Salon Expert LAS 100 - épilateur à lumière pulsée BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Épilateur à lumière pulsée (laser diode)
Marque	Beurer
Modèle	Salon Expert LAS 100
Type de laser	Laser à diode, classe 1
Longueur d'onde	810 nm
Fluence de sortie	7–22 J/cm²
Niveaux d'énergie	5 niveaux réglables
Alimentation	Chargeur batterie : entrée 100–240 V, 50/60 Hz ; sortie 5 V DC, 3,0 A / 2,3 A
Autonomie	Environ 600 impulsions par charge complète
Temps de charge	Environ 2 heures
Zones traitables	Jambes, bras, maillot, aisselles, pieds, mains, poitrine, dos, ventre, visage pour femmes (sous la ligne des joues)
Types de peau compatibles	Blanc, ivoire, beige, brun clair (selon palette de teintes)
Couleurs de poils traitées	Brun ou noir naturel (ne fonctionne pas sur poils blonds, blancs, roux ou gris)
Sécurité	Capteur cutané intégré : déverrouille l'appareil seulement si la couleur de peau est compatible ; verrouillage automatique
Fonctions d'affichage	Compteur d'impulsions, indicateur de batterie, niveau de traitement, indicateur de verrouillage et de capteur cutané
Entretien et nettoyage	Nettoyer la fenêtre de traitement et le capteur cutané avec un chiffon doux humecté d'eau et de savon doux ; sécher complètement
Conditions de fonctionnement	Température : 5 °C à 30 °C ; humidité relative : 15–85 % (sans condensation)
Conditions de stockage	Température : –20 °C à 50 °C ; humidité relative : 0–93 % (sans condensation)
Durée de vie prévue	3 ans maximum
Accessoires inclus	Chargeur de batterie, palette de teintes, guide d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Salon Expert LAS 100 BEURER

Quels types de peau sont compatibles avec le Beurer Salon Expert LAS 100 ?

L'appareil est conçu pour les peaux claires à moyennes : blanc, ivoire, beige et brun clair. Utilisez la palette de teintes fournie pour vérifier votre compatibilité.

Sur quelles couleurs de poils l'appareil fonctionne-t-il ?

Le laser cible les pigments foncés : il fonctionne uniquement sur les poils naturellement bruns ou noirs. Il est inefficace sur les poils blonds, blancs, roux ou gris.

Comment déverrouiller le laser avant utilisation ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation, puis placez le capteur cutané (lumière rouge à la base) contre la peau à traiter. Si le capteur valide votre teint, l'appareil émet une série de bips et se déverrouille.

Dois-je raser la zone avant le traitement ?

Oui, il est recommandé de raser la zone à traiter avant chaque séance. Cela permet à la lumière laser d'atteindre le follicule pileux et améliore le confort. N'utilisez pas de cire ou pince entre les séances.

À quelle fréquence dois-je effectuer les traitements ?

Pour des résultats optimaux, traitez la zone toutes les deux semaines pendant 3 mois maximum ou jusqu'à obtention d'une réduction satisfaisante.

Combien d'impulsions sont nécessaires par zone ?

Le nombre varie : environ 100 impulsions par aisselle, 200 par côté pour le bikini, 600 par jambe (supérieure ou inférieure). Utilisez le compteur d'impulsions intégré.

Que faire si la peau devient rouge après le traitement ?

Une légère rougeur dans les 24 heures est normale. Si elle persiste plus de 2-3 jours, arrêtez l'utilisation et consultez un médecin.

L'appareil peut-il être utilisé sur le visage ?

Oui, mais uniquement chez la femme, sous la ligne des joues. Ne l'utilisez pas sur les yeux, les sourcils, les cils, le cou ou la mâchoire des hommes.

Comment nettoyer le Beurer Salon Expert LAS 100 ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez la fenêtre de traitement et l'extérieur avec un chiffon doux humide (eau + savon doux). Pour le capteur cutané, utilisez un chiffon sec non pelucheux. Laissez sécher complètement avant de réutiliser.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée : branchez le chargeur et attendez 2 heures. Si l'indicateur ne s'allume pas, assurez-vous que le chargeur est correctement branché. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Salon Expert LAS 100 BEURER

Instructions d'utilisation

FR

PALETTE DE TEINTES

VÉRIFIEZ LA COULEUR DE VOTRE PEAU

pour savoir si vous pouvez utiliser l'Épilateur laser de Tria sans danger. Faites correspondre la couleur de peau de la zone à traiter avec les différentes teintes de la palette. Si la couleur de peau correspond à une couleur qui « Présente un danger », N'UTILISEZ PAS le laser de Tria.

