2 - Haut-parleur SOUNDBOKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur portable
Puissance de sortie	122 dB
Autonomie de la batterie	jusqu'à 40 heures
Temps de charge	3.5 heures
Connectivité	Bluetooth 5.0, entrée AUX
Dimensions	68 x 32 x 32 cm
Poids	7.5 kg
Résistance à l'eau	IP65
Utilisation recommandée	Événements en extérieur, fêtes, concerts
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité prolongée
Accessoires inclus	Câble de charge, guide d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 2 SOUNDBOKS

Comment charger ma SOUNDBOKS 2 ?

Pour charger votre SOUNDBOKS 2, utilisez le chargeur fourni et branchez-le sur la prise d'alimentation située à l'arrière du haut-parleur. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume pendant le chargement.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est suffisamment chargée. Si elle est vide, branchez le haut-parleur au chargeur. Si le haut-parleur ne s'allume toujours pas après avoir chargé, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment connecter ma SOUNDBOKS 2 à un appareil Bluetooth ?

Allumez votre SOUNDBOKS 2, puis activez le Bluetooth sur votre appareil. Maintenez le bouton Bluetooth de la SOUNDBOKS enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'SOUNDBOKS 2' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Comment régler le volume de ma SOUNDBOKS 2 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le dessus de la SOUNDBOKS 2 pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également ajuster le volume à partir de l'appareil connecté.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez le niveau du volume. Si le volume est trop élevé, cela peut causer une distorsion. Essayez de réduire le volume sur la SOUNDBOKS 2 et sur l'appareil connecté. Si le problème persiste, redémarrez le haut-parleur.

Est-ce que la SOUNDBOKS 2 est étanche ?

La SOUNDBOKS 2 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à l'humidité pour prévenir d'éventuels dommages.

Comment réinitialiser ma SOUNDBOKS 2 ?

Pour réinitialiser votre SOUNDBOKS 2, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le haut-parleur redémarre.

Combien de temps dure la batterie de la SOUNDBOKS 2 ?

La batterie de la SOUNDBOKS 2 peut durer jusqu'à 40 heures, en fonction du volume et des paramètres d'utilisation.

Puis-je utiliser ma SOUNDBOKS 2 à l'extérieur ?

Oui, la SOUNDBOKS 2 est conçue pour être utilisée à l'extérieur. Assurez-vous simplement de la protéger des intempéries.

Comment savoir si ma batterie doit être remplacée ?

Si vous remarquez une réduction significative de la durée de vie de la batterie ou si le haut-parleur ne se charge plus, cela peut indiquer qu'il est temps de remplacer la batterie.

MODE D'EMPLOI 2 SOUNDBOKS

Vous etes priés de dire ce mode d'emploi avant d'utiliser votre nouveau SOUNDDBOKS

Bienvenue à notre communauté! L'équipe SOUNDDBOKS

TABLE DES MATIÈRES

1. ENCEINTE 69
2. BATTERIE 72
3. CHARGEUR 73
4. LA PRISE EN MAIN 74
5. FICHE TECHNIQUE 74
6. MARQUAGE 76
7. INFORMATION CONSOMMATEUR 76
8. MENTIONS LÉGALES 76
9. DROIT DE PROPRIÉTÉ 77
10. REMARQUES FINALES 77
11. AVERTISSEMENT, ATTENTION ET AVIS 78

1. ENCEINTE

DEVANT

1 x haut-parleur d'aius, 2x 10" haut-parleur de graves, ainsi que 2x tube bass-reflex, protégés derrière une grille en acier et un cadre en aluminium qui constituent la partie principale du gabaris

LOGEMENT BATTERIE

You pouze inserer et connecter la batterie ici.

TABLEAU DE COMMANDE

Sur ce tableau, vous pouvez controler les différents modes, le volume ainsi que le chargement de la batterie même pendant que la SOUNDDBOKS joue.

ENTRÉE CC

Le cable de la batterie se connecte ici et verrouille la position de la batterie dans le logement.

