Heat Plugin - Stekpanna Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk värmare
Märke	Eurom
Modell	Heat Plugin
Mått (L x B x H)	11 x 11 x 18 cm
Vikt	0,4 kg
Drivspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Maximal effekt	500 W
Tillgängliga inställningar	Termostat (15-30 °C), timer (upp till 12 h), två fläkthastigheter
Huvudfunktioner	Värme, ventilation, programmerbar timer, automatisk avstängning
Display	Digital skärm (temperatur, timer, hastighet)
Överhettningsskydd	Ja
Minsta säkerhetsavstånd	Fram, bak och sidor: 50 cm; ovanför: 20 cm
Rekommenderad användning	Rum på minst 5 m³, torr inomhusmiljö
Rengöring	Exteriör: torr eller fuktig trasa; galler: dammsugare
Underhåll	Dammsug regelbundet gallren
Reparerbarhet	Endast kvalificerad fackman; använd originaldelar
Garanti	Tillverkargaranti (se handboken)
Standarder	LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, CE

Vanliga frågor - Heat Plugin Eurom

Hur tänder jag Heat Plugin-värmaren?

Sätt i kontakten i ett eluttag, ställ huvudströmbrytaren på I, tryck sedan på knappen PÅ/standby.

Hur ställer jag in temperaturen?

Använd knapparna 'Högre temperatur' och 'Lägre temperatur' för att ställa in mellan 15 °C och 30 °C. Displayen visar den valda temperaturen.

Hur använder jag timern?

Tryck på timer-knappen. Håll den nedtryckt för att öka antalet timmar (max 12). Under drift programmerar den stopp; i standby programmerar den start.

Hur ändrar jag fläkthastigheten?

Tryck samtidigt på knapparna Temp.+ och Temp.- för att växla mellan långsam hastighet (LL) och hög hastighet (HH). Displayen blinkar för att bekräfta.

Vad gör jag om apparaten stängs av av sig själv?

Det är troligen överhettningsskyddet. Stäng av apparaten, dra ur kontakten, låt den svalna, kontrollera sedan att gallren inte är blockerade och att säkerhetsavstånden hålls.

Hur rengör jag Heat Plugin-värmaren?

Koppla bort apparaten och låt den svalna. Rengör utsidan med en torr eller väl urvriden fuktig trasa. Dammsug försiktigt damm från gallren. Använd inga kemiska rengöringsmedel.

Vilka säkerhetsavstånd måste hållas?

Framför, bakom och på sidorna: minst 50 cm. Ovanför: minst 20 cm. Håll alla brännbara material på minst 1 meters avstånd.

Kan jag använda värmaren i ett badrum?

Nej, apparaten får inte användas i fuktiga utrymmen (badrum, tvättstuga, etc.) eller i närheten av vatten.

Vad gör jag vid funktionsfel (ljud, lukt, rök)?

Koppla omedelbart bort apparaten. Använd den inte längre och kontakta din leverantör eller en auktoriserad elektriker för kontroll och reparation.

Kan jag använda en förlängningssladd eller grenuttag?

Nej, anslut alltid apparaten direkt till ett fast vägguttag. Användning av förlängningssladd eller grenuttag är förbjuden av säkerhetsskäl.

BRUKSANVISNING Heat Plugin Eurom

Tack for att du väljer en EUROM enchet. Du har gjort ett bra val! Vi hoppas att hankommen att arbeta till din fulla belåtenhet. För att få ut det bösta av din enchet År det viktigt att du laser och forstår detta instruktionshäfte noggrant och i sin helhet före användning. Ågna särskild uppmärksamhet Åt sakerhetsbestämmelser; Som År listade for att skydda dig och din miljö! Häll sedan instruktionshäftet for att konsultera det igen i framtiden. Också hälla forpackningen: det År det bösta skyddet for din enchet under lagring av sössangen. Och om du nagonsin överfora encheten till nàgon annan, ∀nligen ange instruktionshäftet och forpackningen.

Vi önksar dig mycket rolgit med EK-värmare!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Denna handbok har sammanställs med största försiktigkeit. Åndå forbehäller vi oss rätten att optimera och teknikt justera dessaBruksanvisiningar nar som helst. Bilderna som används kan skilja sig Åt.

Symbolförklaring

Täck inte über encheten!