CONÇU POUR LES PEAUX SUIVANTES :

Blanc

Ivoire

Beige

Brun clair

PRÉSENTE UN DANGER :

Brun moyen

Brun foncé ou noir

VÀ UTILISER SUR :

Jambes ; bras ; maillot ; aisselles ; pieds ; mains ; poitrine ; dos ; ventre ; visage pour femmes (sous la ligne des joues)

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION

Avant d'utiliser votre nouveau Laser de Tria, veuillez lire ce guide. Il contient des renseignements importants :

• Vérifiez que le Laser de Tria ne présente aucun danger pour vous.
• Apprenez à utiliser le Laser de Tria.
• Consultez notre calendrier des résultats de traitements.
• Découvrez nos conseils pour obtenir des résultats optimaux.
• Examinez les contre-indications et les mises en garde indiquées par le symbole ci-dessous :

Ce symbole de mise en garde apparaît avant toute information importante relative aux risques éventuels de sécurité. Veuillez lire et respecter toutes les mises en garde et les renseignements en matière de sécurité.

Veuillez conserver ces instructions à titre de référence ultérieure. Pour toute question ou préoccupation, contactez le Service à la clientèle de Tria Beauty. Vous trouverez aussi le Guide de démarrage rapide sur notre site Internet (voir au dos).

.NT TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION 22

cun CARACTÉRISTIQUES DU LASER DE TRIA 23

INDICATIONS DU LASER DE TRIA 25

CONTRE-INDICATIONS DU LASER DE TRIA 25

MISES EN GARDE .25

BIENFAITS ET RISQUES 27

us : APERÇU DU TRAITEMENT À L'AIDE DU LASER DE TRIA 29

DESCRIPTION DES ATTENTES 29

gues AVANT LE PREMIER TRAITEMENT 30

er AVANT CHAQUE TRAITEMENT 31

PROCESSUS DE TRAITEMENT 33

ENTRETIEN DU LASER DE TRIA 35

e DIAGNOSTIC DE PANNE 76

」

:èle

de

FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT DU LASER DE TRIA

Contrairement aux solutions temporaires, comme l'épilation au rasoir ou à la cire, l'épilateur Laser de Tria offre des résultats permanents à domicile. Le Laser de Tria agit de la même manière que l'épilation au laser professionnelle en traitant le follicule pileux et pas uniquement le poil, pour obtenir des résultats permanents après une série de traitements.

COMMENÇONS SANS PLUS ATTENDRE!

INTRODUCTION

COMMENT FONCTIONNE L'ÉPILATION AU LASER ?

Le Laser de Tria désactive les follicules dans la peau qui produisent des poils. Il émet une impulsion laser qui chauffera les pigments foncés à l'intérieur du poil et qui désactivera le follicule pileux. C'est la raison pour laquelle il offre des résultats permanents et ne fonctionne que sur un poil naturellement brun ou noir.

Pour être le plus efficace possible, le Laser de Tria doit traiter chaque follicule pileux pendant la période de croissance active. Le poil poussant selon des cycles, il est donc nécessaire de faire plusieurs traitements. Pour obtenir des résultats optimaux, traitez la zone toutes les deux semaines pendant un maximum de 3 mois ou jusqu'à une réduction de poils satisfaisante.

CARACTÉRISTIQUES DU LASER DE TRIA

LASER DE TRIA AFFICHAGE Vous guide dans les étapes de traitements FENÊTRE DE TRAITEMENT Émet de la lumière laser pendant les traitements PRISE DE CHARGEUR Il faut brancher le chargeur de batterie dans la prise CAPTEUR CUTANÉ Fonction de sécurité qui déverrouille le Laser de Tria PARTIE INFÉRIEURE DU LASER

AFFICHAGE 00000 1 2 3 4 5 30

VERROUILLAGE

Le Laser de Tria se verrouille quand il n'est pas utilisé.

Déverrouillez-le à l'aide du capteur cutané.

INDICATEUR DE BATTERIE

Ce voyant indique que la batterie se charge. Il clignote lorsque la batterie est faible et qu'elle doit être rechargée.

COMPTEUR D'IMPULSIONS

Compte le nombre d'impulsions lors d'une séance de traitement.

NIVEAU DE TRAITEMENT

Vos réglages de niveaux d'énergie pour Laser de Tria.

INDICATEUR DU CAPTEUR CUTANÉ

Ce voyant indique que le capteur cutané est prêt à l'emploi.

BOUTON D'ALIMENTATION

Règle le niveau de traitement, et allume et éteint le Laser de Tria.

CHARGEUR DE BATTERIE

Recharge le Laser de Tria. Le Laser de Tria ne fonctionnera pas quand celui-ci est branché.