LOGEMENT BATTERIE

La batterie s'insere ici pour une fonctionnalité simple de plug & play.

BOUTON D'ALIMENTATION

Le bouton d'alimentation a trois différents modes :

Étape 1: L'enceinte est éteinte sur le mode OFF.
Étape 2: L'enceinte est en 'Indoor Mode'. Ce mode est optimisé pour l'utilisation en interieur avec une performance de Bass adaptée. Ce mode a une consommation d'énergie plus efficace et donc une durée de vie de batterie plus longue.
Étape 3: L'enceinte est en 'Outdoor Mode'. Ce mode boost le volume et améliore la performance de la Bass mais il réduit la durée de vie de batterie.

LED

La couleur LED indique le mode de l'enceinte. Le mode 'Indoor' est indiqué par une lumière bleue et le mode 'Outdoor' est indiqué par une luziere violette. Une luziere rouge stable indique que la batterie est vide.

ENTREE CC

Cette entree yous permect dinsere la fiche malde de vour chegeur directement dans l'enceinte. De cette maniere la, you pouze charger la batterie pendant que you jouez de la musique ou faire jouer la SOUNDBOKS sans batterie.Veuillez noter que si you faites jouer la SOUNDBOKS directement avec le chargeur sans batterie,elle ne pourra pas atteindre son volume maximal.

GESTION DU VOLUME

Le volume de cette enceinte monte jusqu'à 11.

ENTRÉE AUX / CÂBLE JACK

C'est ici que vous pouvez insérer votre dispositif musical en utilisant un cable jack / AUX si la Bluetooth n'est pas votre tasse de thé.

2. BATTERIE

1. Quand you receivez your SOUNDBOKS, assurez-vous de bien charger la batterie pendant 4 heures avant de l'utiliser. Si vous aze commande plus d'une batterie, veuillez noter que chacune de celles-ci doit etre chargée pendant 4 heures respectivement.
2. Ne laissez jamais charger la batterie pendant plus de 6 heures. Veuillez débrancher la batterie quand elle est entierement chargée et que l'indicateur sur le chargeur devient vert.
3. Veuillez noter que la SOUNDBOKS peut s'eteindre si le niveau de la batterie est trop faible et que l'enceinte joue à son volume maximal. Dans ce cas là, vous doivent échanger la batterie vide avec une batterie pleine et redémarrer votre SOUNDBOKS.

A

FICHE MALE CC DE LA BATTERIE

La fiche male CC de la batterie se connecte dans l'entrée CC du logement batterie et verrouille la position de la batterie.

C

SANGLE

La sangle facilité l'insertion de la batterie dans son logement, l'extraction de la batterie de son logement et le transport de la batterie.

E

VOYANTS LUMINEUX DE LA BATTERIE

Il y a cinq voitant lumineux sur chaque batterie qui indiquent I'etat de charge de la batterie. Chaque luziere est egele a 20% de la capacite de la batterie donc si il n'y a plus qu'un voitant allumé, vous devriez charger votre batterie.

B

CABLE CC

Le cable ne doit pas etre utiliser pour porter la batterie -c'est pour cela qu'on a ajoute une sangle.

D

LE DESSOUS

Sur le dessous de la batterie, vous pouvez couvert toutes les informations nécessaires concernant les spécificités de celle-ci. Il est obligatoire par loi de rendre ces informations visibles et ceux-ci nous permettent également la livraison légale des batteries.

F

L'INDICATEUR DE CHARGE

En appuyant sur ce bouton, vous pouvez voir le niveau de batterie qui vous reste.

3. CHARGEUR

LA PRISE MALE DU CHARGEUR

Celle-ci s'insere dans une prise électricque pour alimenter le chargeur. Le chargeur est fourni avec une prise europeenne et une prise americaine.

ENTRÉE DC POUR LA BATTERIE

Voussupvezinserezla fiche male DC de vourtbatterie ici pour charger la batterie separement de la SOUNDDBOKS.