Tekniska data

Spanning	220-240V~50Hz
Max. Effekt	500 W
Effektsteg	500 watt hög ventilationshastighet, 500 watt låg ventilationshastighet
Termostat	+
Timer	+
Mät	11 x 11 x 18 cm
Vikt	0,4 kg

Varningar elvärmare

Allmanna sakerhetsvarningar

1. Läsigenom hela denna bruksanvising noggrant innan du använder (och installerar) apparaten. Spara instruktionsboken sä att du kan slå upp saker i den i framtiden och eventuellt ge den vidare.
2. Innan du anvander dennya apparaten bör du kontrollera den (inklusive sladd ochkontakt) for synlga skador. Använd inte en skadad apparat,utan returnera den till din Återförsäljare som byter ut den mot en ny.
3. Vid felaktig användning eller installation finns risk För elektriska stötar och/eller brand.

1. Anslut endast encheten till att vagguttag pa en vertikal vagg.
2. Använd aldrig apparaten i narheten av ett badkar, en dusch ell er en pool.
3. Apparaten ar inte lamplig for använding i fuktiga utrymmen som badrum, tvättstugor osv. Placera inte apparaten i narheten av tappningsställen och vattentankar (kranar, badkar, dusch, toalett, handfat, pool, osv.) Se till att den inte kan hamna i vatten och att vatten inte kan tränga in i apparaten. Om den ändå skulle hamna i vatten, tag Först ur stickkontakten! Använd inte en apparat som fätt fukt i sig,utan se till att den repareras. Doppa aldrig ner apparaten, sladden eller kontakten i vatten och vidrör den aldrig med våta händer.
4. Luftten runt om apparaten maste kunna cirkulera obehindrat. Placera inte apparaten for nara vaggar eller stora foremal och placera det inte under hyllor, skap, gardiner osv. Beakta foljande fria minimiavstand nar du bestammer en plats for apparaten: Framsida, minimalt fritt avstand 50 cm Baksida, minimalt fritt avstand 50 cm Sidor, minimalt fritt avstand 50 cm Ovansida, minimalt fritt avstand 20 cm
5. För att Förhindra oavsiktlig utstötning frän vagguttaget, placera inte enheten bakom en dorr eller på en fotgangarvög.

6. Placera inte apparaten nara en oppen flamma aller annan varmekalla.

7. Använd inte apparaten nara eller riktad mot mobler, gardiner, papper, kläder, sangkläder aller andra lättantändiga foremål. Hall dem minst 1 meter frän apparaten!

8. Använd inte värmefläkten utomhus aller i utrymmenindre an 6m^2
9. Apparaten innehäller varma och/eller glödande delar. Använd den därfor inte i utrymmen)där bränsle, farg, eldarliga vātskor och/eller gaser osv. Förvaras.

Använd aldrig apparaten i en brandfarlig omgivning, exemplVIS i narheten av gasbehällare, gasledninger erer sprejburkar. Det medfor risk for brand och explosion!

Observera vid användning

1. Använd inte tillagg/tillbehör till apparaten som inte har rekommenderats eller levererats av tillverkaren.
2. Använd apparaten enbart till det den ar avsedd För och på det satt som beskrivs ienna bruksanvisning.
3. Vissa av apparatens delar blir mycket heta och kan orsaka brännskador. Var extra uppmärksam Near barn, utsatta personer och husdjur befinner sig i narheten av apparaten. Lämna dem aldrig själva i narheten av en apparat som ar pâslagen.
4. Täck aldrig über ihrer blockera apparaten. Den blir då overhettad och det uppstår risk För brand. Häng eller lagg aldrig foremål som kläder, skynken, kuddar, papper osv. på apparaten. Du måste alltid beakta minimiavständet på 1 meter mellan apparaten och brännbara material. Ventilationsöppningarna fär aldrig blockeras på nagot sätt, aftersom det leder till brandfara.
5. Apparaten ar endast avsedd for normalt hemmabruk. Använd apparaten bara for uppvärmning av din bostad.
6. Spanning och markeffekt som ar angiven på elementet skä overensstämma med vagguttaget och den elektriska installationen ske vara sakrad med en jordfelsbrytare på 30mA .

Strömuttaget ske alltid lätt kunna kommas Åt, sö att kontakten i nödfall snabbt kan dras ut ur uttaget.

1. Anslut apparaten endast till ett fast strömuttag. Använd aldrig kopplingsdosa/grenuttag e.d.

2. Vid användingen kan kontakten kännas varm. Det ar normalt. Om den känns välligt varm ar det antagligen fel på strömuttaget. Kontakta din elektriker.

3. Stäng alltid av,enheten med huvudströmbrytaren Först och dra sedan ut kontakten ur uttaget. Stäng aldrig av apparaten genom att dra ur kontakten!