INDICATIONS DU LASER DE TRIA

L'épilateur laser de Tria a été mis au point pour éliminer les poils indésirables. Ce système est en vente libre et il a été conçu pour une utilisation d'appoint tout en rasant le poil et en effectuant les traitements périodiques. Il a été également conçu pour une réduction permanente de la repousse du poil définie comme étant une réduction stable et à long terme du nombre de poils qui repousse, après une prise de mesures à 6, 9 et 12 mois à l'issue du régime de traitements.

Il a été uniquement conçu pour les peaux claires et moyennes (voir la Palette de teintes de la page de couverture) et pour les poils naturellement bruns ou noirs. L'appareil ne fonctionne pas sur les poils de couleur blanc, gris, blond ou roux.

CONTRE-INDICATIONS DU LASER DE TRIA

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria si votre couleur de peau correspond à une couleur qui « Présente un danger » de la Palette de teintes figurant de la page de couverture. Si vous utilisez le Laser de Tria sur une peau considérée comme « Présentant un danger » pour le traitement, la peau peut absorber trop de lumière laser et être endommagée (brûlure, décoloration ou cicatrices).

REMARQUE : le capteur cutané est une fonction de sécurité qui déverrouille le Laser de Tria. Si le Laser de Tria présente un danger pour son utilisateur, ce dernier ne pourra pas le déverrouiller avec le capteur cutané.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria si vous avez moins de 18 ans ou sur une personne de moins de 18 ans. L'utilisation du Laser de Tria réalisée par ou sur des enfants n'a pas été étudiée et pourrait provoquer de graves dommages.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria si vos poils sont d'une couleur plus claire, comme blond, blanc, roux ou gris. Pour que le laser fonctionne, le poil à traiter doit être d'une couleur naturellement foncée. Lorsque le pigment du poil est plus clair, il ne peut pas absorber suffisamment d'énergie laser pour désactiver le follicule pileux.

MISES EN GARDE

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria sur ou autour des yeux, des sourcils ou des cils. Cela peut causer une lésion oculaire permanente.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria si

la Palette de teintes indique que votre couleur de peau n'est pas compatible. Si vous êtes d'origine africaine, indienne, amérindienne ou des îles Pacifiques, la couleur de votre peau pourrait

ne pas convenir — vérifiez à l'aide de la Palette de teintes. Les teintes plus foncées peuvent absorber une trop grande quantité de lumière laser, ce qui peut endommager la peau.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria sur les oreilles, les mamelons, les parties génitales ou autour de l'anus. Ces zones peuvent être recouvertes d'une peau plus sensible, plus foncée et/ou d'une densité pileuse plus grande. Une utilisation du Laser de Tria peut provoquer de graves dommages cutanés.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria sur les zones de peau qui sont plus foncées que votre teinte actuelle : tatouages, taches marron foncé ou noires (larges taches de rousseur, grains de beauté ou taches de naissance) ou rougeur ou gonflement causés par un traitement antérieur. Les teintes plus foncées peuvent absorber une trop grande quantité de lumière laser, ce qui peut endommager la peau.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria sur le visage, la mâchoire ou le cou d'un homme. La zone barbue d'un homme est trop dense. Une utilisation du Laser de Tria dans ces zones peut provoquer des lésions cutanées.

L'épilation au laser peut causer une augmentation de croissance pileuse chez certains sujets. D'après les informations actuelles et disponibles, les groupes à haut risque de ce type de réponse sont les femmes d'origines méditerranéennes, du Moyen-Orient et de l'Asie du Sud qui ont traité leurs visages et cous.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria sur une peau endommagée, dont une plaie ouverte, un bouton de fièvre, un coup de soleil ou des zones marquées par une desquamation ou d'autres techniques de reblanchissement de la peau au cours des 6-8 dernières semaines (consultez votre médecin). Ces conditions peuvent augmenter le risque de dommage cutané.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Le Laser de Tria n'a pas été testé chez les femmes enceintes. Des changements hormonaux peuvent augmenter lasensibilité de la peau et le risque de dommage cutané.

⚠️ N'UTILISEZ PAS le Laser de Tría s'il semble être endommagé et N'ESSAYEZ PAS d'ouvrir ou de réparer le Laser de Tría. Ces actions augmentent le risque de blessure aux yeux ou à la peau. Veuillez contacter le Service à la clientèle.

⚠️ Respectez toujours les précautions de base en matière de sécurité pour les appareils électriques :

CONSERVEZ le Laser de Tria ou le chargeur à l'abri de l'eau ou de l'humidité. NE PAS utiliser le Laser de Tria en prenant votre bain ou à côté d'une baignoire ou d'un lavabo. NE BRANCHEZ

PAS le chargeur sur une prise ou un cordon endommagé. Conservez TOUJOURS le cordon à l'abri des surfaces chauffées. Le non-respect de ces précautions peut provoquer une électrocution ou une décharge électrique.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria à d'autres que l'épilation.