FICHE MALE CC DU CHARGEUR

Celle-ci s'insere dans l'entrée CC sur le tableau de commande pour charger et pour l'utilisation directe de la SOUNDDBOKS.

LA LUMIÈRE D'INDICATION LED

Cette lumière LED est rouge lors du chargement et verte quand la batterie est pleinement chargee.

4. LA PRISE EN MAIN

Une fois que vous avez reçu votre SOUNDBOKS, veuillez garder l'emballage original car celui-ci vous permettra de nous renvoyer la SOUNDBOKS pour un remboursement ou pour une réparation. Il est également important d'avoir l'emballage original et la SOUNDBOKS dans son état d'origine pour pouvoir bénéficier d'un remboursement total.

1 CHARGEZ VOTRE BATTERIE PENDANTUNE DUREE MINIMALE DE 4 HEURES.
2 METTEZ VOITRE BATTERIE DANS LE LOGEMENT BATTERIE ET INSEREZ LA FICHE MALE DANS L'ENTREE CC.
3 TOURNZ LE BOUTON D'ALIMENTATION SUR LE MODE 'INDOOR' OU SUR LE MODE 'OUTDOOR'.
4 CONNECTEZ VOTRE DISPOSITIF MUSICAL VIA LE CABLE JACK OU LA BLUETOOTH.UNE LUMINERE STABLE,BLEU OU VIOLETTE, VOUS INDIQUERA QUE VOUS ETES CONNECTE.
5 APPRECIEZ LA MUSIQUE!

5. FICHE TECHNIQUE

DIMENSIONS

26x17x13 in 66x43x32cn

BATTERYBOKS

Une batterie 12.8v 7.8Ah LiFeP04 rechargeable et amovable

POIDS

31.97 lb 14.5 kg

CONNEXION

Bluetooth 3.0 3.5mm Stereo Jack

MATÉRIEL

Contre-plaque
Cadre en aluminium brossé

HARDWARE

3 x 72w amplificateur Class D avec un convertisseur Boost intégré
2 x 96 dB 10" woofers faite sur mesure
1 x 96 dB tweeteter à dôme en soie de haute qualité.

BATTERIE

SPL	NIVEAU	DURÉE DE VIE DE BATTERIE	COMPARAISON DE PRESSION SONORE
122 dB	MAX	8 HEURES PAR BATTERIE	CONCERT EN LIVE
113 dB	FORT	30 HEURES PAR BATTERIE	BAR / BOîTE DE NUIT
104 dB	MOYEN	100 HEURES PAR BATTERIE	MOTO

3,000 CYCLES

LI-ION normal correspond à 250

RECHARGE RAPIDE

4 heures pour une recharge complete

25% PLUS RÉSISTANTE AUX TEMPERATURES

Résiste de -4 à +122°F (-20 à +50°C)

ZERO ÉLÉMENTS TOXIQUE

Meilleure pour I'environnement

TECHNOLOGIE LIFEPO4

Beaucoup plus sure que LI-ION

AMPLIFICATEUR

Veuillez notes que lorsque le bouton de volume est tourné au maximum, l'amplificateur risque dans certain cas de s'éteindre automatiquement pour protéger la SOUNDBOKS. Ce mécanisme d'arrêt peut survenir lorsque qu'une distorsion sonore est entendue pendant la lecture de la musique et peut être évité en baissant le volume. Veuillez notes que ceci n'endommagera pas l'enceinte étant que l'amplificateur s'éteint pour protéger les différents composants de l'enceinte

TECHNOLOGIE D'AMPLIFICATEUR DE CLASS D

Celle-ci permiet une durée de vie de la batterie de 30 heures à volume élevé [113 dB]

DSP INTEGREE

Celle-ci optimise la reponse en fréquence pour l'usage en plein air et un son clair comme de l'eau de roche

