Illusion - Lettino Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettino pieghevole per neonati (letto da viaggio)
Marca	Joie
Modello	Illusion
Peso massimo utilizzatore (letto)	15 kg (circa 0-4 anni o finché il bambino non riesce a uscire dal letto)
Peso massimo utilizzatore (fasciatoio)	11 kg (circa 0-12 mesi o finché il bambino non riesce a uscire dal letto)
Età consigliata	Dalla nascita a circa 4 anni (letto) / fino a 12 mesi (fasciatoio)
Materiali	Plastica, metallo, tessuto
Norme di sicurezza	EN716-1/2:2017 e EN 12231-1:2008+A1:2013
Montaggio	Richiede un adulto, nessun utensile necessario
Pieghevole	Sì, meccanismo di piegatura con sblocco delle guide
Accessori inclusi	Materasso, fasciatoio, culla, tavoletta portaoggetti, borsa da trasporto
Accessori opzionali	Barra giocattolo, giocattolo, zanzariera (a seconda della regione)
Manutenzione del letto	Pulizia con spugna e acqua saponata. Non utilizzare solventi (benzina, detersivi non diluiti)
Manutenzione della borsa da trasporto	Lavaggio in lavatrice a acqua tiepida, asciugatura all'aria. Non utilizzare candeggina
Uso della culla	Sospendere l'uso quando il bambino riesce a sedersi, inginocchiarsi o girarsi
Conservazione	Conservare all'ombra, fuori dalla portata dei bambini
Riparabilità	Contattare il distributore locale per parti mancanti o danneggiate

Domande frequenti - Illusion Joie

Qual è il peso massimo del bambino per utilizzare il letto da viaggio?

Il letto da viaggio può essere utilizzato finché il bambino non raggiunge 15 kg (circa 4 anni) o non riesce a uscire dal letto. Il fasciatoio è limitato a 11 kg (circa 12 mesi).

Posso usare un altro materasso diverso da quello fornito?

No, devi utilizzare solo il materasso venduto con il letto. Non aggiungere un secondo materasso, poiché ciò presenta un rischio di soffocamento.

Come piegare il letto da viaggio Illusion?

Per piegare il letto, premi i pulsanti di rilascio dei tubi di montaggio, poi rimuovi il fasciatoio. Tira il tessuto di piegatura, sblocca le quattro guide (sollevando leggermente il centro e premendo il pulsante) e spingi le guide verso il basso. Assicurati che il centro del fondo sia a metà altezza prima di sbloccare.

Come installare il fasciatoio?

Spiega la guida corta del fasciatoio, ruota il supporto in plastica e fissalo sul fasciatoio. Solleva il fasciatoio verso l'alto e poi abbassalo in posizione. Sentirai un clic che indica che è bloccato.

Posso usare la culla senza il materasso?

No, non utilizzare la culla come letto per dormire prima di aver montato il materasso. La culla deve essere usata solo con il materasso in posizione.

Quando devo smettere di usare la culla?

Smetti di usare la culla non appena il bambino riesce a sedersi, inginocchiarsi, girarsi o sollevarsi da solo.

Come pulire il letto da viaggio?

Lava il letto con una spugna e acqua saponata. Non utilizzare detersivi non diluiti, benzina o altri solventi organici. Per la borsa da trasporto, lava in lavatrice a acqua tiepida e asciuga all'aria.

Dove posso trovare il manuale originale o i pezzi di ricambio?

Il manuale può essere scaricato sul sito www.joiebaby.com. Per parti mancanti o danneggiate, contatta il tuo distributore locale.

È sicuro usare il letto da viaggio vicino a una fonte di calore?

No, evita qualsiasi fonte di calore eccessiva come camini, termosifoni o fuochi. Posiziona il letto su un pavimento piano e livellato, lontano da cavi e oggetti pericolosi.

Posso spostare il letto con il bambino all'interno?

No, non spostare mai il letto da viaggio quando il bambino è all'interno. Sorveglia sempre il tuo bambino.

MANUALE UTENTE Illusion Joie

No. Patente Patente pendente

Fabricado em China

Nome marca Joie

Congratulazioni per aver scelto di entrare a far parte della famiglia Joie! Siamo molto felici di partecipare al vostro viaggio con il vostro bambino. Mentre utilizzate Joie illusioni ¹ , il vostro bambino sta godendo di un lettino pieghevole di viaggio di alta qualità, completamente certificato, approvato secondo gli standard europei di sicurezza EN716-1/2:2017 e EN 12221-1 : 2008+A1 : 2013. Questo prodotto è idoneo per bambini di peso fino a 15 kg (di circa 0-4 anni). Leggere attentamente questo manuale e seguire tutti i passi per assicurare un sonno confortevole e la migliore protezione per il vostro bambino.

Si prega di conservare questo manuale di istruzioni per consultarlo in futuro.

Visitateci su joiebaby.com per scaricare manuali e vedere più prodotti interessanti Joie.

Per informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito internet all'indirizzo joiebaby.com.

