eTwist - Thermostat Remeha - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil eTwist Remeha au format PDF.
| Type de produit | Thermostat connecté avec passerelle |
| Marque | Remeha |
| Modèle | eTwist |
| Dimensions du thermostat | 121 x 93 x 28 mm |
| Dimensions de la passerelle | 83 x 145 x 28 mm |
| Alimentation du thermostat | 4 piles AAA 1,5 V |
| Alimentation de la passerelle | Adaptateur secteur 5 V |
| Consommation électrique (passerelle) | 4 W maximum |
| Consommation électrique (thermostat) | 0,25 mW maximum |
| Connectivité | Wi-Fi 2,4 GHz, RF 868 MHz (RAMSES) |
| Protocoles de communication supportés | OpenTherm, On/Off, RUB, BSB (selon modèle de passerelle) |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 60 °C |
| Température de stockage | -25 °C à 70 °C |
| Humidité relative admissible | 5 % à 95 % (sans condensation) |
| Indice de protection | IP21 |
| Nettoyage | Chiffon légèrement humide, sans agents abrasifs |
| Installation | Par un professionnel qualifié |
| Puissance RF max (Wi-Fi) | +20 dBm |
| Puissance RF max (868 MHz) | +14 dBm |
| Longueur max de câble (passerelle) | 50 m |
FOIRE AUX QUESTIONS - eTwist Remeha
Questions des utilisateurs sur eTwist Remeha
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Thermostat au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice eTwist - Remeha et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil eTwist de la marque Remeha.
MODE D'EMPLOI eTwist Remeha
A Thermostat
B Vis et chevilles 6mm× 30mm
C Tôle arrrière
D Documentation
E Piles
F Passerelle
G Adaptateur secteur
H Adaptateur secteur
Antenne externe
2. Étapes :
-
Sélectionner l'emplacement approprié pour le thermostat.
-
Un endroit est approprié s'il est éloigné des sources de chaleur (foyer de cheminée, radiateur, éclairage direct du soleil, bougies, etc.) et à l'écart des courants d'air.
-
Sélectionner l'emplacement approprié de la passerelle :
- La passerelle est à au moins 50 cm de l'appareil de chauffage/rafraîchissement.
- L'emplacement de la passerelle ne place pas l'appareil de chauffage/rafraîchissement entre la passerelle et le thermostat.
- La passerelle est à au moins 100 cm de tout autre apparéil émettant de forts rayonnements electromagnétiques, tel qu'une machine à laver, un séche-linge ou un haut-parleur hi-fi.
-
Ne pas installer la passerelle sur une surface métallique.
-
Retirer la vis de la passerelle.
- Retirer le couvercle de la passerelle.
- Retirer les serre-cables.
- Debrancher l'appareil de chauffage/rafraîchissement de l'alimentation électrique.
- Brancher l'antenne externe.
- Tourner l'antenne en position verticale.
- Brancher les fils nécessaires: 9.1. Brancher l'adaptateur secteur (piece G ou H).
9.2. Brancher l'appareil de chauffage/rafraîchissement sur la passerelle (piece F):
| Câble requis | |||
| Longueur maximale 20 m 80 m 120 m | |||
| Section 0,8 mm | 2 | 1,0 mm² | 1,5 mm² |
- Brancher l'appareil de chauffage/rafraîchissement sur l'alimentation électrique.
- Brancher l'adaptateur secteur (piece H).
- Insérer les piles (piece E).
- Reactiver le thermostat.
- Configurer la RF et la connexion wi-fi :
14.1. Configurer la communication RF entre la passerelle et le thermostat.
14.2. Configurer la communication RF entre la passerelle et le routeur wi-fi.
- Positionner et monter le panneau arrière (piece C).
15.1. Determininer la position du panneau arriere (piece C).
15.2. Percer un trou aux 2 emplacements marqués.
15.3. Insérer les chevilles (pièces B).
15.4. Fixer avec les vis (pièces B).
- Monter le thermostat sur le panneau arrêté.
17.
17.1. Determininer la position de la passerelle.
17.2. Percer un trou aux 2 emplacements marqués.
17.3. Insérer les chevilles (pièces B).
17.4. Fixer avec les vis (pièces B).
- Monter les serre-cables.
