Illusion - Babybett Joie - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zusammenklappbares Babybett (Reisebett)
Marke	Joie
Modell	Illusion
Maximales Benutzergewicht (Bett)	15 kg (ca. 0-4 Jahre oder bis das Kind selbstständig aus dem Bett klettern kann)
Maximales Benutzergewicht (Wickelbereich)	11 kg (ca. 0-12 Monate oder bis das Kind selbstständig aus dem Bett klettern kann)
Empfohlenes Alter	Von Geburt bis ca. 4 Jahre (Bett) / bis 12 Monate (Wickelbereich)
Materialien	Kunststoff, Metall, Stoff
Sicherheitsnormen	EN716-1/2:2017 und EN 12231-1:2008+A1:2013
Montage	Erwachsene erforderlich, kein Werkzeug nötig
Zusammenklappbar	Ja, Klappmechanismus mit Entriegelung der Schienen
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Matratze, Wickelbereich, Babykorb, Aufbewahrungsfach, Transporttasche
Optionales Zubehör	Spielzeugstange, Spielzeug, Moskitonetz (je nach Region)
Pflege des Bettes	Reinigung mit Schwamm und Seifenwasser. Keine Lösungsmittel (Benzin, unverdünnte Reinigungsmittel) verwenden.
Pflege der Transporttasche	Maschinenwäsche mit warmem Wasser, lufttrocknen. Kein Bleichmittel verwenden.
Verwendung des Babykorbs	Verwendung einstellen, wenn das Kind sitzen, knien oder sich umdrehen kann.
Aufbewahrung	Im Schatten, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich bei fehlenden oder beschädigten Teilen an Ihren örtlichen Händler.

Häufig gestellte Fragen - Illusion Joie

Was ist das maximale Gewicht des Kindes für die Nutzung des Reisebettes?

Das Reisebett kann verwendet werden, bis das Kind 15 kg erreicht (ca. 4 Jahre) oder selbstständig aus dem Bett klettern kann. Der Wickelbereich ist auf 11 kg (ca. 12 Monate) begrenzt.

Kann ich eine andere Matratze als die mitgelieferte verwenden?

Nein, Sie dürfen nur die mit dem Bett verkaufte Matratze verwenden. Fügen Sie keine zweite Matratze hinzu, da dies ein Erstickungsrisiko darstellt.

Wie klappe ich das Reisebett Illusion zusammen?

Zum Zusammenklappen des Bettes drücken Sie die Entriegelungsknöpfe der Montagerohre, entfernen Sie dann den Wickelbereich. Ziehen Sie das Klapptuch, entriegeln Sie die vier Schienen (indem Sie die Mitte leicht anheben und dann den Knopf drücken) und drücken Sie die Schienen nach unten. Stellen Sie sicher, dass sich die Mitte des Bodens auf halber Höhe befindet, bevor Sie entriegeln.

Wie installiere ich den Wickelbereich?

Klappen Sie die kurze Wickelschiene aus, drehen Sie das Stützplastik und befestigen Sie es am Wickelbereich. Heben Sie den Wickelbereich an und senken Sie ihn in Position. Sie hören ein Klicken, das anzeigt, dass er eingerastet ist.

Kann ich den Babykorb ohne Matratze verwenden?

Nein, verwenden Sie den Babykorb nicht als Schlafbett, bevor die Matratze montiert ist. Der Babykorb darf nur mit eingelegter Matratze verwendet werden.

Wann sollte ich die Verwendung des Babykorbs einstellen?

Stellen Sie die Verwendung des Babykorbs ein, sobald das Kind sitzen, knien, sich umdrehen oder selbstständig aufrichten kann.

Wie reinige ich das Reisebett?

Waschen Sie das Bett mit einem Schwamm und Seifenwasser. Verwenden Sie keine unverdünnten Reinigungsmittel, Benzin oder andere organische Lösungsmittel. Waschen Sie die Transporttasche in der Maschine mit warmem Wasser und trocknen Sie sie an der Luft.

Wo finde ich die Originalanleitung oder Ersatzteile?