Le Laser de Tria est à usage personnel. laser de Tria n'a pas été conçu pour une sation en cabinet médical, clinique, salon ou e établissement commercial.

N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria sur une e où vous pourriez souhaiter voir les poils dusser. Les résultats peuvent être définitifs réversibles.

Rayonnements laser invisibles. Ne regardez directement avec des instruments optiques. Luit laser de catégorie 1.

Regarder la sortie laser avec certains uments optiques (par exemple des loupes microscopes) dans une distance de 100 mm préenter un risque oculaire.

Aucune modification de cet appareil n'est risée.

Cet appareil n'utilise l'énergie RF (ofréquence) que pour sa fonction interne. conséquent, ses émissions RF sont très es et ne sont pas susceptibles de provoquer interférences.

BIENFAITS ET RISQUES

Une étude clinique sous contrôle médical montre que le Laser de Tria ne présente aucun risque et qu'il fonctionne lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions.

Soixante-dix-neuf (79) utilisateurs ont réalisé une série de 3 traitements sur 6 semaines et des effets indésirables ont été observés. Le nombre de poils sur chaque zone a été compté avant chaque traitement et au 1er, 2e, 3e, 6e et 12e mois après le dernier traitement. Aucun traitement supplémentaire n'a été réalisé au-delà du troisième traitement.

BIENFAITS

Lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions, le Laser de Tria vous offre des résultats permanents. Les résultats varient d'une personne à l'autre, selon la région du corps traitée et selon le respect des instructions. L'étude clinique a révélé les bienfaits suivants :

- 61 % de moyenne dans la réduction du nombre de poils à 3 semaines après le premier traitement

• 70 % de moyenne dans la réduction du nombre de poils à 3 semaines après le deuxième traitement
• 60 % de moyenne dans la réduction du nombre de poils à 1 mois après le troisième traitement
• 33 % de moyenne dans la réduction du nombre de poils à 12 mois après le troisième traitement Dans cette étude, 69 utilisateurs sur 79 (87 %) ont signalé un poil plus fin 1 mois après le dernier traitement qu'avant le début du traitement.
  De plus, 55 utilisateurs sur 79 (70 %) ont signalé un poil plus clair 1 mois après le dernier traitement qu'avant le début du traitement.

Ces résultats ont été obtenus en 3 traitements seulement. Pour obtenir des résultats optimaux, traitez la zone toutes les 2 semaines pendant 3 mois ou jusqu'à une réduction de poils satisfaisante.

RISQUES

Il est important d'utiliser correctement le Laser de Tria. Assurez-vous de bien comprendre et de respecter toutes les mises en garde (page 25-27). Le capteur cutané empêchera toute utilisation de l'appareil sur des types de peau contre-indiqués (page 25).

Si vous utilisez le Laser de Tria conformément aux instructions, les risques sont faibles :

- Dans cette étude clinique, presque tous les utilisateurs ont signalé une douleur légère à modérée ou un désagrément lors du premier traitement, avec une baisse de la sensibilité

lors des traitements ultérieurs. Cela est normal. Vous pouvez ressentir une sensation de chaleur, de brûlure ou de picotement ; certain sutilisateurs ont ressenti le même niveau d'inconfort qu'un élastique qui claque contre la peau. Si la douleur persiste ou est trop intense après un traitement, arrêtez d'utiliser le Laser de Tria et consultez votre médecin avant d'effectuer un autre traitement.

- La peau peut devenir rouge immédiatement ou dans les 24 heures après le traitement. La rougeur disparaît généralement au bout de quelques heures. Consultez votre médecin si la rougeur persiste pendant 2-3 jours encore.

- Dans de rares cas, certains utilisateurs peuvent observer une hausse du nombre de poils dans la région traitée après le traitement initial. Si cette hausse persiste après plusieurs traitements, arrêtez d'utiliser le Laser de Tria et consultez votre médecin.

Les symptômes suivants n'ont affecté aucun utilisateur participant à l'étude clinique (0 sur 88) mais ont été signalés avec d'autres épilateurs laser :

• Un gonflement de la peau, et en particulier autour du follicule pileux. Si le gonflement persiste pendant 2-3 jours, arrêtez d'utiliser le Laser de Tria et consultez votre médecin.
• Une décoloration temporaire ou permanente. En cas de changement dans la couleur de votre peau, arrêtez d'utiliser le Laser de Tria et consultez votre médecin.

