Salon Expert LAS 100 - IPL ontharingsapparaat BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Epilator met gepulst licht (laserdiode)
Merk	Beurer
Model	Salon Expert LAS 100
Type laser	Diodelaser, klasse 1
Golflengte	810 nm
Uitgangsfluentie	7–22 J/cm²
Energieniveaus	5 instelbare niveaus
Voeding	Batterijlader: ingang 100–240 V, 50/60 Hz; uitgang 5 V DC, 3,0 A / 2,3 A
Autonomie	Ongeveer 600 pulsen per volledige lading
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Behandelbare zones	Benen, armen, bikinilijn, oksels, voeten, handen, borst, rug, buik, gezicht voor vrouwen (onder jukbeenderen)
Compatibele huidtypes	Wit, ivoor, beige, lichtbruin (volgens huidtintenkaart)
Behandelde haarkleuren	Bruin of zwart natuurlijk (werkt niet op blond, wit, rood of grijs haar)
Veiligheid	Ingebouwde huid sensor: ontgrendelt het apparaat alleen als de huidskleur compatibel is; automatische vergrendeling
Weergavefuncties	Pulsteller, batterij-indicator, behandelniveau, vergrendelings- en huidsensor indicator
Onderhoud en reiniging	Reinigen van het behandelvenster en de huidsensor met een zachte doek bevochtigd met water en milde zeep; volledig drogen
Gebruiksvoorwaarden	Temperatuur: 5 °C tot 30 °C; relatieve luchtvochtigheid: 15–85% (zonder condensatie)
Opslagcondities	Temperatuur: –20 °C tot 50 °C; relatieve luchtvochtigheid: 0–93% (zonder condensatie)
Verwachte levensduur	maximaal 3 jaar
Inclusief accessoires	Batterijlader, huidtintenkaart, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - Salon Expert LAS 100 BEURER

Welke huidtypes zijn compatibel met de Beurer Salon Expert LAS 100?

Het apparaat is ontworpen voor lichte tot medium huid: wit, ivoor, beige en lichtbruin. Gebruik de meegeleverde huidtintenkaart om uw compatibiliteit te controleren.

Op welke haarkleuren werkt het apparaat?

De laser richt zich op donkere pigmenten: hij werkt alleen op natuurlijk bruin of zwart haar. Hij is niet effectief op blond, wit, rood of grijs haar.

Hoe ontgrendel ik de laser voor gebruik?

Druk op de aan/uit-knop en plaats de huidsensor (rood licht aan de basis) tegen de te behandelen huid. Als de sensor uw tint valideert, geeft het apparaat een reeks piepjes en ontgrendelt het.

Moet ik het gebied scheren vóór de behandeling?

Ja, het wordt aanbevolen om het te behandelen gebied vóór elke sessie te scheren. Hierdoor kan het laserlicht de haarzakjes bereiken en verbetert het comfort. Gebruik geen ontharingscrème of pincet tussen de sessies.

Hoe vaak moet ik de behandelingen uitvoeren?

Voor optimale resultaten behandelt u het gebied om de twee weken gedurende maximaal 3 maanden of tot u een bevredigende vermindering bereikt.

Hoeveel pulsen zijn er per gebied nodig?

Het aantal varieert: ongeveer 100 pulsen per oksel, 200 per kant voor de bikini, 600 per been (boven- of onderbeen). Gebruik de ingebouwde pulsteller.

Wat te doen als de huid rood wordt na de behandeling?

Lichte roodheid binnen 24 uur is normaal. Als het langer dan 2-3 dagen aanhoudt, stop dan met het gebruik en raadpleeg een arts.

Kan het apparaat op het gezicht worden gebruikt?

Ja, maar alleen bij vrouwen, onder de jukbeenderen. Gebruik het niet op de ogen, wenkbrauwen, wimpers, nek of kaak bij mannen.

Hoe reinig ik de Beurer Salon Expert LAS 100?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Reinig het behandelvenster en de buitenkant met een zachte, vochtige doek (water + milde zeep). Gebruik voor de huidsensor een droge, pluisvrije doek. Laat het volledig drogen voor hergebruik.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen: sluit de lader aan en wacht 2 uur. Als de indicator niet gaat branden, zorg dan dat de lader correct is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Salon Expert LAS 100 BEURER

CONTROLEER UW HUIDSKLEUR om erachter te komen of u veilig gebruik kunt maken van de Tria Hair Removal Laser. Kijk of de huid op de plek die u wilt behandelen, overeenkomt met een van de huidskleuren van dit overzicht. Als uw huidskleur overeenkomt met een van de huidskleuren genoemd onder 'NIET VEILIG' voor behandeling, dan mag u de Tria Laser NIET GEBRUIKEN.