Die Anleitung kann auf der Website www.joiebaby.com heruntergeladen werden. Wenden Sie sich bei fehlenden oder beschädigten Teilen an Ihren örtlichen Händler.

Ist es sicher, das Reisebett in der Nähe einer Wärmequelle zu verwenden?

Nein, vermeiden Sie übermäßige Wärmequellen wie Kamine, Heizkörper oder Feuer. Stellen Sie das Bett auf einen ebenen und flachen Boden, fern von Kabeln und gefährlichen Gegenständen.

Kann ich das Bett mit meinem Kind darin bewegen?

Nein, bewegen Sie das Reisebett niemals, wenn sich das Kind darin befindet. Beaufsichtigen Sie Ihr Kind stets.

BEDIENUNGSANLEITUNG Illusion Joie

Willkommen bei Joie™

Herzlichen Glückwunsch, dass Sie ein Mitglied der Joie-Familie sind! Wir freuen uns, nun ein Teil Ihres neuen Lebens mit Nachwuchs zu sein. Mit dem Joie Illusion™ nutzen Ihre Kinder ein hochwertiges und nach den europäischen Sicherheitsnormen EN716-1/2:2017 und EN 12221-1:2008+A1:2013 zugelassenes Reisebett. Dieses Produkt ist für die Nutzung von Geburt bis max. 15 kg geeignet (ca. 0-4 Jahre alt). Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und befolgen Sie jeden Schritt, um eine komfortable Verwendung und den besten Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten.

WICHTIG! HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERE NUTZUNG AUFBEWAHREN!

Besuchen Sie uns auf joiebaby.com, um diese und weitere Anleitungen herunterzuladen und weitere tolle Joie-Produkte kennenzulernen!

Notfälle

Bei einem Unfall oder Notfall leisten Sie Ihrem Kind unverzüglich Erste Hilfe oder begeben Sie sich mit ihm in ärztliche Behandlung.

Produktinformationen

Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch vor Gebrauch des Produkts. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Einige Funktionen und Zubehör können je nach Modell variieren.

Produkt

Reisebett

Geeignet für

Kinder ab Geburt bis 15 kg (Geburt bis circa 48 Monate). Verwenden Sie das Reisebett nicht mehr, wenn Ihr Kind die Gewichtsgrenze erreicht hat oder selbstständig aus dem Bett herausklettern kann. Verwenden Sie die Wickelauflage nicht mehr, wenn Ihr Kind mehr als 11 kg wiegt oder anfängt zu klettern.

Materialien

Plastik, Metall, Textilien

Patent Nr.

angemeldetes Patent

Hergestellt

China

Markenname

Jola

Webseite

www.joisbaby.com

Hersteller

Allison Baby UK Ltd

Teileliste

Prüfen Sie vor der Montage, dass alle Teile vorhanden sind. Wenn ein Teil fehlt, kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort.

1 Reisebett gefaltet

2 Matratze

3 Ablage

4 Wickelauflage

5 Liegeerhöhung

1. Befestigung

Liegeerhöhung

7 Tragetasche

8 Stütze

9 Standfuß

10 Zugband

1 Sicherheitsknopf

12 Lange Verstrebung

13 Kurze Verstrebung

14 Verbindungsrohr

Zubehör

Zubehör wird ggf. separat verkauft. Die Verfügbarkeit kann je nach Region unterschiedlich sein. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort.

