Illusion - Dětská postýlka Joie - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Skládací dětská postýlka (cestovní postýlka)
Značka	Joie
Model	Illusion
Maximální hmotnost uživatele (postýlka)	15 kg (přibližně 0-4 roky nebo dokud dítě není schopno se samo dostat z postýlky)
Maximální hmotnost uživatele (přebalovací prostor)	11 kg (přibližně 0-12 měsíců nebo dokud dítě není schopno se samo dostat z postýlky)
Doporučený věk	Od narození do přibližně 4 let (postýlka) / do 12 měsíců (přebalovací prostor)
Materiály	Plast, kov, textil
Bezpečnostní normy	EN716-1/2:2017 et EN 12231-1:2008+A1:2013
Montáž	Vyžaduje dospělou osobu, není nutné nářadí
Skládání	Ano, skládací mechanismus s odblokováním kolejnic
Součástí balení	Matrace, přebalovací prostor, kolébka, úložná polička, přepravní taška
Volitelné příslušenství	Hrací tyč, hračka, moskytiéra (podle regionu)
Údržba postýlky	Čištění houbou s mýdlovou vodou. Nepoužívejte rozpouštědla (benzín, neředěné čisticí prostředky)
Údržba přepravní tašky	Praní v pračce na vlažnou vodu, sušení na vzduchu. Nepoužívejte bělidlo
Použití kolébky	Ukončete používání, když dítě může sedět, klečet nebo se převracet
Skladování	Uchovávejte ve stínu, mimo dosah dětí
Opravitelnost	Kontaktujte místního distributora pro chybějící nebo poškozené díly

Často kladené otázky - Illusion Joie

Jaká je maximální hmotnost dítěte pro použití cestovní postýlky?

Cestovní postýlku lze používat, dokud dítě nedosáhne 15 kg (přibližně 4 roky) nebo dokud není schopno se samo dostat z postýlky. Přebalovací prostor je omezen na 11 kg (přibližně 12 měsíců).

Mohu použít jinou matraci než tu dodanou?

Ne, musíte používat pouze matraci dodanou s postýlkou. Nepřidávejte druhou matraci, protože to představuje riziko udušení.

Jak složit cestovní postýlku Illusion?

Pro složení postýlky stiskněte tlačítka uvolnění montážních trubek a poté odstraňte přebalovací prostor. Zatáhněte za skládací plátno, odblokujte čtyři kolejnice (mírně zvedněte střed a poté stiskněte tlačítko) a zatlačte kolejnice dolů. Před odblokováním se ujistěte, že střed dna je v poloviční výšce.

Jak nainstalovat přebalovací prostor?

Rozložte krátkou přebalovací kolejnici, otočte podpůrný plast a upevněte jej na přebalovací prostor. Zvedněte přebalovací prostor nahoru a poté jej spusťte do polohy. Uslyšíte cvaknutí signalizující, že je zajištěn.

Mohu používat kolébku bez matrace?

Ne, nepoužívejte kolébku jako místo na spaní, dokud není matrace sestavena. Kolébku používejte pouze s nasazenou matrací.

Kdy mám přestat používat kolébku?

Přestaňte kolébku používat, jakmile dítě může sedět, klečet, převracet se nebo se samo zvednout.

Jak čistit cestovní postýlku?

Omyjte postýlku houbou s mýdlovou vodou. Nepoužívejte neředěné čisticí prostředky, benzín ani jiná organická rozpouštědla. Přepravní tašku perte v pračce na vlažnou vodu a sušte na vzduchu.

Kde najdu originální návod nebo náhradní díly?

Návod lze stáhnout na webu www.joiebaby.com. Pro chybějící nebo poškozené díly kontaktujte místního distributora.

Je bezpečné používat cestovní postýlku v blízkosti zdroje tepla?

Ne, vyhněte se nadměrnému teplu, jako jsou krby, radiátory nebo ohně. Postýlku umístěte na rovný a plochý povrch, mimo kabely a nebezpečné předměty.

Mohu postýlku přesouvat s dítětem uvnitř?

Ne, nikdy nepřesouvejte cestovní postýlku, když je uvnitř dítě. Dítě vždy dohlížejte.

NÁVOD K OBSLUZE Illusion Joie

Výrobek: Cestovní postýlka illusion

1. Cestovní postýlka 5. Závěsné lůžko 9. Noha 13. Krátká bočnice
2. Matrace 8. Úchyt závěsného lůžka 10. Popruh skládání
3. Odkládací prostor 7. Přepravní taška 11. Bezpečnostní tlačítko
4. Přebalovací pult 8. Podpěra plast 12. Dlouhá bočnice

1. Hračka
2. Hrazda
3. Síť proti hmyzu

VAROVÁNÍ

Před zahájením sestavování a používání tohoto produktu si prosím nejprve pečlivě prostudujte tento manuál.

