Salon Expert LAS 100 - Epilatore a luce pulsata BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Epilatore a luce pulsata (laser a diodo)
Marca	Beurer
Modello	Salon Expert LAS 100
Tipo di laser	Laser a diodo, classe 1
Lunghezza d'onda	810 nm
Fluenza di uscita	7–22 J/cm²
Livelli di energia	5 livelli regolabili
Alimentazione	Caricabatteria: ingresso 100–240 V, 50/60 Hz; uscita 5 V CC, 3,0 A / 2,3 A
Autonomia	Circa 600 impulsi per carica completa
Tempo di ricarica	Circa 2 ore
Zone trattabili	Gambe, braccia, bikini, ascelle, piedi, mani, petto, schiena, pancia, viso per donne (sotto la linea degli zigomi)
Tipi di pelle compatibili	Bianco, avorio, beige, marrone chiaro (secondo la palette di tonalità)
Colori di peli trattati	Marrone o nero naturale (non funziona su peli biondi, bianchi, rossi o grigi)
Sicurezza	Sensore cutaneo integrato: sblocca l'apparecchio solo se il colore della pelle è compatibile; blocco automatico
Funzioni di visualizzazione	Contatore di impulsi, indicatore di batteria, livello di trattamento, indicatore di blocco e sensore cutaneo
Manutenzione e pulizia	Pulire la finestra di trattamento e il sensore cutaneo con un panno morbido inumidito con acqua e sapone delicato; asciugare completamente
Condizioni di funzionamento	Temperatura: da 5 °C a 30 °C; umidità relativa: 15–85 % (senza condensa)
Condizioni di conservazione	Temperatura: da –20 °C a 50 °C; umidità relativa: 0–93 % (senza condensa)
Durata prevista	3 anni massimo
Accessori inclusi	Caricabatteria, palette di tonalità, guida all'uso

Domande frequenti - Salon Expert LAS 100 BEURER

Quali tipi di pelle sono compatibili con il Beurer Salon Expert LAS 100?

L'apparecchio è progettato per pelli chiare a medie: bianco, avorio, beige e marrone chiaro. Utilizzare la palette di tonalità fornita per verificare la compatibilità.

Su quali colori di peli funziona l'apparecchio?

Il laser colpisce i pigmenti scuri: funziona solo su peli naturalmente marroni o neri. È inefficace su peli biondi, bianchi, rossi o grigi.

Come sbloccare il laser prima dell'uso?

Premere il pulsante di accensione, quindi posizionare il sensore cutaneo (luce rossa alla base) contro la pelle da trattare. Se il sensore convalida la tua carnagione, l'apparecchio emette una serie di bip e si sblocca.

Devo radere la zona prima del trattamento?

Sì, si consiglia di radere la zona da trattare prima di ogni seduta. Ciò permette alla luce laser di raggiungere il follicolo pilifero e migliora il comfort. Non utilizzare cera o pinzette tra le sedute.

Con quale frequenza devo effettuare i trattamenti?

Per risultati ottimali, trattare la zona ogni due settimane per un massimo di 3 mesi o fino a ottenere una riduzione soddisfacente.

Quanti impulsi sono necessari per zona?

Il numero varia: circa 100 impulsi per ascella, 200 per lato per il bikini, 600 per gamba (superiore o inferiore). Utilizzare il contatore di impulsi integrato.

Cosa fare se la pelle diventa rossa dopo il trattamento?

Un lieve rossore entro 24 ore è normale. Se persiste per più di 2-3 giorni, interrompere l'uso e consultare un medico.

L'apparecchio può essere utilizzato sul viso?

Sì, ma solo nelle donne, sotto la linea degli zigomi. Non utilizzare su occhi, sopracciglia, ciglia, collo o mascella degli uomini.

Come pulire il Beurer Salon Expert LAS 100?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulire la finestra di trattamento e l'esterno con un panno morbido umido (acqua + sapone delicato). Per il sensore cutaneo, utilizzare un panno asciutto non lanuginoso. Lasciare asciugare completamente prima di riutilizzare.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la batteria sia carica: collegare il caricabatteria e attendere 2 ore. Se l'indicatore non si accende, assicurarsi che il caricabatteria sia collegato correttamente. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE Salon Expert LAS 100 BEURER

Istruzioni per l'uso

IT

DIAGRAMMA DELLE CARNAGIONI

CONTROLLA LA TUA CARNAGIONE per determinare se puoi usare senza rischi l'epilatore laser. Trova nelle carnagioni incluse in questo diagramma quella più simile alla tua. Se la tua carnagione è simile a una di quelle elencate in questo diagramma come "A rischio" per il trattamento NON USARE l'epilatore Tria Laser.