4. Se till att främande foremål inte hamnar i apparaten via strålnings-, ventilerings- eller avgasöppningarna. Detta kan orsaka elektriskt överslag, brand eller skador.
5. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt nar den ar pâslagen. Stäng Först av den och ta sedan ur stickkontakten.
6. Denna apparat kan, utöver manuell användning, även användas med timer. Se till att beakta alla sakerhetsföreskrifter oberoende hur du väljer att använda apparaten! Använd inte,enhen med en extra klockan, timer, volymkontroll eller nàgon annan,enhet som automatiskt slär på,enhen.
7. Koppla alltid ur kontakten nar den inte används.
8. Apparaten blir verm vid användning. Vidrör aldrig apparaten under eller direkt after användning. Det orsakar brännskador.
9. Rör aldrig apparaten med våta händer.

Varningar av vilka encheten kan användas

1. Barn under 3 År måste hällas utom räckhäll om de inte hälls under noga uppsikt.
2. Barn som ar mellan 3 och 8 År gamla fär endast stänga av och sätta på apparaten om den stär eller ar installerad på sin vanliga plats for drift och barnen hälls under uppsikt och har fätt instruktioner gällande saker användning av apparaten och ar införstådda med vilka faror som kan uppsta. Barn som ar mellan 3 och 8 År gamla fär inte stoppa in stickkontakten i uttaget,inte ställa in apparaten erler rengöra den och inte utföra nagot unterhäll.
3. Denna apparat kan användas av barn som År äldre øn 8 År, de med minskad rörlicht, sensorik eller andraindre formedlade;när de har bekantat sig och under tiden som de hølls under uppsikt uller när de fätt instruktioner gällande saker användning av apparaten och År införstådda med vilka faror som kan uppsta.
4. Barn fär inte rengöra eller underhälla apparatenutan uppsikt.
5. Barn farinte leka med apparaten.

Observera vid unterhäll

1. Apparaten skal alltid hallas ren. Damm, smuts och/eller avlagringar ar en vanlig orsak till overhettning. Se till att dessa avlagringar regelbundet avlagsnas.

2. Stäng alltid av apparaten, tag ut kontakten ur uttaget och lát apparaten svalnaRARY:

3. du rengör apparaten.

4. användare ut För underhäll på encheten.

5. du vidrör eller flyttar apparaten.

6. Sätt inte på apparaten när du upptäcker skador på den, elkabeln eller kontakten, när apparaten inte fungerar som den ská, om du hör konstiga ljud, känner nagon lukt eller fär syn på rök, om apparaten har ramlat omkull eller när det finns tecken på nagon annan defekt.

Ta omedelbart ut kontakten ur attaget.

Lämna hela apparaten till leverantören aller till en auktoriserade elektriker for kontroll och/eller reparation. Be alltid om originaldar.

1. Apparaten fär bara öppnas och/eller repareras av auktoriserade och kvalificerade personer.
   Utför aldrig reparationer själv på apparaten. Det kan vara farlicht! Reparationer utförda av obehöriga eller Förändringar av apparaten medfor att apparaten inte langre ar damm- och vattentät, vilket i sin tur medfor att garantin och tillverkarens ansvar upphör att gälla.
2. Om elkabeln har skadats ske den, for att forhindra fara, bytas ut av tillverkaren, dennes servicemedarbetare aller personer med liknande kvalifikation.

Följs inte instruktionerna 3, 4 och 5 kan följden bliskador, brand och/eller personskador. Det medfor att garantin utgår direkt, och leverantoren, importoren och/eller tillverkaren inte har nagot ansvar forågra konsekvenser.

Beskrivning

1. Fläktgaller, framsida
2. PTC element
3. Ventilationsgaller, sida och baksida
4. Huvudströmbrytare
5. Manoverpanel
6. Kontakt
7. Signallampa

Manöverpanel:

1. Hogre temperatur-knapp
2. Lagre temperatur-knapp
   8+9 tillsammans: Flakthastighets-knapp
3. Display
4. ON/standby-knapp
5. Timer-knapp

Uppställningsplats och anslutning

• Avlagsna allt forpackningsmaterial och häll ugnen utom räckhäll För barn. När du har packat upp ugnen ská du kontrollera den after skador samt tecken på fel, defekter, störningar och dylikt. Använd inte ugnen om du är tveksamutan lamna tillbaka den till Återförsäljaren.
• Välj en lämplig plats für,enheten med beaktande av alla ovannämnda varninger i den har handboken.