1 Spielzeug 2 Spielzeugstange 3 Moskitonetz

WARNHINWEISE

Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, wenn Sie später etwas nachlesen möchten. Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch vor Gebrauch des Produkts. Verwenden Sie das Reisebett nicht mehr, wenn Ihr Kind die Gewichtsgrenze von 15 kg erreicht hat oder selbstständig aus dem Bett herausklettern kann. Verwenden Sie die Wickelauflage nicht mehr, wenn Ihr Kind mehr als 11 kg wiegt oder anfängt zu klettern. Verwenden Sie die Liegeerhöhung nicht mehr, wenn Ihr Kind anfängt, sich selbstständig hochzuziehen. Sobald Ihr Kind sitzen kann oder sich hochzieht, nutzen Sie immer die niedrigste Position der Matratze. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anleitungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor und verwenden Sie es nicht mit Komponenten anderer Hersteller. Verwenden Sie das Reisebett nicht mehr, wenn es beschädigt oder kaputt ist. Lassen Sie Ihr Kind im Reisebett niemals unbeaufsichtigt. Legen Sie nie mehr als ein Kind in das Reisebett. Verwenden Sie im Reisebett keine zusätzliche Matratze. Sobald die Liegeerhöhung installiert ist, darf sich darunter kein Kind befinden. Hängen Sie KEINE Gegenstände mit einem Band oder Faden um den Hals Ihres Kindes, hängen Sie keine Bänder oder Fäden an dieses Produkt und bringen Sie keine Bänder oder Fäden an Spielzeugen an; es besteht Strangulationsgefahr. Platzieren Sie keine Gegenstände in der Nähe des Reisebetts, die die Standfestigkeit des Reisebetts oder Ihr Kind gefährden könnten. Verwenden Sie das Reisebett immer auf einem flachen, ebenen Untergrund. Vermeiden Sie offenes Feuer oder andere starke Hitzequellen wie z.B. Gasöfen in der Nähe des Reisebetts. Vergewissern Sie sich vor Verwendung des Reisebetts, dass alle Teile ordnungsgemäß montiert und befestigt sind. Kontrollieren Sie regelmäßig die Schlösser und Beschläge. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen, lose Verbindungen, fehlende Teile und scharfe Kanten. Bewegen Sie das Reisebett nicht, wenn Ihr Kind darin liegt. Vergewissern Sie sich, dass das Reisebett komplett auf- oder zusammengeklappt ist, bevor Sie Ihr Kind in die Nähe des Reisebetts lassen. Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt, wenn es in der Liegeerhöhung liegt. Platzieren Sie die Liegeerhöhung nicht an einem Ort, der Ihr Kind gefährden könnte. Ersetzen Sie die Jole-Matratze nicht durch andere Matratzen oder welche Unterlagen: Verwenden Sie das Reisebett nicht mehr, falls der gepolsterte Rand aufreißt oder aufgebissen wird. Die vier seitlichen Verstrebungen und die Matratze müssen komplett geöffnet und gesichert sein, bevor Sie das Produkt verwenden können. Bewahren Sie die Zubehörteile außerhalb der Reichweite des Kindes auf. Entfernen Sie das Zubehör, wenn sich das Kind selbstständig hochziehen kann. Verwenden Sie die Liegeerhöhung NICHT separat als Schlafstätte, sondern nur eingebaut im Reisebett mit Matratze.

Bewahren Sie die Liegeerhöhung nicht im Reisebett auf, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Wenn Sie das Reisebett und die Liegeerhöhung verwenden, müssen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch beachten. Um mögliche Verletzungen durch Verheddern zu verhindern, entfernen Sie das Zubehör, wenn sich das Kind selbstständig hochziehen kann. Entfernen Sie zur Vermeidung einer Erstickungsgefahr den Kunststoffbeutel und sämtliches Verpackungsmaterial vor dem ersten Einsatz. Halten Sie Kunststoffbeutel und Verpackungsmaterial von Säuglingen und Kleinkindern fern. Hängen Sie das Reisebett nicht auf. 1. Verwenden Sie nur die mit der Babywanne gelieferte Matratze; fügen Sie keine weitere Matratze hinzu.

Lesen Sie bitte alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt aufstellen und verwenden.

Reisebett aufstellen

siehe Abbildungen -

Verstrebungen sichern

- Ziehen Sie die kurzen Verstrebungen noch, bis sie fixiert sind. Sind sie noch nicht fixiert, wiederholen Sie den Vorgang.

- Sichern Sie die langen Verstrebungen auf die gleiche Weise.

- Drücken Sie die Bodenmitte nach unten.

! Vergewissern Sie sich, dass alle Verstrebungen fixiert sind, bevor Sie die Mitte herunterdrücken.

Liegeerhöhung montieren

siehe Abbildungen 7 - 8

Ablage und Wickelauflage befestigen

siehe Abbildungen 9 - 10

- Klappen Sie die kurze Seite der Wickelauflage hoch.