CARNAGIONI PREVISTE:

Bianca

Avorio

Beige

Marrone chiaro

A RISCHIO:

Marrone medio

Marrone scuro o nera

DA USARE SU:

gambe; braccia; zona bikini; ascelle; piedi; mani; petto; schiena; stomaco; peluria facciale femminile (dalle guance in giù)

LEGGI QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

Prima di usare il tuo nuovo epilatore Tria Laser. leggi questo dépliant che contiene importanti informazioni:

• Verifica che l'epilatore Tria laser sia sicuro per te.
• Impara ad usare l'epilatore Tria Laser.
• Consulta i tempi dei risultati del nostro trattamento.
• Leggi i nostri suggerimenti per ottenere i migliori risultati.
• Controlla le controindicazioni e avvertenze contrassegnate dal simbolo qui sotto:

⚠️ Questo simbolo di avvertenza appare accanto alle informazioni sui possibili rischi. Occorre leggere e seguire tutte le avvertenze e informazioni sulla sicurezza.

Raccomandiamo di conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Per eventuali chiarimenti, puoi contattare il Servizio di assistenza clienti di Tria Beauty. La Guida rapida è anche disponibile nel nostro sito internet (vedi retrocopertina).

uso INDICE

er.

nti

per te. INTRODUZIONE 44

DESCRIZIONE GENERALE DELL'EPILATORE TRIA LASER 45

PER CHE COSA È USATO L'EPILATORE TRIA LASER (INDICAZIONI) 47

CHI NON DOVREBBE USARE L'EPILATORE TRIA LASER (CONTROINDICAZIONI) 47

AVVERTENZE 48

BENEFICI E RISCHI 49

DESCRIZIONE GENERALE DEL TRATTAMENTO TRIA LASER 51

ze CHE COSA ASPETTARSI .51

PRIMA DEL TRATTAMENTO INIZIALE 52

zioni PRIMA DI OGNI TRATTAMENTO 53

menti,

nti di COME ESEGUIRE IL TRATTAMENTO 54

nibile CURA DELL'EPILATORE TRIA LASER 57

).

CONGRATULAZIONI PER IL TUO NUOVO EPILATORE TRIA LASER

L'epilatore Tria Laser offre risultati permanenti a casa, a differenza di soluzioni temporanee come la rasatura e la ceretta. L'epilatore Tria Laser funziona come un epilatore laser professionale. Tratta il follicolo del pelo, non solo il pelo, riducendo permanentemente i peli dopo una serie di trattamenti.

COMINCIAMO!

INTRODUZIONE

COME FUNZIONA LA DEPILAZIONE LASER?

L'epilatore Tria Laser disattiva i follicoli cutanei che producono i peli. La luce laser pulsata emessa riscalda il pigmento scuro nel pelo e disattiva il follicolo del pelo. Per questo motivo può produrre risultati permanenti e funziona solamente su peli castani o neri naturali.

Per ottenere risultati ottimali Tria Laser deve trattare il follicolo del pelo durante il periodo di crescita attiva. I peli hanno cicli di crescita diversi e sono pertanto necessari diversi trattamenti. Per i migliori risultati, esegui il trattamento ogni due settimane per un massimo di 3 mesi, o fino ad ottenere i risultati desiderati nella riduzione dei peli.

DESCRIZIONE GENERALE DELL'EPILATORE TRIA LASER

TRIA LASER SCHERMO Funge da guida durante i trattamenti FINESTRA DEL TRATTAMENTO Eroga la luce laser durante il trattamento PRESA DEL CARICABATTERIA Inserisci il caricabatteria in questa presa SENSORE CUTANEO Funzione di sicurezza che sblocca l'epilatore Tria Laser NFERIORE DEL LASER

DISPLAY 00000 1 2 3 4 5 30

BLOCCAGGIO

L'epilatore Tria Laser si blocca quando non è in uso. Sbloccalo con il sensore cutaneo.

SPIA DELLA BATTERIA

Questa spia indica la carica della batteria. Lampeggia quando la batteria è scarica e occorre ricaricarla.

CONTATORE DEGLI IMPULSI

Conta il numero di impulsi in una sessione di trattamento.

LIVELLO DI TRATTAMENTO

Le impostazioni di energia dell'epilatore Tria Laser.

SPIA DEL SENSORE CUTANEO

Questa spia indica che il sensore cutaneo è pronto per l'uso.

PULSANTE DI ACCENSIONE

Regola il livello di trattamento e accende e spegne l'epilatore Tria Laser.

CARICABATTERIA

Carica l'epilatore Tria Laser. L'epilatore Tria Laser non funziona quando è inserito in rete.