MODULE BLUETOOTH 3.0

Celle-ci permet de jouer la musique jusqu'à une distance de 20m

OUTDOOR MODE

Celle-ci permet d'atteindre un niveau sonore maximal d'environ 122 dB

PUCE PSYCHO-ACOUSTIC INTEGREE

Celle-ci délivre une bass retentissante optimisée pour l'usage en plein air

ENTRÉE DE SIGNAL ANALOGIQUE HAUT DE GAMME

Celle-ci permet un signal clair comme de l'eau de roche avec un cable AUX/jack de 3.5mm

6. MARQUAGE

La SOUNDBOKS et ses batteries correspondant à du matériel électrique etlectronique et doivent donc être marquées par le pictogramme suivant.

Cet étiquetage signifie que les produits SOUNDDBOKS sont obligés de suivre la Directive 2012/19/EU du Parlement Européen et du Conseil du 4 Juillet 2012 sur les déchets reliés à des matérielles électriques et électroniques (WEEE Directive), et les batteries et les accumulateurs dans les produits sont obligés de suivre la Directive 2006/66/EC du Parlement Européen et du Conseil du 6 Septembre 2006 sur les batteries et les accumulateurs et sur les déchets reliés aux batteries et aux accumulateurs. Ce type de produit ne peut pas être jeté avec des déchets menagers non triés mais doit être traité individuellement. Vous pouvez en dire davantage à ce sujet dans la section « INFORMATION CONSOMMATEUR »

Nos batteries ont un marquage de capacité en accord avec les normes IEC qui correspondent. Les marquages de capacité expliquent la possibilité d'une réaction venant de la batterie dans certaines situations, comme par exemple un changement de température, durant le chargement et la recharge. Ces marquages sont visibles sur le produit même.

7. INFORMATION CONSOMMA-TEUR

Les batteries contiennent des substances qui peuvent etre nocives pour la santé humaine et endommager l'environnement si elles ne sont pastraitéscorrectement.

Les batteries qui ne sont pas intégrées dans l'enceinte et étiquétées avec un pictogramme ne doivent pas être jétées avec des déchets menagers non triés. Elles doivent être triés séparément.

Les enceintes avec des batteries intégrées sont des matériaux électriques et électroniques. Ce type de matériel contient des matériaux, des composants et des substances qui peuvent être nocifs à la santé humaine et à l'environnement si ils ne sont pas traités correctement.

En tant que usager de ce type de matériel, il est important que vous jetiez vos batteries usées et tout le matériel électrique et Electroniques dans une station de recyclage adaptée. De cette manière, vous aidiez à assurer que le matériel soit recyclé en accord avec la loi et que l'environnement soittraité avec respect.

Dans toutes les municipalités vous pouze追究 un service de recyclage qui accepte tout matériel électrique etlectronique ainsi que les batteries portables ou qu'ils pourront eventuellesment venir leschner à votre domicile. Pour en savoir plus, veuillez contacter cette administration technique locale dans toute municipality.

8. MENTIONS LÉGALES

Sous aucun prétexte, le conseil et/ou les patrons de SOUNDDBOKS, peuvent être rendus responsable pour des dommages directs, indirects, spéciaux, aléatoires ou conséquents [y compris mais pas limité à une perte financière, dommage personnel et la perte de bien et propriété], qui soit causés par l'imprudence et l'usage inadéquate du produit.

Sous aucun prétexte, le conseil et/ou les patrons de SOUNDBOKS, peuvent être rendus responsable pour des dommages directs, indirects, spéciaux, aléatoires ou conséquents [y compris mais pas limité à une perte financière, dommage personnel et la perte de biens et propriété] qui soient causés par le mauvais usage des produits SOUNDBOKS qui sorte de l'usage normal prescrit par ce manuel.