- Installer le couvercle.
- Fixer avec la vis.
- Tester les connexions RF et wi-fi.
- Si la connexion wi-fi est insuffisante, tourner l'antenne en position horizontale.
3. Utilisation conforme
- La passerelle est conçue pour servir d'interface de communication entre un apparéil de chauffage/rafraîchissement (chaudière, pompe à chaleur, etc.) et le thermostat.
- La passerelle 14 prend en charge les protocoles de communication OpenTherm, On/Off et RUB.
- La passerelle 18 prend en charge les protocoles de communication OpenTherm, On/Off, RUB et BSB.
4. Installation
L'installation de la passerelle doit etre effectuee par une personne qualifiee.
5. Mise en service
La mise en service de la passerelle ne nécessite aucune Procedure spéciale. Consulter si nécessaire la notice d'utilisation du thermostat pour plus d'informations.
La passerelle comporte une étiquette expliquant la signification des LED. La passerelle sera partie intégrante de votre système de chauffage/rafraîchéusement. Consulter les informations produit du thermostat ou de l'appareil de chauffage/rafraîchéusement pour plus d'informations.
7.Nettoyage
La passerelle et le thermostat peuvent être nettoyés avec un chiffon légarement humide. Ne pas utiliser d'agents agressifs ou abrasifs.
8. Dépannage
En cas de problème avec le thermostat, la passerelle et/ou l'installation de chauffage/rafraîchissement, consulter les notices d'utilisation respectives. Pour tout problème non résolu, consulter l'installateur ou le point de vente.
9. Demontage
Ne jamais ouvrir ou tenter de démonter la passerelle. Consulter l'installateur ou le point de vente en cas de problème.
10. Mise au rebut
Les passerelles sont un dispositif électroniqueasse tension ordinaire.Procedure à l'élimination de la passerelle de maniere eco-respectueuse, conformement aux reglementations locales.
11. Caracteristiques techniques
| Dimensions Passerelle Thermostat | ||
| Largeur x hauteur x profondeur (dimensions max.) | 83 x 145 x 28 mm 121 x 93 x 28 mm | 117 x 107 x 28 mm |
| Alimentation Passerelle Thermostat | ||
| Tension 5V 4 x AAA piles 1,5V | ||
| Puisance absorbée maximum 4 W 0,25 mW |
| Puissance RF max. transmise Passerelle Thermostat | ||
| WIFI 2,4 GHz +20 dBm | - | |
| 868 MHz (RAMSES) | +14 dBm | +14 dBm |
| Raccordement électrique | Passerelle Thermostat | |
| Longueur de cable maximale | 50 m | - |
| Résistance maximum du cable | 2 x 5 Ω | - |
| Conditions ambantes Passerelle et thermostat | |
| Température de stockage De -25 °C à +70 °C | |
| Humidité relative De 5 % à 95 %, condensation non autorisée | |
| Conditions de fonctionnement De 0°C à 60°C |
| Isolation Passerelle et thermostat | |
| Classification IP IP 21 |
| Conforme aux normes Passerelle et thermostat | |
| NEN-EN-IEC 60335-1 2012NEN-EN-IEC 60335-1 2012/C11 2014NEN-EN-IEC 60335-1 2012/A11 2014 | Appareils électrodomestiques et analogues |
| 2014/30/CE Directive Basse tension (DBT) | |
| 2014/53/UE Directive sur les équipements radioélectriques(RED) | electriques(RED) |
| 2015/863/EU RoHS3 Limitation de l'utilisation decertaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS3) | certaines |
| 2012/19/UE Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) | déductibles à ces substances (REACH) |
| 1907/06/CE Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, et restrictions applicables à ces substances (REACH) | application |
| EN 55022-2011 Appareils de traitement de l'information | application |
| EN 55024-2010 Immunité | |
| EN 60068-2-6 Essai de vibrations | |
| EN 60068-2-27 Essai de résistance aux chocs | |
| OpenTherm V3.1 | |
12. ErP Fiche information
| Passerelle et thermostat Thermostat | (1) | Thermostat (2) | Thermostat (3) |
| Classe V VI IV | |||
| Contribution à l'efficacité énergétique pour le chiffage des locaux | 3% 4% 2% | ||
| (1) Sur chaudière modulante.(2) Sur chaudière modulante, avec sonde de température extérieure.(3) Sur chaudière Tout ou Rien (TOR). |
Voir quatrième de couverture pour les coordonnées de contact.
