Illusion - Lit bébé Joie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit bébé pliable (lit de voyage)
Marque	Joie
Modèle	Illusion
Poids maximum utilisateur (lit)	15 kg (environ 0-4 ans ou jusqu'à ce que l'enfant puisse se hisser hors du lit)
Poids maximum utilisateur (espace de changement)	11 kg (environ 0-12 mois ou jusqu'à ce que l'enfant puisse se hisser hors du lit)
Âge recommandé	De la naissance à environ 4 ans (lit) / jusqu'à 12 mois (espace de changement)
Matériaux	Plastique, métal, tissu
Normes de sécurité	EN716-1/2:2017 et EN 12231-1:2008+A1:2013
Assemblage	Nécessite un adulte, aucun outil requis
Pliage	Oui, mécanisme de pliage avec déverrouillage des rails
Accessoires inclus	Matelas, espace de changement, couffin, tablette de rangement, sac de transport
Accessoires optionnels	Barre-jouet, jouet, moustiquaire (selon région)
Entretien du lit	Nettoyage à l'éponge avec eau savonneuse. Ne pas utiliser de solvants (essence, détergents non dilués)
Entretien du sac de transport	Lavage en machine à eau tiède, séchage à l'air libre. Ne pas utiliser d'eau de Javel
Utilisation du couffin	Cesser l'utilisation lorsque l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se retourner
Rangement	Conserver à l'ombre, hors de portée des enfants
Réparabilité	Contacter le distributeur local pour pièces manquantes ou endommagées

FOIRE AUX QUESTIONS - Illusion Joie

Quel est le poids maximum de l'enfant pour utiliser le lit de voyage ?

Le lit de voyage peut être utilisé jusqu'à ce que l'enfant atteigne 15 kg (environ 4 ans) ou qu'il puisse se hisser hors du lit. L'espace de changement est limité à 11 kg (environ 12 mois).

Puis-je utiliser un autre matelas que celui fourni ?

Non, vous devez utiliser uniquement le matelas vendu avec le lit. N'ajoutez pas un deuxième matelas, car cela présente un risque d'étouffement.

Comment plier le lit de voyage Illusion ?

Pour plier le lit, appuyez sur les boutons de relâchement des tubes de montage, puis retirez l'espace de changement. Tirez la toile de pliage, déverrouillez les quatre rails (en levant légèrement le centre puis en appuyant sur le bouton) et poussez les rails vers le bas. Assurez-vous que le centre du fond soit à mi-hauteur avant de déverrouiller.

Comment installer l'espace de changement ?

Dépliez le rail de changement court, faites tourner le plastique de support et fixez-le sur l'espace de changement. Levez l'espace de changement vers le haut puis abaissez-le en position. Vous entendrez un clic indiquant qu'il est verrouillé.

Puis utiliser le couffin sans le matelas ?

Non, n'utilisez pas le couffin comme lit de sommeil avant d'avoir assemblé le matelas. Le couffin doit être utilisé uniquement avec le matelas en place.

Quand dois-je cesser d'utiliser le couffin ?

Cessez d'utiliser le couffin dès que l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller, se retourner ou se soulever par lui-même.

Comment nettoyer le lit de voyage ?

Lavez le lit avec une éponge et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de détergents non dilués, d'essence ou d'autres solvants organiques. Pour le sac de transport, lavez en machine à eau tiède et séchez à l'air libre.

Où puis-je trouver la notice originale ou des pièces détachées ?

La notice peut être téléchargée sur le site www.joiebaby.com. Pour les pièces manquantes ou endommagées, contactez votre distributeur local.

Est-il sûr d'utiliser le lit de voyage près d'une source de chaleur ?

Non, évitez toute source de chaleur excessive comme les cheminées, radiateurs ou feux. Placez le lit sur un sol plan et plat, à l'écart des cordons et objets dangereux.

Puis-je déplacer le lit avec mon enfant à l'intérieur ?

Non, ne déplacez jamais le lit de voyage lorsque l'enfant se trouve à l'intérieur. Surveillez toujours votre enfant.

MODE D'EMPLOI Illusion Joie

Félicitations pour avoir rejoint la famille Joie ! Nous sommes si enthousiastes à l'idée de faire partie de votre voyage avec votre petit. Pendant le voyage avec Joie illusion™, votre bébé bénéficie d'un lit d'enfant de voyage de haute qualité, entièrement certifié, approuvé selon les normes européennes de sécurité EN716-1/2:2017 et EN 12231-1:2008+A1:2013. Ce produit convient aux enfants pesant moins de 15 kg (environ 0-4 ans). Veuillez lire attentivement ce manuel et suivre chaque étape pour assurer un sommeil confortable et la meilleure protection pour votre enfant.

Veuillez conserver le manuel d'instructions pour une consultation future.

