Heat Plugin - Poêle Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poêle à granulés de bois, puissance de 8 kW, rendement de 90%
Dimensions	Largeur : 50 cm, Hauteur : 110 cm, Profondeur : 50 cm
Capacité du réservoir	Réservoir de 15 kg pour une autonomie prolongée
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'espaces jusqu'à 100 m², fonctionnement automatique avec thermostat intégré
Maintenance	Nettoyage régulier du foyer et du cendrier, vérification des conduits de fumée
Sécurité	Système de sécurité intégré contre la surchauffe, protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Certification CE, garantie de 2 ans, compatible avec les systèmes de domotique

FOIRE AUX QUESTIONS - Heat Plugin Eurom

Comment installer le plugin Eurom Heat sur mon poêle ?

Pour installer le plugin Eurom Heat, commencez par débrancher le poêle. Ensuite, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour connecter le plugin à la prise dédiée de votre poêle. Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées avant de rebrancher l'appareil.

Que faire si le plugin ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le poêle est bien alimenté en électricité. Assurez-vous également que le plugin est correctement installé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le plugin en le débranchant pendant quelques minutes, puis en le rebranchant.

Comment régler la température sur le plugin Eurom Heat ?

Vous pouvez régler la température en utilisant le panneau de contrôle du plugin. Tournez le bouton de température ou utilisez les boutons de commande pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Le plugin fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que le plugin est correctement installé et qu'aucun objet étranger ne bloque les ventilations. Si les bruits persistent, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Puis-je utiliser le plugin Eurom Heat avec d'autres marques de poêles ?

Le plugin Eurom Heat est conçu principalement pour être utilisé avec les poêles Eurom. L'utilisation avec d'autres marques peut ne pas être compatible et pourrait annuler la garantie. Il est préférable de consulter le fabricant pour des recommandations.

Comment nettoyer le plugin Eurom Heat ?

Pour nettoyer le plugin, débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants, car cela pourrait endommager l'appareil.

Quelle est la durée de garantie du plugin Eurom Heat ?

La durée de garantie du plugin Eurom Heat est généralement de deux ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

Que faire si le plugin surchauffe ?

Si vous constatez que le plugin surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez que le ventilateur fonctionne correctement et qu'il n'y a pas d'obstruction. Si le problème continue, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Heat Plugin Eurom

Manuel d'utilisation (page 28)

Instruktionsbok (sida 36)

Nous vous remercions d'avoircision un appeareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appeareil, nous vous recommandons de dire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage! Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage: celui-ci apporte la(Meilleure) protection de votre appeareil pendant son entraposage hors saison. Si vous cedez l'appeeil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Heat Plug-in!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a eté rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier technique. Les images utilisées peuvent différer.

Explication de symbole

Ne couvrez pas l'appareil

Données techniques

Tension	220-240C~50Hz
Puisance max.	500 W
Possibilités de réglage	vitesse de ventilation élevé 500 watts, vitesse de ventilation faible 500 watts
Thermostat	+
Timer	+
Dimensions	11 x 11 x 18 cm
Poids	0,4 kg

Avertissements poêles électriques

Sécurité averissement généralités

1. Lisez attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant toute utilisation (et éventuellesment installation) de cet apparéil. Conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement et, éventuellesment, le transmettre.
2. Avant toute utilisation, vérifiez si ce nouvel apparéil (accompagné du cordon d'alimentation et de la fiche) présente des déteriorations visibles. Si l' apparéil est endommagé, ne le mettez pas en service et remettez-le à votre fournisseur pour remplacement.
3. Une utilisation ou une installation incorrecte pose un risque de chocolélectrique et/ou d'incendie.

Avertissements de position de l'appareil

1. Ne branchez l'appareil que sur une prise murale murale.
2. N'utilisez pas l'appareil à proximé directe d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
3. Cet apparéil ne peut pas être utilisé dans des pieces humides telles que salles de bain, bunderies, etc. Ne placez pas l' apparéil à proximité de points d'eau et de réservoirs d'eau (robinet, baignoire, douche,atoire, lavabo, piscine,etc.).Veillez à ce qu'il ne puisse jamais tomber à l'eau et que de l'eau ne puisse pas pénétrer dans l' apparéil. Dans le cas ou l' apparéil tomberait à l'eau, retirez d'abord la fiche de la prise de courant! Un apparéil dont I'intérieur est entré en contact avec de I'eau ne doit plus être utilisé et doit être confié à un réparateur. Ne plongez jamais l' apparéil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans de I'eau ou un autre liquide et ne touche jamais I' apparéil les mains mouillées.
4. L'air doit pouvoir circuler librement autour de l'appareil. Par conséquent, ne placez pas l'appareil trop pres de murs ou d'objets volumineux, ni sous une planche, une armoire, des rideaux, etc. Observe les distances libres minimales suivantes lors de l'installation de l'appareil :

