisez pas d'objet pointu pour appuyer su
système de fermeture en caoutchouc, sous p
de l'endommager.
Blattssen sýbuljángment
L'aida d'un chiffon humide et de l'ay
граждение (Fig. 9)
(2)
4 Debranchez le chargeur avant de le netto
Essuyez la surface du chargeur à l'aide d
chiffon humide.
Davastment
[EMPTY]
Tête de brousse
Pour obtenir des résultats optimaux remplace
têtes de bresse Sonicare tous les 3 mois
[Non-Text]
■ Environnement
- Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas
l'appareil avec les ordures ménagères, mai
déposez-le à un endroit assigné à cet effet
pourra être recyclé. Vous contribuerez air
protection de l'environnement (fig. 10).
- La batterie rechargeable intégrée contient :
substances qui peuvent nuire à l'environne
Veillez à toujours retirer la batterie avant :
mettre l'appareil au rebut ou de le dépose
à un endroit assigné à cet effet. Déposez
batterie usagée à un endroit assigné à cet
effet. Si vous n'arrivez pas à retirer la batte
vous pouvez apporter l'appareil dans un
Centre Service Agrée Philips qui prendra
toute l'opération en charge pour préserve
l'environnement (fig. 11).
Retrait de la batterie rechargeable
Ce processus est irréversible.
Pour Retiner la batterie rechargeable, mûnissez
d'un bodrèvis à cette plate (standard). Respect
les mesures de sécurité elementaires lorsque
vous survey la procédure échocchiat. Vente à
proteger les yeux, les mains et les doigts, ainsi
surface sur laquelle vous travaillez.
Pour décharger la batterie rechargeable
retirez le manche du chareeur, allumez
la brosse à dents Sonicare et laissez-la
fonctionner jusqu'à ce qu'elle s'éteigne
Répétez cette opération jusqu'à ce que l
brosse à dents ne s'allume plus du tout.
■ inscrite un cournevis dans la ferre sièce :
parte interneure du manche et cournez d
sens inverse des algilles d'une moncre p
dessenter le couverde supérieur (16: 12,
3 Tenez le manche à l'envers et tirez sur l'a
pour retirer les composants internes du
manche (fig. 13).
4 Insérez le tournevis sous le circuit imprim
à proximité des connexions de la batteri
tournez pour rompre ces connexions. B
boîtier en plastique (fig. 14)
2018年1月24日（星期一）
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire répenses l'appareil ou
vous rencontrez un problème, rendez-vous su
site Web de Philips à l'adresse www.philips.co
ou contactez le Service Consommateur, Philin
de votre pays (vous trouverez le numéro de
téléphone correspondant sur le dépliant de
garantie internationale). S'il n'existe pas de
Service Consommateurs Philips dans votre par
penseignez-vous auprès de votre revendeur Pl
local
La garantie internationale ne couvre pas les
d'interes suivants.
• les detes de crisse ;
les dominages causes par une mauvaise
diversation, une régicence ou des alterations
- Les marques d'arsle dues à un clage norm