13. Déclaration de conformité CE
L'appareil est conforme aux normes figurant dans la déclaration de conformité CE. Il a été fabriqué et mis en service conformément aux directives européennes.
La déclaration de conformité originale est disponible auprès du fabricant.
A Thermostat
B Vis et chevilles 6mm× 30mm
C Tôle arrrière
D Documentation
E Piles
F Passerelle
G Adaptateur secteur
H Adaptateur secteur
Antenne externe
2. Étapes :
-
Sélectionner l'emplacement approprié pour le thermostat.
-
Un endroit est approprié s'il est éloigné des sources de chaleur (foyer de cheminée, radiateur, éclairage direct du soleil, bougies, etc.) et à l'écart des courants d'air.
-
Sélectionner l'emplacement approprié de la passerelle :
- La passerelle est à au moins 50 cm de l'appareil de chauffage/rafraîchissement.
- L'emplacement de la passerelle ne place pas l'appareil de chauffage/rafraîchissement entre la passerelle et le thermostat.
- La passerelle est à au moins 100 cm de tout autre apparéil émettant de forts rayonnements electromagnétiques, tel qu'une machine à laver, un seche-linge ou un haut-parleur hi-fi.
-
Ne pas installer la passerelle sur une surface métallique.
-
Retirer la vis de la passerelle.
- Retirer le couvercle de la passerelle.
- Retirer les serre-cables.
- Debrancher l'appareil de chauffage/rafraîchissement de l'alimentation électrique.
- Brancher l'antenne externe.
- Tourner l'antenne en position verticale.
- Brancher les fils nécessaires: 9.1. Brancher l'adaptateur secteur (piece G ou H).
9.2. Brancher l'appareil de chauffage/rafraîchissement sur la passerelle (piece F):
| Câble requis | |||
| Longueur maximale 20 m 80 m 120 m | |||
| Section 0,8 mm | 2 | 1,0 mm² | 1,5 mm² |
- Brancher l'appareil de chauffage/rafraîchissement sur l'alimentation électrique.
- Brancher l'adaptateur secteur (piece H).
- Insérer les piles (piece E).
- Reactiver le thermostat.
- Configurer la RF et la connexion wi-fi :
14.1. Configurer la communication RF entre la passerelle et le thermostat.
14.2. Configurer la communication RF entre la passerelle et le routeur wi-fi.
- Positionner et monter le panneau arrière (piece C).
15.1. Determininer la position du panneau arriere (piece C).
15.2. Percer un trou aux 2 emplacements marqués.
15.3. Insérer les chevilles (pièces B).
15.4. Fixer avec les vis (pièces B).
- Monter le thermostat sur le panneau arrêté.
17.
17.1. Determininer la position de la passerelle.
17.2. Percer un trou aux 2 emplacements marqués.
17.3. Insérer les chevilles (pièces B).
17.4. Fixer avec les vis (pièces B).
- Monter les serre-cables.
- Installer le couvercle.
- Fixer avec la vis.
- Tester les connexions RF et wi-fi.
- Si la connexion wi-fi est insuffisante, tourner l'antenne en position horizontale.
3. Utilisation conforme
- La passerelle est conçue pour servir d'interface de communication entre un apparéil de chauffage/rafraîchissement (chaudière, pompe à chaleur, etc.) et le thermostat.
- La passerelle 14 prend en charge les protocoles de communication OpenTherm, On/Off et RUB.
- La passerelle 18 prend en charge les protocoles de communication OpenTherm, On/Off, RUB et BSB.
4. Installation
L'installation de la passerelle doit etre effectuee par une personne qualifiee.
