HP405 - Elektrische Zahnbürste PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	HP405
Typ	Wiederaufladbare elektrische Zahnbürste
Bürstenbewegung	Clean & Clear: Reibebewegungen (4200/min) und Rollbewegungen (120/min)
Druckkontrolle	Soft Pressure: Der Gelenkkopf ändert bei übermäßigem Druck seine Position
Contour-Bürste	Weiße Büschel für Zahnfleisch und Zahnzwischenräume, blaue Büschel für den Zahnschmelz
Stromversorgung	Ladegerät mit Kabel, wiederaufladbarer Akku
Erste Ladezeit	Mindestens 12 Stunden
Normale Ladezeit	Nach jedem Gebrauch aufladen, indem Sie die Bürste auf die Halterung setzen
Empfohlene Nutzung	Zweimal täglich für mindestens 2 Minuten
Reinigung des Bürstenkörpers	Lauwarmes Wasser, ggf. mit Seife
Reinigung des Ladegeräts	Feuchtes Tuch, vorher vom Stromnetz trennen
Wasserdichtigkeit	Bürstenkörper wasserdicht, unter der Dusche verwendbar
Ersatzbürsten	HP 5926 (Erwachsene), HP 5927 (Kinder), HP 5928 (Erwachsene und Kinder)
Wechselintervall der Bürsten	Alle 3 Monate oder sobald die Borsten stumpf sind
Umweltschutz	Entnehmen Sie den Akku am Ende der Lebensdauer und geben Sie ihn an einer Sammelstelle ab
Enthaltenes Zubehör	HP 405: Bürstenhalter, Ladeanzeige, Wandhalterung mit Schrauben und Dübeln
Abmessungen (ca.)	Länge: 25 cm, Breite: 3 cm
Gewicht (ca.)	150 g

Häufig gestellte Fragen - HP405 PHILIPS

Wie lade ich die Zahnbürste zum ersten Mal auf?

Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 12 Stunden auf. Stellen Sie sicher, dass die Bürste beim Laden ausgeschaltet ist.

Was tun, wenn sich der Bürstenkopf während des Zähneputzens plötzlich umdreht?

Das bedeutet, dass Sie zu viel Druck ausüben. Lassen Sie den Druck nach, damit der Kopf in die normale Position zurückkehrt. Das Soft Pressure-System hilft Ihnen, Schäden an Zähnen und Zahnfleisch zu vermeiden.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie es niemals in Wasser.

Wie oft sollte die Bürste ausgetauscht werden?

Ersetzen Sie die Bürste alle 3 Monate oder früher, wenn die Borsten stumpf sind, für optimale Wirksamkeit und bessere Hygiene.

Kann ich die Zahnbürste unter der Dusche verwenden?

Ja, der Bürstenkörper ist wasserdicht und kann unter der Dusche oder in der Badewanne verwendet werden. Das Ladegerät darf jedoch nicht Wasser ausgesetzt werden.

Wie entferne ich den Akku zum Recycling?

Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig entladen ist. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher, um den Boden des Geräts abzuschrauben, und entnehmen Sie dann den Akku. Beachten Sie, dass dieser Vorgang die Garantie und die Wasserdichtigkeit aufhebt.

Was bedeutet die grüne Leuchte am Ladegerät (nur HP 405)?

Die grüne Leuchte zeigt an, dass die Bürste aufgeladen wird. Sie leuchtet auf, wenn die Bürste auf das Ladegerät gesetzt wird.

Welche Arten von Ersatzbürsten sind kompatibel?

Die abnehmbaren Bürsten der Serien HP 5926 (Erwachsene), HP 5927 (Kinder) und HP 5928 (Erwachsene und Kinder) sind mit diesem Modell kompatibel.

Wie lange hält der Akku nach einer vollständigen Aufladung?

Die Anleitung gibt keine genaue Akkulaufzeit an, aber bei normalem Gebrauch (zweimal täglich 2 Minuten) hält der Akku mehrere Tage, bevor er wieder aufgeladen werden muss.

Hat die Bürste Garantie?

Die Garantie gilt, solange das Gerät nicht zerlegt wurde. Das Entfernen des Akkus durch Sie hebt die Garantie auf. Wenden Sie sich für Reparaturen an ein autorisiertes Service-Center.

BEDIENUNGSANLEITUNG HP405 PHILIPS

- Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 und Seiten 44, 45 und 46 auf.

Saubere und gesunde Zähne ... mit Philips!

Gesunde Zähne sind Voraussetzung für eine gute Verdauung. Sie sind auch wichtig beim Sprechen. Und sie sind natürlich auch von hoher Bedeutung für ein gutes Aussehen.