Sestavení postýlky

viz obrázky 1 - 6

Zajištění bočnic

• Táhněte krátké bočnice postýlky směrem nahoru, až se zajistí. Pokud se nezajistí, opakujte postup. Pokud se bočnice nezajistí, vytáhněte střed podlahy postýlky nahoru a poté znovu vytáhněte bočnice a zajistěte je.

Sestavení přebalovacího pultu

• Rozložte rám prebaľovacieho pultu.

Použitie prebaľovacieho pultu

- Pred použitím prebaľovacieho pultu ho vždy pridvihnite a zatlačte smerom dole, až kým nedôjde k zaisteniu, potvrdené charakteristickým zvukom kliknutia.

- Stlačte tlačidlo odistenia a dvihnite prebaľovací pult hore, potom ho zasuňte dole, pre uskladnenie.

Skladanie postieľky

• Stlačte zároveň obe dve tlačidlá na trubkách úchytov pre dvihnutie prebaľovacieho pultu

• Zložte krátke bočnice prebaľovacieho pultu do seba 27 -1

• Vytiahnite popruh skladania.

2) Stlačte tlačidlo 32 -2

• Pre zloženie a vloženie do prepravnej tašky postupujte podľa 34 - 35

! Pred použitím siete proti hmyzu: 1) Zložte prebaľovací pult. 2) Vyberte hračky a hrazdu na hračky.

Starostlivost a údržba

Gratulujeme, právě jste se stali součástí rodiny Joie! Jsme nadšeni, že jsme se stali součástí vašeho života. Při používání produktu Joie illusion si vaše dítě užívá vysoce kvalitní, plně certifikované cestovní postýlky, schválené dle evropských standardů EN 716-1/2:2017 a EN 12221-1: 2008+A1: 2013. Tento produkt je vhodný pro děti do hmotnosti 15 kg (přibližně 0-4 roky). Přečtěte si pečlivě tento manuál a postupujte přesně dle zde uvedených kroků, pro zajištění komfortu a perfektního bezpečí pro vaše dítě. Navštivte nás na www.joiebaby.com pro stažení návodů a pro další informace k úžasným produktům Joie.

DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ! ČTĚTE PEČLIVĚ!

Stav nouze

V případě ohrožení, nebo úrazu, je nejdůležitější poskytnout vašemu dítěti okamžité ošetření a následnou lékařskou pomoc.

Informace o produktu

Před zahájením používání tohoto produktu si prosím nejprve pečlivě prostudujte tento manuál. Máte-li nějaké doplňující dotazy, konzultujte je s prodejcem. Některé funkce nemusí být přítomny v závislosti na modelu.

Výrobek: cestovní postýlka illusion

Vhodná pro: Děti od 0-15 kg (0-48 měsíců), které neumí vylézt z postýlky. Přebalovací pult je určen pro děti do 11 kg, které se neumí samostatně posadit, kleknout si a stavět se na ruce.

Materiály: kov, plasty, látky

Vyrobeno: v Číně

Značka: Joie

Stránky: www.joiebaby.com

Výrobce: Allison Baby UK Ltd

Seznam částí

Před zahájením používání tohoto produktu se ujistěte, že balení obsahuje všechny součásti. Některé součásti mohou být prodávány zvlášť. Máte-li nějaké doplňující dotazy, konzultujte je s prodejcem. Pro montáž nejsou požadované žádné nářadí.

1. Cestovní postýlka
2. Matrace
3. Odkládací prostor
4. Přebalovací pult
5. Závěsné lůžko
6. Úchyt závěsného lůžka
7. Přepravní taška
8. Podpomy plast
9. Noha postýky
10. Popruh skládání
11. Pojistka skládání
12. Kratka bočnice

Seznam volitelných částí

Před zahájením používání tohoto produktu se ujistěte, že balení obsahuje všechny součásti. Některé součásti mohou být prodávány zvlášť. Pro montáž není požadováno žádné nářadí.

1. Hračka
2. Hrazda
3. Moskytiéra

UPOZORNĚNÍ!

Upozornění – Toto je matrace, nepřidávejte druhou matraci, nebezpečí udušení.

