2 - Højttaler SOUNDBOKS - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Produkttype	Bærbar højttaler
Udgangseffekt	122 dB
Batterilevetid	op til 40 timer
Opladningstid	3,5 timer
Forbindelse	Bluetooth 5.0, AUX-indgang
Dimensioner	68 x 32 x 32 cm
Vægt	7,5 kg
Vandmodstand	IP65
Anbefalet brug	Udendørs arrangementer, fester, koncerter
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, kontrol af forbindelser
Sikkerhed	Undgå langvarig eksponering for fugt
Inkluderede tilbehør	Opladningskabel, brugervejledning
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - 2 SOUNDBOKS

Hvordan oplader jeg min SOUNDBOKS 2?

For at oplade din SOUNDBOKS 2 skal du bruge den medfølgende oplader og tilslutte den til strømstikket bag på højttaleren. Sørg for, at opladningsindikatoren lyser under opladningen.

Hvorfor tænder min højttaler ikke?

Kontroller først, at batteriet er tilstrækkeligt opladet. Hvis det er tomt, skal du tilslutte højttaleren til opladeren. Hvis højttaleren stadig ikke tænder efter opladning, prøv at nulstille enheden.

Hvordan forbinder jeg min SOUNDBOKS 2 til en Bluetooth-enhed?

Tænd din SOUNDBOKS 2, og aktiver Bluetooth på din enhed. Hold Bluetooth-knappen på SOUNDBOKS nede, indtil indikatorlyset blinker. Vælg 'SOUNDBOKS 2' på listen over tilgængelige enheder på din enhed.

Hvordan justerer jeg lydstyrken på min SOUNDBOKS 2?

Brug lydstyrkeknapperne på toppen af SOUNDBOKS 2 for at øge eller sænke lydstyrken. Du kan også justere lydstyrken fra den tilsluttede enhed.

Hvad gør jeg, hvis lyden er forvrænget?

Kontroller lydstyrkeniveauet. Hvis lydstyrken er for høj, kan det forårsage forvrængning. Prøv at skrue ned for lydstyrken på både SOUNDBOKS 2 og den tilsluttede enhed. Hvis problemet fortsætter, genstart højttaleren.

Er SOUNDBOKS 2 vandtæt?

SOUNDBOKS 2 er ikke vandtæt. Undgå at udsætte den for vand eller fugt for at forhindre skader.

Hvordan nulstiller jeg min SOUNDBOKS 2?

For at nulstille din SOUNDBOKS 2 skal du holde tænd/sluk-knappen nede i cirka 10 sekunder, indtil højttaleren genstarter.

Hvor lang tid varer batteriet på SOUNDBOKS 2?

Batteriet på SOUNDBOKS 2 kan vare op til 40 timer, afhængigt af lydstyrke og brug.

Kan jeg bruge min SOUNDBOKS 2 udendørs?

Ja, SOUNDBOKS 2 er designet til udendørs brug. Sørg blot for at beskytte den mod vejret.

Hvordan ved jeg, om mit batteri skal udskiftes?

Hvis du bemærker en betydelig reduktion i batteriets levetid, eller hvis højttaleren ikke længere kan oplades, kan det være tid til at udskifte batteriet.

BRUGSANVISNING 2 SOUNDBOKS

Læs venligstijkebrugermanual,for du anvender dit nye Produkt.

Velkommen til fællesskabet!
SOUNDBOKS holdet

INDHOLD

1. HØJTALER 37
2. BATTERI 40
3. OPLADER 41
   4.IBRUGTAGNING 42
4. TEKNISKE SPECIFICATIONER 42
5. MAERKING 44
6. FORBRUGEROPLYSNINGER 44
   8.ANSVARSFRASKRIVELSE 44
7. IMMATERIELLERETTGHEDER 45
8. GENERELT 45
9. ADVARSEL, FORSIGTIGHED OG BEKENDTGÖRELSE 46

1.HOJTALER

FRONT

1x højfrekensenhed, 2x 10" basenheder samt 2x basrefleksrør beskyttet af vores stalgitter og aluminiumsramme, der danner rammen om det holdbare design.

SLOT IN

Her indsættes og tilkobles batteriet.

KONTROLPANEL

Herfra kontrolleres Funktioner, lydstyrke, lydinput, samt eventuel opladning mens din SOUNDDBOKS spiller.

DC-INPUTTET

Her tilkobles samt fastlases batterikablet.

SLOT-IN

Det medfologende batteri indsættes og udtages her for simpel plug-n-play funkionalitet.

POWERKNAPPEN

Knappen har tre trin.

Trin 1: Hojitaleren er slukket.
Trin 2: Hojtaleren er i Indoor-mode. Indoor-mode er optimeret til indendorsbrug med perfekt justeret bas til indendors afspilning. Dette trin er den mest batteribesparende indstilling.
Trin 3: Hojtaleren er i Outdoor-mode. Dette trin vil foroge bassen og volumen, og er perfekt indstillet til udendors afspilning men forkorter spiletiden pa dit batteri.

LED

LED-farven indikerer fonctionen pa hojtaleren. Indoor-mode indikeres med blat og Outdoor-mode indikeres med violet. Er LED'en rdd, er batteriet afladet.

VOLUMKONTROLLEN

Den gartil 11!

DC INPUTTET

Inputtet gør det muligt at tilslutte opladeren direkte til højtileren og pa den måde oplade et tilkoblet batteri eller afspille musik heltedenbatteritilkobling.Bemær venligst at hvis din SOUNDBOKS afspiller udelukkende ved hjælp af opladeren, uden et batteri tilsluttet, kan den ikke spille ved fuld volumen.

AUX/JACK INPUTTET

Her kan du tilslutte din musikenhed med det medfolgende 3,5mm jack/aux-kabel, hvis bluetooth jegke er din kop te.

2. BATTERI

1. For du tager din SOUNDBOKS i drug, sorg for at oplade dit batteri i 4 timer. Hvis du har bestilt mere end et batteri, skal alle batterier oplades i 4 timer individuelt.
2. Oplad aldrig dit batteri i mere end 6 timer. Tag venligst batteriet ud af opladen s\s snart batteriet er fuldt oplatet og dioden pa opladenen lyser gront.
3. Bemark venligst at din SOUNDBOKS muligvis vil slukke hvis hojtaleren spiller pa maksimum volumen og batteriet er afladet. Hvis dette sker, skift venligst det afladede batteri med et fuldt opladt batteri og genstart din SOUNDBOKS.

BATTERIDC-STIKKET

Stikket gär i DC-inputtet i højtalerens slot-in for tilkobling samt fastlåsning af batteri.

DC KABLET

Kablet mä违法犯罪.

BARESTROP

Stroppen gør det muligt på ultrasimpel vis at indsætte/udtrække batteriet samt tage det med dig.

UNDERSIDEN

Her star listet en række oplysninger om batteriet. Dette skyldes lovmaessige arsager og gør at batteriet kan tranporteres.

BATTERI LED

Der er fem LED'er pa hvert batteri der viser hvor meget batteri der er tilbage. Hver LED er tilsvarende 20% af batteriets kapacitet. Hvis der kun er en LED der lyser skal du snart oplade dit batteri.

BATTERI INDIKATORKNAP

Nár du trykker på这部分 knap vil dit batteris LED'er lyse op. Afhængigt af hvor mange af dem der lyser kan du se hvor meget batteri du har tilbage for du skal oplade

3. OPLADER

STR0MFORSYNINGSKABEL

Tilsluttes stikkontakt ved opladning ellber batterilos afspilning.To stik medfolger for henholdsvis USA og EU.

BATTERIDCINPUT

Hertilsluttes batteriets DC-input for at oplade batteriet seperat fra SOUNDDBOKSen.

SOUNDBOKS DC-STIK

Tilsluttes DC-inputt pa kontrlpanelet for batterilos afpilning ell er opladning.

INDIKATORLAMPE

Lampen lyser rod ved opladning. Ved fuldt opladt batteri lyser den gron.

4. FØRSTE GANG DU BRUGER DIN SOUNDBOKS

Nár du modtager din SOUNDBOKS bedes du beholde den originale indpakning da dette gør det muligt for dig at sende din SOUNDBOKS tilbage til os hvis du onsker at refundere dit kob eller din SOUNDBOKS skal til reparation. Hvis du onsker en fuld refundering skal SOUNDBOKSen returneres i original embellage og vare i original tilstand.

1 OPLAD DIT BATTERI I MINDST 4 TIMER F0R BRUG
2 TILSLUT BATTERI SLOT-IN,OG TILSLUT BATTERI DC-STIKKET
3 DREJ POWER KNAPPEN TIL ENTEN INDOOR-MODE ELLER OUTDOOR-MODE
4 TILSLUT MUSIKENHED ENTEN VIA KABEL ELLER BLUETOOTH. ET KONSTANT BLAT ELLER VIOLET LYS VIL INDIKERE NAR SOUNDDBOKSEN ER TILSLUTTET
5 NYDMUSIKKEN!

