HP405 - Elektrische tandenborstel PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Philips
Model	HP405
Type	Oplaadbare elektrische tandenborstel
Borstelbeweging	Clean & Clear: wrijvingsbewegingen (4200/min) en rollende bewegingen (120/min)
Drukcontrole	Soft Pressure: het scharnierende kopje verandert van positie bij overmatige druk
Contourborstel	Witte haartjes voor tandvlees en interdentale ruimtes, blauwe haartjes voor glazuur
Voeding	Oplader met snoer, oplaadbare accu
Eerste oplaadtijd	Minstens 12 uur
Normale oplaadtijd	Opladen na elk gebruik door de borstel terug te plaatsen op de houder
Aanbevolen gebruik	Twee keer per dag gedurende minstens 2 minuten
Reiniging van de borstelbehuizing	Lauw water, eventueel met zeep
Reiniging van de oplader	Vochtige doek, vooraf de stekker uittrekken
Waterdichtheid	Waterdichte borstelbehuizing, te gebruiken onder de douche
Vervangende borstelkoppen	HP 5926 (volwassenen), HP 5927 (kinderen), HP 5928 (volwassenen en kinderen)
Vervangingsfrequentie van borstelkoppen	Om de 3 maanden of zodra de haartjes zijn afgestompt
Milieubescherming	Accu aan het einde van de levensduur verwijderen en inleveren bij een inzamelpunt
Inbegrepen accessoires	HP 405: borstelhouder, laadindicator, muurhouder met schroeven en pluggen
Afmetingen (ongeveer)	Lengte: 25 cm, breedte: 3 cm
Gewicht (ongeveer)	150 g

Veelgestelde vragen - HP405 PHILIPS

Hoe laad ik de tandenborstel voor de eerste keer op?

Laad het apparaat voor het eerste gebruik gedurende minstens 12 uur op. Zorg ervoor dat de borstel in de uit-stand staat tijdens het opladen.

Wat te doen als het borstelkopje plotseling omklapt tijdens het poetsen?

Dat betekent dat u te veel druk uitoefent. Laat de druk los zodat het kopje terugkeert in de normale positie. Het Soft Pressure-systeem helpt u om schade aan uw tanden en tandvlees te voorkomen.

Hoe reinig ik de oplader?

Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact en reinig hem met een vochtige doek. Dompel hem nooit onder in water.

Hoe vaak moet de borstel worden vervangen?

Vervang de borstel elke 3 maanden of eerder als de haartjes zijn afgestompt, voor optimale efficiëntie en betere hygiëne.

Kan ik de tandenborstel onder de douche gebruiken?

Ja, de borstelbehuizing is waterdicht en kan onder de douche of in bad worden gebruikt. De oplader mag echter niet worden blootgesteld aan water.

Hoe verwijder ik de batterij voor recycling?

Zorg ervoor dat de batterij volledig is ontladen. Gebruik een kleine schroevendraaier om de onderkant van het apparaat los te schroeven en verwijder de accu. Houd er rekening mee dat deze handeling de garantie en waterdichtheid tenietdoet.

Wat betekent het groene lampje op de oplader (alleen HP 405)?

Het groene lampje geeft aan dat de borstel wordt opgeladen. Het gaat branden wanneer de borstel op de oplader wordt geplaatst.

Welke soorten vervangende borstelkoppen zijn compatibel?

De vervangbare borstelkoppen uit de serie HP 5926 (volwassenen), HP 5927 (kinderen) en HP 5928 (volwassenen en kinderen) zijn compatibel met dit model.

Hoe lang gaat de batterij mee na een volledige lading?

De handleiding vermeldt niet de exacte gebruiksduur, maar bij normaal gebruik (twee keer per dag 2 minuten poetsen) gaat de batterij enkele dagen mee voordat hij weer moet worden opgeladen.

Heeft de borstel garantie?

De garantie is geldig zolang het apparaat niet is gedemonteerd. Het zelf verwijderen van de batterij maakt de garantie ongeldig. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparaties.

GEBRUIKSAANWIJZING HP405 PHILIPS

Nederlands Pagina 19

- Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 en de pagina's 44, 45 en 46 op.