Oft gehen Zähne vorzeitig durch Karies und Zahnfleischentzündung verloren. Hauptursache hierfür ist die Plaque, der Zahnbelag.

Was ist "Plaque"?

Plaque entsteht als ein weicher Belag, der nach und nach an den Zähnen haftet. Er hat fast die gleiche Farbe wie die Zähne und besteht vorwiegend aus Bakterien, die im Mund normalerweise zu finden sind.

Solange die Plaque weich ist, kann sie leicht entfernt werden. Geschieht dies nicht regelmäßig und gründlich, beginnt sie zu verkalken und bildet den Zahnstein.

Auf der rauhen Oberfläche des Zahnsteins setzt sich leicht neue Plaque an.

Da der Zahnstein meistens sehr festsitzt, muß er vom Zahnarzt entfernt werden.

Abbildung 1 zeigt den Längsschnitt durch einen Schneidezahn. Die Zahnwurzel ist durch ein starkes Gewebe, Wurzelhaut oder Periodontium genannt, mit dem Kiefer verbunden.

Der Kiefer ist vom Zahnfleisch, der Gingiva, bedeckt.

Zahnfleisch, Kiefer und Wurzelhaut bilden das Stützgewebe für die Zähne.

Die Folgen der Plaque

Die in der Plaque enthaltenen Bakterien scheiden eine Säure ab, die den Zahnschmelz und das Zahnbein, das Dentin, auflösen kann. So kann es dann zum Zahnverfall, zur Karies, kommen.

Die Bakterien können noch andere schädliche Stoffe absondern, die eine Entzündung des Zahnfleischs (Gingivitis) oder der Wurzelhaut (Periodontitis) verursachen können.

Abbildung 2 zeigt diesen Vorgang: Die schmale Grube, die den Zahn umgibt, erweitert sich dann zu einer tiefen Zahnfleischtasche, die sich mit Plaque und Zahnstein füllt.

Wenn die Zahnfleischentzündung nicht behandelt wird, kann sie zur Zerstörung der Wurzelhaut und zum allmählichen Verlust von Kiefersubstanz führen. Entzündetes Zahnfleisch ist meistens rot

geschwollen und blutet oft beim Zähneputzen.

Schließlich können sich die Zähne lockern und sogar ganz ausfallen (Abb. 3).

Eine gründliche Entfernung der Plaque ist die beste Vorbeugung gegen Zahnfleischentzündung und die Entstehung einer Wurzelhautentzündung.

Die aufladbaren Zahnbürsten HP 405 und HP 355

Das multiaktive Bürstensystem (Abb. 4a)

Die Bürste bewegt sich gleichzeitig mit zwei Geschwindigkeiten in zwei Richtungen:

• Sanfte Vibrationen (4200 Schwingungen/Min) in Längsrichtung lösen die Plaque von den Zähnen.
• Eine schonende Schwenkbewegung (120 Schwingungen/Min) entfernt die Plaque von Zähnen und Zahnfugen.

Druckkontrolle durch "Soft Pressure" (Abb. 4b)

Übermäßiger Druck kann Zähne und Zahnfleisch schädigen, mindert die Wirkung der Zahnbürste und kann dazu führen, daß die Bürste vorzeitig erneuert werden muß.

"Soft Pressure", d.h. Druck-Kontrolle, sorgt für den richtigen Druck beim Zähneputzen.

Wenn Sie die Bürste zu stark gegen Zähne und Zahnfleisch drücken, federt die Bürste wegen des übermäßigen Anpreßdrucks zurück.

Bürstenprofil "Contour" (Abb. 4c)

Das ergonomisch geformte Bürstenprofil "Contour" garantiert optimale Reinigung der Zähne.

Die weichen weißen Borsten bürsten den Zahnfleischrand und reichen tief in die Fugen zwischen den Zähnen. Die blauen Borsten sind besonders zur Reinigung der Kauflächen geeignet.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 5) (Seite 3)

A Zahnbürste
B Antriebswelle
Druckkontrolle mit schwingendem Bürstenkopf
D Ein-/Ausschalter, Druckschalter
Bürstenaufsätze mit individueller Farbmarkierung
F Ladegerät mit Netzkabel
G Behälter für Bürstenaufsätze (Nur HP 405)
H Kontrollampe leuchtet grün während des Ladevorgangs (Nur HP 405)
Wandhalterung mit Schrauben und Dübeln (Nur HP 405)

Wichtig

• Vor dem ersten Gebrauch mindestens 12 Stunden aufladen.
• Das Netzkabel des Geräts kann nicht ersetzt werden. Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, wenn es in irgendeiner Hinsicht beschädigt ist.
• Zum Erhalt der Wirkung und aus hygienischen Gründen: Wechseln Sie die Bürstenaufsätze aus, wenn die Borsten auswärts stehen, spätestens aber alle 3 Monate.
• Es wird empfohlen, die elektrische Zahnbürste zweimal täglich mindestens 2 Minuten lang anzuwenden.