Visitez-nous sur Joiebaby.com pour télécharger le manuel et découvrir d'autres produits Joie intéressants. Pour plus d'informations sur le service de garantie, veuillez consulter notre site Web à l'adresse suivante : www.joiebaby.com

! IMPORTANT : CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE : LISEZ-LE SOIGNEUSEMENT.

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, le plus important est de prodiguer les premiers soins à l'enfant et de lui assurer un traitement médical immédiat.

Informations sur le produit

Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Si vous avez d'autres questions, veuillez consulter le distributeur. Certaines caractéristiques peuvent varier selon le modèle.

Produit

Convient pour

Lit d'enfant de voyage illusion

Cessez d'utiliser le lit d'enfant de voyage lorsque l'enfant atteint

15 kg (environ 0-46 mois) ou qu'il peut se hisser hors du lit

Cessez d'utiliser l'espace de change lorsque l'enfant

atteint 11 kg (environ 0-12 mois) ou qu'il peut se hisser hors du lit

Matériels plastiques, métal, tissus

Brevets en attente

Chine

Jnie

Matériels

N° Brouel

Fabrique

Nom de la marque

Cite work

519 W63

Paunica

www.ioiebabv.com

Allison Baby UK Ltd

Liste des pièces composantes

Assurez-vous que toutes les pièces composantes sont disponibles. Si n'importe quelle pièce composante manque, s'il vous plaît contacter le distributeur local. Pas des outils requis pour l'assemblage.

1 Lit d'enfant de

voyage

2 Matelas

3 Tablette de

rangement

4 Espace pour

changement

5 Couffin

6 Clip pour couffin

7 Sac de transport

8 Support en plastique

9 Pied

10 Toile de pliage

11 Bouton de sécurité

12 Traverse longue

13 Traverse courte

14 Tube de

raccordement

Liste des pièces composantes (optionnelle)

Assurez-vous que toutes les pièces composantes sont disponibles. Les accessoires peuvent être vendus séparément ou peuvent ne pas être disponibles selon la région. Si une pièce composante manque, veuillez contacter le distributeur local. Aucun outil n'est requis pour l'assemblage.

1 Jouet 2 Barre-Jouet 3 Moustiquaire

AVERTISSEMENTS

Un adulte est nécessaire pour réaliser le montage.

Veuillez conserver le manuel d'instructions pour référence future.

Lisez toutes les instructions du manuel avant d'utiliser le produit.

Cessez d'utiliser le lit d'enfant de voyage lorsque l'enfant atteint 15 kg (environ 85 cm de hauteur) ou qu'il peut se hisser hors du lit.

Cessez d'utiliser l'espace de change lorsque l'enfant atteint 11 kg ou qu'il peut se hisser hors du lit.

Cessez d'utiliser le couffin lorsque l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se retourner, ou qu'il peut se soulever par lui-même.

La position la plus basse du matelas est la plus sûre, et la base sera toujours utilisée dans cette position puisque le bébé sera assez grand pour se tenir debout.

- Ne pas suivre ces avertissements et instructions pourrait entraîner un danger.

Ne pas apporter de modifications à ce lit d'enfant de voyage et ne l'utilisez pas avec des pièces provenant d'autres fabricants.

Ne pas utiliser le lit d'enfant de voyage si des pièces sont cassées, déchirées ou manquantes.

Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Surveillez toujours votre enfant.

Utilisez le lit d'enfant de voyage avec un seul enfant à la fois.

Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit d'enfant de voyage.

Une fois que le couffin est installé, ne mettez pas l'enfant sous le couffin.

Ne laissez aucun objet dans le lit d'enfant de voyage et ne placez pas le lit d'enfant de voyage près d'autres produits qui peuvent être utilisés comme support ou qui représentent un danger de suffocation ou d'étranglement, par exemple, des cordes, des cordons de stores, etc.

Utilisez toujours le lit d'enfant de voyage sur un sol plan et plat.

Prenez en compte le risque de feu de cheminée et d'autres sources de chaleur excessive, comme les incendies électriques, les incendies de gaz, etc., à proximité du lit d'enfant de voyage.

Afin d'éviter l'étranglement, ne placez aucun objet avec une corde autour du cou de l'enfant, n'accrochez pas les cordes de ce produit et ne fixez pas de cordons aux jouets.

Tous les accessoires de montage doivent être entièrement dépliés et réglés correctement avant d'utiliser le produit.

Vérifiez régulièrement les joints et les accessoires de montage pour des raisons de sécurité.

Examinez régulièrement le produit pour détecter des pièces en métal endommagées, des joints desserrés, des pièces manquantes ou des arêtes coupantes.

Ne déplacez pas le lit d'enfant de voyage lorsque l'enfant se trouve à l'intérieur.

Assurez-vous que le produit est complètement plié et déplié avant de laisser votre enfant s'approcher du lit de voyage.

Vous devez surveiller votre enfant lorsqu'il se trouve à l'intérieur du couffin. Ne placez pas le couffin dans un endroit dangereux.

Ne remplacez pas le matelas Joie par d'autres matelas ou un coussinet mou.