Avant, distance libre minimale 50 cm
Arrière, distance libre minimale 50 cm
Côtés, distance libre minimale 50 cm
Dessus, distance libre minimale 20 cm

1. Ne placez pas l'appareil derrière une porte ou dans une aire de circulation pour éviter qu'il ne puisse être renversé.

2. Ne placez pas l'appareil pres d'une flamme nue ou d'une autre source de chaleur.

3. N'utilisez pas l'appareil pres ou en direction de meubles, rideaux, papiers, vêtements, linges de lit ou autres objets inflammables. Tenez-les à au moins 1 mètre de distance de l'appareil !
4. N'utilisez pas le foyer à l'extérieur ou dans des pieces de moins de 5m^3
5. L'appareil contient des composants internes chauds et/ou brûlants et pouvant provoquer des étincelles. L'appareil ne doit pas être utilisé dans un endroit où des carburants, des liquides inflammables et/ou des gaz, etc. sont entreprises. N'utilise pas l'appareil dans un environnement représentant un risque élevé d'incendie, par exemple près de réservoirs à gaz, de canalisations de gaz ou de bombes aerosols. Ceci présente un risque d'explosion et d'incendie!

Avertissements utilisation

1. N'utilisez pas avec l'objet des objets supplémentaires ou accessoires qui ne sont pas commandés ou fournis par le fabricant.
2. Utilisez uniquement l'appareil dans le but pour lequel il a ete concu et de la façon qui est decrite dans ce mode d'emploi.
3. Certaines parties de cet apparéil deviennent très chaudes et peuvent cause des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux enfants, aux personnes vulnérables et aux animaux présents à proximité de l' apparéil. Ne les laissez jamais sans surveillance en présence d'un apparéil en fonctionnement !
4. Ne recouvre ou bloquez jamais l'appareil; ceci présente un risque de surchauffe et d'incendie. Ne suspendez ou posez jamais des objets tels que vêtements, couvertures, oreillers, papier, etc. sur l'appareil. La distance minimale de 1 mètre entre l'appareil et des matériaux inflammables doit toujours être observée. Les ouïes de ventilation ne peuvent en aucune façon être obstruées (risque d'incendie).
5. Cet apparéil se destine exclusivement à une utilisation domestique normale. Utilisez l' apparéil uniquement comme chauffage (d'appoint) dans la maison.
6. La tension de raccordement et la fréquence, qui figurent sur l'appareil, doivent correspondre à celle de la prise de courant à utiliser. L'installation électrique doit être protégée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de 30mA . La prise de

courant que vous utilisez doit toujours être accessible de façon à ce que la fiche puisse être retiree rapidement de la prise de courant en cas d'urgence.

1. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant fixe. N'utilisez pas de boîtier de distribution / bloc de prises, etc.

2. Pendant l'utilisation, la fiche peut devenir tiège. Ceci est normal. Une fiche juste chaude est le signe d'un défaut au niveau de la prise de courant. Contactez votre électricien.

3. Éteignez toujours l'appareil avec d'abord le commutateur principal et retirez ensuite la fiche de la prise de courant. Ne jamais éteindre l'appareil au moyen de la fiche!

4. Évitez que des objets ne puissant pénétrer dans l'appareil par les ouvertures de radiation, d'aération ou d'évacuation. Ceci peut causer une décharge électrique, un incendie ou des déteriorations.

5. Ne laissez jamais un apparéil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement; éteignez l' apparéil d'abord et retirez ensuite la fiche de la prise de courant.

6. Cet apparéil s'allume manuellement, mais peut également être commandé avec une minutesie. Quelle que soit la manière dont vous l'allumez, veillez toujours à ce que toutes les consignes de sécurité soient observées! N'utilisez pas l' apparéil avec une minutesie supplémentaire, une minutesie, une commande de volume ou tout autre apparéil qui allume automatiquement l' apparéil.

7. Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.La température de l'appareil augmente pendant l'utilisation.

8. Ne touchez pas l'appareil pendant ou juste après son utilisation : cela provoque des brûlures !

9. Ne commandez jamais l'appareil avec des mains mouillées. Avertissements par lesquels l'appareil peut être utilisé

10. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés en permanence.

11. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que si l'appareil se trouve ou est installé sur son lieu de fonctionnement normal et qu'ils sont placés sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions sur une utilisation sure de l'appareil et qu'ils comprendtent les risques qui y sont liés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas insérer la fiche dans la prise de courant, ni régler ou nettoyer l'appareil, ni procéder à des opérations de maintenance utilisateur.

12. L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance à condition que ceux-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur une utilisation sère de l'appareil et comprendant les risques qui y sont liés.

13. Les enfants ne peuvent pas nettoyer et entrenir l'appareil sans surveillance.
14. Il est interdir aux enfants de jouer avec l'appareil.

Avertissements entretien

1. Veillez à la propriété de l'appareil. La présence de poussières, des salissures et/ou de dépôts dans votre apparéil est une cause spécifique de surchauffe. Veillez à ce que ces dépôts soient régulièrement éliminés.

2. Éteignez toujours l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil d'abord refroidir avant de :

3. nettoyer l'appareil,

4. proceeds à l'entretien de l'appareil,

5. toucher ou déplacer l'appareil.

6. Ne mettez pas l'appareil en service si vous constazez des déteriorations au niveau de l'appareil, du cordon d'alimentation ou de la fiche, ainsi que dans les cas où l'appareil fonctionne mal, émet des bruits inhabituels, émet une odeur ou de la fumée, est tombé ou présente toute autre forme de mauvais fonctionnement. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant.

Confiez l'appareil complèt à votre fournisseur ou à un électricien/agréé pour contrôle et/ou réparation. Demandez toujours des composants d'origine.

1. L'appareil ne peut être ouvert et/ou réparé que par des personnes compétentes et qualifiées en ce sens.

N'effectuez pas vous-même des réparations à l'appareil, ceci peut être dangereux! Toute réparation effectuee par une personne non autorisée ainsi que toute modification à l'appareil ont pour effet d'affector l'étanchéité de l'appareil aux poussières et à l'eau et d'annuler la garantie et la responsabilité du fabricant.

1. Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, celui-ci doit être remplace par le fabricant, son technician de SAV ou toute autre personne ayant une qualification similaire pour éviter tout danger.

La non-observation des points 3,4,5, peut entraîner des dommages, un incendie et/ou des lésions personnelles. Leur non-observation annule la garantie et le fournisseur,

l'importateur et/ou le fabricant déclinent toute responsabilité en cas de dommages consécutifs.

Description

1. Grille de soufflage avant
2. Élement chauffant
3. Grille d'aspiration cote et arrriere
4. Commutateur principal
5. Panneau de commande
6. Fiche
7. Témoin lumineux

Panneau de commande :

1. Bouton température plus élevé
2. Bouton température plus basse
   8+9 ensemble : Bouton de la vitesse du ventilateur
3. Écran
4. Touche MARCHE/veille
5. Bouton de minuterie

Emplacement et branchement

• Enlevez la totalité de l'emballage et tenez-le hors de portée des enfants. ÀpRES avoir enlevé l'emballage, contrôle si l'appareil ne présente pas de dommages ou de signes pouvant indiquer tout vice/défaut/panne. En cas de doute, n'utilise pas l'appareil, mais adressez-vous à votre fournisseur en vue d'un contrôle/remplacement.
• Sélectionnez un emplacement approprié pour l'appareil en tenant compte de tous les avertissements susmentionnés de ce manuel.