ESCHIKTE HUIDSKLEUREN:

Wit Beigloichtbruin kleurig

NIET VEILIG:

Midden-bruin
Donkerbruin of zwart

VOOR GEBRUIK OP:

Benen, armen, bikinilijn, oksels, voeten, handen, borst, rug, buik, gezichtsbeharing bij vrouwen (vanaf de kaaklijn naar onderen).

LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

Before you use your new Tria Laser. read Lees dit boekje voor belangrijke informatie voor u de nieuwe Tria Laser in gebruik neemt:

• Verzeker u ervan dat u de Tria Laser veilig kunt gebruiken.
• Leer hoe u de Tria Laser gebruikt.
• Bekijk de tijdspanne van het behandelingsresultaat.
• Lees onze tips voor het beste resultaat.
• Controleer de contra-indicaties en de veiligheidsrisico's die aangegeven zijn met onderstaand symbool:

Dit waarschuwingssymbool staat naast

informatie over mogelijke veiligheidsrisico's. Lees alle informatie over risico's en veiligheid goed door en volg die op.

Wij raden u aan deze instructies te bewaren voor toekomstig gebruik. Als u vragen of opmerkingen hebt, neem dan contact op met de Tria Beauty klantenservice. Zie de Snel Aan De Slag Handleiding op onze website (zie achterflap).

INHOUD

INTRODUCTIE 111

DE TRIA LASER LEREN KENNEN 112

WAAR DE TRIA LASER VOOR BEDOELD IS (INDICATIES) 114

WIE DE TRIA LASER NIET MAG GEBRUIKEN (CONTRA-INDICATIES) 114

De Tria Hair Removal Laser geeft u thuis blijvende resultaten, in tegenstelling tot tijdelijke remedies als scheren en waxen. De Tria Laser werkt op dezelfde manier als professionele laserontharing. Het behandelt het haarzakje en niet alleen het haar, waardoor u na een reeks behandelingen, blijvend minder haargroei hebt.

LATEN WE BEGINNEN!

INTRODUCTIE

De Tria Laser deactiveert de haarzakjes in de huid die haren produceren. Het geeft een laserpuls af die het donkere pigment in het haar verhit en het haarzakje deactiveert. Daarom geeft dit blijvende resultaten en werkt het alleen bij van nature bruin of zwart haar.

Voor het beste resultaat moet de Tria Laser elk haarzakje behandelen tijdens de actieve groeiperiode. Haar groeit in cycli dus zijn meerdere behandelingen nodig. Voor de beste resultaten moet u drie maanden lang elke twee weken behandelen, of tot u tevreden bent met de hoeveelheid haarvermindering.

DE TRIA LASER LEREN KENNEN

TRIA LASER BEHANDELVENSTERTJE Zendt laserpulsen tijdens de behandeling. DISPLAY Begeleidt u bij behandelingen. OPLADERAANSLUITING Sluit de batterijlader aan op deze aansluiting. HUIDSENSOR Een veiligheidsvoorziening die de Tria Laser ontgrendelt ONDERKANT APPARAAT

DISPLAY 1 2 3 4 5 30

VERGRENDELING

De Tria Laser vergrendelt automatisch wanneer hij niet in gebruik is. Ontgrendel met de huidsensor.

BATTERIJLAMPJE

Dit lampje geeft de batterijstatus aan. Het knippert wanneer de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen.

PULSTELLER

Telt het aantal pulsen tijdens een behandeling.

BEHANDELNIVEAU

De sterkte-instellingen van de Tria Laser.

HUIDSENSORLAMPJE

Dit lampje geeft aan wanneer de huidsensor klaar is voor gebruik.

AAN-/UITKNOP

Past het behandelniveau aan en schakelt de Tria Laser in en uit.

BATTERIJOPLADER

Laadt de Tria Laser op. De Tria Laser werkt niet wanneer hierop aangesloten.

WAAR DE TRIA LASER VOOR BEDOELD IS (INDICATIES)

De Tria Hair Removal Laser wordt gebruikt om ongewenste haargroei te verwijderen. Hij is vrij verkrijgbaar en is naast scheren bedoeld voor bijkomend gebruik voor ontharing in periodieke behandelingen. Het is ook bestemd voor de permanente vermindering van nieuwe haargroei gedefinieerd als een stabiele vermindering op de lange termijn van het aantal haren dat weer aangroeit, gemeten na 6, 9 en 12 maanden na voltooiing van de behandeling.

Hij is uitsluitend bestemd voor gebruik op lichte tot lichtbruine huidskleuren (zie het huidskleurenoverzicht aan de binnenkant van de cover) en van nature bruin of zwart haar. Hij werkt niet bij wit, grijs, blond of rood haar.

WIE DE TRIA LASER NIET MAG GEBRUIKEN (CONTRA-INDICATIES)

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET als uw huidskleur overeenkomt met een van de als NIET VEILIG vermelde kleuren in het huidskleurenoverzicht op de binnenzijde van de cover van dit boekje. Als u de Tria Laser gebruikt op huid die aangegeven staat als NIET VEILIG voor behandeling, kan de huid te veel laserlicht absorberen en beschadigd raken (verbranding, verkleuring of littekenvorming).

