Lark 150 - Microphone Hollyland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de microphone	Microphone sans fil
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz
Portée	Jusqu'à 100 mètres en champ libre
Durée de vie de la batterie	Environ 7 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Poids	Environ 30 g par émetteur
Connectivité	USB-C pour la recharge
Utilisation recommandée	Idéal pour les vlogs, interviews et productions vidéo
Maintenance	Nettoyer régulièrement les grilles des microphones
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité
Accessoires inclus	Émetteurs, récepteur, câbles de recharge
Compatibilité	Compatible avec la plupart des caméras et smartphones

FOIRE AUX QUESTIONS - Lark 150 Hollyland

Comment connecter le microphone Hollyland Lark 150 à mon appareil ?

Pour connecter le microphone, assurez-vous que l'émetteur et le récepteur sont allumés. Utilisez le câble approprié fourni pour relier le récepteur à votre appareil audio. Vérifiez que les deux dispositifs sont sur le même canal.

Que faire si le son est trop faible ou inaudible ?

Vérifiez le niveau de gain sur l'émetteur. Augmentez le gain si nécessaire. Assurez-vous également que le microphone est correctement positionné et que rien ne bloque sa grille.

Comment charger le Hollyland Lark 150 ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour charger les émetteurs et le récepteur. Branchez-le sur un adaptateur secteur ou un port USB d'ordinateur. Les voyants LED indiqueront l'état de charge.

Le microphone ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que les batteries sont chargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'émetteur et le récepteur en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes.

Comment changer le canal du microphone ?

Pour changer le canal, utilisez le bouton de sélection de canal sur l'émetteur et le récepteur. Choisissez un canal qui n'est pas occupé pour éviter les interférences.

Que faire si le signal est instable ou s'il y a des interférences ?

Essayez de changer le canal, éloignez-vous des sources potentielles d'interférences comme les routeurs Wi-Fi ou d'autres appareils sans fil. Assurez-vous également que les émetteurs et récepteurs sont à portée l'un de l'autre.

Comment savoir si le microphone est bien connecté ?

Vérifiez les voyants LED sur le récepteur et l'émetteur. Si les voyants sont verts, cela signifie que la connexion est stable. Si un voyant rouge est allumé, cela indique un problème de connexion.

Puis-je utiliser le Hollyland Lark 150 avec un smartphone ?

Oui, vous pouvez utiliser le Hollyland Lark 150 avec un smartphone. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur approprié si nécessaire, et vérifiez la compatibilité de votre appareil.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Visitez le site web de Hollyland pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le microphone via le port USB-C.

MODE D'EMPLOI Lark 150 Hollyland

Manuel d'utilisation 66

FOREWORD

Definiçao da interface do produits

A Transmitter

Definiçao da interface do produits

Receptor

Merci d'avoir acheté l'équipment de transmission audio pour microphone sans fil. Veuillez tire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, nous vous sou Haitons une agreable expérience.

- Caracteristiques du produit

• Enregistrement sonore sans fil jusqu'à 100 metres
• Delai de transmission 5ms
• Un émetteur avec un récepteur et, deux émetteurs avec un récepteur
• Nouvelle transmission numérique sans fil de 2,4 GHz, permettant de transmettre du son propre et clair en toutes circonstances
• Compact et léger, noir et blanc à option
• Indicateurs audio sans fil de niveau professionnel
• Batterie au lithium intégrée, permettant une longue durée d'utilisation
• 21 vitesses de sortie, correspondant à la sortie la plus appropriée à laamera ou à l'enregistreur
• Equipé d'une boîte de rangement, facilitant le rangement et la recharge
• Commutation automatique des microphones internes et externes
• Possibilité d'utilisation de plusieurs ensembles dans le même environnement

Listed'emballage

■ List de colisage deux émetteurs et un récepteur

① Boite de rangement x1
② Emetteur TX x2
③ Rerecepteur RX x1
④ Bonnette anti-vent x2
⑤ Cable audio jack de 3,5 TRS à 3,5 TRS x1
⑥ Cable audio de commutation de 3,5 TRS en TRRS x1
⑦ Cable de connexion USB de Type-A à Type-C x1
(8) Microphone à collet omnidirectionnel x2
(9) Manuel d'utilisation x1
10 Sac de transport des accessoires x1

■ List de colisage un émetteur et un récepteur (Lark 150 Solo)

① Boite de rangement x1
② Emetteur TX x1
③ Rerecepteur RX x1
④ Bonnette anti-vent x1
⑤ Cable audio jack de 3,5 TRS à 3,5 TRS x1
⑥ Cable audio de commutation de 3,5 TRS en TRRS x1
⑦ Câble de connexion USB de Type-A à Type-C x1
⑧ Microphone à collet omnidirectionnel x1
9 Manuel d'utilisation x1
10 Sac de transport des accessoires x1