Dansk Side 24

Een schoon en gezond gebit...met Philips!

De kwaliteit van de tanden en kiezen is van groot belang voor een goede spijsvertering. Het gebit speelt verder een belangrijke rol bij het spreken, en voor een aantrekkelijk uiterlijk is een gaaf gebit een absolute voorwaarde.

Helaas gaan tanden en kiezen vaak voortijdig verloren door tandbederf en tandvleesontstekingen. De voornaamste oorzaak hiervan is tandplak ("plaque").

Wat is tandplak?

Tandplak is een zacht, kleverig laagje dat voortdurend op de tanden en kiezen wordt afgezet. Het heeft ongeveer dezelfde kleur als de tanden en kiezen en bestaat hoofdzakelijk uit bacteriën die normaal in de mond voorkomen.

Zolang de plak nog zacht is, kan deze gemakkelijk worden verwijderd.

Gebeurt dit niet tijdig, dan kan de tandplak verkalken. Deze harde, verkalkte tandplak wordt "tandsteen" genoemd.

Op het ruwe oppervlak van deze tandsteen kan zich gemakkelijk opnieuw zachte plak hechten.

Omdat tandsteen meestal erg vast zit, zal de tandarts of mondhygiënist dit moeten verwijderen.

Op de tekening (fig. 1) ziet u de doorsnede van een tand.

De wortel van de tand is door de sterke vezels van het wortelvlies (parodontium) bevestigd aan het kaakbot.

Het kaakbot wordt bedekt door tandvlees (gingiva).

Tandvlees, kaakbot en wortelvlies vormen samen het steunweefsel van het gebit.

Wat zijn de gevolgen van tandplak?

De bacteriën in tandplak produceren een zuur dat het glazuur en het zich daaronder bevindende tandbeen van de tanden en kiezen kan oplossen.

Op deze manier onstaat tandbederf (cariës).

Behalve het genoemde zuur, vormen de bacteriën nog schadelijke stoffen die ontsteking van het tandvlees (gingivitis) of aantasting van het steunweefsel (parodontitis) kunnen veroorzaken.

In fig. 2 ziet u dit proces afgebeeld: de ondiepe spleet rond de tand is een diepe "pocket" (= zak) geworden, die gevuld is met tandplak en tandsteen.

Als de ontsteking van het tandvlees lang blijft bestaan, kunnen de vezels van het wortelvlies kapot gaan en wordt het kaakbot geleidelijk afgebroken. Het ontstoken tandvlees is vaak rood en gezwollen, en bloedt gemakkelijk bij het poetsen.

Dit kan uiteindelijk leiden tot het losraken en uitvallen van de tand of kies (fig. 3).

Als u tandplak grondig en regelmatig verwijdert, voorkomt u het ontstaan van gingivitis en helpt u de uitbreiding van paradontitis een halt toe te roepen.

Philips oplaadbare tandenborstels HP 405 en HP 355

Clean & Clear-poetsbeweging (fig. 4a)

De borstel beweegt gelijktijdig in twee richtingen en met twee verschillende snelheden:

- Snelle korte bewegingen (4200/min.) in de lengterichting om plak los te schrobben;

- Langzame lange rolbewegingen (120/min.) om de lengte-as om de losgeborstelde plak af te voeren.

New "Soft Pressure Control" systeem (fig. 4b)

Overmatige druk kan beschadiging van gebit en tandvlees veroorzaken, en leidt ertoe dat uw borstel voortijdig vervangen moet worden. Bovendien wordt het poetsen hierdoor minder effectief.

“Soft Pressure Control” helpt u de aandrukkeracht onder controle te houden.

Als de borstel te hard tegen tanden, kiezen of tandvlees wordt gedrukt, waarschuwt de borstel u doordat de stand van de borstelhals plotseling verandert.

"Contour" borstelprofiel (fig. 4c)

Het ergonomische “Contour” borstelprofiel garandeert optimale resultaten bij het tandenpoetsen.

De zachte witte haren reinigen de randen van het tandvlees en komen ver in de ruimten tussen de tanden en kiezen.

De blauwe haren maken vooral de (kauw)vlakken schoon.