Let op: Tde huidsensor is een veiligheidsfunctie die de Tria Laser ontgrendelt. Als het gebruik van de Tria Laser niet veilig is in uw geval, zult u die niet kunnen ontgrendelen met de huidsensor.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET als u jonger bent dan 18 jaar en gebruik hem niet voor iemand anders jonger dan 18 jaar. Het gebruik van de Tria Laser op of door kinderen is niet onderzocht en kan leiden tot ernstig letsel.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET als u een lichtere haarkleur hebt, zoals blond, wit, rood of grijs haar. Om het laseren te laten functioneren, moet u van nature donker haar hebben op de plek waar de behandeling plaatsvindt. Lichtere haarpigmenten zullen niet genoeg energie uit de laserpuls absorberen om het haarzakje uit te schakelen.

⚠ GEBRUIK DE TRIA LASER NIET op of rond de ogen, wenkbrauwen of wimpers. Dit kan blijvend oogletsel veroorzaken.

⚠️ GEBRUIK DE TRIA LASER NIET als het huidskleurenoverzicht aangeeft dat uw

of

ie die de Tria unnen

htere s haar. u van ' de enten

it

GEN ond

huidskleur niet geschikt is. Als u van Afrikaanse, Indische, Indiase of Pacifische afkomst bent, kan uw huidskleur ongeschikt zijn, verzeker u ervan het huidskleurenoverzicht te controleren. Donkerdere huidskleuren kunnen te veel laserlicht absorberen, wat de huid kan verwonden.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET op of d de oren, tepels, geslachtsdelen of de s. Deze plekken hebben een gevoeligere i, een donkerdere huidskleur, en/of een tere haargroei, en gebruik van de Tria Laser er kan ernstig huidletsel veroorzaken.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET op mannengezicht, -kaak of -nek. De groei van een mannelijke baard is cht en gebruik van de Tria Laser op plekken kan tot huidletsel leiden.

Laserontharing kan bij sommige personen meer haargroei veroorzaken. Gebaseerd op de momenteel beschikbare gegevens, zijn de grootste risicogroepen voor een dergelijke reactie vrouwen uit het Midden-Oosten en van mediterrane en Zuid-Aziatische afkomst, die op het gezicht en de hals behandeld zijn.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET op n van de huid die donkerder zijn dan uw uikelijke huidskleur: tatoeages, donkerbruine warte vlekken (zoals grote sproeten, huid of moedervlekken), of huid die rood of gezwollen is door eerdere behandeling. Een donkere huid kan te veel laserlicht absorberen, wat de huid kan beschadigen.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET op

beschadigde huid, inclusief open wonden, koortsblaasjes, zonverbrande huid of plekken waar u een peeling gehad hebt of een andere huidbehandeling in de afgelopen 6-8 weken (raadpleeg uw huisarts). Deze omstandigheden kunnen de huid gevoeliger maken voor letsel.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET als u

zwanger bent of borstvoeding geeft. De Tria Laser is niet getest op zwangere vrouwen. Hormonale veranderingen kunnen de gevoeligheid van de huid en de kans op huidbeschadiging vergroten.

beschadigd lijkt, EN PROBEER DE TRIA LASER NIET OPEN TE MAKEN OF TE VERANDEREN OF TE REPAREREN. Deze handelingen vergroten de kans op huid- of oogletsel. Neem voor hulp contact op met de klantenservice.

Volg altijd de standaard veiligheidsvoorschriften

voor elektrische apparatuur op: ZORG DAT DE Tria Laser of de lader NIET VOCHTIG OF NAT WORDT. GEBRUIK DE TRIA LASER NIET tijdens het baden of plaats hem het naast het ligbad of de wastafel. GEBRUIK DE LADER NIET met een

eauty 115114

beschadigde stekker of snoer. HOUD HET SNOER ALTIJD uit de buurt van warme oppervlakken. Als u deze veiligheidsvoorschriften niet opvolgt, kan dat elektrocutie of een elektrische schok veroorzaken.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET voor een er doel dan ontharing.

De Tria Laser is voor persoonlijk gebruik. De Laser is niet bedoeld voor medisch gebruik, gebruik in een kliniek, schoonheidssalon of een andere commerciële omgeving.

GEBRUIK DE TRIA LASER NIET op een plek r u ooit weer haargroei wenst. Het resultaat permanent en onomkeerbaar zijn.

Onzichtbare laserstraling. Kijk er niet direct in optische instrumenten. Laserproduct klasse 1.

Het bekijken van de laseroutput met aalde optische instrumenten (bijvoorbeeld loep, vergrootglas of microcoop) binnen een and van 100 mm kan oogletsel veroorzaken.