Idrifttagning och Funktion

• Strömförsörjningen till ugnen måste vara fränslagen (brytare på OFF)ningar du ansluter stickkontakten till atttag på 220-240V / 50Hz.
  Satt huvudströmbrytaren i laget I (på); och elementet ar nu på standby. lampan (7) ar på.
• Sla pà elementet genom att trycka pà ON/standby-knappen.
• När värmaren slås på med hjälp av huvudströmbrytaren, är termostaten installd på max: 30^ . Tryck på "Lower temperatur"-knappen (sänk temperatur) für att ställa önskad temperatur (min. 15^ ). Med hjälp av "Higher temperatur"-knappen (höj temperatur), kan du höja temperaturenigen. Displayen visar den installda temperaturen. Termostaten kommt nu att reglera elementet att slås på om temperaturen är for lag och stängas av;när önskad temperatur är uppnàdd.
  Tryck pa Temp + Temp samtidigt att oka eller sanka flaktens hastighet.

Displayen blinkar tillfälligt och visar vad du har ställt in: LL = lag, HH = hog

Tryck på timer-knappen for att ställa in timern. Displayen växlar från grader till timmar. Hall knappen intryckt for att ange flera timmar, upp till maximalt 12.

Avstängning: Om du ställa in antelet timmar nar elementet ar pa, ställer du in de antal timmar after vilka elementetkommen att stängas av automatiskt.

Påslagning: Om du ställer in antelet timmar när värmaren i i standby-läge kan du ställa in antelet timmar after vilken värmaren slås på automatiskt.

• För att stänga av värmaren måste du Först ställa den på standby-läge genom att trycka på ON/standby-knappen. Elementetkommen att sluta ge varme men ventilatorn fortssätter att kyla under 60 sekunder (se displayen) innan den

stängs av. Du kan därefter använda huvudströmbrytaren für att stänga av elementet korrekt (O intryckt) für att stänga av ugnen. Dra sedan ut stickkontakten. Låt aldrig stickkontakten vara kvar i uttaget nar ugnen ar fränslagen!

Sakringar

Överhettningssskyddet slår frän ugnen när den blir För varm på insidan. Detta kan ske när ugnen inte kan avge tillräckligt med varme eller när den inte kan suga upp tillräckligt med frisk luft. Orsaken till detta ar oftast att ugnen (delvis) täckts over, att insugs- erler fränluftsgallret ar tillätppt erler att ugnen har ställts upp for nara en vagg erller liknande. Om ugnen har slagits frän på grund av overhettning maste strömbrytaren stallas på "O" (frän) och stickkontakten dras ut. Låt ugnen svalna, atgärda orsaken till overhettningen och slå på ugnen igen. Om problemet kvarstår erler om du inte kan hitta orsaken till overhettningen bör du omedelbart slå frän ugnen och dra ut stickkontakten. Lämna sedan in ugnen För reparation.

Rengöring och unterhäll

Ugnen sca alltid hallas ren. Damm, smuts och avlagringar pa ugnen okar risken for overhettning. Rengor darrfor ugnen regelbundet. Sla fran ugnen, dra ut stickkontakten och lat ugnen svala innan du rengor den.

• Torka av utsidan av ugnen regelbundet med en torr eller ordentligt urvriden trasa. Använd inte aggressiva tvålar, sprejer, rengöringsmedel, skurmedel, vax, polityr eller kemiska Lösningar! Se till att inget vatten kommt in i encheten.
• Sug forsiktigt upp damm och smuts ur gallren med dammsugare och kontrollera om luftinlopps- och luftutloppssöppingarna ar rena. Rör aldrig delar i ugnens insida vid rengöring.
  I övrit har ugnen inga delar som behöver underhällas. Ugnen fär endast tas isär och repareras av fackpersonal.
• Förvara ugnen ordentlich under sommaren, helst i originalforpackningen. Placera den rakt på en sval, torr och dammfri plats.

Avfallshantering

Inom EU innebär denna symbol att Produkten inte få kastas som vanliga hushällssopor. Gammal utrustning innehäller värdefulla material, lämpligt for recycling. Dessa material bör görast tillganglig for Återvinning for att Förhindra negativ paverkan på hälsa och miljö p.g.a. okontrollerad sophämtning. Vänligen lamna därfor gammal utrustning till därfor avsedda insamlingsstallen. Alternativt, kontakta den ursprungliga leverantören som kan se till att så mange componenter som

möjigt kan Återvinnas.

CE-declaration

Eurom - Genemuiden-NL intygar harmed att EUROM keramikugn, typ heat Plug-in, overensstammer med lagspaffeningsdirektivet 2014/35/EU och EMCriklinje 2014/30/EU och att de ar enligt foljande standard:

EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:2015

EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014

Rohs 2011/65/EU&(EU)2015/863 EN 61000-3-3:2013

Genemuiden, 22-05-2019

W.J. Bakker, alg. dir.

Dékujeme