SOUNDBOKS doit, en reférence au sus mentionné, apporter une attention spéciale au fait que les actions suivantes dispenséreront [Page 13] SOUNDBOKS de toute responsabilité :

• Le mauvais branchement des batteries et de l'enceinte.
  L'usage des produits SOUNDDBOKS sous la pluie.
• L'usage des produits SOUNDDBOKS à d'autres fins que leur but principal.
  L'usage d'autres chargeurs que celui produit et livre par SOUNDDBOKS.
• L'usage d'autres batteries que ceux produit et livré par SOUNDDBOKS.
• Modifier ou reconstruire les produits SOUNDBOKS d'une autre manière.

9.DROIT DE PROPRIÉTÉ

Les noms et les logos dans ce mode d'emploi ou sur l'emballage des produits sont des marques déposées qui appartiennent à SOUNDBOKS.

Ceux-ci ne peuvent pas etre copiees ou utilisées sans la permission de SOUNDBOKS.

10. REMARQUES FINALES

On espère que vous apprécierez tous vos moments avec votre SOUNDDBOKS, et n'hésitez sur tout pas à nous contacter avec des questions, des idées ou juste pour nous dire bonjour.

Adresse Professionnelle:

SOUNDBOKS Inc.

AVERTISSEMENT indique une situation hasardeuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait conduire à la mort ou à de sérieuses blessures.

ATTENTION indique une situation hasardeuse qui, si elle n'est pas evitée, pourrait conduire à des blessures légères ou moderées.

AVIS est utilisé pour adresser des pratiques qui ne sont pas liées à des blessures physiques.

Votre SOUNDBOKS est construite pour etre robuste, portable et forte en volu

Cependant, afin de continuer à apprécié vous enceinte et pour protégger votre matériel, vous devez direcme manuel entièrement et dire les avertissements ainsi que celles qui suivent:

WARNING

• Pour réduire le risque de blessure lié au renversement, utilise toujours l'enceinte sur une surface stable. Ne placez pas la SOUNDBOKS dans un endroit où elle peut tomber et blesser quelqu'un.
• Ceci est une enceinte de plein air. Elle est extrémement forte en volume. Faites attention quand vous étés place devant ou à proximité de l'enceinte pendant l'usage étant donné que cela pourrait endommager l'ouïe.
• Pour éviter le risque de chocol ou endommagement du produit, utilisez toujours la SOUNDDBOKS avec le chargeur approvéd tel que celui fourni avec le produit.
• Si vous remarque quelconque signe d'endommagement tel que du plastique fondu, des températures anormalement elevées ou des odeurs inhabituelles provenant de votre enceinte, veuillez contacter SOUNDBOKS immédiatement.
• Veuillez vous assurer de bien dire les avertissements et les instructions concernant le chargeur.

La mauvaise manipulation de batteries rechargeables peut conduire au feu ou à une explosion!

• Gardez la batterie rechargeable à distance de trombones, de pieces de monnaie, de clef, de vis ou d'autres objets métalliques qui pourrait agir comme conducteur lors d'un contact.
• Un chargeur de batterie de voiture n'est pas adapté.
• Ne portez jamais la batterie rechargeable par son pôle.
• Évitez les bosses ou les tensions brusques.
• Évitez les charges ou les décharges electrostatiques. N'utilise jamais de tissu ou d'éponge synthétique pour nettoyer la batterie rechargeable; utilisez que du tissu humidifié avec de l'eau sans additifs.

Si utilisé de manière incorrecte, un acide de batterie corrosif peut fuiR de la batterie rechargeable.

• Évitez tout contact avec celui-ci.
• En cas de contact accidentel, rincez immédiatement avec plein d'eau et recherche une assistance Médicale.
• Le chargeur et l'adaptateur pour courant alternatively sont uniquement pour un usage en interieur.
• N'ouvrez jamais le boitier de l'appareil.

Les réparations peuvent seulement être effectuées par un atelier spécialisé et certifié. Lors de cette méthode, seule des pieces correspondantes aux pieces d'origines de l'appareil pourront être utilisées.