Mějte na paměti riziko otevřeného ohně a jiných zdrojů silného tepla, např. elektrického topení, plynového ohně apod. v těsné blízkosti postýlky. Nenechávejte nic v postýlce nebo neumísťujte postýlku blízko jiného výrobku, který by mohl poskytnout oporu pro nohy nebo představovat nebezpečí udušení nebo uškrcení, například provazy, šňůry žaluzií nebo závěsů. V postýlce se smí používat pouze jedna matrace. Používejte pouze originální matraci dodanou s postýlkou, nepřidávejte druhou matraci. Hrozí nebezpečí udušení. Pravidelně postýlku kontrolujte. V případě, že je jakákoli část postýlky rozbitá, roztržená, povolená nebo chybí, přestaňte postýlku používat. Příslušenství, která nejsou schválena výrobcem, se nesmějí používat. Používejte pouze originální náhradní díly schválené výrobcem. Bezpečnost Vašeho dítěte může být ohrožena, pokud nebudete postupovat podle návodu. Před každým použitím výrobku se přesvědčte, že jsou všechna zajišťovací a připevňovací zařízení správně zapojená a plně funkční. Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Postýlka je určena pro jedno dítě od narození do hmotnosti 15 kg, nebo výšky 86 cm. Postýlku je možné používat pouze v interiérovém prostředí při běžné pokojové teplotě. Postýlka není hračka pro Vaše dítě, a proto by ji měla skládat a rozkládat pouze dospělá osoba. Postýlku používejte pouze na rovné ploše, nikdy ne na nerovném terénu, vyvýšených plochách a v blízkosti schodů. Odstraňte všechny plastové obaly z dosahu dětí, hrozí nebezpečí udušení. Nejnižší poloha lůžka je nejbezpečnější. Pokud se dítě umí samostatně posadit, používejte postýlku bez závěsného lůžka. Postýlku nepřemísťujte, pokud je uvnitř dítě. Nenechávejte dítě lézt do přepravní tašky a hrát si s ní. Nenechte dítě hrát si s postýlkou. Matrace musí být před použitím vyrovnána do vodorovné polohy. S ohledem na prevenci pádu přestaňte používat závěsné lůžko, jakmile se dítě začne vzpírat na ruce a kolena. Šňůry mohou způsobit uškrcení. Neumísťujte okolo krku dítěte předměty obsahující provaz, například šňůrky od kapucí nebo dudlíku. Nad zvýšené dno nezavěšujte šňůry s hračkami. Závěsné lůžko smí v jediný okamžik používat pouze jedno dítě. Výrobek vždy používejte na pevném a vodorovném podkladu bez hrbolů. Po dobu rozkládání a skládání cestovní postýlky držte děti v bezpečné vzdálenosti. Složený výrobek skladujte mimo dosah dětí. Pokud dítě dokáže samo vylézt z postýlky, přestaňte postýlku používat, aby se zabránilo pádu. Odstraňte všechny plastové obaly z dosahu dětí, hrozí nebezpečí udušení. Přebalovací pult je určen pro děti do 11 kg (přibližně 0–12 měsíců), které se neumí samostatně posadit, kleknout si a stavět se na ruce. Nejnižší poloha lůžka je nejbezpečnější.

! Pokud se dítě umí samostatně posadit (kleknout, nebo převalit), používejte postýlku bez závěsného lůžka. ! Postýlku nepřemísťujte, pokud je uvnitř dítě. Nenechávejte dítě lézt do přepravní tašky a hrát si s ní. Nenechávejte dítě hrát si s postýlkou. ! Jakmile si dítě dokáže bez pomoci sednout, je třeba matraci postýlky používat v nejnižší poloze, která je současně nejbezpečnější. ! Jakmile si dítě dokáže bez pomoci sednout, klečet nebo se přidržováním rukou postavit, přestaňte používat závěsné lůžko. Nedovolte dětem, aby si bez dozoru hrály v blízkosti postýlky. ! Veškeré upevňovací prvky musejí být vždy řádně utažené a je třeba je pravidelně kontrolovat a dle potřeby dotáhnout. ! NEPOUŽÍVEJTE závěsné lůžko, které není připevněné k rámu cestovní postýlky. ! Cestovní postýlku nikterak NEUPRAVUJTE a NEPŘIPEVŇUJTE k ní příslušenství, které není uvedeno v návodu. Závěsné lůžko nikterak NEUPRAVUJTE a NEPŘIPEVŇUJTE k němu příslušenství, které není uvedeno v návodu. ! NEPOUŽÍVEJTE matraci bez výztuh. ! NEUMÍSTUJTE výrobek do blízkosti oken, kde by provazy od žaluzií nebo záclon mohly způsobit uškrcení dítěte. ! Postýlka splňuje normu EN 716:2017. ! NEUMÍSŤUJTE dítě pod závěsné lůžko. ! Provazy, motouzy a šňůry mohou způsobit uškrcení. ! NEUMÍSTUJTE okolo krku dítěte předměty obsahující provaz, například šňůrky od kapucí nebo dudlíku. Provazy, motouzy a šňůry uchovávejte mimo dosah dětí. ! NEPONECHÁVEJTE provazy viset z výrobku a nepřipevňujte je k hračkám. ! VÝSTRAHA: V závěsném lůžku nepoužívejte více než jednu matraci. Používejte výhradně základní matraci dodanou výrobcem a určenou k použití v závěsném lůžku. ! VÝSTRAHA: Než do cestovní postýlky umístíte dítě, zkontrolujte, zda je cestovní postýlka řádně rozložená a všechny aretační mechanismy zajištěny. ! Používejte pouze matraci dodanou s postýlkou, nepřidávejte druhou matraci, hrozí nebezpečí udušení.