Geen enkele aanpassing aan deze apparatuur egestaan.

Dit toestel gebruikt RF energie enkel intern.
pende zijn de RF uitstralingen zeer laag en is
ans op een storing in andere elektronische
tellen onwaarschijnlijk.

PLUSPUNTEN EN RISICO'S

Een klinische studie onder medisch toezicht heeft aangetoond dat de Tria Laser veilig is en functioneert bij gebruik volgens voorschrift.

Negenenzeventig (79) gebruikers ondergingen een behandelkuur van zes weken (3 behandelingen) en alle bijwerkingen werden genoteerd. Het aantal haren op elke behandelplek werd voorafgaand aan elke behandeling geteld, en een, twee, drie, zes en twaalf maanden na de laatste behandeling. Na de derde behandeling werden geen extra behandelingen meer uitgevoerd.

PLUSPUNTEN

Bij gebruik volgens voorschrift zorgt de Tria Laser voor blijvend resultaat. Het resultaat varieert per persoon en is afhankelijk van het lichaamsdeel dat behandeld wordt en hoe strikt de behandeling wordt uitgevoerd. De klinische studie liet de volgende pluspunten zien:

• gemiddeld 61% minder haren bij de haartelling drie weken na de eerste behandeling
• gemiddeld 70% minder haren bij de haartelling drie weken na de tweede behandeling
• gemiddeld 60% minder haren bij de haartelling een maand na de derde behandeling
• gemiddeld 33% minder haren bij de haartelling twaalf maanden na de derde behandeling.

Tijdens het onderzoek meldden 69 van de 79 gebruikers (87%) een maand na de laatste behandeling fijnere haargroei dan vóór de behandeling. En 55 van de 79 gebruikers (70%) meldden een maand na de laatste behandeling lichter haar te hebben dan voor de eerste behandeling.

Deze resultaten werden verkregen met slechts drie behandelingen. Voor het beste resultaat, behandel elke twee weken gedurende drie maanden of tot u tevreden bent met de hoeveelheid haarvermindering.

RISICO'S

⚠ Het is belangrijk dat u de Tria Laser correct gebruikt. Zorg ervoor dat u alle veiligheidswaarschuwingen (zie pagina 114-116) begrijpt en opvolgt. De huidsensor zal gebruik van het apparaat voorkomen op huidtypes met een contra-indicatie (zie pagina 114).

Als u de Tria Laser gebruikt zoals aangegeven, zijn de risico's klein:

- In de klinische studie meldden bijna alle gebruikers tijdens de eerste behandeling milde tot matige pijn of ongemak, en een vermindering van de pijnlijkheid tijdens de latere behandelingen Dit is normaal. Misschien krijgt u een branderig gevoel, tintelingen of jeuk. Sommige gebruikers beschreven de mate van ongemak als een elastiekje dat tegen de

huid springt. Als de pijn te intens is of aanhoudt na een behandeling, stop dan met het gebruik van de Tria Laser en neem contact op met uw huisarts voor u hem opnieuw gebruikt.

- Net na of binnen 24 uur na de behandeling kan de huid rood worden. Deze roodheid verdwijnt meestal binnen een paar uur. Raadpleeg uw huisarts als de roodheid binnen 2-3 dagen niet weggaat.

- In zeldzame gevallen zien sommige gebruikers na de eerste behandeling een toename van het aantal haren op de behandelde plek. Als deze toename aanhoudt gedurende een aantal behandelingen, stop dan met het gebruik van de Tria Laser en raadpleeg uw huisarts.

Van de volgende symptomen hadden de gebruikers tijdens de klinische studie (O van de 88) geen last, maar zijn gemeld met andere ontharingslasers:

- Zwelling van de huid, vooral rond het haarzakje. Als de zwelling niet binnen 2-3 dagen verdwijnt, stop dan met het gebruik van de Tria Laser en raadpleeg uw huisarts.

- Tijdelijke of permanente verkleuring van de huid. Als uw huidskleur verandert, stop dan met het gebruik van de Tria Laser en raadpleeg uw huisarts.

- Blaren. Dit is zeer ongebruikelijk bij mensen met een lichte of medium huidskleur. Als u een blaar krijgt, stop dan met het gebruik van de Tria Laser en zorg dat de blaar niet gaat ontsteken. Raadpleeg uw huisarts indien nodig.

TRIA LASER BEHANDELINGSOVERZICHT

VOORAFGAAND AAN DE EERSTE BEHANDELING

- Stop zes weken voor de behandeling met het waxen of epileren van haren en doe geen peeling meer.

- Test minstens een dag vóór de behandeling een klein plekje huid uit (zie pagina 119).

VOORAFGAAND AAN ELKE BEHANDELING

- Laad de Tria Laser op (zie pagina 119).