• N'utilise que les produits accessoires spécifiés par le fabricant.
• Si de l'eau ou d'autres débris finissent par pénétrer le boitantier, veuillez immédiatement débrancher le cable principal etsterol la batterie rechargeable. Veuillez contacter notre service client.
• Si l'appareil émet de la fumée, siça sent le brûlé ou si il y a une émission sonore anormale, veuillez immédiatement déconnecter le cable principal etsterolra batterie rechargeable. Veuillez contacter notre service client.
• Ne faites jamais de modification sur l'appareil. Des interventions non autorisées peuvent affecter la sécurité et les fonctionnalités.

Une base instable peut résultat au renversement de l'unité et blesser ou même tuer une personne; les enfants sont particulièrement exposés à ce risque. Vous pouvez prévenir un grand nombre d'accidents en suivant les précautions suivantes:

• Si la SOUNDDBOKS n'est pas montée de façon ferme et stable, ne l'utilise pas dans des vehicules, dans des endroits instables, sur des trépieds ou des meubles bancals, sans suffisamment de support, etc.
• Placez la SOUNDDBOKS d'une manière à ce qu'elle ne puisse pas été renversée par inadvertance et assurez-vous que les cables ne représentent pas un danger de trébuchement.
• Quand vous entreposez la SOUNDDBOKS, assurez-vous qu'elle soit placée de façon stable et bien fixe et qu'elle ne puisse

pas tomber ou etre renversee.

• Ne laissez jamais des enfants en charge de faire fonctionner des appareils électriques sans supervision.
• Ce produit contient un produit chimique connu dans l'etat de Californie pour causeer des anomalies congenitales ou d'autres nuisances à l'appareil reproducteur.

CAUTION

L'écoute prolongée à des volumes élevés peut résultat à la perte d'ouie. Pour éviter des nuisances à la santé, évitez l'écoute prolongée à des volumes élevés.

NOTICE

La mauvaise utilisation et le mauvais sein sont les raisons principales pour les dommages causés à la haute performance des batteries rechargeables.

• Évitez une baisse du niveau de la batterie inférieur à 20% pour l'optimisation de la puissance de la batterie rechargeable.
• Rechargez votre batterie rechargeable fréquement.
• Entreposez将自己的 batterie rechargeable dans un environnement frais mais pas gelé, idéalement à 15^ . Des températures élevées conduit à un taux élevé d'auto-dechéancement et le raccourissement des intervalles de chargement.
• N'exposez pas la batterie rechargeable directement au soleil ou à d'autres sources de chaleururs.
• Une baisse du niveau de la batterie importante endommage les cellules de la batterie rechargeable. La cause la plus frequente d'un déchargement

de la batterie est un stockage prolongé ou l'éché c'd'utilisation d'une batterie rechargeable partiellement décharger. Entreposez seulement la batterie rechargeable une fois qu'elle est entièrement chargee.

• Si la SOUNDDBOKS est exposée à des températures élevées après avoir été froide (exemple : après un transport), une condensation peut se produit à l'intérieur de cette même batterie.
• Dans ce cas la, attendez au moins 2 heures avant de connecter et allumer votre SOUNDDBOKS.
  Assurez-vous de contacter SOUNDBOKS si vous avez quelconque inquiétude ou si vous remarquez une font du plastique ou des odeurs émanent de votre SOUNDBOKS.
• Ne placez pas la SOUNDDBOKS à proximite d'un feu vif tel qu'une bougie allumée, un feu de cheminée ou autres.
• Ne placez pas la SOUNDBOKS pres de sources qui émettent de la chaleur tel qu'un radiateur, un four ou autres.
  Assurez-vous d'avoir une ventilation suffisante.

Certain de nos produits sont étiquété avec des noms de produit chimique Hg (Mercure), Cd (Cadmium) ou Pb (Plomb). Ceux-ci sont des substances particulièrement dangereuses et il est important que nos produits soient rétrés des déchets menagers habituels et jetés dans une station de recyclage adaptée. Si la batterie contient une ou plusieurs substances dangereuses, ce sera indiqué sous le pictogramme montré au-dessus.

SOUNDBOKS