Si l'arrêt rembourré est cassé ou coupé jusqu'à ce que le rembourrage soit découvert, n'utilisez pas le lit d'enfant de voyage.

Les quatre barres latérales et le matelas doivent être dépliés et réglés avant d'utiliser le produit.

Toujours garder les accessoires hors de la portée des enfants. Retirez les accessoires lorsque l'enfant est capable de se lever tout seul dans le lit d'enfant de voyage.

NE PAS utiliser le couffin comme lit pour dormir avant d'assembler le matelas.

NE PAS ranger le couffin dans le lit d'enfant de voyage lorsqu'il n'est pas utilisé.

Vous devez suivre les instructions du manuel en utilisant le lit d'enfant de voyage et le couffin.

Afin d'éviter tout risque d'étranglement, ôtez le jouet dès que l'enfant tente de se mettre à quatre pattes ou de ramper.

Afin d'éviter la suffocation, avant d'utiliser ce produit, retirez les sacs en plastique et les matériaux d'emballage. Le sac en plastique et les matériaux d'emballage doivent être maintenus à l'écart des bébés et des enfants.

Ne pas installer ou accrocher le niveau supplémentaire à la structure fixe ou lâche.

Utilisez uniquement le matelas vendu avec ce lit, n'ajoutez pas un deuxième matelas dessus, risques d'étouffement.

Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d'installer et d'utiliser ce produit.

Installer le lit de voyage

voir images ① - ②

Verrouiller les rails

• Tirez sur les rails courts jusqu'à ce qu'ils deviennent rigides. S'ils ne sont pas rigides, tirez encore jusqu'à ce qu'ils le soient. • Verrouillez les longs rails. • Poussez le centre du fond vers le bas. 1. Vérifiez que les rails sont bien verrouillés avant d'abaisser le centre.

Installer le bassinet

voir images 7 - 18

Installer l'armoire de stockage et celle de changement

voir images 11 - 13

• Déplier le rail de changement court à niveau. - Faites tourner le plastique du support comme en 13-1, et déplacez-le le long du rail de changement court comme en 15-2. Veuillez attacher le plastique sur l'espace de changement et faire tourner le plastique si le plastique tombe de l'espace de changement.

Pour utiliser l'espace de changement

voir images 19 - 22

• Levez l'espace de changement vers le haut puis mettez-le en bas avant de l'utiliser. Vérifiez que le montage de l'espace de changement est bien verrouillé sur le rail, vous entendrez alors un clic.
• Appuyez sur le bouton de relâchement et levez l'espace de changement vers le haut, puis glissez vers le bas pour le ranger.

Plier le lit de voyage

voir images ⓐ - 15

• Appuyez sur les deux boutons de relâchement sur les tubes de montage tout en levant l'espace de changement.
• Appuyez sur la patte du support en plastique comme en 21-1, puis vous pouvez retirer l'armoire de stockage de l'espace de changement comme en 24-2.
• Déplacez le plastique le long du rail court comme en 📄, puis pivotez-le comme en 🌐-1.
• Pliez les rails de changement courts vers l'intérieur comme en 20-1. Tirez la toile de pliage. 31.

1. Ne déverrouillez pas encore les rails. Le centre du fond doit être à mi-hauteur avant de déverrouiller les rails.

Déverrouillez les quatre rails en suivant ces étapes.

1) Levez légèrement le centre des rails. 2) Appuyez sur le bouton 34-2. 3) Poussez les rails vers le bas. ②-3 : Ne forcez pas pour plier. Si l'ensemble ne se plie pas, cherchez un rail partiellement verrouillé. Appuyez sur le bouton de verrouillage pour relâcher le rail. Pour emballer et couvrir le lit de voyage.

Accessoires (Peuvent ne pas être inclus lors de l'achat) : Utiliser la barre de jouets.

Voir images.

Utiliser le filet contre les moustiques.

Voir images.

Veuillez couvrir le filet contre les moustiques sur les rails comme en.

Utiliser le filet contre les moustiques : 1) Pliez l'espace de changement. 2) Enlevez les jouets et la barre de jouets.

Entretien et maintenance.

1. Le matériel de recouvrement n'est pas retirable.
2. Le lit de voyage peut être lavé avec une éponge et de l'eau savonneuse.
3. N'utilisez pas de détergents neutres non dilués, de l'essence ou d'autres solvants organiques pour laver le lit de voyage. Vous pourriez endommager le lit.
4. Pour laver le sac de transport, lavez à la machine à eau tiède et laissez sécher. N'utilisez pas d'eau de Javel.
5. Sur la plage et au jardin, retirez le sable et frottez le lit. Le sable dans les verrous de rail peut causer des dégâts.
6. Vérifiez régulièrement la présence de parties usées, de matériaux déchirés ou décousus sur le lit. Remplacez ou réparez les parties endommagées si besoin.
7. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser le lit de voyage pendant une longue période, conservez-le à l'ombre, hors de portée des enfants.