Před zahájením sestavování a používání tohoto produktu si prosím nejprve pečlivě prostudujte tento manuál.

Sestavení postýlky

viz. obrázky 1 - 6

Zajištění bočnic

• Vytahujte krátké bočnice postýlky směrem nahoru, dokud se nezajistí. Pokud se nezajistily, opakujte postup. Pokud se bočnice nezajistí, vytáhněte střed podlahy postýlky co nejvíce nahoru a poté opět vytáhněte bočnice a zajistěte je. • Zajistěte dlouhé bočnice. • Stlačte střed podlahy směrem dolů. Ujistěte se, že všechny bočnice jsou zajištěny, před stlačením středu podlahy dolů. • Vložte do postýlky matraci. Matraci vkládejte měkčí stranou nahoru. • Protáhněte úchyt skrz látkové oko na matraci a poté jej zajistěte.

Sestavení závěsného lůžka

viz. obrázky 7 - 40

Sestavení přebalovacího pultu

viz. obrázky 11 - 18

• Rozložte rám přebalovacího pultu.
• Otočte plastovou pojistku 13-1 a posuňte ji podél krátké strany přebalovacího pultu 13-2.

Použití přebalovacího pultu

viz. obrázky -

• Před použitím přebalovacího pultu jej vždy přizvedněte a zatlačte směrem dolů, dokud nedojde k zajištění, potvrzené charakteristickým zvukem kliknutí. • Stiskněte tlačítko odjištění a zdvihněte přebalovací pult vzhůru, poté jej zasuňte dolů pro uskladnění.

Skládání postýlky

viz. obrázky -

• Stiskněte zároveň obě tlačítka na trubkách uchycení pro zvednutí přebalovacího pultu
• Stiskněte plastové pojistky 24 -1, a poté vytáhněte odkládací prostor dle obrázku 24 -2
• Posuňte podpůrný plast po celé kratší straně přebalovacího pultu a poté jej otočte dle obrázku -1
• Složte krátké bočnice přebalovacího pultu do sebe 27 -

• Vytáhněte popruh skládání. Nozvedejte ještě bočnice, střed postýlky musí být nejprve do poloviny zvednut vzhůru. - Složte všechny čtyři bočnice dle následujícího postupu. 1) Zlehka přizvedněte střed bočnice směrem vzhůru. 2) Stiskněte tlačítko 37-2 3) Stlačte bočnice směrem dolů Nepoužívejte sílu. Pokud bočnici nelze složit, je pravděpodobně rozložena jen částečně. Stiskněte pojistku pro její uvolnění. - Pro složení a vložení do přepravní tašky postupujte dle

Doplňky (nemusí být součástí) Použití hrazdy s hračkami

viz. obrázky -

Použití moskytiéry

viz. obrázky

• Přetáhněte moskytiéru přes bočnice postýlky dle obrázku

Před použitím moskytiéry:

1) Složte přebalovací pult. 2) Odejměte hračky a hrazdu na hračky.

Péče a údržba

1. Potah postýlky není odnímatelný.
2. Potah lze čistit houbou a mýdlovou vodou.
3. Tašku můžete vyprat ve vlažné vodě. Nežehlete ji! Nepoužívejte bělidlo.
4. Nepoužívejte neředěný neutrální čisticí prostředek, benzín nebo jiné organické rozpouštědlo k čištění postýlky. Mohli byste ji poškodit.
5. Pravidelně kontrolujte, zda nejsou některé díly opotřebeny, nebo zda materiál nebo šití není roztrženo.
6. Pokud postýlku delší dobu nepoužíváte, uskladněte ji na stinném místě, kam vaše dítě nemá přístup.