PER CHE COSA È USATO L'EPILATORE TRIAL LASER (INDICAZIONI)

:calo

γdo

iO.

ore

L'epilatore Tria Laser viene usato per eliminare i peli indesiderati. È un sistema venduto senza ricetta medica previsto come ausilio per la rasatura dei peli sostenuta da trattamenti periodici. È, inoltre, previsto per la riduzione permanente della ricrescita dei peli definita come riduzione a lungo termine, stabile della ricrescita di peli misurata a 6, 9 e 12 mesi dopo il completamento del regime di trattamento.

È previsto per l'uso solamente su carnagioni chiare - medie (vedi il diagramma delle carnagioni nella seconda di copertina) e peli castani o neri naturali. Non funziona sui peli bianchi, grigi, biondi o rossi.

CHI NON DOVREBBE USARE L'EPILATORE TRIA LASER (CONTROINDICAZIONI)

NON usare l'epilatore Tria Laser se la tua carnagione è simile a una di quelle indicate "A rischio" nel diagramma delle carnagioni sulla seconda di copertina di questo dépliant. Se usi l'epilatore Tria Laser su pelle considerata "A rischio" per il trattamento, la pelle può assorbire troppa luce laser e risultare danneggiata (scottata, scolorita o segnata da cicatrici).

NOTA: il sensore cutaneo è una funzione di sicurezza che sblocca l'epilatore Tria Laser. Se l'uso dell'epilatore Tria Laser non è sicuro per te, non potrai sbloccarlo con il sensore cutaneo.

NON usare l'epilatore Tria Laser se hai meno di 18 anni e non usarlo su altri di età inferiore a 18 anni. L'uso dell'epilatore Tria Laser su o da parte di bambini non è stato valutato e potrebbe causare gravi lesioni.

NON usare l'epilatore Tria Laser su peli molto chiari: biondi, bianchi, rossi o grigi. Per il funzionamento del laser i peli devono essere naturalmente scuri nella zona da trattare. Pigmenti di peli più chiari non assorbono energia laser sufficiente a disattivare il follicolo dei peli.

AVVERTENZE

NON usare l'epilatore Tria Laser su o nel contorno occhi, su sopracciglia o ciglia per evitare di causare danni permanenti agli occhi.

NON usare l'epilatore Tria Laser se la tabella delle carnagioni indica che la tua carnagione non è idonea. Se sei di origine africana, indiana, nativa americana o delle isole del pacifico, la tua carnagione può non essere idonea—controlla il diagramma delle carnagioni. Carnagioni più scure possono assorbire troppa luce laser con il rischio di danni cutanei.

NON usare l'epilatore Tria Laser su orecchie, capezzoli, genitali o attorno all'ano. Queste zone possono avere pelle più sensibile, una carnagione più scura, e/o una densità di pelli maggiore, e l'uso dell'epilatore Tria Laser può causare gravi lesioni cutanee.

NON usare l'epilatore Tria Laser sul viso, le mascelle o il collo di un uomo. I peli della barba di un uomo sono troppo densi e l'uso dell'epilatore Tria Laser su queste zone può causare lesioni cutanee.

La depilazione laser può causare una maggiore crescita di peli in alcuni individui. In base ai dati attualmente disponibili, il gruppo maggiormente a rischio per questa risposta sono donne di

origine mediterranea, mediorientali e dell'Asia meridionale trattate su viso e collo.

⚠ NON usare l'epilatore Tria Laser su zone cutanee che sono più scure della normale carnagione: tatuaggi, chiazze marroni o nere (come grosse lentiggini, voglie o nei) o pelle arrossata o gonfia in seguito a un trattamento precedente. La pelle scura può assorbire troppa luce laser con il rischio di lesioni.

NON usare l'epilatore Tria Laser su pelle danneggiata fra cui ferite non rimarginate, herpes labiali, scottature solari o zone sottoposte a peeling o ringiovanimento cutaneo o ad altri tipi di trattamento nelle 6-8 settimane precedenti (consulta il medico). Queste condizioni possono rendere la cute più suscettibile alle lesioni.

! NON usare l'epilatore Tria Laser durante la gravidanza o l'allattamento. L'epilatore Tria Laser non è stato provato su donne durante la gravidanza. I cambiamenti ormonali possono rendere la pelle più sensibile e aumentare il rischio di lesioni cutanee.

! NON usare l'epilatore Tria Laser se presenta segni di danni, e NON tentare di aprirlo o ripararlo. Questi interventi aumentano il rischio di lesioni cutanee o oculari. Rivolgiti al Servizio di assistenza clienti.