- Haal de stekker uit de batterijoplader.

- Reinig, scheer en droog de huid af (zie pagina 120).

- Zet de Tria Laser aan (zie pagina 120).

- Ontgrendel hem met de huidsensor (zie pagina 120).

- Stel het behandelniveau in (zie pagina 121).

TUSSEN DE BEHANDELINGEN DOOR

- Scheer u, maar gebruik geen was en trek geen haren uit.

GA DOOR MET BEHANDELEN TOT U TEVREDEN BENT

• Wees consistent en volg de behandelinstructies op.
• Voor het beste resultaat, behandel elke twee weken voor een periode van drie maanden, of tot u het gewenste resultaat bereikt hebt.

- De ervaring varieert per persoon, de te behandelen plek en het behandelniveau. Sommige gebruikers voelen het als een elastiekje dat op de huid slaat. Anderen ervaren een warme prikkeling.

- Naarmate de hoeveelheid haren op de behandelde plek afneemt, zal ook uw gevoeligheid afnemen. Daarom kan het zijn dat u na de eerste behandelingen misschien een hoger behandelniveau kunt instellen.

- Sommige gebruikers ervaren een milde roodheid die binnen 24 uur weer wegtrekt.

TIJDENS DE EERSTE DRIE MAANDEN VAN DE BEHANDELING

- Na de eerste behandeling zal er geen zichtbare verandering aan het haar zijn. Laserontharing zorgt niet meteen voor haaruitval.

• Met de behan het aa
• Het ha en fijn

NA DI

• De hai Laser.

- Werk - een e>

VOC EER

LAAD

Laad of twee u batter u mee ingest moet u behan

OM OI

1. Steek Laser. het sto

2. Het bij de Triæ

119118

• Met de vervolgbehandelingen zal er bij elke extra behandeling, een geleidelijke vermindering van het aantal haren zijn.
• Het haar dat weer aangroeit, zal steeds lichter en fijner zijn.

• De haarzakjes die gedeactiveerd zijn door de Tria Laser. zullen geen haren meer voortbrengen.
• Werk de behandelde plekken af en toe bij of doe een extra behandeling indien nodig.

VOORAFGAAND AAN UW EERSTE BEHANDELING

LAAD DE TRIA LASER OP

Laad de Tria Laser op gedurende minstens twee uur voor u hem gebruikt, of wanneer het batterijlampje 'leeg' aangeeft en knippert. Als u meerdere plekken behandelt of de Tria Laser ingesteld hebt op een hoog behandelniveau, moet u de Tria Laser mogelijk opladen tijdens een behandeling. Dit is normaal.

OM OP TE LADEN:

1. Steek het snoer van de batterijoplader in de Tria Laser. Vervolgens steekt u de batterijoplader in het stopcontact.

2. Het batterijlampje geeft 'opladen' aan wanneer de Tria Laser wordt opgeladen.

3. Wanneer hij volledig opgeladen is, zal het batterijlampje blijven branden en kunt u de lader loskoppelen. De Tria Laser kan gedurende langere tijd aangesloten blijven zonder schade.

OPMERKING: Om schade aan de Tria Laser te voorkomen, gebruik alleen de meegeleverde Tria batterijoplader. Als u de oplader kwijt bent, neem dan contact op met de klantenservice.

OPMERKING: U kunt de laser opladen in de stille modus (opladen zonder het geluid van de ventilator), maar dat duurt langer. Om de oplaadmodus te wijzigen, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt tijdens het opladen tot u een pieptoon hoort.

TEST DE LASER UIT OP EEN KLEIN PLEKJE HUID

Voor de eerste volledige behandeling op een nieuwe plek op uw lichaam, raden wij aan de Tria Laser te testen op een klein plekje

huid en daar verschillende sterkteniveaus uit te proberen.

1. Bereid de huid voor en ontgrendel de Tria Laser (zie pagina 120-121). De Tria Laser zal worden ingesteld op niveau 1 Low/Laag.

2. Plaats het behandelvenster op de huid en test een laserpuls uit.

3. Als niveau 1 te verdragen was voor u, verschuif dan naar een ander testplekje, verhoog naar niveau 2 en test met een laserpuls een plekje uit op dat niveau. Om de instelling van de Tria Laser omhoog of omlaag te zetten, druk op de aan-/uitknop (zie pagina 121).

4. Als niveau 2 te verdragen was voor u, verander van testplek en verhoog naar de hoogste stand die u kunt verdragen. Behandeling op het hoogste niveau mogelijk geeft het beste resultaat.

5. Wacht 24 uur en controleer dan de testplekjes. Als de huid er normaal uitziet, start de eerste behandeling dan op het hoogste niveau waar u zich goed bij voelde.

Test de huid opnieuw als uw huidskleur sterk verandert (door zonverbranding).