5. TEKNISKE SPECIFICATIONER

DIMENSIONER 66× 43× 32cm

BATTERYBOKS Et genopladeligt og udtageligt 12.8v 7.8 ah LiFeP04 batteri

VEGT 14.5 kg

TILSLUTNING Bluetooth 3.0 3.5mm Stereo Jack

MATERIALER
Hojkvalitets-krydsfiner
Aluminiumsramme

HARDWARE
3 x 72w Klasse D forstærker med integreret Boost converter
2 x 96 dB Specialdesignene 10^ basenheder
1 x 96 dB Silke dome diskant

BATTERI

LYDSTYRKE

NIVEAU LEVETID SAMMENLIGNING

122dB

MAX

8 TIMER

PER BATTERI

LIVE KONCERT

113dB

H0J

30 TIMER

PER BATTERI

BAR/NATKLUB

104dB

MIDDEL

100 TIMER

PER BATTERI

MOTORCYKEL

3.000

3,000 CYKLUSSER

Regulaer LI-ION er 250

HURTIG OPLADNING

3 timer for fuld opladning

Bemerk: Hvis du bruger din SOUNDBOKS pa max. volumen, kan forstærkeren i sjældne tilfælde automatisk slukke for at beskytte din SOUNDBOKS. Ekstrem forvrægning eller klipning i lyden kan forekomme ffor din SOUNDBOKS lukker ned. Dette kan loses ved at skrue ned for lyden. Bemerk venligst at din SOUNDBOKS ikke tager skade af at lukke ned, da den gør dette for at beskytte componenterne.

KLASSEDFORSTAERKER-TEKNOLOGI

Tillader batterilevetid pa 30 timer per batteri ved hj volumen [113 dB]

INTEGRERET DSP

Optimerer frekvensgangen til udendørs brug og sikrer en krystalklar lyd

3.0 BLUETOOTH MODUL

Gor det muligt for dig at skifte musik fra op til 20m væk

OUTDOOR-MODE

Muliggør en max volume pa cirka 122 dB

INTEGREDET PSYKOAKUSTISK CHIP

Leverer en kraftfuld bas, der er skraeddersyet til udendors brug

H0JKVALITETS ANALOGT SIGNALINPUT

Tillader tilslutning med 3.5mm jack.Dennetilslutning giver den klareste lyd.

6. MÄRKNING

SOUNDBOKSen og dens batterier er elektriske og elektronisk udstyr og er derfor mærket med nedenstaende piktogram.

Mærket symboliserer, at SOUNDBOKSprodukterne er indeholdt i direktiv 2012/19/EU fra Europaparlamentet og Rådet om elektrisk og elektronisk affald (WEEE), og batterier og akkumulatorer anvendt iprodukter er indeholdt i direktiv 2006/66/EC fra Europaparlamentet og Rådet den 6. september 2006 om batterier og akkumulatorer og batteri- og akkumulatorafald. Sàdanne produit mar配套设施 sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles sørskilt. Se mere herom under afsnittet om "FORBRUGEROPLYSNINGER". Nogle af vores produit er endvidere mærket med den kemiske betegnelse Hg (kviksəlv), Cd (cadmium)ller Pb [bly]. Dette er saarligt skadelige stoffer, og det er derfor specielt vigtigt, at disse batterier bliver sorteret fra almindeligt husholdningsaffald og indleveret pa en miljostation. Säfremt batteriet indeholder et ellere flere af disse skadelige stoffer, vil det vare angivet lige under ovenstænde piktogram.

Endeligt er vores batterier kapacitetsmærket i henhold til gældende IEC-standarder. Kapacitetsmærkningen er udtryk for den udladning som batteriet kan afgive under givne

omstendigheder, som fx temperaturforhold og ved op- og afladning. Du vilkte se den pageldende kapacitetsmærkning pa dit produit.

Batterierne indeholder stoffer, der kan vare skadelige for menseskeligt helbred somt for miljoet, hvis de/DDke bliver behandlet ordentligt. Batterier, der icke er integrerede i hojtaleren og mærket med et piktogram, ma ikke blive smidt ud med almendeligt husholdningsaffald.Det skal smides ud for sig.

Hojtaleren og de integrerede batterier er elektriske og elektronisk udstyr. Udstyret indeholder materialer, dele og stoffer, der kan vare skadelige for menseskeligt helbred og miljoet, hvis dets affald ikke bliver behandlet ordentlich.

Som slutbruger af udstyret, er det vigtigt, at du skiller dig af med de brugte batterier og alt elektrisk samt elektronisk udstrp en etableret genbrugsstation. Paden made er du med til at sorge for, at udstyret bliver lovpligtig genbrugt pamiljovenlig vis.

I alleCOMMuner finder du genbrugsstationer, der tager imod elektrisk samt elektronisk udstyr savel som barea bare batterier, alternativs amles batterierne op pa din bopael. For mere information om genbrug, sporg venligst din komunes tekniske forvalting.

8. ANSVARSFRASKRIVELSE

Under ingen omstændigheder kan SOUNDDBOKS' ledelse og/eller de bagvedliggende ejere holdes ansvarlig for direkte, indirekte, specielle, tilfældige eller følgeskader [herunder men/DD ke begraenset til økonomiske tab, personskade og tab af aktiver og ejendom], der udspringer af en skodesløs og uhensigtsmæssig anvendelse af produitet.

SOUNDBOKS' ledelse og/eller de
bagvedliggende ejere kan ligeledes under
ingen omstændigheder holdes ansvarlige som
producent for direkte, indirekte, specielle,

tilfældige eller følgeskader [herunder men ikke begrænset til økonomiske tab, personskade og tab af aktiver og ejendom], der udspringer af en i forhold til这部分 brugervejledning forkert anvendelse af SOUNDDBOKS-produkterne.

SOUNDBOKS skali forbindelse med ovenstaende gore særigt opmærksom pa, at nedenstaende handleringer vil fritage SOUNDBOKS for ethvert ansvar:

• Forkert tilslutning af batterier og anlaeg
• Anvendelse af SOUNDDBOKS-producterne i regnvejr
• Anvendelse af SOUNDDBOKS-produkterne til andre formål end, hvad de after deres karakter almindeligvis anwendes til
• Anvendelse af andere opladere end den af SOUNDDBOKS producerede og leverede
• Anvendelse af andre batterier end de af SOUNDDBOKS producerede og leverede
• Ombygninger af ell er indgrebi SOUNDDBOKS Produktterne

9. IMMATERIELLERETTIGHEDER

Navne og logoer i donne brugervejledning erper pa produktemballagen er varemærket tilhorende SOUNDDBOKS. Disse ma saledes ikke kopieres eller anvendes utden SOUNDDBOKS' tilladelse.

10.GENERELT

Vi haber du fãr nogue gode oplevelser med din SOUNDBOKS, og du er mere end velkommen til at kontakte os med dine sporgsmål samt ris og ros.

Forretningsadresse:

SOUNDBOKS Inc.

Til resten af verden:

SOUNDBOKS ApS

CVR:36457597

Din SOUNDDBOKS er designet til at vare hardfor, bærbar og hjlydt. Venligst, for at sikre længst mulig levetid og fortsat nydelse af dit produkt, Iæs følgende punkter igennem:

WARNING

For at reducere risikoen for skade paground af vaeltet hjojtaler, sorg for at placere dit hjojtaler pa en javn overflade. Placer ikke din SOUNDDBOKS hvor den kan falde og pafore andre skade.
- Det her er en udendørshojtaler. Den er ekstrem hjlydt. Vaer opmaerksom pa dette, nár du befinder dig i naerheden af hojtaleren, da brug kan resultere i horeskade.
For at undgå risiko for stød eller skadet produit, brug venligst den medfolgende oplader, der er godkendt af SOUNDDBOKS.
- Hvis du bemærker nogle tegn på mulig skade sasom smeltet plastik, unormalt hije temperaturer eller tegn på lugteCOMMende fra den hjtoler,kontakt SOUNDBOKS med det samme.
Sorg for at lese de medfolgende advarsler og instrukser til opladeren.

Uhensigtsmaessig omgang med de genopladelige batterier kan resultere i brand.
eller eksplosioner.

Sorg for at holde det genopladelige batteri væk fra papirklips, mønter, nogler, skruer ell er andre metalgenstande, der kan

resultere i kortslutng. Kortslutng kan resultere i brænd samt ild.

Sorg for kun at oplade det genopladelige batteri med det medfologene opladningsudstyr. Bilbatterioplader duer nikke til opladning.
Bae aldrig det genopladelige batteri i detspoler.
- Undgã buler og pludselige belastninger.
- Undgå elektrostatisik ladning eller udledning. Brug aldrig syntestiske klude eller svampe til at rense det genopladelige batteri; brug i stedet kun klude fugtiggjort med vand uten tilssætningsstoffer.

Hvis brugt forkert, kan aetsende batterisyre Iække fra det genopladelige batteri.

• Undga alt kontakt med det.
• I tilfælde af kontakt, rens straks med masser af vand og søg medicinsk hjælp.
• Det medfolgende stromkabel og AC adaptor er kun til indendors drug.
• Aben aldrig hoojtalerens cabinet. Reperlationer ma udelukkende foretages af autoriserede specialistvarksteder. I donne process, benyttes kun dele, der tilsvarer de oprindelige dele.
• Brug kun tilbehørsprodukter, produceret specifik af producenten.
• Hvis vand eller andre reststoffer skulle

penetrere kabinettet, tag øjeblikeligt stromkablet ud og fjern det genopladelige batteri. Kontakt da vores serviceafdeling.

Hvis eheden udleder rog, lugter brændt ell er layer usædvanlige lyde, afbryd ojblikeligt forbindelsen til strmkilden og stop omgangen med hjojaleren.
- Ombyg aldrig enheden. U autoriseret indgrep kan pärve sikkerhed somtfunctionaliteten.

Et ustabil underlag kan fä encheden til at vælte og skade eller helt dræbe en person; børn er særdeles udsatte. Du kan forbhindre et stort antal ulykker ved at tage foulgende forbehold:

• Hvis din SOUNDBOKS/DD er sikkert monteret, skal du/DD bruge den pafartjojer, iustabile placeringer, pa vaklende tripods ell mbler, med utilstraekkelige beslag, osv.
• Placér din SOUNDDBOKS på en södan mäde, at den ikke kan væltes utilsigtet og sørg for, at kabler ikke udgør en risisko for at snuble.
• Ved opbevaring af din SOUNDBOKS, sorg ligeledes for at den star, sa den ikke vælter eller stär udsat i forhold til at blive skubbet ned.
• Lad aldrig boːn operere elektroniske enheder.uden opsyn.
• Dette produit indeholder et kemikalie, kendl i staten Californien for at kinne forarsage fodselsdefekt aller,anden reproductionsskade.

CAUTION

Langvarig afpilning ved hoj volume kan fore til horetab. For at undgå skade pa helbredet, undgå langvarig lytning ved hoj volumen.

NOTICE

Fejlbrug og ukorrekt vedligeholdelse er hovedarsagerne til skade pa genopladelige batterier med hoj ydeevne.

• Undgå afladning på under 20% for optimal genopladelig batterievne.
• Oplad dine genopladelige batterier huppigt.
  Opbevar dit genopladelige batteri i et koldt, men frost-frit omrade, optimalt set ved 15^ . Hojere temperaturer resulterer i en hojere rate af selvafladning og forkorter intervallerne mellem opladning.
• Udsæt ikke de genoplastelige batterier for direkte sollys eller andere varmekilder.
• Fuld afladning skader de genopladelige battericeller. Den hyppigste Årsag til fuld afladning er langvarig opbevaring ell mislykket forsog pa at bruge et fuldt afladt batteri.
• Hvis din SOUNDDBOKS er udsat for høj temperaturer after at have været kold (eks. after transport), kan kondensation opstå inde i højtaleren.
• I dette tilfælde, vent mindst 2 timer for du tilslutter og aktiverer din SOUNDDBOKS.
• Undgå aben ild fra varmekilder som stearinlys eller lignende iærheden af din SOUNDDBOKS.
• Placér aldrig din SOUNDDBOKS i nærheden af varmekilder (eks. varmeblus, ovn).
• Sørg for tilstrækkelig udluftning.
• Tildæk ikke basrefleksrørne med gardiner, tæpper, plakater eller lignende. Opbygningen af varme inde i SOUNDDBOKSen kan forkorte dens levetid.
• Hvis din SOUNDBOKS skal stå utden opsyn i længere tid (eks. i tilfælde af ferie), brug batteriet op og sluk encheden. Sørg for

Nogle af vores produit er mærkede med det kemiske navn Hg [Kviksəlv], Cd [Cadmium] ellr Pb [Bly]. Disse er yderst farlige stoffer, og det er vigtigt, at de bliver holdt adskilt fra normalt affald og bliver smidt ud pa en dertilregnet genbrugsstation. Hvis batteriet indeholder en uller flere af disse farlige stoffer, vil det sta markeret under det ovenforviste piktogram.

SOUNDDBOKS

GEBRUIKERSHANDLEIDING

DANKJEWEL!