• Des cl person cas de ne lais méde

• 6 sem épilati procé

• Au mc un tes

• Charg
  • Débra

• Nettoy
• Allumi
  • Déveri cutane
  • Régle:

- Rasez

- Faites instruc

- Des cloques. Ce risque est très faible chez les personnes ayant une peau claire ou moyenne. En cas de cloque, arrêtez d'utiliser le Laser de Tria et ne laissez pas la cloque s'infecter. Consultez votre médecin si nécessaire.

APERÇU DU TRAITEMENT À L'AIDE DU LASER DE TRIA

AVANT LE PREMIER TRAITEMENTT

• 6 semaines avant le traitement, arrêtez toute épilation à la cire ou à la pince, et évitez toute procédure de relissage de la peau.
• Au moins 1 jour avant le traitement, effectuez un test sur une petite partie de la peau (page 30).

AVANT CHAQUE TRAITEMENT

• Chargez le Laser de Tria (page 30).
• Débranchez-le du chargeur de batterie.
• Nettoyez, rasez et séchez la peau (page 31).
  • Allumez le Laser de Tria (page 24).
• Déverrouillez l'appareil à l'aide du capteur cutané (page 31).
• Réglez le niveau de traitement (page 32).

ENTRE LES TRAITEMENTS

- Rasez, mais n'épilez pas à la cire ou à la pince.

TRAITEMENT JUSQU'AU STADE FINAL

- Faites preuve de régularité et respectez les instructions liées au traitement.

- Pour obtenir des résultats optimaux, traitez la zone toutes les deux semaines pendant un maximum de 3 mois ou jusqu'à ce que vous observiez les résultats désirés

DESCRIPTION DES ATTENTES

LORS DE L'UTILISATION DU LASER DE TRIA

• La sensation varie selon la personne, la région traitée et le niveau de traitement. Certains utilisateurs peuvent ressentir la même sensation qu'un élastique qui claque contre la peau. D'autres peuvent ressentir une sensation de chaleur ou de picotement.
• Au fur et à mesure que la quantité de poils diminue dans la région traitée, la sensation s'atténue également. Pour cette raison, vous pourriez utiliser un niveau de traitement supérieur après les premiers traitements.
• Certains utilisateurs observent une légère rougeur qui disparaît dans les 24 heures.

PENDANT LES 3 PREMIERS MOIS DE TRAITEMENT

• Après le premier traitement, vous ne constaterez aucun changement visible dans le poil. L'épilation laser ne provoque pas une chute immédiate du poil.
• En réalisant d'autres traitements, vous observerez une baisse progressive dans le nombre de poils
• Le poil qui repousse commencera à s'éclaircir et à s'affiner.

APRÈS 3 MOIS DE TRAITEMENT

• Le follicule pileux qui a été désactivé par le Laser de Tria ne repoussera pas.
• Effectuez des petites retouches de temps en temps ou d'autres traitements si nécessaire.

AVANT LE PREMIER TRAITEMENT

CHARGER LE LASER DE TRIA

Chargez le Laser de Tria pendant au moins 2 heures avant de l'utiliser, ou à chaque fois que l'indicateur de batterie est « déchargé » et qu'il clignote. Si vous traitez une grande surface ou si le Laser de Tria est réglé à un niveau élevé d'énergie, il faudra peut-être charger le Laser de Tria pendant le traitement. Ceci est normal.

POUR CHARGER :

1. Branchez le chargeur de batterie sur la prise du chargeur du Laser de Tria et sur une prise de courant.

1. L'indicateur de batterie montrera une augmentation des niveaux tandis que le Laser de Tria se charge.
2. Une fois l'appareil complètement chargé, la lumière de batterie restera éclairée ; vous pouvez alors débranchez le chargeur. Le Laser de Tria peut rester branché pendant une période prolongée sans occasionner de dommages.

REMARQUE : Afin d'éviter d'endommager le Laser de Tria, utilisez uniquement le chargeur Tria qui vous a été livré. En cas de perte du chargeur, veuillez contacter le Service à la clientèle.

REMARQUE : Vous pouvez charger le laser en mode silencieux (Quiet - sans le bruit du ventilateur de refroidissement), mais le chargement prendra plus de temps. Pour changer le mode de chargement, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation lorsque l'appareil se charge jusqu'au son du timbre sonore.

TEST SUR UNE PETITE PARTIE DE LA PEAU

Avant le premier traitement complet d'une nouvelle zone de votre corps, nous vous recommandons de tester le Laser de Tria sur une petite partie de la peau ici et d'essayer différents niveaux d'énergie.