Für NiCd-Akku:

Der eingebaute Nickel/Cadmium-Akku enthält Substanzen, welche die Umwelt gefährden können.

Sorgen Sie bitte dafür, daß dieser Akku nicht in den normalen Hausmüll gelangt. Nehmen Sie ihn am Ende der Lebensdauer des Geräts heraus (Abb. 23 bis 26) und geben Sie ihn bei den offiziellen Sammelstellen oder bei einer unserer Kundendienststellen ab. Wir kümmern uns dann um eine ordnungsgemäße Entsorgung. (Vgl. den Abschnitt "Umweltschutz".)

Für NiMH-Akku:

Zum Schutz der Umwelt ist Ihre elektrische Zahnbürste mit einem eingebauten aufladbaren Nickel-Hydrid-Akku ausgerüstet, der keine Schwermetalle enthält.

Sorgen Sie bitte trotzdem dafür, daß dieser Akku nicht in den normalen Hausmüll gelangt. Geben Sie ihn am Ende seiner. Lebensdauer bei den offiziellen Sammelstellen oder bei einer unserer Kundendienststellen ab. Wir kümmern uns dann um eine ordnungsgemäße Entsorgung.

(Vgl. Abschnitt "Umweltschutz".)

Gebrauch im Badezimmer

• Stellen Sie das Ladegerät so auf (Nur HP 405: oder bringen Sie es so an), daß es nicht ins Wasser fallen kann.
  • Die Zahnbürste selbst ist wasserdicht und kann auch in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden.

Wandhalterung (Nur HP 405: Abb. 6 und 7)

Den Akku aufladen (Abb. 8 bis 10)

• Schalten Sie vor jedem Aufladen die Zahnbürste aus.
  • Vor dem ersten Gebrauch mindestens 12 Stunden aufladen.
• Bei täglichem Gebrauch kann die Zahnbürste nach jeder Verwendung in das Ladegerät zurückgestellt und der Akku dadurch aufgeladen werden.

Gebrauch der Zahnbürste (Abb. 11 bis 15)

• Die Zahnbürste mit dem Philips multiaktiven Bürstensystem sorgt für die richtige Putzbewegung. Führen Sie nur die Bürste langsam an den Zähnen vorbei. Die Borsten müssen die volle Oberfläche der Zähne und einen Teil des Zahnfleisches erreichen.
- Wenn der Bürstenkopf während des Zähneputzens in eine gerade Stellung zurückfedert (Abb. 15), dann haben Sie zu starken Druck ausgeübt.
- Beachten Sie die beigefügte Karte mit Instruktionen zum Zähneputzen.

Anwendungszeit (Abb. 16)

Zur Pflege der Zähne und des Zahnfleisches sollten Sie jedesmal mindestens 2 Minuten putzen.

Längeres Bürsten führt zu einem gründlicheren Ergebnis. Fluorierte Zahncreme benötigt einige Zeit, um auf die Zähne einzuwirken.

Nach dem Zähneputzen (Abb. 17 bis 19)

Reinigung

• Die Zahnbürste kann in lauwarmem Wasser gereinigt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen ein angefeuchtetes Tuch, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel aufgetragen haben.
  Ziehen Sie zuvor den Netzstecker.

Ersatzbürsten

Farbmarkierte Bürstenaufsätze sind bei Ihrem Händler erhältlich unter den Typenbezeichnungen

HP 5926 für Erwachsene

HP 5927 für Kinder

HP 5928 für Kinder und Erwachsene

Umweltschutz (Abb. 20 bis 26)

Wenn Sie Ihr Gerät zu gegebener Zeit außer Betrieb nehmen,

• entfernen Sie den eingebauten Akku, und geben Sie ihn bei einer autorisierten Sammelstelle ab.
• Der Akku muß bei der Entnahme völlig leer sein. Lassen Sie hierzu das Gerät laufen, bis der Motor anhält.
• Schrauben Sie den Boden der Zahnbürste mit einem kleinen Schraubendreher von 3 mm Klingenbreite auf.
• Wichtig: Nehmen Sie den Boden erst dann ab, wenn Sie den Akku entfernen. Die Zahnbürste ist danach möglicherweise nicht mehr wasserdicht. Die Garantie erlischt, sobald die Zahnbürste geöffnet worden ist.
• Sie können auch das Gerät zum Philips Service Center schicken, das sich gern der Entsorgung annimmt.

Nederlands