5. Mise en service
La mise en service de la passerelle ne nécessite aucune procEDURE spéciale. Consulter si nécessaire la notice d'utilisation du thermostat pour plus d'informations.
La passerelle comporte une étiquette expliquant la signification des LED. La passerelle sera partie intégrante de votre système de chauffage/rafraîchéusement. Consulter les informations produit du thermostat ou de l'appareil de chauffage/rafraîchéusement pour plus d'informations.
7.Nettoyage
La passerelle et le thermostat peuvent être nettoyés avec un chiffon légarement humide. Ne pas utiliser d'agents agressifs ou abrasifs.
8. Dépannage
En cas de problème avec le thermostat, la passerelle et/ou l'installation de chauffage/rafraîchissement, consulter les notices d'utilisation respectives. Pour tout problème non résolu, consulter l'installateur ou le point de vente.
9. Demontage
Ne jamais ouvrir ou tenter de démonter la passerelle. Consulter l'installateur ou le point de vente en cas de problème.
10. Mise au rebut
Les passerelles sont un dispositif électroniqueasse tension ordinaire.Procedure à l'élimination de la passerelle de maniere eco-respectueuse, conformement aux reglementations locales.
11. Caracteristiques techniques
| Dimensions Passerelle Thermostat | ||
| Largeur x hauteur x profondeur (dimensions max.) | 83 x 145 x 28 mm 121 x 93 x 28 mm | 117 x 107 x 28 mm |
| Alimentation Passerelle Thermostat | ||
| Tension 5V 4 x AAA piles 1,5V | ||
| Puisance absorbée maximum 4 W 0,25 mW |
| Puissance RF max. transmise Passerelle Thermostat | ||
| WIFI 2,4 GHz +20 dBm | - | |
| 868 MHz (RAMSES) | +14 dBm | +14 dBm |
| Raccordement électrique | Passerelle Thermostat | |
| Longueur de cable maximale | 50 m | - |
| Résistance maximum du cable | 2 x 5 Ω | - |
| Conditions ambantes Passerelle et thermostat | |
| Température de stockage De -25 °C à +70 °C | |
| Humidité relative De 5 % à 95 %, condensation non autorisée | |
| Conditions de fonctionnement De 0°C à 60°C | |
| Isolation Passerelle et thermostat | |
| Classification IP IP 21 |
| Conforme aux normes Passerelle et thermostat | |
| NEN-EN-IEC 60335-1 2012NEN-EN-IEC 60335-1 2012/C11 2014NEN-EN-IEC 60335-1 2012/A11 2014 | Appareils électrodomestiques et analogues |
| 2014/30/CE Directive Basse tension (DBT) | |
| 2014/53/UE Directive sur les équipements radioélectriques(RED) | electriques(RED) |
| 2015/863/EU RoHS3 Limitation de l'utilisation de cassettes | certainessubstances dangereuses dans les équipementsélectriques et électroniques (RoHS3) |
| 2012/19/UE Déchets d'équipements électriques etélectroniques (DEEE) | etélectroniques (DEEE) |
| 1907/06/CE Enregistrement, évaluation et autorisation | ation des substances chimiques, et restrictions applicables à ces substances (REACH) |
| EN 55022-2011 Appareils de traitement de l'informatiement | |
| EN 55024-2010 Immunité | |
| EN 60068-2-6 Essai de vibrations | |
| EN 60068-2-27 Essai de résistance aux chocs | |
| OpenTherm V3.1 | |
12. ErP Fiche information
| Passerelle et thermostat Thermostat | (1) | Thermostat (2) | Thermostat (3) |
| Classe V VI IV | |||
| Contribution à l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux | 3% 4% 2% | ||
| (1) Sur chaudière modulante.(2) Sur chaudière modulante, avec sonde de température extérieure.(3) Sur chaudière Tout ou Rien (TOR). |
Voir quatrième de couverture pour les coordonnées de contact.
13. Déclaration de conformité CE
L'appareil est conforme aux normes figurant dans la déclaration de conformité CE. Il a été fabriqué et mis en service conformément aux directives européennes. La déclaration de conformité originale est disponible auprès du fabricant.
Toutes les informations techniques contenues dans la presente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être produits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.