C di bas l'epila e prot Tria La una va caricat Tieni S riscalc può ca

! N divers

L persor l'uso i bellez

N cui po I risult

R con st

100 mi lenti o può c

Osserva sempre le precauzioni di sicurezza di base per i dispositivi elettrici. NON bagnare l'epilatore Tria Laser o il caricabatteria e proteggili dall'umidità. NON usare l'epilatore Tria Laser nella vasca da bagno o vicino a una vasca da bagno o lavandino. NON usare un caricabatteria con una spina o un cavo danneggiati. Tieni SEMPRE il cavo lontano da superfici riscaldate. L'inosservanza di queste precauzioni può causare folgorazione o scosse elettriche.

⚠️ NON usare l'epilatore Tria Laser per scopi diversi dalla depilazione.

⚠️ L'epilatore Tria Laser è inteso per uso personale. L'epilatore Tria Laser non è previsto per l'uso in uno studio medico, clinica, salone di bellezza o altre strutture commerciali.

NON usare l'epilatore Tria Laser su zone in cui potresti volere in futuro la ricrescita dei peli. I risultati possono essere permanenti e irreversibili.

Raggi laser invisibili. Non visionare direttamente con strumenti ottici. Prodotto laser Classe 1.

Visionare l'uscita laser entro una distanza di 100 mm con determinati strumenti ottici (ad esempio, lenti ottiche, lenti d'ingrandimento e microscopi), può comportare un rischio per gli occhi.

Non sono consentite modifiche di questo strumento.

⚠ Questo dispositivo utilizza energia RF esclusivamente per il funzionamento interno. Per questo motivo le emissioni RF sono molto basse e non dovrebbero causare interferenze con le apparecchiature elettroniche in prossimità.

BENEFICI E RISCHI

Uno studio clinico condotto sotto la supervisione di personale medico ha dimostrato che l'epilatore Tria Laser è sicuro e funziona se usato secondo le indicazioni.

Settantanove (79) utenti hanno eseguito un trattamento di 6 settimane (3 trattamenti) e sono stati osservati tutti gli effetti indesiderati. Il numero di peli in ciascun sito di trattamento è stato contato prima di ogni trattamento e dopo 1, 2, 3, 6 e 12 mesi dall'ultimo trattamento. Non sono stati eseguiti altri trattamenti dopo il terzo trattamento.

BENEFICI

Se usato secondo le indicazioni, l'epilatore Tria Laser dà risultati permanenti che variano fra individui e dipendono dalla zona del corpo trattata e dall'attinenza alle istruzioni. Lo studio clinico ha dimostrato i seguenti benefici:

• riduzione media del 61% nel numero di peli 3 settimane dopo il primo trattamento
• riduzione media del 70% nel numero di peli 3 settimane dopo il secondo trattamento
• riduzione media del 60% nel numero di peli 1 mese dopo il terzo trattamento
• riduzione media del 33% nel numero di peli 12 mesi dopo il terzo trattamento

Nello studio, 69 su 79 utenti (87%) hanno riferito peli più fini 1 mese dopo l'ultimo trattamento rispetto a prima di qualsiasi altro trattamento. E 55 su 79 utenti (70%) hanno riferito peli più chiari 1 mese dopo l'ultimo trattamento rispetto a prima di qualsiasi altro trattamento.

Questi risultati sono stati raggiunti dopo solo 3 trattamenti. Per ottenere i migliori risultati, dovresti eseguire il trattamento ogni 2 settimane per 3 mesi o fino ad ottenere la riduzione di peli desiderata.

RISCHI

È importante usare l'epilatore Tria Laser correttamente. Leggi attentamente e osserva tutte le avvertenze (vedi pagina 47-49). Il sensore cutaneo previene l'uso del dispositivo su tipi di pelle controindicati (vedi pagina 47).

Se usi l'epilatore Tria Laser come indicato, i rischi sono bassi:

- Nello studio clinico, quasi tutti gli utenti hanno riferito dolore o disagio da lieve a moderato

durante il primo trattamento, con una riduzione della sensibilità nei trattamenti successivi. Ciò è normale. Potresti avvertire una sensazione di calore, bruciore, formicolio o prurito; alcuni utenti hanno descritto una sensazione simile al disagio che si avverte quando un elastico frusta la pelle. Se il dolore è troppo intenso o continua dopo un trattamento, interrompi l'uso dell'epilatore Tria Laser e consulta il medico prima di utilizzarlo di nuovo.

• La cute può arrossarsi subito dopo il trattamento o entro 24 ore. Questo arrossamento in genere scompare dopo poche ore. Consulta il medico se l'arrossamento non scompare entro 2-3 giorni.
• In rari casi, alcuni utenti possono vedere un aumento nel numero di peli nella zona trattata dopo il trattamento iniziale. Se l'aumento continua dopo diversi trattamenti interrompi l'uso dell'epilatore Tria Laser e consulta il medico.

Nessuno degli utenti nello studio clinico (O su 88) ha riferito i seguenti sintomi che sono invece stati riportati con altri epilatori laser:

• Gonfiore cutaneo, specialmente attorno al follicolo dei peli. Se il gonfiore non scompare entro 2-3 giorni, interrompi l'uso dell'epilatore Tria Laser e consulta il medico.
• Scolorimento temporaneo o permanente della pelle. Se il colore della pelle cambia, interrompi l'uso dell'epilatore Tria Laser e consulta il medico
• Vesciche. Questo sintomo è molto improbabile per persone con una carnagione chiara o media. Se si

forma una vescica interrompi l'uso dell'epilatore Tria Laser e non lasciare che la vescica si infetti. Consulta il medico se necessario.

DESCRIZIONE GENERALE DEL TRATTAMENTO LASER TRIA

PRIMA DEL TRATTAMENTO INIZIALE

• Non depilarti con la ceretta o strappare i peli, e non sottoporti a un trattamento di peeling per 6 settimane prima del trattamento.
• Almeno 1 giorno prima del trattamento, fai una prova su una piccola zona cutanea (vedi pagina 52).

PRIMA DI OGNI TRATTAMENTO

• Carica l'epilatore Tria Laser (vedi pagina 52).
- Scollegalo dal caricabatteria.
- Pulisci, rasa e asciuga la pelle (vedi pagina 53).
- Accendi l'epilatore Tria Laser (vedi pagina 53).
- Sbloccalo con il sensore cutaneo (vedi pagina 53).
- Imposta il livello di trattamento (vedi pagina 54).

- Puoi rasarti, ma non depilarti con ceretta o strappare i peli.

COMPLETA I TRATTAMENTI

• Segui le istruzioni per il trattamento costantemente.
• Per ottenere i migliori risultati, esegui un trattamento ogni due settimane per un massimo di 3 mesi o fino ad ottenere i risultati desiderati.

CHE COSA ASPETTARSI

DURANTE L'USO DELL'EPILATORE TRIA LASER

• La sensazione che si prova varia a seconda della persona, della zona trattata e del livello di trattamento. Alcuni utenti possono avvertire una sensazione simile a quella di un elastico che frusta la pelle. Altri possono avvertire una sensazione di calore, formicolio.
• Con il diminuire del numero di peli nelle zone trattate, anche la sensazione si affievolisce. Per questo motivo potresti essere in grado di passare a un livello di trattamento più alto rispetto ai primi trattamenti.
• Alcuni utenti hanno un lieve arrossamento che scompare entro le 24 ore.

DURANTE I PRIMI 3 MESI DI TRATTAMENTO

• Dopo il primo trattamento, non vi saranno cambiamenti visibili ai peli. La depilazione laser non fa cadere immediatamente i peli.
• Con i trattamenti successivi vi sarà una riduzione graduale nel numero di peli con ciascun trattamento.
• I peli che ricrescono saranno inoltre più chiari e fini.

DOPO 3 MESI DI TRATTAMENTO

• I follicoli dei peli che sono stati disattivati dall'epilatore Tria Laser non ricrescono più.
• Esegui occasionali ritocchi o trattamenti addizionali, se necessario.

PRIMA DEL TRATTAMENTO INIZIALE

CARICA L'EPILATORE TRIA LASER

Carica l'epilatore Tria Laser per almeno 2 ore prima dell'uso, o quando la spia della batteria è "vuota" e lampeggia. Per trattamenti su una zona ampia, o se l'epilatore Tria Laser è impostato su un alto livello di energia, potrebbe essere necessario caricare l'epilatore Tria Laser durante il trattamento. Ciò è normale.

1. Inserisci il caricabatteria nella presa apposita dell'epilatore Tria Laser e in una presa di corrente.
2. La spia della batteria indica che si sta "riempendo" durante la ricarica dell'epilatore Tria Laser.
3. Una volta caricata completamente, la spia della batteria rimane accesa e si può scollegare il caricabatteria. L'epilatore Tria laser può rimanere inserito in rete a lungo senza danneggiarsi.

NOTA: per prevenire danni all'epilatore Tria Laser. usa solamente il caricabatteria Tria incluso. In caso di perdita del caricabatteria, rivolgiti al Servizio assistenza clienti.

NOTA: il laser può essere ricaricato nella modalità Silenziosa (si carica senza il rumore della ventola di raffreddamento), ma ci vorrà più tempo. Per cambiare la modalità di carica mantieni premuto il pulsante di accensione durante la carica fino a quando non senti un segnale acustico.

PROVA IL LASER SU UNA ZONA CUTANEA

Prima del trattamento iniziale completo su una nuova parte del corpo, raccomandiamo di provare l'epilatore Tria Laser su una zona cutanea di quella parte a diversi livelli di energia.

1. Prepara la cute e sblocca l'epilatore Tria Laser (pagina 53-54). L'epilatore Tria Laser sarà impostato sul Livello 1 (basso).
2. Appoggia la finestra del trattamento piatta sulla cute, e prova un impulso laser.

3. Se il livello 1 è tollerabile passa a un'altra zona di prova e aumenta il Livello su 2, quindi prova una zona a quel livello con un impulso laser. Per regolare l'impostazione dell'epilatore Tria Laser più o meno, premi il pulsante di accensione (vedi pagina 53-54).

4. Se il L e aum livello al livel

5. Contr ha un al livel

Fai un dramn

S del co o se h USAR di assi

PRIN

PREP,

1. Pulisci lozion
2. Rasa I i peli s conse il pelo
3. Asciu

Laser.

In

|

)dalità

ntola

^2 er

nuto

no a

1

di

utanea

ser

i sulla

?na

ova

ia

sione

eauty 5352

1. Se il Livello 2 è tollerabile cambia il punto di prova e aumenta di un altro livello fino a individuare il livello massimo che riesci a tollerare. Il trattamento al livello massimo possibile darà i risultati migliori.

2. Controlla i punti di prova dopo 24 ore. Se la cute ha un aspetto normale inizia il primo trattamento al livello massimo che puoi tollerare senza disagi.

Fai una nuova prova se il colore della pelle cambia dramaticamente (in seguito ad abbronzatura).

Se noti vesciche, scottature, cambiamenti del colore della pelle o altri effetti indesiderati, o se hai dubbi sul risultato della prova, NON USARE l'epilatore Tria Laser. Rivolgiti al Servizio di assistenza clienti o al tuo medico.

PRIMA DI OGNI TRATTAMENTO

PREPARA LA CUTE

1. Pulisci la zona da trattare, rimuovendo cosmetici, lozioni e creme che possono bloccare la luce laser.
2. Rasa la zona da trattare. In questo modo rimuovi i peli superficiali, migliorando il comfort e consentendo alla luce di raggiungere meglio il pelo nel follicolo.
3. Asciuga la zona da trattare.

SBLOCCA IL LASER

L'epilatore Tria Laser si blocca quando non è in uso. Per sbloccare l'epilatore Tria Laser usa il sensore cutaneo, che aiuta a confermare che l'epilatore Tria Laser è sicuro per la tua carnagione. Per sbloccare:

1. Scollega l'epilatore Tria Laser dal caricabatteria e premi il pulsante di accensione per accenderlo. Lo schermo visualizza le icone del lucchetto e del sensore cutaneo.
2. Tieni il sensore cutaneo (spia rossa alla base dell'epilatore Tria Laser) contro la pelle nella zona che desideri trattare. Il sensore rileva e controlla automaticamente la carnagione. Se l'epilatore Tria Laser è sicuro per la tua carnagione, emette una serie di segnali acustici e si sblocca.

1. Se l'icona del lucchetto è ancora visibile e non viene emessa la serie di segnali acustici, l'uso dell'epilatore Tria Laser potrebbe essere rischioso per te. Oppure è possibile che tu non stia usando il sensore cutaneo correttamente, nel qual caso devi riprovare. A questo fine, solleva il sensore cutaneo dalla pelle e procedi come al Punto 1 e 2 più sopra. Se non riesci comunque a sbloccare l'epilatore Tria Laser, rivolgiti al Servizio di assistenza clienti.

IMPOSTA IL LIVELLO DI TRATTAMENTO

L'epilatore Tria Laser ha diversi livelli di energia. In uno studio clinico, i livelli più alti hanno dimostrato di essere da 2 a 3 volte più efficienti. Per questo motivo, per ottenere i migliori risultati raccomandiamo di usare l'impostazione più alta tollerabile.

Quando l'epilatore Tria Laser è acceso e sbloccato, premi il pulsante di accensione per selezionare il livello desiderato. Ogni volta che premi il pulsante di accensione, il livello aumenta. Quando l'epilatore Tria Laser raggiunge il livello massimo, se premi nuovamente il pulsante di accensione, ritorna al livello più basso.

0000 1 2 3 4 5 0 0000 1 2 3 4 5 0000 1 2 3 4 5

• Se nor trattar eroga interai
• Se ser invece dalla p
• Non si primo interrc

2. MANTIENI APPOGGIATA LA FINESTRA DEL TRATTAMENTO SULLA PELLE FINO A SENTIRE DUE BIP.

• Se non senti i bip, controlla che la finestra del trattamento sia piatta contro la pelle. Il laser eroga impulsi solamente quando la finestra è interamente a contatto con la pelle.
• Se senti un segnale acustico simile a un ronzio invece del secondo bip, hai sollevato il dispositivo dalla pelle prima della fine dell'impulso.
• Non spostare la finestra del trattamento fra il primo e il secondo bip poiché in questo modo interrompi l'impulso laser riducendone l'efficacia.

- Ogni volta che cambi la posizione della finestra del trattamento, spostala di circa metà della distanza della finestra (5 mm circa). In questo modo si viene a creare uno schema di sovrapposizione nella zona del trattamento che assicura la copertura di tutti i follicoli dei peli. Si erogano così circa 25 impulsi laser per pollice quadrato, o 40 impulsi laser per 10 cm quadrati.

! NON RIPETERE i trattamenti nello stesso punto. Sposta sempre la finestra del trattamento su una nuova zona dopo ogni impulso laser, altrimenti potresti avvertire disagio o la pelle potrebbe riscaldarsi con il rischio di lesioni.

Usa il Contatore degli impulsi Tria Laser come guida per ottenere i migliori risultati. La tabella qui sotto intende essere una guida per il numero di impulsi che possono essere necessari per coprire ciascuna zona durante un trattamento. Questo numero di impulsi e tempi sono approssimativi - la zona da trattare e il numero di impulsi effettivi possono variare. Segui sempre le istruzioni per il trattamento e le avvertenze incluse in questo dépliant.

NOTA: quando tratti zone ampie come gambe e schiena, possono essere necessari più di 600 impulsi per coprirle usando il metodo della sovrapposizione. In questo caso, ricarica l'epilatore Tria Laser e continua il trattamento fino a coprire la zona desiderata.

GUIDA AL CONTATORE DEGLI IMPULSI

PARTE DEL CORPO	N. APPROSSIMATIVO DI IMPULSI PER TRATTAMENTO	MINUTI APPROSSIMATIVI
Ascelle 100 per lato 4-5 per lato
Bikini 200 per lato 8-10 per lato
Labbro superiore 25 2-3
Coscia 600 per lato 25-30 per lato
Polpaccio 600 per lato 25-30 per lato

Il numero di impulsi e i tempi sono approssimativi.

5. SPEGNI L'EPILATORE LASER MANTENENDO PREMUTO IL PULSANTE DI ACCENSIONE.

Ripeti il trattamento ogni 2 settimane per un massimo di 3 mesi o fino ad ottenere i risultati desiderati.

NOTA: la ventola di raffreddamento può accendersi e spegnersi durante il trattamento. Ciò è normale e non è motivo di preoccupazione.

CURA DELL'EPILATORE TRIA LASER

L'epilatore Tria Laser non richiede cura speciale, ma raccomandiamo di mantenerlo pulito, specialmente la finestra del trattamento e il sensore cutaneo.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

• Verifica che l'epilatore Tria Laser sia spento e scollega il caricabatteria dall'epilatore Tria Laser e dalla presa di corrente.
• Per pulire l'epilatore Tria Laser e il caricabatteria, bagna leggermente un panno morbido con acqua e un detergente leggero e pulisci la finestra del trattamento e la superficie esterna del dispositivo, facendo attenzione a non danneggiare la finestra del trattamento. Lascia asciugare completamente prima di caricare o accendere l'epilatore Tria Laser.
• Per pulire il sensore cutaneo che si trova alla base dell'epilatore Tria Laser. strofinalo gentilmente con un panno morbido privo di filaccia.

⚠️ NON bagnare l'epilatore Tria Laser o il caricabatteria e proteggili dall'umidità. Se bagnato NON usare l'epilatore Tria Laser o il caricabatteria. Rivolgiti al Servizio di assistenza clienti. Trattamenti eseguiti con un epilatore Tria Laser (o componente) bagnato possono causare folgorazione o scosse elettriche.

CONSERVAZIONE A LUNGO TERMINE

Se non hai intenzione di usare il dispositivo per un periodo prolungato, raccomandiamo di ricaricarlo ogni 3 mesi per mantenere la vita della batteria.

L'epilatore Tria Laser contiene batterie al litio che non possono essere sostituite. Per riciclare o smaltire, attieniti alla normativa in vigore o rivolgiti al Servizio di assistenza clienti per informazioni.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Rivolgiti al servizio di assistenza clienti per maggiori chiarimenti.

DOMANDA È POSSIBILE CHE		COME ESEGUIRE LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il mio epilatore Tria Laser non si accende.	Il tuo epilatore Tria Laser non è caricato.	Carica il tuo Tria Laser.(vedi pagina 52)
Mentre sto caricando il mio epilatore Tria Laser. la spia della batteria sullo schermo non «si riempie».	Il tuo epilatore Tria Laser non è collegato correttamente.	Verifica che il tuo epilatore Tria Laser sia collegato bene nel caricabatteria e nella presa murale.
	Il tuo epilatore Tria Laser è già completamente carico e pronto per l'uso.	Disinserisci il caricabatteria dalla parete e dall'epilatore Tria Laser.
Anche dopo aver caricato il mio epilatore Tria Laser. la spia della batteria continua a «riempirsi».	Il tuo epilatore Tria Laser non è completamente carico.	Carica il tuo epilatore Tria Laser. (vedi pagina 52)
Quando appoggio il mio epilatore Tria Laser sulla pelle non succede niente.	Il tuo epilatore Tria Laser è bloccato.	L'epilatore Tria Laser si blocca se non è in uso. Sbloccalo con il sensore cutaneo. (vedi pagina 53-54)
Quando appoggio il mio epilatore Tria Laser sulla pelle non succede niente.	Il tuo epilatore Tria Laser è inserito nel caricabatteria.	Il tuo epilatore Tria Laser non funziona quando è inserito nel caricabatteria. Scollega il tuo epilatore Tria Laser.
	La finestra del trattamento non è completamente a contatto con la pelle.	Controlla che la finestra del trattamento sia completamente piatta contro la pelle.
Quando appoggio il mio epilatore Tria Laser sulla pelle non succede niente.	La zona che stai tentando di trattare è troppo piccola, curva o ossuta per il trattamento.	Riprova, stirando piatta la pelle. Se non riesci a mettere interamente a contatto la finestra del trattamento con la zona da trattare, l'epilatore Tria Laser non funzionerà su quella zona.
Non posso usare il mio epilatore Tria Laser. e viene visualizzata l'icona del lucchetto sullo schermo.	Il tuo epilatore Tria Laser è bloccato.	L'epilatore Tria Laser si blocca se non è in uso. Sbloccalo con il sensore cutaneo. (vedi pagina 53-54)
Lo schermo lampeggia rapidamente.	Il tuo epilatore Tria Laser non sta funzionando come previsto.	Rivolgitì al Servizio di assistenza clienti.
Detriti o residui sono appiccicati sulla finestra del trattamento.	L'uso dell'epilatore Tria Laser può essere rischioso per te.	Consulta le istruzioni a pagina 57. Se non riesci a pulire l'area, rivolgiti al Servizio di assistenza clienti.
Ho tentato di sbloccare l'epilatore Tria Laser. ma è ancora bloccato.	L'uso dell'epilatore Tria Laser può essere rischioso per te.	Paragona la tua carnagione al Diagramma delle carnagioni nella seconda di copertina di questo dépliant e rivolgiti al Servizio di assistenza clienti per chiarim
	Non hai usato il sensore cutaneo correttamente.	Riprova, tenendo il sensore cutaneo piatto e saldamente contro la pelle. (vedi pagina 53-54)
Quando cambio la posizione dell'epilatore Tria Laser. sembra che ci voglia molto tempo prima dell'impulso di luce laser successivo.	La stanza è calda. L'epilatore Tria Laser può pulsare a un ritmo inferiore in un ambiente caldo.	Usa l'epilatore Tria Laser in un ambiente più fresco.
Il mio epilatore Tria Laser stava funzionando correttamente, ma poi ha smesso di funzionare. Lo schermo è spento e non si accende anche quando premo il pulsante di accensione.	La batteria deve essere caricata.	Carica il tuo epilatore Tria Laser. (vedi pagina 52)
Quando uso il mio epilatore Tria Laser. sento una ventola in funzione.	È normale. Continua il trattamento.

CARATTERISTICHE TECNICHE

TIPO DI LASER: Diodo laser

INGRESSO CARICABATTERIA:

CLASSE LASER: 1

100-240 V \~ 50/60 Hz, 37 VA

LUNGHEZZA D'ONDA IN USCITA: 810 nm

USCITA CARICABATTERIA:

VITA UTILE PREVISTA: 3 anni minimo

Tria Beauty 60

FISICHE

TEMPERATURA DI ESERCIZIO:

5^ C - 30^ C

UMIDITÀ RELATIVA DI ESERCIZIO:

Non-condensante 15 - 85%

PRESSIONE ATMOSFERICA DI ESERCIZIO:

700 hPa - 1060 hPa

TEMPERATURE DI TRASPORTO

E CONSERVAZIONE:

-20°C - 50°C

UMIDITÀ RELATIVA DI TRASPORTO:

Non condensante 0 - 93%

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Simbolo di avvertenza

Simbolo di avvertenza laser

Simbolo RAEE

Simbolo del tipo BF

Simbolo del numero di serie

Marchio CE

Simbolo della data di produzione

Simbolo del produttore

Simbolo del limite di temperatura

Simbolo che impone di Consultare la documentazione a corredo

Apparecchiatura di Classe II

Mantenere asciutto

HAARENTFERNUNGSLASER SALON EXPERT

Gebrauchsanweisung

DE