- Drehen Sie die Stütze aus Kunststoff wie auf Bild 16 -1 und schieben Sie sie auf die kurze Seite der Wickelauflage wie auf Bild 18 -2

Klemmen Sie die Stütze an der Wickelauflage fest und drehen Sie sie in die richtige Position 10, falls sie von der Wickelauflage herunterfallen sollte.

Wickelauflage verwenden

siehe Abbildungen 19 - 2

- Ziehen Sie die Wickelauflage hoch und klappen Sie sie um, bevor Sie sie verwenden. Vergewissern Sie sich, dass die Wickelauflage vollständig mit einem hörbaren Klickgeräusch an der Verstrebung einrastet.

- Drücken Sie die Entriegelungslaste, heben Sie die Wickelauflage hoch und schieben Sie sie zum Verstauen nach unten.

Reisebett zusammenklappen

siehe Abbildungen -

- Drücken Sie gleichzeitig beide Entriegelungstasten an den Verstrebungen, um die Wickelauflage hochzuheben. 23

- Drücken Sie die Lasche an der Kunststoffstütze wie auf Bild 2-1, die Ablage kann dann von der Wickelauflage abgenommen werden. 2

- Klappen Sie die kurzen Seiten der Wickelauflage nach innen wie auf Bild -1

• Klappen Sie die kurzen Wechslerschienen nach innen gemäß 27-1
• Ziehen Sie das Zugband in der Bodenmitte nach oben. 1 Entriegeln Sie die Verstrebungen erst, wenn die Bodenmitte bis zur Hälfte angehoben ist.
• Entriegeln Sie alle vier Verstrebungen auf folgende Weise. 1) Heben Sie die Verstrebung in der Mitte ein wenig an. 2) Drücken Sie den Entriegelungsknopf. 3) Drücken Sie die Verstrebungen nach unten. ! Nicht mit Gewalt zusammenklappen. ! Lässt sich das Teil nicht zusammenklappen, suchen Sie eine teilweise verriegelte Verstrebung. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Verstrebung zu lösen.
• Zusammenpacken und Einpacken des Reisebetts.

Zubehör (eventuell nicht im Lieferumfang enthalten)

Spielzeugstange verwenden

siehe Abbildungen ③ - ⑫

Moskitonetz verwenden

siehe Abbildung

• Legen Sie das Moskitonetz über die Verstrebungen wie auf Bild 1. Verwendung des Moskitonetzes: 1) Verstauen Sie die Wickelauflage an der Seite des Reisebetts. 2) Entfernen Sie das Spielzeug und die Spielzeugstange.

Pflege und Wartung

1. Der Bezug kann nicht abgenommen werden.
2. Reinigen Sie Ihr Reisebett mit einem Schwamm oder feuchtem Tuch und milder Seifenlauge.
3. Reinigen Sie das Reisebett nicht mit unverdünntem Neutralreiniger, Benzin oder anderen Lösungsmitteln. Das Reisebett kann dadurch beschädigt werden.
4. Waschen Sie die Tragetasche in der Waschmaschine mit lauwarmem Wasser und hängen Sie sie nass zum Trocknen auf. Kein Bleichmittel verwenden.
5. Stand Ihr Reisebett am Strand oder im Garten, entfernen Sie Sand, Kies oder Erde vom Reisebett. Gelangt Sand in die Verriegelungen, können diese beschädigt werden.
6. Untersuchen Sie Ihr Reisebett gelegentlich auf abgenutzte Teile, verschlissene Materialien oder aufgerissene Nähte. Ersetzen oder reparieren Sie die Teile, falls erforderlich.
7. Wird das Reisebett längere Zeit nicht verwendet, stellen Sie es bitte an einen Ort, an dem Ihr Kind es nicht erreichen kann.

Willkommen bei Joie™

Kinderbett aufbauen

2 Matratze

3 Wickelauflage und Wickeltisch

4 Wickeltisch auf

5 Wiege

6 Wiegen-Clip

7 Tragetasche

8 Stützplastik

9 Filz

10 Roter Kunststoffknopf

11 Verriegelungsknopf

12 Lange Schiene

13 Kurze Schiene

14 Verbindungsrohr