Belangrijk

• Eerste keer opladen: tenminste 12 uur.
• Het snoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, kan het apparaat niet meer worden gebruikt.
• Voor de beste resultaten bij het poetsen en omwille van de hygiène: vervang de opsteekborsteltjes zodra de haartjes uit elkaar gaan staan, of tenminste elke drie maanden.
• Het verdient aanbeveling de elektrische tandenborstel tweemaal per dag tenminste 2 minuten te gebruiken.

De ingebouwde oplaadbare batterij bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu.

Als u te zijner tijd het apparaat afdankt, verwijder dan de ingebouwde oplaadbare batterij (fig. 20-26) en lever deze in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats of anderszins volgens wettelijk voorschrift. Zie hoofdstuk "Milieu".

Algemene beschrijving (fig. 5) pag. 3)

A Tandenborstel

B Opsteekas

D Aan/Uit schakelaar. Drukken om in te schakelen. Opnieuw drukken om uit te schakelen.

E Opsteekborsteltjes (met kleuraanduiding).

F Oplaadunit met snoer

G Houder voor opsteekborsteltjes (alleen type HP 405)

H Controlelampje (brandt groen tijdens opladen) (alleen type HP 405)

Montageplaatje, schroeven en pluggen voor wandmontage (alleen type HP 405)

In de badkamer

• Monteer aan een wand (alleen type HP 405) of zet de oplaadunit op een plaats vanwaar hij niet in het water kan vallen.
• De tandenborstel zelf is waterdicht. U kunt de tandenborstel dus desgewenst gebruiken tijdens het douchen of baden.

Bevestigen aan de wand (fig. 6-7) (alleen type HP 405)

Opladen (fig. 8-10)

• Let erop dat het apparaat uitgeschakeld is wanneer u het (opnieuw) gaat opladen.
  • Vóór het eerste gebruik tenminste 12 uur opladen.
• Als het apparaat normaal in gebruik is, laadt u het na elk gebruik opnieuw op door de tandenborstel in de oplaadunit terug te zetten.

Gebruik (fig. 11-15)

- Laat de borstel het werk doen: leid hem alleen maar zorgvuldig langs de tanden en kiezen. Zorg ervoor dat de borstel zowel het hele oppervlak van de tanden en kiezen bestrijkt, als een klein gedeelte van het tandvlees.

- Als de borstelhals tijdens het borstelen met een klik in de rechte stand komt, heeft u te hard gedrukt (fig. 15).

- Zie ook de meegeleverde kaart met Tandenpoets-instructies.

Minimale poetstijd: 2 minuten (fig. 16)

Twee minuten wordt beschouwd als de minimale tijd die vereist is om plak doeltreffend te verwijderen en het tandvlees te masseren (fig. 16). Voor nog betere resultaten kunt u natuurlijk langer poetsen.

Houd er ook rekening mee dat fluoride in tandpasta enige tijd nodig heeft om in te werken.

Na het tandenpoetsen (fig. 17-19)

Schoonmaken

• U kunt de tandenborstel schoonmaken in lauwwarm water of sop.
• De oplaadunit kan worden schoongemaakt met een vochtige doek. Neem eerst de stekker uit het stopcontact!

Nieuwe opsteekborsteltjes

Nieuwe opsteekborsteltjes met kleuraanduiding zijn bij uw leverancier verkrijgbaar onder typenrs.

HP 5926 (voor volwassenen;

HP 5927 (voor kinderen)

HP 5928 (voor volwassenen en kinderen).

Milieu

Voor het verwijder en van de ingebouwde oplaadbare batterij bij afdanken van het apparaat: zie fig. 20-26.

• N.B. U kunt het apparaat ook naar een Philips Service Centrum brengen: daar verzorgt men dit graag voor u.
• Vóórdat u de batterij verwijdert, dient deze geheel leeg te zijn. Laat het apparaat werken totdat de motor stopt.

- N.B.: Schroef de onderzijde van het apparaat alleen los wanneer u de batterij wilt verwijderen.

Het is mogelijk dat het apparaat niet meer waterdicht is nadat u de onderzijde heeft losgeschroefd.

De garantie vervalt dan ook wanneer de onderzijde wordt losgeschroefd.

Dansk