! IMPORTANTE CONSERVARE QUESTO MANUALE PER POTER CONSULTARLO IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE.

Casi di emergenza

In caso di emergenza o di incidente, la cosa più importante è la cura del vostro bambino, fornendo il primo soccorso o trattamento medico immediato.

Informazioni sul prodotto

Leggere tutte le istruzioni di questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Se ci sono domande, si prega di consultare il commerciante. Alcune caratteristiche possono variare a seconda del modello.

Procatto

Idoneo per

Lettino pieghevole di viaggio per bambini illusion

Smettere di usare il lettino pieghevole di viaggio quando il vostro bambino pesa 15 kg

(circa 0-48 mesi) o è in grado di salire.

Interrompere l'uso del fasciatoio quando il bambino raggiunge gli 11 kg (circa 0 - 12 mesi)

o è in grado di arrampicarsi e uscire

Materiali

N. Brevetto Fabbricato in Cina Nome del marchio Jole Sito web www.jolebaby.com Produttore Allison Baby UK Ltd Brevetti in corso Cina Joie www.jolebaby.com Allison Baby UK Ltd

Elenco delle parti componenti

Assicuratevi che tutte le parti siano disponibili prima del montaggio. Se manca qualche parte, contattate il distributore locale. Non sono necessari attrezzi per il montaggio.

1 Lettino pieghevole di

viaggio

2 Materasso

3 Mensole di deposito

7 Borsa per trasporto

4 Spazio per cambiare

il pannolino

5 Cestino

6 Morsetto cestino

7 Borsa per trasporto

8 Supporto in plastica

9 Pieda

10 Rete pieghevole

11 Pulsante di

sicurezza

12 Scorrevole lungo

13 Scorrevole corto

14 Tubo di collegamento

Elenco delle parti componenti (Opzionale)

Assicuratevi che tutte le parti siano disponibili prima del montaggio. Gli accessori possono essere commercializzati separatamente o potrebbero non essere disponibili a seconda della regione. Se manca qualche parte, contattate il distributore locale. Non sono necessari attrezzi per il montaggio.

1 Giocattolo 2 Barra per giocattoli 3 Zanzariera

AVVERTENZE

È necessario che un adulto realizzi il montaggio.

Si prega di conservare il manuale di istruzioni per consultarlo in futuro.

Leggere tutte le istruzioni incluse in questo manuale prima di utilizzare il prodotto.

Smettere di usare il lettino pieghevole di viaggio se il vostro bambino pesa 15 kg (circa 86 cm in altezza) o può salire.

Smettere di usare lo spazio per cambiare il pannolino se il vostro bambino pesa 11 kg o può salire.

Smettere di usare il cestino se il vostro bambino si può sedere, inginocchiare, rotolare o alzare da solo.

La posizione più bassa del materasso è la più sicura e la base sarà sempre utilizzata in questa posizione una volta che il bambino è abbastanza grande per stare in piedi.

La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può rappresentare un pericolo.

NON effettuare nessuna modifica a questo lettino pieghevole di viaggio e non utilizzarlo insieme ad altri componenti provenienti da altri produttori.

NON utilizzare il lettino pieghevole di viaggio se esistono parti rotte, screpolate o mancanti.

Non lasciare MAI il bambino non sorvegliato. Sorvegliare il bambino.

Utilizzare il lettino pieghevole di viaggio per un solo bambino.

Utilizzare un solo materasso nel lettino pieghevole di viaggio.

Dopo il montaggio del cestino, NON posizionare il bambino sotto il cestino.

NON lasciare nessun oggetto nel cestino e non posizionare il lettino pieghevole di viaggio nelle vicinanze di un altro prodotto che potrebbe servire come appoggio o presentare pericolo di soffocamento o strangolamento, per esempio cavi, corde per tende, ecc.

Utilizzare sempre il lettino pieghevole di viaggio su un pavimento livellato e diritto.

Prendere in considerazione il rischio di un fuoco aperto e altre fonti di calore eccessivo, ma anche gli incendi provocati dalla piastra elettrica, incendi provocati da gas ecc. nella vicinanza del lettino pieghevole di viaggio.

Per evitare lo strangolamento, NON posizionare articoli previsti con corde intorno al collo del bambino, non sospendere corde a questo prodotto e non attaccare corde ai giocattoli.

Tutte le guarnizioni di montaggio devono essere completamente dispiegate e serrate adeguatamente prima di utilizzare il prodotto.

! Verificare regolarmente i dispositivi di blocco e le guarnizioni per sicurezza.

Controllare regolarmente il prodotto per vedere gli articoli metallici deteriorati, le guarnizioni allentate, parti che mancano o bordi affilati.

! NON spostare il lettino pieghevole di viaggio con il bambino dentro di esso.

Assicuratevi che il prodotto è stato completamente piegato e dispiegato prima di permettere al bambino di avvicinarsi al lettino pieghevole di viaggio.

È necessario partecipare al vostro bambino mentre è nella culla. Non posizionare la culla in un luogo pericoloso.