Mise en service et fonctionnement

Assurez-vous que le radiateur est eteint (O enonce), puis inserez la fiche dans une prise de courant 220-240V / 50Hz en bon etat de fonctionnement.
- A present, mettez le commutateur principal sur I (marche); le radiateur est maintainant en veille et le témoin lumineux (7) s'allume.
- Allumez le radiateur en appuyant sur le bouton MARCHE/veille.
- Quand vous activez le radiateur au moyen de commutateur principal, le thermostat est régle sur maximum: 30^ . Appuyez sur le bouton 'Température plus BASSE' pour régler la température souhaïée (minimum 15^ ). Avec le bouton 'Température plus élevée' vous pouvez ensuite régler la température en haut. L'écran indique la température régée.
- Le thermostat est maintainant régle : si la température devient trop BASSE, le radiateur s'allume, puis s'éteint lorsque la température souhaïée est atteinte.
- Appuyez simultanément sur Temp.+ et Temp.- pour régler la vitesse du ventilateur de bassé à élevé, ou inversement. L'écran affiche pour un moment clignotant ce que vous avez défini : LL=lentement, HH=elevé.
- Appuyez sur le bouton de minuterie pour régler la minuterie. L'écran change pour un moment de degrés en heures. En maintainant le bouton,enforcé, vous augmentez le nombre d'heures, jusqu'à max. 12.

Power-off: si vous reglez la minuterie pendant que le radiateur fonctionne, vous reglez après combien d'heures il doit s'arrête.

Power on: si vous reglez la minuterie pendant que le radiateur est en voille, vous reglez après combien d'heures il doit semettre en marche.

• Pour l'arrêtier, vous doivent être radiateur en veille avec le bouton MARCHE/veille. Le radiateur)cesse de chauffer, mais le ventilateur refroidit encore 60 secondes (voir l'écran), puis s'arrêté également. Ensuite, vous pouvez eteindre virtually le radiateur avec le commutateur principal (O enfoncé), puis retirer la fiche de la prise de courant. Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque le radiateur n'est pas en service!

Protecutions

La protection anti-surchauffe eteint le radiateur en cas de surchauffe interne. Cela peut arriver lorsque le radiateur ne peut diffuser suffisamment sa chaleur ou lorsqu'il ne peut aspirer asez d'air frais. Les causes les plus fréquentes sont le recouvrement (partiel) du radiateur, l'obstruction des grilles d'aspiration et/ou de soufflage, l'installation trop pres, par exemple, d'un mur, etc. Lorsque la protection anti-surchauffe eteint le radiateur, vousdezestmettreleboutondepuissance sur « OFF » (arrêt), puis retirer le radiateur de la prise de courant. Laissez refroidir le radiateur, réparez la cause de la surchauffe, puis remettez le radiateur en service. Si le problème est récurrent ou que vous ne trouvez pas la cause de la surchauffe, éteignez immidiatement le radiateur et retirez la fiche de la prise de courant. Contactez un service après-vent pour réparation.

Nettoyage et entretien

Conservez le radiateur en bon état de propre. Les dépôts de poussière et de saletés dans l'appareil sont une cause fréquence de surchauffe! Par conséquent, enlevez-les régulièrement. Pour les opérations de nettoyage ou d'entretien, éteignez le radiateur, retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir le radiateur.

• Nettoyez régulierement l'extérieur du radiateur avec un chiffon sec ou un chiffon humide bien essore. N'utilisez pas de savon corrosif, de sprays, de détergents, d'abrasifs, de cire, de produits lustrants ou toute autre solution chimique! Evitez toute infiltration d'eau dans l'appareil.
• A l'aide d'un aspirateur, aspiréz délicatement la poussière et les saletés des grilles et contrôlez la propre des orifices d'aspiration et de souffrage. Pendant le nettoyage, voirlez à ne pas toucher ou endommager de composants internes!
  Le radiateur ne contient pas d'autres composants qui nécessitate un entretien. L'appareil peut etre ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.
• A la fin de la salle, rangez soigneusement le radiateur, si possible dans l'emballage d'origine. Placez-lebout dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière.

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut etre éliminé avec les déchets menagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent etre reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrolée des déchets. Par consequent, nous vous prions de déposer vos ancients appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur ou

vous avec acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pieces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration CE

Par la presente, Eurom - Genemuiden-NL, déclare que le radiateur céramiqueur EUROM, type Heat Plug-in répond à la directive LVD 2014/35/EU et à la directive EMC 2014/30/EU et est conforme aux normes ci-dessous :

EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:2015

EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014

Rohs 2011/65/EU&(EU)2015/863 EN 61000-3-3:2013

Genemuiden, 22-05-2019

W.J. Bakker, alg. dir.

Tacka