1. Préparez la peau et déverrouillez le Laser de Tria (page 31-32). Le Laser de Tria sera réglé au Niveau 1 (faible).

2. Place: la pea

3. Si le N passez Pour re appuy

4. Si le N une au niveau plus él maxim

5. Atten testée comm maxir Il faud peau (

⚠️ S des cr tout a doute PAS le à la cli

tation ge.
ouvez de
ur Tria 'geur,
en ilateur dra
é se
J
r une ents
2. Placez la fenêtre du traitement à plat contre la peau et testez une impulsion de laser.
3. Si le Niveau 1 est tolérable, testez une autre zone et passez au Niveau 2, en émettant une impulsion laser. Pour régler les différents niveaux du Laser de Tria, appuyez sur le bouton d'alimentation (page 32).
4. Si le Niveau 2 est tolérable, effectuez le test sur une autre partie du corps et augmentez d'un niveau, jusqu'à ce que vous trouviez le réglage le plus élevé qui soit tolérable. En traitant au niveau maximum tolérable, vous optimiserez les résultats.
5. Attendez 24 heures, puis examinez les zones testées. Si la peau garde son apparence normale, commencez le premier traitement au niveau maximum tolérable.
Il faudra recommencer le test si le teint de votre peau change radicalement (dû au bronzage).
Si vous remarquez des cloques, des brûlures, des changements dans la couleur de la peau ou tout autre effet indésirable, ou si vous avez des doutes quant au résultat du test, N'UTILISEZ PAS le Laser de Tria. Contactez le Service à la clientèle ou votre médecin.

e é au

eauty 3130

AVANT CHAQUE TRAITEMENT

PRÉPARATION DE LA PEAU

1. Nettoyez la zone de traitement, retirez tous produits cosmétiques et toutes les lotions et crèmes qui peuvent bloquer la lumière laser.

2. Rasez la zone de traitement. Ainsi, le poil à la surface sera éliminé, ce qui améliorera le confort et permettra à la lumière laser de mieux atteindre le poil dans le follicule.

3. Séchez la zone de traitement.

DÉVERROUILLER LE LASER

Le Laser de Tria est verrouillé s'il n'est pas utilisé. Déverrouillez le Laser de Tria à l'aide du capteur cutané, qui aide à confirmer que le laser de Tria ne présent pas de danger pour votre couleur de peau. Pour déverrouiller :

1. Débranchez le Laser de Tria du chargeur de batterie et appuyez sur le bouton d'alimentation pour le mettre en marche. Les icônes de verrouillage et de capteur cutané apparaîtront.

2. Tenez le capteur cutané (la lumière rouge à la base du Laser de Tria) contre la peau sur la zone que vous souhaitez traiter. Le capteur cutané vérifiera automatiquement votre peau. Si le Laser de Tria ne présente pas de danger pour votre couleur de peau, le Laser de Tria émettra une série de bips et se déverrouillera.

6 0 0 0

1. Si l'icône de verrouillage est toujours visible, mais que vous n'entendez pas la série de bips, l'utilisation du Laser de Tria n'est peut-être pas sans danger pour vous. Ou bien, il se peut que vous utilisiez le capteur cutané de manière incorrecte ; vous devez alors réessayer. Pour réessayer, éloignez le capteur cutané de votre peau et suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus. Si le Laser de Tria ne se déverrouille toujours pas,

contactez le Service à la clientèle pour toute demande d'assistance.

RÉGLEZ LE NIVEAU DE TRAITEMENT

Le Laser de Tria propose différents niveaux d'énergie. Dans une étude clinique, les niveaux supérieurs se sont avérés être 2-3 fois plus efficaces. Donc, pour des résultats optimaux, nous vous recommandons d'utiliser le niveau maximum tolérable.

Quand le Laser de Tria est allumé et déverrouillé, appuyez sur le bouton d'alimentation afin de sélectionner le niveau souhaité. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton d'alimentation, le niveau augmente. Si vous appuyez encore sur le bouton d'alimentation alors le Laser de Tria est réglé sur le niveau maximum, cela activera le niveau le plus faible.

1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5

PROCESSUS DE TRAITEMENT

1. ALLUMEZ LE LASER, DÉVERROUILLEZ ET RÉGLEZ LE NIVEAU DE TRAITEMENT (PAGE 31-32)

锁锁室

1. APPUYEZ SUR LA FENÊTRE DE TRAITEMENT ET MAINTENEZ CONTRE LA PEAU JUSQU'À L'ÉMISSION DE DEUX BIPS

2. Si vous n'entendez pas les deux bips, assurez-vous que la fenêtre de traitement repose bien à plat contre la peau. Le laser émettra uniquement des impulsions lorsque toute la fenêtre est en contact avec la peau.

3. Vous entendrez un bourdonnement au lieu d'un second bip si vous enlevez l'appareil de la peau avant la fin de l'impulsion.
4. Ne déplacez pas la fenêtre de traitement entre l'émission du premier et du second bip, car cela perturbera l'impulsion laser et réduira son efficacité.