Non sostituire il materasso Jole con altri materassi o con cuscini soffici.

Se il bordo imbottito si strappa o perfora fino a vedere il rivestimento, non utilizzare il lettino pieghevole di viaggio.

Le quattro scorevole laterali e il materasso non devono essere dispiegati e serrati completamente prima di utilizzare il prodotto.

NON utilizzare il cestino tessuto come lettino da dormire prima di montare insieme con il materasso.

NON depositare il cestino tessuto nel lettino pieghevole di viaggio quando non viene utilizzato.

Dovete seguire le istruzioni di questo manuale quando utilizzate il lettino pieghevole di viaggio e il cestino.

Per evitare eventuali lesioni da impigliamento, rimuovere questo giocattolo quando il bambino comincia a tentare di alzarsi sulle mani e sulle ginocchia in posizione di gattonamento.

Per evitare il soffocamento, prima di utilizzare questo prodotto, rimuovere i sacchetti in plastica e i materiali di imballaggio. Il sacchetto in plastica e i materiali di imballaggio dovrebbero essere conservati lontano dalla portata dei bambini.

Non montare e non sospendere il livello aggiuntivo del quadro, fissato o non fissato.

Utilizzare solo il materassino venduto con questa culla. Non utilizzare un secondo materasso sopra questo. Pericolo di soffocamento.

Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di disporre e usare il prodotto.

Disposizione del lettino da viaggio

Vedere le immagini Ⓙ - Ⓐ

Bloccare le guide

• Tirare verso l'alto le guide corte finché non diventano rigide. Se non diventano rigide, tirare di nuovo verso l'alto. 2. Bloccare le guide lunghe.
• Spingere verso il basso la parte centrale del lettino. Assicurarsi di aver bloccato tutte le guide prima di abbassare la parte centrale.

Disposizione della culla

Vedere le immagini ⑦ - ⑧

Disposizione di ripiano e fasciatoio

Vedere le immagini -

• Estendere la guida corta del fasciatoio in modo che sia a livello.
• Ruotare il supporto in plastica come nell'immagine 1 e spostare la guida corta del fasciatoio come nell'immagine 13-2. Fissare il supporto in plastica al fasciatoio e ruotarlo 19 qualora dovesse cadere dal fasciatoio.

Per usare il fasciatoio

vedere le immagini -

• Sollevare il fasciatoio, quindi abbassarlo prima di utilizzarlo. Assicurarsi che il supporto del fasciatoio sia completamente bloccato sulla guida mediante un "clic".
• Premere il tasto di sgancio e sollevare il fasciatoio, quindi farlo scorrere verso il basso per conservarlo.

Come ripiegare il lettino da viaggio

vedere le immagini 😊 - 😊

• Premere contemporaneamente i due pulsanti di sgancio sui tubi di montaggio per sollevare il fasciatoio
• Premere la linguetta del supporto in plastica come nell'immagine 21-1, quindi separare il ripiano dal fasciatoio come nell'immagine 24-2
• Spostare il supporto in plastica lungo la guida corta come nell'immagine ⚫, quindi ruotarlo come nell'immagine Ⓜ-1
• Ripiegare all'interno le guide corte del fasciatoio come nell'immagine 27-1

• Tirare la cinghia pieghevole. Non sbloccare ancora le guide. La parte centrale del lettino deve essere sollevata a metà prima di sbloccare le guide. - Sbloccare le quattro guide attenendosi alle seguenti procedure. 1) Sollevare leggermente la parte centrale delle guide. 2) Premere il pulsante 17-2. 3) Spingere verso il basso le guide 52-3. Non piegare con forza. Se l'unità non si piega, cercare una guida parzialmente bloccata. Premere il pulsante di blocco per sbloccare la guida. • Per ripiegare e coprire il lettino da viaggio 📂 - 🐃

Accessori (potrebbero non essere inclusi) Uso della barra portagiochi

vedere le immagini -

Uso della zanzariera

vedere le immagini

• Coprire la zanzariera sulle guide come nell'immagine

! Uso della zanzariera: 1) piegare il fasciatoio. 2) rimuovere i giochi e la barra portagiochi.

Cura e manutenzione

1. Il materiale della copertura non è rimovibile,
2. Il lettino da viaggio può essere pulito con una spugna e una soluzione di acqua e sapone.
3. Non usare un detergente neutro non diluito, benzina o altri solventi organici per lavare il lettino da viaggio. Potrebbero danneggiare il lettino da viaggio.
4. Lavare il borsone in lavatrice con acqua tiepida e lasciarlo asciugare senza stirare. Non usare candeggina.
5. In spiaggia o in giardino, eliminare la sabbia dal lettino da viaggio. In caso di presenza di sabbia sui blocchi della guida lunga, si potrebbero causare danni.
6. Controllare periodicamente la presenza di componenti usurati, materiali strappati o scuciti nel lettino da viaggio. Se necessario, sostituire o riparare i componenti.
7. Se il lettino da viaggio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, conservarlo all'ombra fuori dalla portata dei bambini.