A EMETTEUR

① Voyants d'alimentation (rouge: faible batterie, vert: batterie chargée, orange: recharge)
② Voyants de connexion d'équipement (bleu/cyan clignotant : non connecté bleu : cyan fixe : connecté ; orange fixe : silence MIC)
③ Microphone interne
(4) Port d'entrée audio jack 3,5mm
⑤ Commutateur général (appui long (3 secondes) pour allumer et eteindre l'equipement / simple clic pour eteindre le son)
⑥ Bouton de reset
Fixation pince
(8) Contacts de recharge/ mise à jour

B RÉCEPTEUR

① Voyant de connexion (correspondant au canal gauche RX)

② Ecran d'affichage

③ Voyant de connexion (correspondant au canal droite RX)

④ Bouton de réglage de contrôle du volume de canal gauche/ bouton de commutation de mode de mixage/ bouton de mise en silence de TX-MIC de gauche (bouton de réglage de gain/ simpleblick pour mise en silence de l'équipement correspondant au voyant / appui long pour changement de mode de mixage)

⑤ Bouton de réglage de contrôle du volume de canal droite/ bouton de commutation de mode de mixage/ bouton de mise en silence de TX-MIC de droite (bouton de réglage de gain/ simpleblick pour mise en silence de l'équipement correspondant auvoyant /appui long pour changement de mode de mixage)

⑥ Commutateur général (appui long (3 secondes) pour allumer/ eteindre l'equipement)

(7) Prise pour casque en jack 3,5mm

(8) Bouton de reset

Fixation pince (compatible griffe flash)

10 Port de sortie audio jack 3,5mm

1 Contacts de recharge/ mise à jour

C BOITE DE RANGEMENT

① Voyants d'etat de batterie de la boite de rangement (rouge: faible batterie, vert: batterieChargee, orange: recharge)
② Port USB Type-C de la boîte de rangement
③ Bouton de reset
④ Emplacement pour recharge du transmetteur TX
⑤ Emplacement pour recharge du récepteur RX
⑥ Emplacement pour recharge du transmetteur TX

①
(3)

(2)

(4)

① Appuyez longuement sur le commutateur général TX/RX pendant 3 secondes pour allumer l'équipement
② Portez TX sur le col
③ Installez RX sur l'appareil photo
④ Connectez le port de sortie audio jack 3,5mm du récepteur (RX) avec celui de l'entrée audio jack 3,5mm de l'appareil photo grâce au cable adaptateur jack 3,5 TRS
⑤ Réglez le volume d'enregistrement de son de l'appareil photo au minimum et le niveau de volume de sortie RX au niveau intermédiaire, pour assurer la qualité qualité d'enregistrement possible.

A

B

A INTERFACE PRINCIPALE DU RÉCEPTEUR RX

① Mode d'enregistrement du son
② Niveau de batterie du RX
(3) Intensité du signal sans fil du TX (en cyan)
④ Niveau de batterie du TX (en cyan)
⑤ Niveau sonore du TX (en cyan)
⑥ Niveau de batterie du TX (en bleu)
⑦ Intensité du signal sans fil du TX (en bleu)
Volume d'entrée actuel du TX (en bleu)

B INTERFACE PRINCIPALE À L'INTÉRIEUR DE LA BOITE DE RANGEMENT RX

CASE apparait lorsque le matériel est placé à l'intérieur de la boîte de rangement
(2) Niveau de batterie de la boite de rangement (orange: en recharge, vert: batterie pleine)
③ Niveau de batterie du TX de gauche (orange: en recharge, vert: batterie chargee)
(4) Niveau de batterie du RX (orange: en recharge, vert: batterie chargee)
(5) Niveau de batterie du TX de droite (orange: en recharge, vert: batterie chargee)

①

① Jumelage

1.Mettez TX / RX dans la boite de rangement en meme temps, les équipements non jumelés se jumelleront automatiquement.
2. « √ » s'affiche lorsque l'appairage est réussi.
3. «X» s'affiche lorsque l'appairage échoue.

(2)

(2) Recharge

1.Lorsque levoyant de batterie du TX est en rouge et que I'icone de batterie sur l'interface principale du RX est en rouge, cela signifie que la batterie est trop faible.
2.TX et RX sont automatiquement chargés dans la boîte de rangement.
3.Levoyant de batterie du TX s'allume en orange lors de recharge et s'eteint automatiquement après 15 secondes; une fois le RX place dans la boite de rangement, l'interface principale du RX affiche la batterie en temps reel du TX, du RX et de la boite de rangement.
4.Lorsque le TX et le RX dans la boite de rangement sont complètement charges, l'équipment entre automatiquement en état de veille en extinction;
5. Retirez ou insérez les apparèils TX et RX, l'équipement s'allumera automatiquement.
6. Lorsque le niveau de batterie de la boîte de rangement est inférieur à 10% , le voyant de la boîte de rangement s'allume en rouge et la recharge du TX et RX est arrêtée.