1. RETIREZ LE LASER ET PLACEZ-LE CONTRE LA PEAU DE MANIÈRE À CE QU'IL CHEVAUCHE LA ZONE PRÉCÉDENTE

2. Lorsque vous repositionnez la fenêtre de traitement, déplacez l'appareil à mi-distance environ de la fenêtre (environ 5 mm).

3. Cela crée un motif de chevauchement dans la zone de traitement afin de bien couvrir tous les follicules pileux. Cela revient à approximativement 40 impulsions par 10 cm carré.

⚠️ NE PAS traiter de façon répétée la même zone. Toujours déplacer la fenêtre de traitement vers une nouvelle zone après chaque impulsion laser. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des désagréments ou une sensation de chaleur, ce qui pourrait entraîner des lésions cutanées.

Utilisez le Compteur d'impulsion du Laser de Tria pour obtenir des résultats optimaux. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître le nombre d'impulsions nécessaires pour couvrir chaque zone lors d'un traitement. Ces comptes et minutes d'impulsions sont approximatifs - la zone de traitement actuel et le nombre d'impulsions peuvent varier. Suivez toujours les instructions et mises en garde de traitement fournies dans ce guide.

REMARQUE : quand vous traitez des zones plus larges comme les jambes et le dos, il se peut que vous ayez besoin de plus 600 impulsions pour couvrir la zone en suivant un motif de chevauchement. Si tel est le cas, veuillez recharger le Laser de Tria et poursuivre le traitement jusqu'à couverture totale de la zone à traiter.

GUIDE DU COMPTEUR D'IMPULSIONS

PARTIE DU CORPS	NOMBRE APPROXIMATIF D'IMPULSIONS PAR TRAITEMENT	MINUTES APPROXIMATIVES
Aisselles 100 par côté 4-5 par côté
Bikini 200 par côté 8-10 par côté
Lèvre sup. 25 2-3
Jambe sup. 600 par côté 25-30 par côté
Jambe inf. 600 par côté 25-30 par côté

Le nombre d'impulsions et de minutes est approximatif.

5. ÉTEIGNEZ LE LASER EN APPUYANT SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION

Répétez le traitement toutes les 2 semaines pendant un maximum de 3 mois ou jusqu'à ce que vous obteniez les résultats désirés.

REMARQUE : Le ventilateur de refroidissement peut s'allumer et s'éteindre pendant le traitement. Cela est normal et il ne faut pas s'en inquiéter.

ENTRETIEN DU LASER DE TRIA

Le Laser de Tria ne nécessite aucun entretien spécial, mais nous recommandons que vous le teniez au propre, en particulier la fenêtre de traitement et le capteur cutané.

CONSIGNES DE NETTOYAGE

• Assurez-vous que le Laser de Tria soit éteint et débranchez le chargeur de batterie du Laser de Tria et de la prise de courant.
• Pour nettoyer le Laser de Tria et le chargeur de batterie, humectez un chiffon doux avec de l'eau et un savon doux, et essuyez la fenêtre de traitement et l'extérieur de l'appareil. Attention à ne pas endommager la fenêtre de traitement. Laissez sécher entièrement avant de charger ou de rallumer le Laser de Tria.
• Pour nettoyer le capteur cutané situé à la base de votre Laser de Tria, essuyez-le doucement à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux.

CONSERVEZ le Laser de Tria ou

le chargeur à l'abri de l'eau ou de l'humidité. N'utilisez PAS le Laser de Tria ou le chargeur de batterie. Contactez le Service à la clientèle. La réalisation d'un traitement à l'aide d'un Laser de Tria (ou composant) ayant été au contact de l'eau peut entraîner une électrocution ou une décharge électrique.

Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une longue période, nous vous recommandons de recharger l'appareil tous les 3 mois afin de préserver la durée de vie de la batterie.

RECYCLAGE/ÉLIMINATION DES DECHETS

Le Laser de Tria contient des batteries au lithium qui ne peuvent pas être remplacées. Pour les recycler ou les éliminer, veuillez respecter la réglementation locale ou contactez le Service à la clientèle pour obtenir des informations.

DIAGNOSTIC DE PANNE

Veuillez contacter le Service à la clientèle pour toute autre demande d'assistance.

PRÉOCCUPATION CAUSE POSSIBLE RÉSOLUTION
Le Laser de Tria ne s'allume pas.	Le Laser de Tria n'est pas chargé.	Chargez votre Laser de Tria. (voir page 30)
Le Laser de Tria est en train de se charger, l'indicateur de batterie sur l'affichage ne se « remplit » pas.	Le Laser de Tria n'est pas branché correctement.	Vérifiez que le Laser de Tria est bien branché dans le chargeur et dans la prise murale.
	Le Laser de Tria est entièrement chargé et prêt à l'emploi.	Débranchez le chargeur de batterie de la prise murale et du Laser de Tria.
Même après avoir chargé le Laser de Tria, l'indicateur de batterie continue de se « remplir ».	Le Laser de Tria n'est pas entièrement chargé.	Chargez votre Laser de Tria. (voir page 30)
Lorsque le Laser de Tria repose contre la peau, rien ne se produit.	Le Laser de Tria est verrouillé.	Le Laser de Tria est verrouillé s'il n'est pas utilisé. Déverrouillez le Laser de Tria avec le capteur cutané. (voir page 31-32)
PRÉOCCUPATION CAUSE POSSIBLE RÉSOLUTION
Lorsque le Laser de Tria repose contre la peau, rien ne se produit.	Le Laser de Tria est branché dans le chargeur de batterie.	Votre Laser de Tria ne fonctionne pas s'il est branché sur le chargeur de batterie. Débranchez le Laser de Tria.
	La fenêtre de traitement n'est pas entièrement en contact avec la peau.	Vérifiez que la fenêtre de traitement repose complètement à plat contre la peau.
	La zone que vous essayez de couvrir est trop petite, arrondie ou osseuse pour être traitée.	Essayez de nouveau. Tendez la peau à plat. Si vous ne parvenez à faire en sorte que la fenêtre de traitement entière repose sur la zone de traitement, alors le Laser de Tria ne fonctionnera pas sur cette zone.
Le Laser de Tria ne fonctionne pas et un verrou apparaît sur l'affichage.	Le Laser de Tria est verrouillé.	Le Laser de Tria est verrouillé s'il n'est pas utilisé. Déverrouillez le Laser de Tria avec le capteur cutané. (voir page 31-32)
L'affichage clignote rapidement.	Le Laser de Tria ne fonctionne pas correctement.	Veuillez contacter le Service à la clientèle pour toute demande d'assistance.
La fenêtre de traitement est engorgée de débris ou de saleté.	Il faut nettoyer le Laser de Tria.	Voir les consignes de nettoyage à la page 35. Si vous ne pouvez pas nettoyer la partie en question, contactez le Service à la clientèle.
PRÉOCCUPATION CAUSE POSSIBLE RÉSOLUTION
Après plusieurs tentatives de déverrouillage, le Laser de Tria est toujours verrouillé.	La Laser de Tria pourrait présenter des dangers pour l'utilisateur.	Vérifiez que la peau correspond bien à la Palette de teintes figurant à l'intérieur de la page de couverture de ce guide. Pour toute question, contactez le Service à la clientèle.
	Vous n'avez pas utilisé correctement le capteur cutané.	Essayez de nouveau. Maintenez le capteur cutané bien à plat fermement contre la peau. (page 31-32)
Après avoir repositionné le Laser de Tria, l'appareil semble mettre du temps avant d'émettre la prochaine impulsion de lumière laser.	La pièce est chaude. Dans un environnement chaud, le Laser de Tria peut émettre une impulsion à un rythme plus lent.	Utilisez le Laser de Tria dans un environnement plus frais.
Le Laser de Tria fonctionnait très bien et soudain, il a cessé de fonctionner. L'affichage est éteint et ne s'allume pas après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation.	Il faut charger la batterie. Chargez le Laser de Tria. (page 30)
Lors de l'utilisation du Laser de Tria, le ventilateur est audible.	Ceci est normal. Poursuivez le traitement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TYPE DE LASER : Laser à diode

CLASSE DE LASER : 1

LONGUEUR D'ONDE DE SORTIE : 810 nm

FLUENCE DE SORTIE : 7-22 J/cm²

ENTRÉE DE CHARGEUR DE BATTERIE : 100-240 V - , 50/60Hz, 37 VA

SORTIE DE CHARGEUR DE BATTERIE : 5.0 V DC, 3.0 A/2.3 A

DURÉE DE VIE PRÉVUE : 3 ans maximum

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT :

5 °C à 30 °C

TAUX D'HUMIDITÉ RELATIVE

AU FONCTIONNEMENT :

Pas de condensation entre 15 et 85 % d'humidité

de 700 hPa à 1060 hPa

TEMPÉRATURE DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE :

de -20 °C à 50 °C

TAUX D'HUMIDITÉ RELATIVE

AU TRANSPORT :

Pas de condensation entre 0 et 93 %

GLOSSAIRE DES SYMBOLES

Mise en garde

Mise en garde du Laser

DEEE

Type BF

Numéro de série

Marque CE

Date de fabrication

Fabricant

Limite de températures

Documentation d'accompagnement consulter

Équipement de classe II

Tenir au sec

EPILATORE LASER SALON EXPERT

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144