Als u blaren, brandwonden, veranderingen in huidskleur of andere bijwerkingen opmerkt,

of als u twijfelt aan het testresultaat, GEBRUIK DE TRIA LASER DAN NIET. Neem contact op met de klantenservice of met uw huisarts.

VOORAFGAAND AAN ELKE BEHANDELING

BEREID DE HUID VOOR

1. Reinig de te behandelen plek en verwijder alle cosmetica, lotion en crème die de laserstralen kunnen blokkeren.
2. Scheer de te behandelen plek. Hierdoor wordt het haar aan de oppervlakte verwijderd, wat meer comfort biedt en zorgt dat de laserpuls de haar in het haarzakje beter bereikt.
3. Droog de te behandelen plek af.

ONTGRENDEL DE LASER

De Tria Laser is vergrendeld wanneer hij niet in gebruik is. Om te ontgrendelen, gebruik de huidsensor van de Tria Laser die u ervan verzekert dat u de Tria Laser veilig kunt gebruiken bij uw huidskleur. Om te ontgrendelen:

1. Haal de Tria Laser uit de batterijoplader en druk op de aan-/uitknop om hem in te schakelen. Het display zal het pictogram 'vergrendeling' en 'huidsensor' weergeven.

2.Houd onderl op de zal de Als de laser en ont

1. Als he reeks niet vu gebr moet te pro herhaa nog st contac

2. Houd de huidsensor (een rood lichtje aan de onderkant van de Tria Laser) tegen de huid op de plek die u wilt behandelen. De huidsensor zal de huid automatisch herkennen en controleren. Als de Tria Laser veilig is voor uw huidskleur, zal de laser een reeks pieptoontjes laten horen. en ontgrendelen.

1. Als het slotje-pictogram nog te zien is en u geen reeks pieptonen hoort, is het in uw geval wellicht niet veilig dat u de Tria Laser gebruikt. Of u gebruikt de huidsensor misschien verkeerd en moet het opnieuw proberen. Om het nog een keer te proberen, haal de huidsensor van de huid en herhaal stap 1 en 2 hierboven. Als u de Tria Laser nog steeds niet kunt ontgrendelen, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.

eauty 121120

STEL HET BEHANDELNIVEAU IN

De Tria Laser heeft verschillende sterkteniveaus. Tijdens klinisch onderzoek werd ontdekt dat de hogere niveaus twee tot drie keer effectiever zijn. Voor het beste resultaat, raden wij u dus aan het hoogste niveau in te stellen dat u kunt verdragen.

Wanneer de Tria Laser is ingeschakeld en ontgrendeld, druk op de aan-/uitknop om het gewenste behandelniveau in te stellen. Elke keer dat u op de aan-/uitknop drukt, gaat het behandelniveau een stand hoger. Zodra de Tria Laser op het maximale niveau staat, zal nogmaals op de knop drukken hem weer op het laagste niveau instellen.

1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

HOE TE BEHANDELEN

1. ZET DE LASER AAN, ONTGRENDEL HEM EN STEL HET BEHANDELNIVEAU IN (ZIE PAGINA 120-121).

易地移

1. ZET HET BEHANDELVENSTERTJE OP DE HUID TOT U TWEE PIEPJES HOORT.

2. Als u geen pieptonen hoort, zorg er dan voor dat het behandelvenstertje vlak tegen de huid gedrukt is. De laser functioneert alleen wanneer het hele venstertje de huid raakt.

3. Als u een zoemtoon in plaats van een tweede pieptoon hoort, hebt u het apparaat van de huid gehaald voor de laserpuls voorbij was.
4. Verschuif het behandelvenstertje tussen de eerste en tweede pieptoon niet. Dit verstoort de laserpuls en vermindert de effectiviteit ervan.

1. HAAL DE LASER VAN DE HUID EN ZET HEM WEER TERUG OP DIE MANIER DAT HIJ IETS OVERLAPT MET HET VOORGAANDE PLEKJE.

2. Elke keer dat u het behandelvenstertje verplaatst, verschuif het dan ongeveer over een afstand van de helft van de grootte van het venstertje (ongeveer 5 mm).

3. Dit creëert een overlappend patroon in het te behandelen gebied, dat ervoor zorgt dat u alle haarzakjes behandelt. Dit komt neer op ongeveer 40 pulsen per 10 vierkante cm.

Behandel dezelfde plek NIET HERHAALDELIJK.

Verschuif het behandelvenster na elke laserpuls altijd naar een nieuw plek. Als u dit niet doet, kan dat leiden tot ongemak of verhitting van de huid, waardoor huidletsel kan ontstaan.

Gebruik de pulsteller van de Tria Laser voor het beste resultaat, zie onderstaande tabel als richtlijn voor het aantal benodigde pulsen per plek per behandeling. Deze pulsaantallen en tijdsindicaties zijn bij benadering; het te behandelen gebied en het aantal pulsen kunnen variëren per persoon. Volg altijd de behandelinstructies en veiligheidswaarschuwingen uit dit boekje op.

OPMERKING: Bij de behandeling van grotere stukken zoals de benen en de rug, hebt u wellicht meer dan 600 pulsen nodig om het hele stuk met een overlappend patroon te behandelen. Als dat het geval is, laad de Tria Laser dan opnieuw op en ga verder met de behandeling tot u de gewenste plek helemaal behandeld hebt.

PULSE COUNTER GUIDE

LICHAAMSDEEL	GESCHAT AANTAL PULSEN PER BEHANDELING	GESCHAT AANTAL MINUTEN
Oksels 100 per kant 4-5 per kant
Bikinilijn 200 per kant 8-10 per kant
Bovenlip 25 2-3
Bovenbeen 600 per kant 25-30 per kant
Onderbeen 600 per kant 25-30 per kant

Aantal pulsen en behandeltijden zijn bij benadering.

5. SCHAKEL DE LASER UIT DOOR DE AAN-/UITKNOP INGEDRUKT TE HOUDEN.

Herhaal de behandeling om de twee weken gedurende drie maanden of tot u het gewenste resultaat bereikt hebt.

OPMERKING: de koelventilator kan aan en uit gaan tijdens de behandeling. Dit is normaal en er is niets aan de hand.

ONDERHOUD VAN DE TRIA LASER

De Tria Laser heeft geen speciaal onderhoud nodig, maar we raden aan hem schoon te houden, vooral het behandelvenstertje en de huidsensor.

REINIGINGSINSTRUCTIES

• Zorg ervoor dat de Tria Laser uitgeschakeld is en niet verbonden is met de batterijoplader van de Tria Laser of het stopcontact.
• Om de Tria Laser en de batterijoplader schoon te maken, maakt u een zacht doekje vochtig met wat water en een mild reinigingsmiddel en veegt u het behandelvenstertje en de buitenkant van het apparaat daarmee af. Zorg dat u het behandelvenstertje niet beschadigd raakt. Laat hem helemaal droog worden voor u de Tria Laser oplaadt of inschakelt.
• Om de huidsensor aan de onderkant van de Tria Laser te reinigen, veeg die voorzichtig af met een droge, niet-pluizende doek.

Zorg dat de Tria Laser of de batterijoplader NIET NAT worden. Als ze nat geworden zijn, GEBRUIK de Tria Laser of de batterijoplader dan NIET. Neem contact op met de klantenservice. Behandeling met een natte Tria Laser (of een component daarvan) kan elektrocutie of een elektrische schok veroorzaken.

OPSLAG VOOR LANGERE TIJD

Als u van plan het apparaat langere tijd niet te gebruiken, raden we aan het apparaat elke drie maanden op te laden om de levensduur van de batterij te behouden.

RECYCLING/WEGGOOEN

De Tria Laser heeft lithium batterijen die niet vervangbaar zijn. Om deze te recyclen of weg te gooien, volg de regels van uw woonplaats op of neem contact op met de klantenservice voor informatie.

PROBLEMEN OPLOSSEN

U kunt met de klantenservice bellen voor extra assistentie.

UW VRAAG HET KAN ZIJN DAT	HOE LOS IK HET PROBLEEM OP
De Tria Laser gaat niet aan. De	Tria Laser is niet opgeladen.	Laad de Tria Laser op (zie pagina 119).
UW VRAAG HET KAN ZIJN DAT HOE LOS IK HET PROBLEEM OP
Wanneer ik de Tria Laser oplaad, geeft het batterijlampje geen ‘opladen’ aan.	De Tria Laser is niet goed aangesloten.	Controleer of de Tria Laser goed is aangesloten op de oplader en het stopcontact.
	De Tria Laser is al helemaal opgeladen en klaar voor gebruik.	Haal de stekker van de batterijoplader uit het stopcontact en uit de Tria Laser.
Zelfs nadat ik de Tria Laser opgeladen heb, geeft het batterijlampje nog steeds ‘opladen’ aan.	De Tria Laser is niet volledig opgeladen.	Laad de Tria Laser op (zie pagina 119).
Wanneer ik de Tria Laser tegen mijn huid houd, gebeurt er niets.	De Tria Laser is vergrendeld.	De Tria Laser is vergrendeld wanneer hij niet in gebruik is. Ontgrendel de Tria Laser met de huidsensor (zie pagina 120-121).
Wanneer ik de Tria Laser tegen mijn huid houd, gebeurt er niets.	De Tria Laser is aangesloten op de batterijoplader.	De Tria Laser werkt niet wanneer hij is aangesloten op de batterijoplader. Haal de stekker uit de Tria Laser.
	Het behandelvenstertje staat niet volledig in contact met de huid.	Zorg ervoor dat het behandelvenstertje helemaal vlak op de huid zit.
Wanneer ik de Tria Laser tegen mijn huid houd, gebeurt er niets.	De plek die u wilt behandelen is te klein, te gebogen of te benig om te behandelen.	Probeer het nogmaals en trek de huid daarbij vlak. Als het niet lukt om de hele te behandelen plek te beslaan met behandelvenstertje, dan functioneert de Tria Laser niet op die plek.
Ik kan de Tria Laser niet gebruiken en een pictogram van een slotje staat in het display.	De Tria Laser is vergrendeld.	De Tria Laser is vergrendeld wanneer hij niet in gebruik is. Ontgrendel de Tria Laser met de huidsensor (zie pagina 120-121).
Het display knippert snel. De Tria Laser functioneert niet goed.		Neem contact op met de klantenservice voor assistentie.
Er zit vuil of viezigheid op het behandelvenstertje.	De Tria Laser moet schoongemaakt worden.	Zie de reinigingsinstructies op pagina 124. Als u het niet schoon kunt krijgen, neem dan contact op met de klantenservice voor assistentie.
Ik heb geprobeerd de Tria Laser te ontgrendelen, maar hij is nog steeds vergrendeld.	Misschien is het in uw geval niet veilig om de Tria Laser te gebruiken.	Controleer of uw huid overeenkomt met het huidskleurenoverzicht in de binnenflap van dit boekje en neem contact op met de klantenservice in geval van vragen.
	U hebt de huidsensor niet correct gebruikt.	Probeer het nogmaals en houd de huidsensor vlak tegen de huid (zie pagina 120-121).
UW VRAAG HET KAN ZIJN DAT	HOE LOS IK HET PROBLEEM OP
Wanneer ik de Tria Laser verschuif, lijkt het lang te duren voor de volgende laserpuls komt.	De kamer is te warm. In een warme omgeving kan het zijn dat de Tria Laser laserpulsen afgeeft in een trager tempo.	Gebruik de Tria Laser in een koelere omgeving.
De Tria Laser functioneerde goed, maar stopte toen met functioneren. Het display licht niet op en gaat ook niet aan wanneer ik op de aan-/uitknop druk.	De batterij moet worden opgeladen.	Laad de Tria Laser op (zie pagina 119).
Wanneer ik de Tria Laser gebruik, hoor ik een ventilator.	Dit is normaal. Ga door met de behandeling.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

LASERTYPE: Diodelaser

VERMOGEN BATTERIJOPLADER INVOER:

100-240 V - , 50/60Hz, 37 VA

LASERKLASSE: 1

VERMOGEN BATTERIJOPLADER UITVOER:

VERMOGEN GOLFLENGTE: 810 nm

VERWACHTE LEVENSDUUR: Minstens 3 jaar

eauty 127126

FYSISCH

zonder condensatie 15-85%

ATMOSFERISCHE DRUK:

700 hPa tot 1060 hPa

TRANSPORT EN OPSLAG:

-20°C tot 50°C

RELATIEVE VOCHTIGHEID

BIJ VERVOER:

zonder condensatie 0-93%

UITLEG SYMBOLLEN

Veiligheidswaarschuwing

Veiligheidswaarschuwing laser

WEEE

Type BF

Serienummer

CE-markering

Productiedatum

Fabrikant

Temperatuurbeperkingen

Begeleidende documenten dienen orden geraadpleegd

Apparatuur van klasse II

Droog bewaren

Tria Beauty INC

Dublin

CA 94568

©2015 Tria Beauty, Inc. Protected by patent(s). See triabeauty.com/legal. All rights reserved. Tria, Tria Beauty, and the Tria logo are trademarks of Tria Beauty, Inc. / Protegido por patente(s). Ver triabeauty.com/legal. Todos los derechos reservados. Tria, Tria Beauty y el logotipo de Tria son marcas registradas de Tria Beauty, Inc. / Protégé par un ou plusieurs brevets. Voir triabeauty.com/legal. Tous droits réservés. Tria, Tria Beauty et le logo Tria sont des marques de commerce de Tria Beauty, Inc. / Protetto da uno o più brevetti. Vedi triabeauty.com/legal. Tutti i diritti riservati. Tria, Tria Beauty, e il logo Tria sono marchi di fabbrica di Tria Beauty, Inc. / Geschützt durch Patent(e). Siehe triabeauty.com/legal. Alle Rechte vorbehalten. Tria, Tria Beauty und das Tria-Logo sind Marken von Tria Beauty, Inc. / Chronione patentem/-ami. Patrz: triabeauty.com/legal. Wszystkie prawa zastrzeżone. Tria, Tria Beauty i logo Tria są znakami towarowymi Tria Beauty, Inc. / Beschermd door octrooi(en). Zie triabeauty.com/legal. Alle rechten voorbehouden. Tria, Tria Beauty, en het Tria-logo zijn handelsmerken van Tria Beauty, Inc.

16545A