(3)
(4)
⑤

Guide d'opération

③ Commutation en mode de canal monophonique

1.Àpres avoir sorti le TX et le RX de la boite de rangement et les avoir connecté avec succes.
2.Appuyez longuement sur le bouton gauche/bouton dedroite pendant 3 secondes pour commuter le mode d'enregistrement de son, lorsque l'interface principale affiche "Mono", cela signifie que la commutation est reussie.
3.A ce moment-là, le mode de sortie audio du RX est monophonique, et les canaux gauche et droite seront le son des deux TX.
4. Tournez le bouton de réglage pour ajuster le volume du TX duvoyant correspondant.

④ Commutation en mode de piste de sécurité

1.ÀpRES avoir sorti le TX et le RX de la boite de rangement et les avoir connecté avec succes.
2.Appuyez longuement sur le bouton gauche/bouton dedroite pendant 3 secondes pour commuter le mode d'enregistrement de son, lorsque l'interface principale affiche "ST -6dB",ILA signifie que la commutation est reussie.
3.A ce moment-là, le mode de sortie audio du RX est monophonique, les canaux gauche et droit sortent des deux TX, mais le son de sortie du canal droite est de 6dB inférieur à celui du canal gauche, pour garantir une piste sécurisée.
4. Tournez le bouton de réglage pour ajuster le volume du TX de voyant correspondant.

⑤ Commutation en mode stéréophonique

(Compatible à la configuration deux émetteurs et un récepteur)

1.Àpès avoir sorti le TX et le RX de la boîte de rangement et les avoir connecté avec succès.
2.Appuyez longuement sur le bouton gauche/bouton dedroite pendant 3 secondes pour commuter le mode d'enregistrement de son, lorsque l'interface principale affiche "STEREO",ILA signifie que la commutation est reussie.
3.A ce moment-à, le mode de sortie audio du RX est stéréophonique, le TX sur le côté gauche de l'interface principale correspond à la sortie du canal gauche, et TX sur le côté croite de l'interface principale correspond à la sortie du canal de croite.
4. Tournez le bouton de réglage gauche pour régler le son du TX gauche, correspondant au canal gauche (RX de gauche), et le bouton de réglage droite pour régler le son du TX de droite, correspondant au canal de droite (RX droit).

⑥ Fonction de veille automatique

Si le TX et les RX ne sont pas placés dans la boîte de rangement, et qu'ils ne sont pas connectés, et qu'il n'y a aucune opération pendant 5 minutes, les TX/RX entraçont automatiquement en état de voir à faible consommation d'énergie pour éviter le gaspillage de la batterie. Cliquez sur le commutateur général pour « réveiller » et allumer l'équipement.

Tableau des paramètres

Type de ports	TX:Port d'entrée TRS jack 3,5mm Contacts de recharge/mise à jour logiciel RX:Port de sortie TRS jack 3,5mm Prise casque jack 3,5mm Contacts de recharge/mise à jour logiciel Boîte de rangement:Port Type-C USB
Type sans fil	Gamage de fréquences: modulation de fréquence adaptative 2,4 ~ 2,48 GHz Puisance: 10dBm maximum Méthode de modulation: GFSK
Microphone interne	Directivité: omnidirectionnelle Gamage de réponse de fréquence: 20Hz ~ 20KHz
Microphone externe	Directivité: omnidirectionnelle Gamage de réponse de fréquence: 20Hz ~ 20KHz
Niveau électrique d'entrée audio de ↔reference	-65 dBV
Niveau de pression acoustique d'entrée maximum	100dB SPL (1KHz@1m)
Plage dynamique d'entrée	100 dBA
Plage de changement de niveau électrique de sortie audio	Niveau 21:45dB
Délai de transmission	Environ 5ms
Type de batterie	TX: 200mAh(0.76Wh) RX: 530mAh(1.96Wh) Boîte de rangement: 3350mAh(12.16Wh)
Durée d'utilisation	TX: Environ 4h RX: Environ 7,5h Boîte de rangement: en pleine charge, il permet de recharger 2 TX et RX en même temps, pour environ 2,5 fois
Durée de recharge@25°C	TX: Environ 45 mins RX: Environ 65 mins Boîte de rangement: Environ 2,5h Ordre de recharge: d'abord TX/RX, et puis la boîte de rangeme
Mode de mise à jour du microprogramme	Mise à jour PC
Dimensions	TX: L*W*H(37*37*17.5MM) RX: L*W*H(67*41*20.5MM) BOîTE DE RANGEMENT: L*W*H(121*61*43.5MM)
Poids	TX: Environ 20,5g RX: Environ 51g Boîte de rangement: Environ 227,5g

Support technique

Si vous rencontres des problèmes lors de l'utilisation du produit ou si vous avez besoin d'aide, vous aurez accès à une assistance technique ici: